| 「禁じられた色彩」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一によるシングル | ||||
| アルバム『戦場のメリークリスマス』より | ||||
| B面 | 「種と種まき人」（坂本作） | |||
| リリース | 1983年6月24日[1] （1983年6月24日） | |||
| 記録された | 1983 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4時42分 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| ソングライター | 坂本龍一（作曲） デヴィッド・シルヴィアン（作詞） | |||
| プロデューサー | 坂本龍一 | |||
| 坂本龍一シングル年表 | ||||
| ||||
| デヴィッド・シルヴィアンのシングル年表 | ||||
| ||||
「禁断の色彩」は、デヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一による1983年の楽曲です。この曲は、大島渚監督の映画『戦場のメリークリスマス』のテーマ曲のボーカルバージョンです。映画のサウンドトラックアルバムに収録され、 1983年にヴァージン・レコードからシングルとしてリリースされました（1982年の「 Bamboo Houses 」に続く、シルヴィアンと坂本龍一による2枚目のコラボレーションシングルです）。[2] [3]
背景
この曲のタイトルは、日本の作家三島由紀夫が1951年に発表した小説『禁色』から取られている。
1984年、この曲は再録音され、シルヴィアンのファースト・ソロ・アルバム『ブリリアント・トゥリーズ』のリードシングル「レッド・ギター」のB面としてリリースされました。その後、1987年のアルバム『シークレッツ・オブ・ザ・ビーハイヴ』の一部エディションにボーナストラックとして収録されました。
坂本とシルヴィアンはその後もこの曲を様々な形で録音しており、インストゥルメンタル版（「戦場のメリークリスマス」）とボーカル版の両方がある。シルヴィアンのボーカルをフィーチャーしたオーケストラ版は、坂本の1999年のアルバム『Cinemage』に収録されている。[4]
シルヴィアンは2012年のインタビューでこの曲についてこう語っている。[5]
バンドが解散した後、自分がどんな方向へ進んでいくのか分からなくなっていたんです。しばらく何も曲を書いていませんでしたが、それは私にとっては珍しいことでした。そんな時、龍一が『Forbidden Colours』の制作を任せてくれたんです。それがきっかけで、少しだけ道が開けたんです。突然、曲作りの流れが本当に開けてきて、新しい素材が次々と湧き出てきました。それは本当に美しいと思いました。音響的に信じられないほど素晴らしかったんです。彼が使っていたサンプルが全部大好きでした。当時、YMOと、私たちが進化を遂げていたその時点でやっていたことも含めて、サウンドデザインにすごく力を入れていました。だからサウンドデザインは私たちにとって大きな部分を占めていて、プロデューサーとしての龍一の手腕は、あの曲では並外れたものでした。メロディー自体も傑出していました。当初、龍一が私に言ったのは後だったのか、私が歌詞を書く前だったのかは覚えていませんが、彼は私が彼の書いたメロディーに合わせてメロディーを書いて、彼が書いたメロディーを歌うことを期待していました。でも、それは不可能だと分かっていたので…望ましくない。だからメロディーとは相反するものだった。何か合うものを探してみたが、結局は彼が作ったオリジナルのメロディーにしっくりと合うカウンターメロディーだった。スタジオで、ベルトルッチが肩越しに龍一に「これをもう少し、あれをもう少し減らして」とか、いろいろ指示しているのを見ていたが、龍一はそういう点でとても柔軟で、オープンで柔軟性がある。それは美徳だと思うが、私にはない。
トラックリスト
全曲坂本龍一作曲。「Forbidden Colours」「Bamboo Houses」「Bamboo Music」の作詞はデヴィッド・シルヴィアン。
7インチ：Virgin / VS601（英国）および7インチ・ピクチャー・ディスク：Virgin / VSY601（英国）
- サイド1
- 「禁じられた色彩」 – 4:42
- 2面目
- 「種と種まき人」 – 5:00
12": ヴァージン / VS601-12 (英国)
- サイド1
- 「禁じられた色彩」 – 4:42
- 2面目
- 「種と種まき人」 – 5:00
- 「最後の後悔」 – 2:40
1988年 3インチCD: Virgin / CDT18 (UK)
- 「禁じられた色彩」 – 4.42
- 「竹の家」 – 5.26
- 「竹の音楽」 – 5.38
チャートの位置
| チャート（1983年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[6] | 29 |
| アイスランド ( Dagblaðið Vísir ) [7] | 1 |
| アイルランド（IRMA）[8] | 15 |
| イギリスシングル（OCC）[9] | 16 |
人事
生産
- 坂本龍一–プロデューサー
- レコーディングとミックス - 坂本龍一、オノ セイゲン、田中真一
- 録音アシスタント – 中越道夫
- デヴィッド・シルヴィアン–アートワーク、カバーデザイン
- 藤井由香 –写真
参考文献
- ^ 「Turn on」. Record Mirror : 8. 1983年6月18日. 2020年12月15日閲覧– flickr.comより。
- ^ “davidsylvian.net”. 2021年4月1日.
- ^ “allmusic.com”. AllMusic . 2021年4月1日.
- ^ “davidsylvian.net”. 2021年4月1日.
- ^ “thequietus”. 2021年4月1日.
- ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 263. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ “Vísir - 181. Tölublað (12.08.1983) - Tímarit.is”。ティマリットです。2020年9月29日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – Forbidden Colours」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「デヴィッド・シルヴィアンと坂本理一：アーティスト・チャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。
