バン！（アフタースクールの曲）

「バン！」
韓国のフィジカルカバー
アフタースクールのシングル
アルバム『Playgirlz』より
公開2010年3月25日～2011年8月17日（日本）
ジャンルダンスポップ
長 11:58
レーベル
作詞作曲
  • キム・ヒソン
  • ベカ
  • キム・テヒョン
プロデューサーキム・テヒョン、モア・ザン・プレゼンツ
アフタースクールシングル年表
「あなたのせいで」（2009） 「バン！」（2010） 「ラブ・ラブ・ラブ」（2010年）
日本のシングル年表
「Bang!」（2010年） 「ディーバ」（2011）
日本のシングルカバー

「Bang!」は、韓国のガールズグループAFTERSCHOOLの曲です。[ 1 ]この曲は、グループの8人目のメンバーであるLizzyの初登場曲です。[ 1 ] その後、グループの日本デビューに合わせて日本語版もリリースされました。この曲は2011年8月17日に3バージョンでリリースされました。日本語版には、グループの初の韓国アルバム『Virgin』のプロモーション終了 後、デザイナーになるためにグループを脱退した元メンバーのBekahは含まれていません

背景とリリース

「Bang!」はAFTERSCHOOLの3枚目の韓国シングルです。リードシングルとして使用されたタイトル曲は、当初AFTERSCHOOLの2枚目のシングル「Because of You」に収録される予定でしたが、作詞家と作曲家が曲の完成度を高めたいと考えたため延期されました。シングルのコンセプトは、セクシーなマーチングバンドの衣装を着たグループを描いており、後にカヒがこのコンセプトを考案したことが明らかになりました。カヒは、アメリカ映画『ドラムライン』を見てマーチングバンドのスタイルに魅了され、AFTERSCHOOLのメンバーになってからマーチングバンドのコンセプトをやりたいと思っていたと述べています。グループはこのコンセプトのために、トレーナーと一緒に5ヶ月間ドラムの練習をしました。日本シングルのCDのみの版に使用されている「Bang!」の韓国語バージョンは、グループの1stアルバムVirgin に収録されている「2011 New Recordings」バージョンです

商業的パフォーマンス

このシングルは、プレディス・エンターテインメントがオンラインおよびオフラインの小売店でのシングルの予約販売数が3万枚を超えたと発表した後、韓国で早くも発売された。シングル発売後、「Bang!」は様々なオンライン音楽チャートのトップ5にランクインし続け、着実に上昇を続けた。このシングルはガオンシングルチャートで初登場4位となり、翌週には最高2位に達した。パッケージ版シングルはガオンアルバムチャートで初登場2位となり、少女時代に次いでランクインした。日本版はオリコンのデイリーシングルチャートで初登場6位、週間チャートで7位となり、23,760枚を売り上げた。現在までに、このシングルは日本で42,363枚以上を売り上げている。

タイトル曲はGaon 2010デジタルダウンロードチャートで17位を記録し、2,374,731枚を売り上げました。それから1年以上経ち、このシングルは彼らの日本デビューシングルとしてリリースされました。このシングルはCD+DVD盤2種とCDのみの盤1種の計3形態でリリースされました。CD+DVD盤はどちらも収録曲は同じですが、A盤は日本語、B盤は韓国語となっています。CDのみの盤には、オリジナルの韓国語バージョンに加え、インストゥルメンタル曲2曲が収録されています。

韓国の振り付け論争

ドイツ人ダンサー兼振付師のカミロ・ローリチェラ氏が、アフタースクールが「彼らの曲『Bang!』のミュージックビデオで私たちの振り付けの一部を盗用した」というメッセージを受け取った後、アフタースクールは振り付けの盗作として非難されました。プレディス・エンターテインメントは、「3秒未満のダンスの動きが他のものと多少似ているという理由だけで、振り付けを盗作と見なすのは問題があります。『Bang!』の振り付けは、プレディスの韓国人とアメリカ人の振付師が作り上げた、まさに私たちの創作の最終成果物です」と反論しました。さらに、「ダンスは、文化の壁を越えて、誰にとっても身体を通して話される言語です。例えば、ある現代の振り付けが韓国の文化舞踊に似ているからといって、盗作だと言う人はいません。この件でこれ以上の論争や論争が起きないことを願っています」と述べています

ローリセラは後に、プレディス・エンターテインメントの主張とは異なり、ダンスの動きの3秒以上が盗まれたと主張した。

トラックリスト

韓国シングル
番号タイトル歌詞音楽長
1.「Let's Do It」 キム・テヒョン『More Than Present』1:21
2.「バン！」キム・ヒソン、ベカキム・テヒョン『More Than Present』3:18
3.「With U」カヒソ・ジェハ3:51
4.「バン！」（インストゥルメンタル） キム・テヒョン『More Than Present』3:18
全長：11:48
日本のシングル
番号タイトル長
1.「Bang!」（日本語バージョン）3:20
2.「超セクシー」3:35
全長：6:55
CDのみ
番号タイトル長
3.「バン！」（韓国語バージョン）3:21
4.「バン！」（インストゥルメンタル）3:20
5.「スーパーセクシー」（インストゥルメンタル）3:32
全長：17:08
DVD（Aタイプ＆Bタイプ）
番号タイトル長
1.「Let's Do It!」（ミュージックビデオ - 日本語バージョン） 
2.「Bang!」（ミュージックビデオ 日本語バージョン） 
3.「自来也商会＆メイキングムービー」（自己紹介） 

チャート

参考文献

  1. ^ a b「アフタースクールの新メンバー『리지』」 Today Korea（韓国語）。2010年3月17日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧
  2. ^ “2010년 14주차 Album Chart” (韓国語). Gaon Chart . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
  3. ^ “2010년 15주차 Digital Chart” (韓国語). Gaon Chart . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
  4. ^ “2010년03월 Album Chart” (韓国語). Gaon Chart . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  5. ^ “2010년04월 Digital Chart” (韓国語). Gaon Chart . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  6. ^ 「2010년 가온차트 부문별 Top 100위」 (韓国語).ガオンチャート。2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得。
  7. ^ “2010년 Digital Chart” (韓国語). Gaon Chart . 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  8. ^ “After School Chart History: Japan Hot 100” . Billboard . 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
  9. ^ 『AFTERSCHOOLのランキング情報』 .オリコン。2023 年3 月 24 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bang!_(After_School_song)&oldid=1311577939」より取得