ル・バル（1983年の映画）

ル・バル
映画のポスター
監督エットーレ・スコラ
著者ジャン＝クロード・ペンシュナ ルッジェロ・マッカリフリオ・スカルペリエットーレ・スコラ
制作：フランコ委員会
撮影リカルド・アロノヴィッチ
編集者ライモンド・クロチアーニ
音楽：ウラジミール・コスマ
制作会社
シネプロダクションフィルム A2マスフィルムO.NCICフランス共和国文化省
配布元AMLF（フランス）Almi Classics（米国）LCJ Editions & Productions（全世界）
発売日
  • 1983年12月21日 （1983年12月21日）
実行時間
110分
国イタリアフランスアルジェリア
言語会話なし

『舞踏会』（イタリア語: Ballando ballando、フランス語発音: [lə bal]、「舞踏会」の意）は、エットーレ・スコラ監督による1983年のイタリア・フランス・アルジェリア合作のセリフなしミュージカル映画で、フランスの舞踏会を舞台に50年間のフランス社会の物語を描いている。 [ 1 ]

この映画はパリを舞台に、1936年から1983年までの時代を描いています。1936年のフランス議会選挙における左派人民戦線の勝利から始まり、フランス侵攻、ドイツ占領下のフランスの終結、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結と協力者への攻撃、スウィングミュージックとロックンロールの人気の高まり、アルジェリア戦争、1968年の抗議運動、そして1980年代のダンスナイトの終焉を描いています。

プロット

物語全体はパリの半地下のダンスホールを舞台に展開します。現在を舞台にした枠物語と、それぞれ20世紀の時代を描いた7つの回想シーンで構成されています。それぞれの回想シーンは、次の回想シーン（バーの上の写真）へと繋がるスナップショットで終わります。同じ俳優／ダンサーが常に異なる役柄を演じます。

1983

老いたウェイターがまだ閉まっているバーに入り、必要な準備をする。「J'attendrai」 （録音された音楽）の伴奏で9人の女性が徐々に店内に入ってくる。続いて11人の男性が「What Now My Love」の曲に合わせて登場する。バンドが演奏を始め、一同が踊り出す。ウェイターがコーヒーを注ぐ間、最初の回想シーンが始まる。

1936

1936年のフランス議会選挙でフランス人民戦線が勝利し、支持者たちは祝賀ムードに包まれていた。一行がワルツ・ミュゼットを踊っている最中、気取ったブルジョワが祝賀ムードの妻と共にレストランに入ってきた。妻はダンサー（『ペペ・ル・モコ』のジャン・ギャバンのような衣装）にキスを許す。夫はまずコカインを摂取しようとし、後に自殺を図る。ダンサーは夫を止め、夫妻はバーを後にする。そこへ右派の代表者がパブに入ってくると、ダンサーたちは抗議する。

1940

フランス戦役：空襲警報が鳴ると、数人がパブに避難した。解除の合図が鳴ると、ほとんどの人が外へ出たが、スパゲッティを一皿食べたのは若いカップル一組だけだった。

1944

ダンスパーティーのメンバーは、前線にいた夫を偲ぶ女性たちばかりだ。一人は酒に溺れて悲しみを紛らわす。ラジオで「ジークフリート線に洗濯物を干す」（フランス語版）が流れる中、フランス人の協力者とドイツ国防軍将校がパブに入ってくる。二人は慌ててドイツのラジオ局に切り替え、「リリー・マルレーン」を流す。協力者は将校のパートナーを見つけられず、結局自ら彼と踊ることになる。突然、平和の鐘が鳴り響き、将校は逃げ出す。フランスで第二次世界大戦が終結した。

1945

人々は帰還した男たちと共に終戦を祝う。かつての協力者は、何とか脱出するまで輪になって押し回される。片足の病人が現れると、場面は急にシリアスな雰囲気に変わるが、彼も踊りに加わる。

1946

アメリカ文化が入り込んでくる。グレン・ミラーのヒット曲「イン・ザ・ムード」が流れる中、ウェイターは新しいコカ・コーラを試し、社会は新しいスイングを試している。どちらもまだうまくいっていない。かつてのコラボレーターが二人の米兵をパブに引きずり込む。一人はトランペットを持って「ラ・ヴィ・アン・ローズ」を演奏する。コラボレーターはダンサーたちに闇市場の品物を密かに売りつける。

1956

メキシコのコンボが演奏する中、一座はまずサンバ、そしてタンゴを踊る。ティーンエイジャーのグループがパブに入り、ロックンロールを踊る。アフリカではアルジェリア戦争が激化する中、屈強なフランス人がアルジェリア人のダンサーをトイレに連れ込み、殴り倒す。そこに現れた警部（ジャン・ギャバン演じるメグレ警部を彷彿とさせる）は、誤って血を流している北アフリカ人を逮捕する。

1968

1968 年の抗議活動中、デモ参加者は路上での喧嘩の後に照明の消えたダンスホールに避難し、そこでビートルズの「ミシェル」に合わせて踊りました。

1983

現代に戻ると、パーティーは踊りを止め、皆が一人ずつパブを出て行く。ウェイターは、ようやくダンスに誘われたと思い込んだ近視の女性を揺り起こす。彼女は間違いに気づき、家路につく。映画は照明が落とされるところで終わる。

エットーレ・スコラ
監督：エットーレ・スコラ

キャスト

どの登場人物にも名前は付けられていない。

  • エティエンヌ・ギシャール : Le jeune étudiant de Professeur / Le jeune professeur (地方の若い学生、若い教師)
  • レジス・ブーケ 役 Le patron de la salle / Le paysan (ホールのオーナー、農民)
  • シャンタル・カプロン（ル・マネキン役）
  • フランチェスコ・デ・ローザ：トニ、ル・ジュヌ・サーブール（若いウェイター、トニ）
  • アルノー・ルカルパンティエ：Le jeune typographe / L'étudiant (若いタイピスト、学生)
  • リリアンヌ・デルヴァル (リリアンヌ・レオタール) 役: La fille aux cheveux longs / L'alcoolique (長い髪の少女、アルコール中毒者)
  • マルティーヌ・ショーヴァン（La jeune fleuriste / L'étudiante）（若い花屋、学生）
  • ダニエル・ロシャール ： La livreuse d'une modiste、La refugeée（帽子屋の配達員、難民）
  • Nani Noël として La fille de joie / La jeune juive / La jeune qui peint ses Bases (売春婦、若いユダヤ人、低音の絵を描く若い女性)
  • アジズ・アルビア：Le jeune ouvrier（若い労働者）
  • マーク・バーマン：L'aristo / Le planqué / Le Collaborationiste（貴族、卑怯者、協力者）
  • ジュヌヴィエーヴ・レイ＝パンシュナ：ラリスト（貴族）
  • ミシェル・ヴァン・スペイブルック ： ロム・キ・ヴィエン・ド・ロワン / ジャン・ギャバン (遥か彼方から来た男、ジャン・ギャバン)
  • ロッサナ・ディ・ロレンツォ：ラ・ダメ・ピピ（トイレ係）
  • ミシェル・トティ：ルーヴリエ・スペシャリゼ（スペシャリスト）
  • ルーブリエール（労働者）役のレイモンド・ウドゥリーヌ
  • ジャン＝クロード・ペンシュナ：ラ・クロワ・ド・フ（フランスの原始ファシストグループ、クロワ・ド・フのメンバー）
  • ジャン=フランソワ・ペリエ : le sacristain amoureux / l'officier allemand (好色な聖具係、ドイツの将校)
  • モニカ・スカッティーニ：La jeune fille myope (近視の少女)

リリース

『Le Bal』は1984年3月にアメリカで公開された。[ 2 ]

受付

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画に非常に高い評価を与え、次のように述べている。「『ル・バル』はスペクタクルであるため、残念ながら出演者のほとんどは無名のままであるが、彼らの貢献は計り知れない。この映画は、従来の意味での演出と同じくらい演出も凝っており、物理的な演出も傑出している。1936年のシーンでは、スコラ氏と撮影監督のリカルド・アロノヴィッチ[ 3 ]が、奇跡的に映像からほぼすべての色を消し去り、色褪せ始めた手彩色写真のような雰囲気を作り出している。何よりも、この演出が映画全体の雰囲気を象徴している。」[ 4 ]

賞賛

[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

賞 主題 候補者 結果
アカデミー賞アカデミー外国語映画賞アルジェリアノミネート
ベルリン国際映画祭「ベルリン・モルゲンポスト」読者審査員 エットーレ・スコラ勝利した
最優秀監督賞エットーレ・スコラ勝利した
ゴールデンベアエットーレ・スコラノミネート
セザール賞最優秀作品賞フランコ委員会勝利した
最優秀監督賞エットーレ・スコラ勝利した
最優秀オリジナルミュージックウラジミール・コスマ勝利した
最優秀撮影賞リカルド・アロノヴィッチ ノミネート
ダヴィッド・ディ・ドナテッロアリタリア航空賞 エットーレ・スコラ勝利した
最優秀作品賞フランコ委員会勝利した
最優秀監督賞エットーレ・スコラ勝利した
ベストスコアウラジミール・コスマ・アルマンド・トロバジョーリ勝利した
最優秀編集賞ライモンド・クロチアーニ勝利した
助演女優賞ロッサナ・ディ・ロレンツォノミネート
最高のコスチュームエツィオ・アルティエリ ノミネート

参照

参考文献

  1. ^ Deanne Schultz Filmography of World History -- 2007 Page 12 0313326819 The Ball / Le bal (1982) Ettore Scola; Algeria/France/Italy; no dialogue; Color; 109 m; Warner Home Video (VHS);
  2. ^クレイン、ジェーン編 (1989). 『1989年国際映画年鑑』（第60版）. Quigley Publishing Company, Inc. p. 411. ISBN 0-900610-40-9。
  3. ^エドゥアルド・モンテス＝ブラッドリー、「Con Ettore Scola: El mejordecorado de Cinecitta」クラリン、ブエノスアイレス、2018 年 4 月 5 日
  4. ^キャンビー、ヴィンセント。「エットーレ・スコラ脚本によるコメディ『Le Bal』」。ニューヨーク・タイムズ。 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
  5. ^ 「第56回アカデミー賞（1984年）ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2013年10月27日閲覧。
  6. ^ 「ベルリン国際映画祭：1984年受賞者」 berlinale.de 2010年11月26日閲覧。
  7. ^ 「Awards」 . IMDb . 2017年6月4日閲覧。

https://www.youtube.com/watch?v=eD53lxCn8hg

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Bal_(1983_film)&oldid=1329665648」より取得