レイド（歌）

「横たわった」
ジェームズのシングル
アルバム『レイド』より
B面
  • 「ワウワウキット」
  • 「湖」
  • 「数秒先」
  • 「ファイブ・オー」
リリース1993年11月1日 （1993年11月1日）
ジャンル
長さ2:36​​
ラベルフォンタナ
ソングライター
  • ティム・ブース
  • ラリー・ゴット
  • ジム・グレニー
プロデューサーブライアン・イーノ
ジェームズ・シングルスの年表
「時々」（1993） 「レイド」（1993年） 「ジャム・J」/「セイ・サムシング」（1994）

「Laid 」は、マンチェスター出身のオルタナティブロックバンド、ジェイムスの5枚目のスタジオアルバム『Laid』のタイトル曲です。1993年9月27日にフォンタナ・レコードからリリースされたこの曲は、イギリス、オーストラリア、そしてアメリカでヒットチャート入りを果たし、商業的に成功を収めました。「Laid」は、映画『アメリカン・パイ』シリーズの主題歌としても注目を集めています。

構成と受容

この曲には「彼女はトップに立った時だけイク」という歌詞がある。アメリカ版のミュージックビデオでは、この歌詞は「彼女はトップに立った時だけ歌う」に変更されている（ただし、ティム・ブースがオリジナルの歌詞をリップシンクしており、「ハミング」という字幕が付けられている）。

この曲はすぐにアメリカの大学ラジオで人気を博し、アメリカではこのグループの最も有名な曲となっている。[ 3 ]

この曲は、アメリカでは人気のカレッジソングとしてカルト的な人気を誇っていたこともあり、ビルボード・ホット100で最高61位、ビルボード・モダン・ロック・トラック・チャートで最高3位を記録しました。バンドの母国イギリスではさらに成功を収め、最高25位を記録し、バンドにとって9番目のトップ40ヒットとなりました。

3人のうちの1人、「バンド ジェイムスの非公式アーカイブ」は、この曲について次のように語っています。

当初バンドは、この曲を捨て曲、あるいはB面曲として考えていたが、ブライアン・イーノはすぐにこの曲の可能性をバンドに確信させた。イギリスのチャートでは22位と振るわなかったものの、アメリカではバンドにとって大きな前進となり、レターマン、コナン・オブライエン、ジェイ・レノといったゴールデンタイムのテレビ番組でパフォーマンスを披露した。[ 4 ]

ミュージックビデオ

「Laid」のミュージックビデオは、ロンドンを拠点とする監督ザンナが監督し、M-Oceanのデイドラ・アレンがプロデュースした。1993年11月1日にリリースされたこのビデオでは、ドレスを着た男性たちがジェンダーの役割を再定義している。[ 5 ]

アメリカン・パイでの使用

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、この曲はジェイソン・ビッグスとショーン・ウィリアム・スコット主演の映画『アメリカン・パイ』の主題歌として使われ、さらなる知名度と人気を得た。[ 6 ]マット・ナサニエルによるカバーは3作目の映画『アメリカン・ウェディング』のためだけに録音され、その後、最初のスピンオフ映画『アメリカン・パイ プレゼンツ：バンド・キャンプ』のサウンドトラックに収録されたが、この曲はそれまで最初の2作の予告編にしか使われていなかった。同シリーズの7作目『アメリカン・パイ 失われた心』には、歌手エイダン・ホーケンによる「レイド」のカバーが収録されている。2012年の時点で、この曲はアルバムにもシングルにもまだリリースされていなかった。8作目『アメリカン・リユニオン』では、ジェームズによるオリジナルバージョンが劇中で使用されている。[ 7 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 20 ]白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1993年11月1日
  • 7インチビニール
  • CD
  • カセット
フォンタナ[ 21 ]
オーストラリア 1994年3月28日
  • CD
  • カセット
[ 22 ]

カバー

「Laid」はニューオーリンズのオルタナティヴ・ロックバンド、ベター・ザン・エズラの2005年のベストヒット集でカバーされた。 [ 23 ]ブッチ・ウォーカー率いるバンド1969のアルバム『Maya』の隠しトラックでカバーされている。

イギリスのバンドPalma Violetsは、2015年7月にThe AV ClubのAV Undercoverシリーズでこの曲のバージョンを演奏しました。 [ 24 ]この曲はThe Pains of Being Pure at Heartによってもカバーされています。

「Laid」は映画『アメリカン・パイ』シリーズの主題歌として注目を集めました。また、 FXのHuluテレビシリーズ『ザ・ベア』シーズン3第10話「フォーエバー」の終盤で、キャストが一緒に歌うパーティーシーンでも使用されました。このエピソードは2024年6月26日に初配信されました。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ Lucas, Dan (2016年3月18日). 「アルバムレビュー：James - Girl at the End of the World / Releases / Releases // Drowned In Sound」 . Drowned in Sound . 2025年5月5日閲覧。彼らは常に典型的なシングルバンドであり、「Sit Down」、「Laid」、「She's a Star」といった曲で広く知られており、これらの曲に共通するのは、本当に素晴らしいポップソングであるという点です。
  2. ^ Classic Pop Staff (2025年3月7日). 「1980-1999年ポップ・コンピレーション トップ15」 . Classic Pop . 2025年10月25日閲覧。…The Levellers ["This Garden"]、James ["Laid"]、REM ["The Sidewinder Sleeps Tonite"]、Crowded House ["Distant Sun"]を含むインディー/ロックの連続に落ち着きました。
  3. ^ 「ジェームス：単なる「レイド」以上のバンド」" . thesesubtlesounds.com . These Subtle Sounds. 2019年7月17日. 2020年6月19日閲覧.
  4. ^ "Laid" . oneofthethree.com . One Of The Three. 1993年9月27日. 2020年6月19日閲覧。
  5. ^ 「Promos In Production」（PDF） . Music Week . 1993年10月30日. p. 14. 2025年6月8日閲覧。
  6. ^アシュリー・クラウチク「We Watch it for the Music | American Pie」Impact 89FM . 2020年6月19日閲覧。
  7. ^ガーランド、エマ（2015年10月29日）「『アメリカン・パイ』サウンドトラック2曲の感情と文化史」Vice.com。物語の頂点はこの曲に大きくかかっており、2012年の『アメリカン・パイ・リユニオン』にも再登場した。
  8. ^ 『Laid』（UK CD1ライナーノーツ）. Fontana Records . 1993. JIMCD 14.
  9. ^ 『Laid』（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）Fontana Records. 1993. 862 927-2.
  10. ^ 『Laid』（UK CD2ライナーノーツ）. Fontana Records. 1993. JIMCX 14.
  11. ^英国の2トラックフォーマット:
    • 『Laid』（イギリス7インチシングルスリーブ）。Fontana Records。1993年。JIM 14。
    • 『Laid』（イギリスのカセットシングルスリーブ）。Fontana Records。1993年。JIMMC 14。
  12. ^オーストラリアのフォーマット:
    • 『Laid』（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）Fontana Records. 1993. 862 926-2.
    • 『Laid』（オーストラリア版カセットシングルスリーブ）Fontana Records. 1993. 862 926-4.
  13. ^ 『Laid』（米国カセットシングルのカセットノート）Fontana Records. 1993. 858 217-4.
  14. ^「 James – Laid」 ARIAトップ50シングル。
  15. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第48号、1993年11月27日、p.17 . 2020年7月13日閲覧。
  16. ^「 1993年11月20日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月13日閲覧。
  17. ^「 James Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2019年9月13日閲覧。
  18. ^「 James Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2019年9月13日閲覧。
  19. ^ 「The Year in Music 1994: Hot Modern Rock Tracks」 . Billboard . 第106巻、第52号、1994年12月24日. p. YE-62. ISSN 0006-2510 . 2024年3月18日閲覧。 
  20. ^ 「英国のシングル認証 - ジェームズ - レイド」英国レコード産業協会。2021年11月5日閲覧。
  21. ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1993年10月30日. p. 27. 2021年6月22日閲覧。
  22. ^「新発売概要 – 発売開始日：1994年3月28日：シングル」ARIAレポート第215号、1994年3月27日、21ページ。
  23. ^スティーブン・トーマス・アーレウィン「グレイテスト・ヒッツ - ベター・ザン・エズラ | アルバム」AllMusic。チャート上位のヒット曲に加え、アルバムの主要トラック、2つのレアミックス、そしてジェイムスの「レイド」の未発表カバーも収録。
  24. ^ Modell, Josh (2015年7月21日). 「Palma Violets cover James」 . The AV Club . Onion, Inc. 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
  25. ^グレイズブルック、ルイス、ラッセル、トム (2024年10月13日). 「『ザ・ベア』シーズン3サウンドトラックガイド：全曲＆演奏時間」 . Screen Rant . 2025年7月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laid_(song)&oldid=1324684748」より取得