「Nothing Else Matters 」(ナッシング・エルス・マターズ)は、アメリカの ヘヴィメタル バンド、メタリカ の楽曲である。パワー バラード [ 2 ] で、 1991年にリリースされた5枚目のスタジオアルバム 「メタリカ」からの3枚目のシングルとして1992年4月20日にリリースされた。この曲は、ビルボードのアルバム・ロック・トラック・ チャートで最高11位、全英シングルチャート で6位、デンマークで1位を記録し、その他多くのヨーロッパのチャートでトップ10入りを果たした。メタリカの最も有名で人気のある曲の一つとして認識されており、ライブパフォーマンスの定番となっている。
歴史 リードシンガー兼リズムギターのジェイムズ・ヘットフィールド は、この曲(クレジットはヘットフィールド/ウルリッヒ)[ 3 ] を1990年のツアー中に作曲した。当時ヘットフィールドは「家を離れて落ち込んでいた」という。[ 4 ] 当初、この曲はリリースされる予定はなかった。ヘットフィールドは自分のために書いたのだが、ドラマーのラーズ・ウルリッヒが それを聴き、アルバムへの収録が検討された。[ 4 ] ヘットフィールドは当初、この曲をバンドに提案することにためらいがあった。「メタリカは4人でしかできないと思っていた。これは物を壊したり、ヘッドバンギングをしたり、観客のために血を流したりする曲で、女の子や速い車に関する曲でない限り、何でもいい。たとえそれが僕らの好きなものだったとしても。この曲は当時のガールフレンドについてだった。それがかなりヒット曲になったんだ。」[ 5 ] この曲は、1990年8月13日にバンドが録音した4曲のデモ曲のうちの1曲だった。 [ 5 ]
構成 イントロは E マイナーのアルペジオ (ステージ演奏では半音下げて演奏されます) で、開放弦の低音 E から始まり、開放弦の G、B、高音 E が続きます。
この曲は、ヘットフィールドがギターソロを弾いている数少ないメタリカの曲の一つである。リードギタリストのカーク・ハメットはスタジオ録音には参加しておらず、メタリカのレパートリー全体の中でも、 クリフ・バートン の「(Anesthesia) Pulling Teeth」と並んで、彼が参加していない数少ない曲の一つとなっている。 [ 6 ] ハメットは、アルバムのツアーがかなり進むまでこの曲の演奏方法を習得していなかったと述べている。
オーケストラ編曲は受賞歴のある作曲家マイケル・ケイメン が手掛けました。
ミュージックビデオ このミュージックビデオは1991年春、メタリカのアルバム『Metallica 』のレコーディング中にノースハリウッドで撮影された。1992年2月25日に MTV で初放映された。監督はアダム・デュビン 、編集はショーン・フラン。[ 7 ] このクリップは『 A Year and a Half in the Life of Metallica』の ドキュメンタリーの一部で、メタリカ のレコーディング中に撮影された。[ 8 ] その中の1つでは、2番目のコーラスでヘットフィールドがギブソンEDS-1275を演奏している。MTVは、スタジオでテープで貼られたピンナップポスターや プレイボーイの センターフォールドという形でヌードが登場するため、このビデオを日中の時間帯にはもう放送しない。また、ウルリッヒがダーツを投げているキップ ・ウィンガー の写真もある。バンドの2006年のミュージックビデオコンピレーションDVDでは、ポスターは検閲されており、「Turn the Page 」や「Whiskey in the Jar 」のミュージックビデオで登場するヌードと同様に検閲されている。
2021年8月、このミュージックビデオはYouTubeで10億回再生を突破し、メタリカにとって初のミュージックビデオとなった。[ 8 ]
ライブ この曲はメタリカのライブパフォーマンスの定番となり、ファンに捧げられてきました。
この曲のライブバージョンは、CD/DVD 『Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México』 に収録されています。その他のライブ音源は、『Live Shit: Binge & Purge 』、S&M 、『Cunning Stunts』 DVD、DVD/ Blu-ray 『The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria』 、バンドの長編映画『Through the Never』 のサウンドトラック、そしてS&M の2019年の続編ライブアルバム『S&M2』 に収録されています。
トラックリスト 米国のカセット タイトル 1. "他には何も関係ありません" 6時30分 2. 「エンター・サンドマン 」(ライブ) 5:26
インターナショナルシングル タイトル 1. "他には何も関係ありません" 6時30分 2. 「エンター・サンドマン」(ライブ) 5:26 3. 「悲しみの収穫者 」(ライブ) 6:02 4. 「Nothing Else Matters」(デモ) 5:52
1992年4月20日、ロンドン、ウェンブリー・スタジアムでのライブ タイトル 1. 「エンター・サンドマン」 5:39 2. 「悲しいけれど真実 」 5時30分 3. "他には何も関係ありません" 6時17分
1999年のCDシングル タイトル 1. 「何も問題ない」(ライブ) 6時47分 2. 「誰がために鐘は鳴る 」(ライブ) 4:52 3. 「- 人間」(ライブ) 4:19 4. 「他に何も問題がない」(ビデオ)
人事 追加人員
チャート
週足チャート
年末チャート チャート(2000年) 位置 オーストリア(Ö3オーストリアトップ40)[ 45 ] 31
チャート(2008年) 位置 スイス(シュヴァイツァー・ヒットパレード)[ 46 ] 100
認定資格
代替バージョン
「Nothing Else Matters '99」『S&M』 収録にあたり、マイケル・ケイメン 指揮、サンフランシスコ交響楽団 による編曲が行われた。このライブバージョンはアルバム『S&M』 に収録されている。また、1999年11月22日にはシングル「Nothing Else Matters '99」としてもリリースされ、B面曲「-Human」と「For Whom the Bell Tolls」のS&Mバージョンが収録されている。 [ 60 ] このバージョンもE♭チューニングのギターで演奏されている。
チャート 週足チャート
年末チャート
「エレベーターバージョン」「Nothing Else Matters」には「エレベーター・バージョン」と呼ばれるアコースティック・リミックスもあり、エレキギターは使用されず(ソロ部分もアコースティックギターに置き換えられている)、ケイメンのオーケストレーションとヘットフィールドの歌声のみとなっている。このバージョンは「Sad but True 」のB面に収録されている。
ジャングルクルーズ バージョン2021年の映画『ジャングルクルーズ』 のサウンドトラックには、「Nothing Else Matters」のインストゥルメンタルバージョンが収録されている。バンドは映画の作曲家ジェームズ・ニュートン・ハワード と共同で、映画のためにこの曲の新たなオーケストラアレンジをレコーディングした。[ 74 ] [ 75 ]
ルーシー・シルヴァス版 「Nothing Else Matters 」は、イギリスのシンガーソングライター、 ルーシー・シルヴァス によるヨーロッパ限定のスペシャルシングルです。「 Don't Look Back 」と全く同じB面とアートワークでリリースされました。
トラックリスト CD2 タイトル ライター 1. 「他に何も問題がない」(編集) ヘットフィールド、ウルリッヒ 3:07 2. 「ツイスティング・ザ・チェーン」(アコースティック) シルバス、チャーリー・ラッセル、カーンズ、ペデン 3:55 3. 「ベター・ラブ・ネクスト・タイム」(デモ) ツケ、カーンズ 3:40 4. 「他に何も問題がない」(ビデオ) ヘットフィールド、ウルリッヒ
チャート
マイリー・サイラスバージョン 2021年1月7日、マイリー・サイラス がピアノのエルトン・ジョン、 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ のドラマー、チャド・スミス 、メタリカのベーシスト、ロバート・トゥルージロ 、チェリストのヨーヨー・マをフィーチャーしたカバーバージョンをリリースすることが発表された。 サイラスはまた、2020年10月にメタリカのカバーのフルアルバムをリリースする予定であることも発表した。 サイラスは以前、2019年の グラストンベリー でのセットリストで「Nothing Else Matters」をカバーした。[ 79 ] アンドリュー・ワットがプロデュースしたカバーは、9月10日にリリースされたメタリカのトリビュートアルバム『The Metallica Blacklist 』のプロモーションシングルとして、2021年6月22日にリリースされた。このバージョンのビデオは、サイラスのYouTubeチャンネルに同日アップロードされた。[ 80 ] このカバーは、 10月22日にリリースされた ジョンのアルバム『The Lockdown Sessions 』にも収録されている。
その後、マイリー・サイラスがメタリカと共にハワード・スターンの番組に出演した際、ハワード・スターンはサプライズゲストとしてエルトン・ジョンを紹介した。ジョンはメタリカに対し、この曲は「史上最高の曲の一つ」だと語り、ジェイムズ・ヘットフィールドは言葉を失い涙を流した。エルトン・ジョンはメタリカを「史上最高のバンドの一つ」と称賛し、バンドへの賛辞を締めくくった。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
チャート
ハードウェルのマッシュアップ 2022年12月23日、ハードウェルはアルバム『 Rebels Never Die 』のデラックス版に収録されている「Nothing Else Matters」と自身の曲「F*cking Society」のマッシュアップをリリースした。[ 88 ]
その他のカバーバージョン
参考文献 ^ Reyes, Dowell De Los (2025年4月2日). 「いつまでも古びないソフトロックバラード10選」 . I Love Classic Rock . 2025年 8月8日 閲覧 。 ^ 「Top 10 Power Ballads That Don't Suck」 . Loudwire . 2018年4月12日. 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2023年 3月16日 閲覧。 ^ “Metallica - Metallica” . Allmusic.com . 2018年3月5日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 7月16日 閲覧 。 ^ a b ステフェン、クリス(2012年6月22日) 「ジェイムズ・ヘットフィールドとカーク・ハメットがメタリカのブラック・アルバムを振り返る」 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2015年1月1日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2014年 8月26日 閲覧 。 ^ a b Hobson, Rich (2022年8月15日). “Metallica's Nothing Else Matters: the story behind the song” . Metal Hammer . 2022年9月24日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。 ^ エプスタイン、ダン. 「メタリカのブラック・アルバム:あなたが知らなかった10のこと」 . ローリングストーン誌 . 2021年8月13日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 8月13日 閲覧 。 ^ メタリカ (2009年10月26日). メタリカ「Nothing Else Matters」(公式ミュージックビデオ) . 2025年 9月27日 閲覧 – YouTubeより。 ^ a b Mamo, Heran (2021年8月5日). “Metallica Scores First Entry in YouTube's Billion Views Club” . Billboard . 2022年9月24日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月24日 閲覧。 ^ Live at Wembley Stadium リリース日 Archived March 3, 2013, at the Wayback Machine ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」 ARIAトップ50シングル 。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」(オランダ語)。ウルトラトップ50 。 ^ 「 Top RPM Singles: Issue 2116 」。RPM。 カナダ図書館・文書館 。2019年11月23日閲覧。 ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」 (PDF) . Music & Media . 第9巻第25号. 1992年6月20日. p. 16. 2023年3月18日時点のオリジナルより アーカイブ (PDF) . 2018年 3月22日 閲覧 。 ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」 (PDF) . Music & Media . 第16巻第20号、1992年6月6日、p. 10 . 2020年 2月7日 閲覧 。 ^ ペンナネン、ティモ。参照: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 。オタバ出版社、2003 年。ISBN 951-1-21053-X ^ a b 「Metallica – Nothing Else Matters 」(フランス語).シングル分類 . ^ 「 Offizielle Deutsche Charts 」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート 。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年11月23日閲覧。 ^ 「National Market Airplay – Holland」 (PDF) . Music & Media . 第16巻第26号、1992年5月9日、p.19 . 2021年 1月29日 閲覧 。 ^ 「 The Irish Charts – Search Results – Nothing Else Matters 」アイルランドシングルチャート 。2020年12月24日閲覧。 ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」 (PDF) . Music & Media . 第9巻第23号、1992年6月6日、p. 21。 2023年3月18日時点のオリジナルより アーカイブ (PDF) 。 2019年 11月23日 閲覧 。 ^ 「オランダトップ40 – メタリカ 」(オランダ語)。オランダのトップ40 。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」(オランダ語)。シングルトップ100。 2019年11月23日閲覧。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」。トップ40シングル 。 ^ 「Hits of the World – Spain」 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1992年6月20日. p. 48. 2023年3月18日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 5月10日 閲覧。 ^ a b c 「メタリカ – Nothing Else Matters 」。シングルトップ100 。 ^ a b c 「メタリカ – Nothing Else Matters 」スイスシングルチャート 。 ^ a b 「メタリカの楽曲とアルバム|オフィシャルチャート全履歴 」オフィシャルチャートカンパニー 。2025年3月30日閲覧。 ^ 「メタリカのチャート履歴(ホット100) 」ビルボード 。 ^ 「メタリカのチャート履歴(メインストリームロック) 」ビルボード 。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40 。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」。トラックリスト 。 ^ 「メタリカ: 何も問題はない 」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット 。 ^ 「 Irish-charts.com – Discography Metallica 」アイルランド・シングルチャート 。2020年1月24日閲覧。 ^ 「メタリカ – Nothing Else Matters 」。VG -lista 。 ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト 。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 ^ “Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 22/2025” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ . 2025年6月4日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 6月4日 閲覧 。 ^ 「ARIA Australian Top 100 Singles 1992 (61–100) (ARIA Report Issue No. 152より)」 Imgur.com ( ARIA 発行の原文 )。 2016年10月13日時点のオリジナルより アーカイブ。 2016年 10月13日 閲覧 。 ^ 「Jaaroverzichten 1992」 (オランダ語)。ウルトラトップ。 2019年12月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 1992” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2015年5月9日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 3月22日 閲覧。 ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 1992” . Dutch Top 40. 2020年3月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 3月22日 閲覧。 ^ “Jaaroverzichten – Single 1992” (オランダ語). MegaCharts . 2019年12月16日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 3月22日 閲覧。 ^ “Årstopplistan 1992, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月25日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 4月7日 閲覧 。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 1992” . hitparade.ch (ドイツ語). 2014年8月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 3月22日 閲覧 。 ^ 「The Year in Music: Top Album Rock Tracks」. Billboard . 第104巻、第52号、1992年12月26日、p. YE-42。 ^ “Jahreshitparade Singles 2000” . austriancharts.at (ドイツ語). 2019年1月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 3月22日 閲覧 。 ^ “Schweizer Jahreshitparade 2008” . hitparade.ch (ドイツ語). 2020年8月5日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 3月22日 閲覧 。 ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」 (PDF) . オーストラリアレコード産業協会. 2024年 3月8日 閲覧 。 ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - メタリカ - Nothing Else Matters」 . Radioscope . 2024年 12月30日 閲覧 。 「検索:」フィールドに Nothing Else Mattersと入力し 、Enter キーを押します。 ^ 「IFPI チャート – デジタル シングル チャート (国際) – Εβδομάδα: 22/2025」 (ギリシャ語)。 IFPIギリシャ 。 2025 年 6 月 4 日 に取得 。 ^ Nothing Else Matters '99 リリース日 Archived January 15, 2013, at the Wayback Machine ^ 「メタリカ with マイケル・ケイメン指揮サンフランシスコ交響楽団 – Nothing Else Matters 」 ARIA トップ50シングル 。 ^ 「メタリカ with マイケル・ケイメン指揮サンフランシスコ交響楽団 – Nothing Else Matters 」(オランダ語)。ウルトラトップ50 。 ^ 「メタリカ with マイケル・ケイメン指揮サンフランシスコ交響楽団 – Nothing Else Matters 」(フランス語)。ウルトラトップ50 。 ^ 「 Offizielle Deutsche Charts 」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート 。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、アーティスト名をクリックしてください。 ^ 「 Nederlandse Top 40 – Metallica with Michael Kamen conductor The San Francisco Symphony Orchestra 」(オランダ語)。Dutch Top 40 。 ^ 「メタリカ with マイケル・ケイメン指揮サンフランシスコ交響楽団 – Nothing Else Matters 」(オランダ語)。シングルトップ100 。 ^ 「メタリカ with マイケル・ケイメン指揮サンフランシスコ交響楽団 – Nothing Else Matters 」スイス・シングル・チャート 。 ^ 「Jaaroverzichten 2000」 (オランダ語)。ウルトラトップ。 2021年11月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Eurochart Hot 100 Singles 2000” (PDF) . Music & Media. 2020年6月15日時点のオリジナルより アーカイブ (PDF) . 2022年 9月12日 閲覧 。 ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 2000” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2015年5月9日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 3月22日 閲覧。 ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2000” .オランダのトップ 40。2014 年 1 月 8 日時点のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語). MegaCharts. 2019年10月18日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 3月22日 閲覧。 ^ 「スイス年末チャート」 swisscharts.com. 2000年。 2013年12月14日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 11月22日 閲覧。 ^ 「メタリカのディズニー風「Nothing Else Matters」リダックス『ジャングル・クルーズ』を聴く 「 .ローリングストーン誌 . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2021年8月1日 閲覧。^ “独占:メタリカのラーズ・ウルリッヒがディズニーの『ジャングル・クルーズ』のスコア制作について語る” . Collider . 2020年9月3日. 2020年9月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 8月1日 閲覧 。 ^ 「IFPIアーカイブ」 。 2005年12月28日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2005年 12月28日 閲覧。 ^ Cyrus, Miley (2021年6月22日). “Nothing Else Matters - Single by Miley Cyrus | Spotify” . open.spotify.com . 2021年7月8日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 7月3日 閲覧。 ^ 「マイリー・サイラス(Ft. チャド・スミス、エルトン・ジョン、ロバート・トゥルージロ、ワット&ヨーヨー・マ)– Nothing else Matters」 。 ^ “エルトン・ジョン、チャド・スミスらがマイリー・サイラスのメタリカ・カバー・アルバムに出演” . NME . 2021年1月7日. 2021年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 1月7日 閲覧。 ^ Carter, Josh (2021年6月23日). “Miley Cyrus "Nothing Else Matters" | 'The Metallica Blacklist' | AltPress” . Alternative Press . 2021年6月29日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 7月3日 閲覧 。 ^ エルトン・ジョンがジェイムズ・ヘットフィールドを涙させるhttps://consequence.net/2021/09/elton-john-james-hetfield-tears-metallica ^ エルトン・ジョンが、この曲が史上最高の曲の一つだと言った理由。https ://americansongwriter.com/a-diverse-palate-why-elton-john-called-this-metallica-single-one-of-the-best-songs-ever-written/ ^ エルトン・ジョン「史上最高の曲の一つ」 https://www.nme.com/news/music/elton-john-calls-metallicas-nothing-else-matters-one-of-the-best-songs-ever-written-3043032 ^ https://www.youtube.com/watch?v=wofWGD5TUxo&t ^ “Hot Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart” . nztop40.co.nz . 2021年7月5日. 2021年9月18日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 7月3日 閲覧。 ^ 「 2021年2月7日の公式ロック&メタルシングルチャート - トップ40 」。オフィシャルチャートカンパニー 。2021年7月3日閲覧。 ^ 「マイリー・サイラスのチャート履歴(ホット・ロック&オルタナティブ・ソング) 」ビルボード 。2021年7月7日閲覧。 ^ ゴールデンバーグ、ロス(2022年12月23日) 「ハードウェルは『Rebels Never Die』のデラックス版でダンシング・アストロノートの2022年アルバム・オブ・ザ・イヤーをさらに強化」 「 .ダンシング・アストロノート . 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年12月24日 閲覧。^ Kandpal, Disha (2021年6月23日). “THE METALLICA BLACKLIST ALBUM'S TRACKLIST EXPLORED: MILEY CYRUS, ELTON JOHN, AND MORE TO FEATURE” . HITC . 2021年9月11日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 9月11日 閲覧 。