| 灰の降下 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 백두산 |
| 漢字 | 白頭山 |
| RR | 白頭山 |
| 氏 | 白頭山 |
| 監督 | イ・ヘジュン キム・ビョンソ |
| 著者 | イ・ヘジュン キム・ビョンソ |
| 制作： | キム・ヨンファ パク・ チソン ハ・ジョンウ |
| 主演 | |
| 撮影 | キム・ジヨン |
制作 会社 | デクスター・スタジオ CJ E&M |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 128分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 1,770万ドル[1] [2] |
| 興行収入 | 6130万ドル[3] |
『Ashfall』（韓国語: 백두산 ; RR : Baekdusan）、別名:白頭山は、イ・ヘジュン、キム・ビョンソ監督、イ・ビョンホン、ハ・ジョンウ、マ・ドンソク、チョン・ヘジン、ペ・スジ主演の2019。この映画は2019年12月に韓国で公開されました。 [4] [5]
プロット
中国と北朝鮮の国境にまたがる活火山、白頭山が突然噴火し、南北両国で激しい地震が発生した。朝鮮半島は大混乱に陥り、周辺地域ではさらなる噴火が予測される。チョン・ユギョン（チョン・ヘジン）は、白頭山とその将来の噴火の可能性を研究していたカン・ボンレ教授（マ・ドンソク）の理論に基づき、さらなる災害を防ぐための作戦を計画する。計画は、白頭山近くの鉱山付近で核爆弾を爆発させ、蓄積された圧力を解放してさらなる噴火を阻止するというものだ。
チョ・インチャン（ハ・ジョンウ）は、この作戦に参加する特殊部隊の隊長に任命される。チョ・インチャンは、北朝鮮に潜入した朝鮮人民軍のスパイ、イ・ジュンピョン（イ・ビョンホン）と接触する。一方、チョ・インチャンの妊娠中の妻チェ・ジヨン（ペ・スジ）は、ソウルで一人、災害のさなか生き延びるために奮闘していた。
インチャンはチームと共に飛行機で出発するが、飛行機の故障によりパラシュートで降下する。彼らは北朝鮮の刑務所に収監されていたジュンピョンを見つけ、白頭山カルデラに最も近い鉱山を見つけるための情報を求める。ジュンピョンは、瀕死の妻に娘の居場所を明かすよう脅迫した後、インチャンのチームを発電所へと案内し、核ミサイルからウランの破片を採取する。これが韓国駐留米軍の警戒を招き、ジュンピョンが中国のギャング数名にウランの破片を渡すのを阻止するために兵士が派遣される。
一方、ジヨンはソウルから避難する途中で津波に遭遇する。彼女はなんとか生き延び、最終的に米軍に救助され、韓国政府への失望から同じくアメリカへ避難していたカン教授と出会う。地震のため、ジヨンと避難民たちはアメリカ行きの船に乗れなくなり、カン教授は彼女を助け、白頭山の最後の噴火を阻止するため、韓国軍への支援を続けるために留まることを決意する。米軍が韓国軍から統制した軍事基地では、ユギョンが軍の文書を盗み出し、インチャンと連絡を取るために人里離れた場所でカンとジヨンに会いにこっそりと出る。
北朝鮮では、インチャンとジュンピョンが米軍の追跡をかわし、白頭山近くの町、普川にたどり着く。ジュンピョンは怯える娘のスンオクと会う。ウランを渡せなかったとして中国のギャングがジュンピョンを殺そうとしたまさにその時、インチャンはウランを渡すが、そのタイマーを白頭山の噴火と一致するようにセットする。米兵もウランを奪いに来るが、白頭山が再び噴火して地震がさらに発生すると、米兵と中国のギャングは逃げる。カン教授が最後の噴火の場所をインチャンに伝えた後、インチャンとジュンピョンはウランを廃鉱山（最後の噴火が起こる場所）に運ぶ。ジュンピョンは爆弾を鉱山の奥深くまで運び、インチャンはスンオクを養子に出す。ウラン爆弾が爆発し、ジュンピョンは死亡したが、爆弾の爆発により地震は止まり、朝鮮半島の多くの命が救われた。
1年後、南北は共同で半島の再建に着手する。インチャンとジヨンは、リとの約束を守って娘を育てるスンオクとの間に赤ん坊をもうける。
キャスト
- イ・ビョンホン[6] [7]イ・ジュンピョン（チョソングル：이준평、イ・ジュンピョン）役
- ハ・ジョンウ[8]チョ・インチャン大尉 ( 조인창 대위、チョ・インチャン・デウィ)役
- カン・ボンレ教授役マ・ドンソク[ 9 ]
- チョン・ヘジン[10]チョン・ユギョン（전유경、チョン・ユギョン）役
- ペ・スジ[11] [12]チェ・ジヨン役、インチャンの妊娠中の妻（최지영、チェ・ジヨン）
カメオ
生産
『アッシュフォール』の制作は5か月の撮影を経て7月21日に終了した。
キム・ヨンファが製作を担当し、キム・ヨンファが代表を務めるデクスタースタジオがVFXを担当し、CJと共同製作・配給を行った。[16]イ・ヘジュンとキム・ビョンソの共同監督作品である。[17]
リリース
この映画は2019年12月19日に韓国で公開された。国際的には、アメリカ合衆国で12月20日、台湾で12月24日、香港で2020年1月1日、シンガポールとマレーシアで1月2日、インドネシアで1月8日、タイとオーストラリアで翌日、ベトナムで1月31日に公開された。[18]
受付
批判的な反応
映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、11件のレビューに基づいてこの映画の支持率は73%、平均評価は5.8/10となっている。[19]
興行収入
12月22日午前11時（韓国時間）、映画『アッシュフォール』は公開からわずか4日で観客動員数200万人を突破した。注目すべきは、前日に観客動員数100万人を突破したばかりだったことだ。[20] [21] [22]
賞賛
第56回大鐘賞では、この映画は4部門にノミネートされ、2部門で受賞した。[23] [24]
| 受賞歴 | カテゴリ | 受信者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 第56回大鐘賞 | 最優秀男優賞 | イ・ビョンホン | 勝利した | [24] |
| 技術賞（視覚効果） | アンドラス・イクラディ | 勝利した | ||
| 最高の音楽 | パン・ジュンソク | ノミネート | ||
| 最優秀照明賞 | チョ・ギュヨン | ノミネート |
批判
この映画は、白頭山が北朝鮮にとって重要な位置を占めていることから、北朝鮮から批判を受けた。白頭山は北朝鮮の国章にも描かれており、北朝鮮のプロパガンダにも利用されているからだ。[25]
参考文献
- ^ ファン・ジユン (2019年11月21日). 「イ・ビョンホンとハ・ジョンウが災害大作でタッグを組む」朝鮮日報. 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「Aリスト俳優陣が1700万ドルの映画『白頭山』に出演」The Korea Times . 2019年11月22日閲覧。
- ^ “Ashfall (2019)”. Box Office Mojo . IMDb . 2020年2月7日閲覧。
- ^ 총 겨눈 이병헌vs하정우 '백두산' 폭발급 긴장감.ネイバー（韓国語）。 2019 年 11 月 20 日。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「『アッシュフォール』がソウルに新たな脅威をもたらす：火山：災害映画は人々が愛する人を守るために何をするかを問う」Korea JoongAng Daily . 2019年11月20日. 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「『アッシュフォール』俳優陣、目を引くスケールとストーリー展開に自信」聯合ニュース2019年11月19日. 2019年11月22日閲覧。
- ^ ユン・ミンシク（2019年12月3日）「独裁者の暗殺、白頭山の噴火がまもなく大画面で放映」コリア・ヘラルド紙。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「イ・ビョンホンとハ・ジョンウが白頭山を撮影」Koreanfilm . 2019年8月8日. 2019年11月22日閲覧。
- ^ 이병헌 하정우 마동석 전혜진 배수지 '백두산', 긴장감 넘치는 보도스틸 공개.速報（韓国語）。 2019年11月20日。2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ “[IS포토] 전혜진, 영화 백두산에서 냉철한 판단력을 가진 '민정수석'으로~". Ilyoseoul.co.kr (韓国語)。 2019 年 11 月 20 日。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ '백두산' 하정우 "배수지와 부부 연기, 나이차 크지만 용기 내 촬영" [엑の현장]。xportsnews.com (韓国語)。 2019年11月19日。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ 수지、홀터넥 드레스 소화 '여신 강림' (백두산) (韓国語)。 2019年11月20日。2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ ユ・ソギョン (2019年12月19日) 「백두산」 이병헌 「전도연 등장、존재감 너무 강해 걱정도..」（인터뷰）。韓国日報。ダム。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ “'청춘기록' 박보검X박소담X변우석, 캐릭터 포스터 공개…설렘 한도 초과". Xスポーツニュース。 2020年7月14日。
- ^ “Ashfall - キャスト (韓国映画、2019、백두산)”.ハンシネマ。 2019年12月20日。
- ^ 임、재후 (2019 年 12 月 27 日)。 김용화、영화 '백두산' 흥행 타고 덱스터스튜디오를 '아시아 디즈니'로。비즈니스포스트 。2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ '백두산' 감독 "공동연출, 월수금·화목토 컷 담당 외엔 문제 없었다".スポーツ朝鮮（韓国語）。 2019 年 12 月 23 日。2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ Jean, Noh (2019年12月18日). 「CJ、アクションドラマ『アッシュフォール』の先行販売と公開日を発表」. Screen Daily . 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「アッシュフォール」。ロッテントマト、ファンダンゴ。 2024年11月25日閲覧。
- ^ '백두산', 4일 만에 200만 관객 돌pee…'극한직업'과 같은 속도.ネイバー（韓国語）。 2019 年 12 月 22 日。2019 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「韓国の興行成績：火山災害映画『アッシュフォール』が週末興行収入トップ」Variety.com 2019年12月23日. 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「大ヒット映画とテレビシリーズ、北朝鮮の理想化をめぐり論争を巻き起こす」聯合ニュース、2020年1月7日。
- ^ ハ、スジョン (2020年1月17日) 제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식] [第56回大鐘尚映画祭は2月25日に開催されました。 『パラサイト』11部門の候補者【公式】]。朝鮮日報(韓国語) 。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) [[第56回大鐘賞] 業績] 『パラサイト』作品賞含む5冠…イ・ビョンホン、チョン・ユミ主演(総合)】。ヘラルド社（韓国語）。 2020 年 6 月 3 日。2020 年6 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ 「北朝鮮、韓国の『侮辱的な』ドラマと映画を非難」www.bbc.com 2020年3月4日. 2020年3月4日閲覧。
外部リンク
