『EU超時任務』（中国語： EU超時任務、広東語： EU Chīusìh yahmmouh）は、 2016年に香港で放送されたアクションスリラーテレビドラマで、林志華がTVB向けに制作した。このドラマは、父親の死を防ぐために過去へタイムスリップした警察官が、バタフライ効果による深刻な後遺症に苦しむ様子を描いている。『EU超時任務』は2016年3月21日にTVB Jadeで初放送され、 2016年の視聴率で10位にランクインした。
概要
巡回任務中、EU軍曹リン・スンフォンと彼女のチームは、犯罪追跡の支援に呼び出される。銃撃戦が勃発し、スンフォンは父親を失う。父親は流れ弾に頭部を撃たれ死亡する。スンフォンは追跡を続けるが、突如、不思議な自然現象が彼女を4月1日、事件の3日前に連れ戻す。自分が過去へタイムスリップしてきたことに気づいた彼女は、この機会を利用して父親の命を救う。
ICACの情報提供者である村長「ディッチ」は、サンフォンの特殊能力を発見し、彼女と協力し、腐敗した警官の捜査に着手する。しかし、彼らのタイムラインへの執拗な干渉は深刻なバタフライ効果を引き起こし、不安な結末をもたらす。サンフォンは、過去を変える力があっても未来をコントロールできるわけではないことを知る。[ 1 ]
| サイクル | 旅行者 | サイクルの終わり |
| サイクル1 | リン（ワイ・イェ） | リンの父親は銃撃戦で流れ弾に当たって死亡した |
| サイクル2 | リン（ワイ・イェ） | 銃撃戦の結果、リンの父親が車のトランクで死亡しているのが発見された。 |
| サイクル3 | リン（ワイ・イェ） | ティムは原因不明で殺害される |
| サイクル4 | リン（ワイ・イェ） | リンは、彼女に電話をかけてきた謎の情報提供者を救おうとする |
| サイクル5 | リン（ワイ・イェ） | リンはチン・チョンに殺された潜入捜査官を救おうとする |
| サイクル6 | リン、グアン、(ワイイェ) | グアンはICACの情報提供者として暴露された後、自分の命を守ろうとするが、リンもグアンを信用せず戻ってくる。 |
| サイクル7 | リン、グアン、(ワイイェ) | グォンとホンが起こした爆発で、グアンはリンをノックアウトして連れ戻す |
| サイクル8 | リン、グアン、(ワイイェ) | リンはチョウ・ビンヤン殺害で父親の汚名を晴らすために戻り、グアンはチョウ・ビンヤンのキャリアのために彼を救うために戻る |
| サイクル9 | リン、グアン、ワイイェ | リンとグアンはワイ・イエを追いかけて偶然戻ってくる |
| サイクル10 | リン、グアン、ワイイェ、クォック | リンとグアンは腐敗した警官との銃撃戦の後に戻り、ワイ・イエはクォックに追われてポータルへ向かう |
| サイクル11 | 関 | クォックとの銃撃戦の後、リンとクォックは火傷で死亡し、グアンはポータルに戻って彼女に再び会うが、ワイ・イエはポータルへの再入場を拒否する。 |
キャストとキャラクター
主演
- ヴィンセント・ウォン（關鼎名、グワン・ディンミン）役。裕福な村長で、渠頭（ディッチ）としても知られる。ICACの情報提供者として働き、スンフォンのタイムトラベル能力を知っていた。
- ディッチは不動産業を営む富豪トム・ホーに接近し、彼の犯罪証拠を集めた。3度目のタイムトラベルまでに彼はサンフォンを何度も助けていたが、4人のギャングの背後に彼がいるのではないかとサンフォンに疑われていた。しかし、サンフォンの5度目のタイムトラベルで、彼の正体はサンフォンによって暴露された。
- ディッチは5回目のタイムトラベルでトムに殺されかけた。彼の正体はカム・イェに知られ、最終的にICACに採用されたことを突き止めた。彼はサンフォンから彼の世話を頼まれたサウケイに救出された。そしてついにサンフォンのタイムトラベル能力を発見した。4月3日の深夜、彼は6回目のタイムトラベルで任務を完了するため、送電塔へと向かった。
- 6 回目のタイムトラベル中、ディッチはバタフライ効果を引き起こす何かをしました。その結果、サンクォンの親しい友人でありホイの元教え子であるホンが起こした爆発によってバーベキュー場が焼け落ちました。
- 7回目のタイムトラベルで、問題は解決します。
- 9回目のタイムトラベルで、ディッチはトムを誘拐し、その正体を暴いた。トムの麻薬を盗み、彼と腐敗警官を戦わせようとしたが、トムは腐敗警官にあっさり殺されてしまった。その後、ディッチは腐敗警官との戦いに敗れ、瀕死の状態となった。
- 10回目のタイムトラベルで、彼は汚職警官が勝正（ションチン）であることを知るが、後に彼が父親の郭衛誠（クォック・ワイシン）を庇っていただけだったと知る。彼と衛燁は造船所でワイシンを殴り倒したが、勝正は3日目に復讐を果たし、孫鳳（ソンフォン）と彼の命を奪った。彼は再び一人でタイムトラベルを決意し、孫鳳の生死をかけた。
- 11回目のタイムトラベル中、サンフォンはもはや彼のことを覚えていなかったが、以前のタイムトラベルで発見された主要な問題はすべて解決した。ディッチは4日目にサンフォンの庭でネックレスを取り戻し、以前のタイムトラベルの記憶を呼び覚ましたようだった。
- 元のタイムラインでは、彼女の父親は4月3日にEUチームと4人の重武装したギャングとの銃撃戦で殺されました。サンフォンは偶然タイムポータルを発見し、奇跡的に4月1日に戻されました。これが彼女にとって初めてのタイムトラベルで、彼女は父親の死を防ごうとしましたが、失敗しました。
- 2度目のタイムトラベルで、サンフォンはついに父親を銃撃戦から救出するが、同僚はギャングのボスに殺されたかに見えた。3度目のタイムトラベルでは、彼女とワイ・イエは初日の夜に4人のギャングを逮捕し、父親の死を防いだ。彼女はまた、同僚が実際には嫉妬深く精神的に不安定な婚約者によって殺されたことを突き止め、殺人を未然に防ぐことに成功した。しかし、その過程で潜入捜査官が殺害されたことも発見し、彼を救うためにタイムトラベルを余儀なくされた。
- 4回目のタイムトラベルで、サンフォンはサウケイが潜入捜査官であり、トムが事件の黒幕であることを突き止めた。しかし、彼の三人組には潜入捜査官が複数いた。5回目のタイムトラベルで、彼女はさらに別の潜入捜査官を発見した。ディッチがICACの情報提供者であることを知った後も、彼女は彼を完全には信用していなかった。ディッチは6回目のタイムトラベルのために、彼女を追って塔へと向かった。
- 6度目のタイムトラベルで、サンフォンはディッチと協力して、腐敗した警察官を追及しようとした。しかし、弟のサンクォンは爆発事故で重傷を負い、友人はトムに殺されそうになった。腐敗した警察官の正体は依然として不明のままだった。そのため、サンフォンとディッチは再びタイムトラベルを余儀なくされた。
- 7度目のタイムトラベルで、サンフォンは間一髪で爆弾を投げ飛ばしたが、腰を負傷した。父ホイは、妻がチンチョンと共に不動産事業を営む裕福な実業家、チョウ・ビンヤンと不倫関係にあると誤解した。後にホイはビンヤン殺害の容疑をかけられ、サンフォンは再び過去へ戻ることを余儀なくされる。
- 8回目のタイムトラベルで、サンフォンとディッチはワイ・イエを悪徳警官だと勘違いしたが、9回目のタイムトラベルでワイ・イエの無実を証明した。3日目、サンフォン、ディッチ、ワイ・イエは造船所で悪徳警官と戦う。この悪徳警官との戦闘に敗れたことで、彼らは10回目のタイムトラベルへと向かうことになった。
- 10回目のタイムトラベルで、ついに彼らは腐敗警官の正体が勝清の父、郭偉誠であることに気づいた。勝誠の死から3日後、孫豊は勝清と共に亡くなった。
- 11 回目のタイムトラベルではまったく旅行しなかったが、サンフォンは以前のタイムトラベルの記憶がなかったが、4 月 4 日の真夜中過ぎに彼女の家の前庭に不思議に現れた砂時計のネックレスを拾ったときに、すべてを「思い出した」ように見えた。
主な脇役
- ベンジャミン・ユエンが、香港警察の緊急部隊の軍曹で、サンフォンのボーイフレンドである郭尚正軍曹(グォック・ソンジン) を演じる。
- ショーンチンは別のEUチームを率いており、サンフォンと交際する前にクリスタルと一夜を共にした。あるタイムラインでは、腐敗した警官の正体がついに判明した時、彼は腐敗した警官を守ろうとし、最終的にサンフォンを殺害する。
- ションチンはワイ・イエと2人の兄弟とともにSDUの元メンバーであり、実際には父親の指揮下にあったことが判明した。
- 勝貞はその後、衛夜との戦いの後、衛夜を追跡し、送電塔の秘密を暴き、彼らを追ってタイムポータルに入った。彼は衛夜を脅迫して助けを求めたが、結局失敗した。
- パル・シン：SGT チャン・キンワイ(陳勁威; Can Gingwai ) —ワイ・イェ(威爺; 「ワイ卿」) として知られ、スンフォンの EU チームのバンリーダー。
- 彼は元SDUのメンバーだった。仕事のことは黙秘し、時間通りに退社した。ワイ・イエは3度目のタイムトラベルでサンフォンを救い、4人のギャングを逮捕した。
- サンフォンの7回目のタイムトラベルで、まだ車に乗っていたワイ・イエは、彼女がディッチと話しているのを目撃し、二人の間に何かを感じた。後に彼は、彼女がディッチと何らかの関係があることを知り、彼女と話をした。彼は密かに彼女の携帯電話を監視し、彼女とディッチがタイムトラベラーであり、腐敗した警察官を暴こうとしていることを突き止め、トムを逮捕した。
- ワイ・イエは妻の癌治療に全財産を使い果たし、家族はより劣悪な家への引っ越しを余儀なくされた。ある時、不動産業者から新しい家を紹介する電話がかかってきたが、ツィーチンはそれが本当に支払えるのか心配だった。ワイ・イエは後にそれがトムからの電話だったことを知り、トムが汚職の容疑者だと判明した。彼は後にサンフォンとディッチに、彼ら以前にも100回もタイムトラベルしていたことを明かした。
- Chrisine Kuo：Joyce Cheung Hau-yuet (章巧悅; Zoeng Haujyut ) — ディッチの元ガールフレンド。
- ジョイスは投資コンサルタントで、2年前までディッチと付き合っていました。彼女は、資金洗浄を行う銀行員のイヴァンと性交するよう脅迫されました。ジョイスは彼の口座をハッキングし、彼の資金を使って投資を行いましたが、結局損失を被り、後にイヴァンに発見されました。イヴァンはジョイスに警察に通報しないと脅迫しました。
- ゾイ・タム ：クリスタル・リー・チーティン(李姿婷; Lei Ziting )役— ニュース記者であり、サンフォンの親友。
- クリスタルはジャーナリストで、サンフォンが二度目のタイムトラベルで得た多くの情報を得るのを手伝った。しかし、サンフォンのボーイフレンドであるショーンチンと一夜を共にしていたことが発覚した。
- 5回目のタイムトラベルでは、安全のため、サンフォンはクリスタルに情報を探し出すよう頼むのをやめた。しかし、クリスタルは利益のために、トムに関係する何かが隠されていることを発見し、自ら探し出すことを決意した。
- クリスタルはディッチに協力し、トムの犯罪情報を掘り出そうとしたが、トムに暴露され、6回目のタイムトラベルで殺すと脅された。彼女はボートから脱出し、ションチンに救出された。
- 6回目のタイムトラベルで救出された後、クリスタルはクォックと自分との間にまだ何かが残っていると感じていた。彼女は10回目のタイムトラベル中に、USBフラッシュドライブに隠された秘密をめぐって、悪徳警官のワイシンに殺害された。
- 彼女はワイの妻で、幾度もの治療の失敗の末、癌で死にかけていました。彼女はかつてソーシャルワーカーとして働き、癌になる前は多くの人々を助けてきました。サンフォンの5度目のタイムトラベルの際、彼女は一人で電球を交換しようとして亡くなりました。
その他のキャラクター
- ムーン・ラウ（賀小美）役— モデルでスンフォンの友人。トム・ホーの妹。
- ヴィンセント・ラム：トム・ホー・チンチョン(賀展祥; Ho Zincoeng )役— シウメイの兄。
- トムは表向きは裕福な金持ちだったが、実は三合会のボスだった。彼は重武装した4人のギャングに麻薬を売ろうとしていたが、サンフォンの情報により4人は逮捕された。その後、トムは彼らの中に裏切り者がいることを突き止めた。彼は新たな麻薬の買い手を探し、その裏切り者を処刑しようとした。
- トムは警察内部にスパイを潜入させており、ICACにそのことが発覚しました。彼は4回目と5回目のタイムトラベルでディッチを殺そうとしていました。カム・イェの助けを借りて、トムは4回目と5回目のタイムトラベルでディッチがICACの情報提供者だったことを突き止めました。チンチョンは3回目のタイムトラベルでサンフォンを殺そうとしましたが、4回目のタイムトラベルではクリスタルに変わっていました。チンチョンは6回目のタイムトラベルでもクリスタルを殺そうとしましたが、失敗しました。そしてトムはクリスタルに興味を持つようになりました。
- ホイは元教師で、退職後、家族と共にカム・ファット・ワイに移住しました。彼は娘のサンフンを愛していました。元のタイムラインでは、娘のために野生の蜂蜜を採ろうと丘を登っていたホイは、サンフンの仲間と4人のギャングの銃撃戦に巻き込まれ、撃たれました。
- サンフォンは彼を救うために過去へ旅したが、最初のタイムトラベルではやはりサンフォンの銃撃で命を落とした。彼が無事に救出されたのは、2度目のタイムトラベル以降だった。
- 7回目のタイムトラベルで、チンインがホイと結婚したときにサンフォンを妊娠していたことが明らかになりました。
- チンインは田舎への引っ越しに不満を抱いており、その責任をホイに押し付けていた。彼女はチョウ・ビンヤンの元恋人で、スンフォンを妊娠中に彼を捨ててホイと結婚したのだ。
- クレイトン・リー（凌晨光、リン・サンウォン役） - リン・ホイとチンインの息子で、サンフォンの弟。ボビーという名のカブトムシを飼っていた。
- サンクォンは家族の中で唯一、妹のタイムトラベルを信じていた。彼は中国本土出身の売春婦と偽装結婚していたが、2度目のタイムトラベルで妹にバレてしまった。6度目のタイムトラベルで爆発事故に遭い、致命傷を負ったサンクォン。この悲劇を防ぐために、妹は7度目のタイムトラベルを決意した。
- 7回目のタイムトラベルで、爆発は友人のホンが仕掛けたものだと判明する。彼はホンの爆弾製造を手伝い、その後後悔する。
開発と生産
- 当初、ミョーリー・ウーがリン・サンフォン役の主演オファーを受けたが、TVBとの契約を更新しない予定だったため辞退した。ウーが辞退した後、ケイト・ツィーが代役候補として挙げられたが、ツィーもTVBとの契約を更新しないことを決めたため、最終的にトレイシー・チューが主演に抜擢された。[ 2 ] [ 3 ]
- チャン・キンワイ役は当初ケニー・ウォンが演じる予定だったが、スケジュールの都合でパル・シンが代わりに出演することになった。
- 衣装合わせは2015年4月2日午後12時30分に将軍澳TVBシティスタジオ1コモンルームで行われた。[ 4 ]
- 祝福式は2015年4月16日午後3時、将軍澳TVBシティスタジオ16で行われた。
- 撮影は2015年4月から7月まで香港で行われました。
視聴率
| タイムスロット（HKT） | # | 日数 | 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント |
|---|
| 月～日（午後9時30分～午後10時30分）21:30～22:30 | 1 | 月～金 | 2016年3月21日～25日 | 1 — 5 | 25 | 27 |
| 土 | 2016年3月26日 | 6 | 22 | -- |
| 太陽 | 2016年3月27日 | 7 | 24 | -- |
| 2 | 月～金 | 2016年3月28日～4月1日 | 8 — 12 | 24 | 25 |
| 土 | 2016年4月2日 | 13 | 29 | -- |
| 3 | 月～金 | 2016年4月4日～8日 | 14 — 18 | 25 | 28 |
| 土 | 2016年4月9日 | 19 — 20 | 29 | 30 |
| 太陽 | 2016年4月10日 | 21 — 22 | 29 | 30 |
| 合計平均 | 25.22 | 30 |
2016年4月3日：第34回香港電影金像奨の放送のため放送なし。
受賞とノミネート
| 年 | 式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|
| 2016 | スターハブTVBアワード[ 5 ] | 私のお気に入りのTVBドラマ | オーバーランオーバー | ノミネート |
| 私の好きなTVB女優 | トレイシー・チュー | ノミネート |
| 私の好きなTVB俳優 | ヴィンセント・ウォン | ノミネート |
| 私の好きなTVBの女性テレビキャラクター | トレイシー・チュー | 勝利した |
| 私の好きなTVB男性テレビキャラクター | ヴィンセント・ウォン | 勝利した |
| 私のお気に入りのTVBテーマソング | 「True Lovers」（最真心一對） by ステファニー・ホー | ノミネート |
国際放送
参考文献
外部リンク
