ゾーン（雑誌）

Zone はアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点とする国際的な詩と散文のフォーラムでした。

経歴とプロフィール

2006年12月、ゾーンはブエノスアイレスのパレルモ・ソーホーにあるクラックアップ書店で『ラ・ヌエバ・ポエジア・ルスカヤ』 （ロシアの新詩）を出版しました。この詩集には、ロシア系アメリカ人詩人ピーター・ディミトリー・ゴルブによるロシア語から英語への翻訳と、ゾーンの寄稿者であるマリアナ・カランドラ、ロジャー・マクドノー、アンドリュー・ヘイリーによる英語からスペイン語への翻訳が掲載されています。 『ラ・ヌエバ・ポエジア・ルスカヤ』は、ヴィクトル・イヴァニフ、ジュリア・イドリス、ダニラ・ダヴィドフといった「ロシアの新進詩人」たちの詩を南米に紹介しました。

Zoneは2012年まで、前衛詩や世界の詩、散文を掲載するオンライン マガジンを運営していました。過去の寄稿者には、リチャード・クロンシー、セルジオ・バラリ・ラヴェーラ、ピノ・ブラゾーネ、マルティンス・イヨボイ、アイン・フランシス・デラ・クルス、ロドリゴ・ベルドゥゴ・ピサロ、MK アジャイ、プラカシュ・コナなどがいます。

参考文献

• ジャネット・ニューマン：インターネット・バベル：ゾーン（ブエノスアイレス・ヘラルド、2007年4月7日）

外部リンク

• ゾーン – ウェブサイト