This article needs additional citations for verification. (November 2012) |
| "ファンシー" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ボビー・ジェントリーのシングル | ||||
| アルバム「ファンシー」より | ||||
| B面 | 「コートヤード」 | |||
| リリース | 1969年11月 | |||
| スタジオ | FAME（アラバマ州マッスルショールズ） | |||
| ジャンル | カントリー、サザンソウル | |||
| 長さ | 4時15分 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| ソングライター | ボビー・ジェントリー | |||
| プロデューサー | リック・ホール | |||
| ボビー・ジェントリーのシングル年表 | ||||
| ||||
「ファンシー」は、1969年にボビー・ジェントリーが作詞作曲し録音した曲です。このカントリーソングはジェントリーにとってクロスオーバーポップミュージックのヒットとなり、ビルボードホット100のトップ40（彼女の2枚目で最後のソロシングル）にランクインし、ビルボード カントリーチャートのトップ30にランクインしました。
コンテンツ
この歌は、主人公が幼少期の貧困を乗り越えるために売春を利用する様子を描いている。ジェントリーはこの歌をフェミニストのメッセージだと捉えた。[1]
「ファンシー」は、よく聞いていただければわかると思いますが、私が女性解放運動を強く訴えるものです。私は、この運動と、彼女たちが訴えるすべての深刻な問題――平等、同一賃金、保育所、そして中絶の権利――に心から賛同しています。
この南部ゴシックスタイルの歌は、ファンシーという女性の視点から語られ、18 歳の夏を振り返ります。
ファンシーと彼女の「ごく普通の白人貧困層」の家族（幼い兄弟とその母親、父親に捨てられた）は貧困の中で暮らしていた。「ニューオーリンズ郊外にある、一部屋しかない荒れた小屋」だ。彼女の母親は末期の病気で、赤ちゃんの世話をする術がない。
ファンシーを貧困の悪循環から救うため、母親は最後の手段に出て、赤い「ダンスドレス」、化粧品と香水、そして「汝自身に正直であれ」という言葉が刻まれたロケットをファンシーに買い与えた。母親はファンシーに「アップタウンへ引っ越しなさい」と励まし、「紳士たちに優しくしなさい、ファンシー。そうすれば、彼らもあなたに優しくしてくれるわ」と告げ、それがファンシーが経済的に自立できる唯一の方法だと告げた。
ファンシーは母親の別れの言葉を思い出します。「ファンシー、これがあなたの唯一のチャンスよ。私を失望させないで」そして「もし抜け出したいなら、あなた次第よ」。ファンシーは家を出て、二度と戻ることはありませんでした。その後まもなく母親は亡くなり、赤ん坊は里親に預けられました。彼女は新しい生活に囚われ、「恥ずかしさで頭を垂れ」、いつか淑女になる方法を見つけようと誓います。「いつ、どうすればいいかは分からなかったけれど」。ファンシーは路上から「慈悲深い男性」に引き取られ、裕福で権力のある男性たちと関係を持つようになり、それを糧にジョージア州の邸宅とニューヨーク市のタウンハウスを所有するようになります。路上から保護されてから 15 年が経った現在、彼女は、ファンシーをそのような状況に追い込んだ母親を非難する「独善的な偽善者」を非難し、母親がファンシーを路上に送り出した際に表明した苦悩を回想することで自分と母親の行動を正当化し、自分の行動のおかげで今享受している繁栄を祝福している。
ファンシーという架空のストーリーの多くは、ジェントリー自身の人生と重なる部分があった。彼女も南部の貧困の中で育ち、この曲がリリースされてから1か月後にカジノ王ビル・ハラと結婚したが、その結婚生活は4か月続いた。彼女はまた、芸名の由来となった映画『ルビー・ジェントリー』が、この曲と私生活の両方のインスピレーションになったと述べている。[2]
批評家の反応
この曲は1970年初頭にジェントリーにとってカントリーとポップのクロスオーバーヒットとなった。この曲を収録したアルバムはグラミー賞の「最優秀コンテンポラリー・ポップ・ボーカル・パフォーマンス（女性）」にノミネートされた。[3]
チャートパフォーマンス
| チャート（1969～1970年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[4] | 26 |
| アメリカのアダルト・コンテンポラリー（ビルボード）[5] | 8 |
| 米国ビルボードホット100 [6] | 31 |
| カナダのRPMカントリートラック[7] | 1 |
| カナダRPMアダルトコンテンポラリートラック[8] | 20 |
| カナダRPMトップシングル[9] | 26 |
| オーストラリアシングルチャート（ケントミュージックレポート）[10] | 70 |
| 米国キャッシュボックスカントリートップ60 [11] | 8 |
| 米国キャッシュボックストップシングル[12] | 31 |
リーバ・マッキンタイア版
| "ファンシー" | ||||
|---|---|---|---|---|
| リーバ・マッキンタイアのシングル | ||||
| アルバム「Rumor Has It」より | ||||
| B面 | 「この写真」 | |||
| リリース | 1991年2月11日 | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 4時58分 | |||
| ラベル | MCA S7-54042 | |||
| ソングライター | ボビー・ジェントリー | |||
| プロデューサー | トニー・ブラウン リーバ・マッキンタイア | |||
| リーバ・マッキンタイアのシングル年表 | ||||
| ||||
1990年、リーバ・マッキンタイアはこの曲をカバーし、アルバム『Rumor Has It』に収録されました。マッキンタイアのバージョンはカントリーミュージックチャートでオリジナルを上回り、ビルボードのHot Country Hitsでトップ10入りを果たし、8位にランクインしました。マッキンタイアはこの曲の人気ミュージックビデオも制作し、曲のストーリー展開をさらに深めています。マッキンタイアは長年にわたり、ライブコンサートのアンコールでこのヒット曲を歌い、前半はぼろぼろの黒いミンクのコートと帽子を着用し、後半はそれらを脱ぎ捨て、床まで届く赤いガウンを披露しています。彼女はこの曲を「代表曲になるかもしれない」と呼んでいます。（ほとんどのラジオ局で流れるこの曲の編集版では、タイトルの登場人物が街から去る前の3番で曲が途中でカットされています。）マッキンタイアは1984年からこの曲をレコーディングしたいと考えていましたが、当時のプロデューサー、ジミー・ボーエンは、この曲がジェントリーとあまりにも関連が深すぎると考え、反対しました。リーバがプロデューサーをトニー・ブラウンに変更した際、彼女は1990年のアルバム『Rumor Has It』にこの曲を収録することができた。[13] 2019年11月現在、この曲はアメリカで76万枚のデジタルコピーを売り上げている。[14]
批評家の反応
2024年、ローリングストーン誌はマッケンタイアのカバーを「史上最高のカントリーソング200選」で65位にランク付けした。[15]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、曲のストーリーをより詳細に描いています。マッケンタイア演じるタイトルキャラクター、ファンシー・レイ・ベイカーがタクシーに乗り、ニューオーリンズ郊外にある、彼女が育った小さな小屋（現在は廃墟）に到着するシーンから始まります。マッケンタイア演じるファンシーは、マッケンタイア自身と同様に有名な歌手兼女優であるため、このビデオでは曲に独自の解釈が加えられています。曲のストーリーは、ファンシーの過去の回想シーンを背景に展開され、彼女の母親と幼い弟妹が重要な役割を果たします。
動画の終盤で、ファンシーは小屋の裏庭にある母親の墓を訪れ、近くに立つ母親の幽霊を目にする。彼女は今、理解し、許すと告げる。動画が終わると、ファンシーはタクシーで出発し、前庭には大きな看板が立っている。看板には、この土地が将来、ファンシー・レイ・ベイカー家出人ホームとなり、亡き母親の思い出に捧げられること、そして「己に正直であれ」というモットーが掲げられていることが記されている。これは、ファンシーの母親が家を出る前に彼女に贈ったロケットに刻まれた言葉で、彼女はそれを投げ捨てたが、帰宅時に拾い上げて母親の墓石に置いたという。
歌詞では、ファンシーが18歳になった夏に起こった出来事とされているが、ビデオでは、登場人物の服装や周囲の葉の落ちた木々が、南ルイジアナの冬の気候を物語っているように見える。実際には、ビデオは1月の寒くて雨の降る日に、テネシー州ナッシュビルから数マイル離れた場所で撮影された。
チャートパフォーマンス
| チャート（1991年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| カナダカントリートラック（RPM）[16] | 8 |
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[17] | 8 |
デイブ・オードのリミックス
| チャート（2021年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットダンス/エレクトロニックソング（ビルボード）[18] | 42 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| アメリカ合衆国（RIAA）[19] | プラチナ3個 | 3,000,000 ‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
スティーブン・キングの著書「Duma Key」の引用
スティーブン・キングの小説『Duma Key』には、この歌への言及がいくつか見られます。エドガーは、事故に遭った時に車のラジオからリーバ・マッキンタイアの曲「Fancy」が流れていたため、人形を「リーバ」と名付けたと述べています。そして、人形の名前を忘れた時に、彼はその曲、特に「…それは赤かった！…」というフレーズを思い出すのです。また、作中で何かが赤く描かれている場面で、この「…それは赤かった！…」というフレーズが何度も登場しますが、これはすべて、事故の際に車のラジオからその曲が流れていたためです。
参考文献
- ^ ヴェリコビッチ、モラグ（1974年7月）「ボビー・ジェントリーへの頌歌」『アフター・ダーク・マガジン』 。
- ^ ワイズバード、エリック (2007). 『Listen Again: A Momentary History of Pop Music』 ノースカロライナ州ダーラム:デューク大学出版局. p. 121. ISBN 978-0822340416ロバータ
・リー・ストリーター。
- ^ 「ボビー・ジェントリー、アーティスト」グラミー賞公式ウェブサイト。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「ボビー・ジェントリーのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「ボビー・ジェントリーのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「ボビー・ジェントリーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「RPMカントリーシングル - 1970年2月14日」(PDF)。
- ^ 「RPM ACシングル - 1970年1月10日」(PDF)。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1970年2月14日」(PDF)。
- ^ ケント、デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). シドニー: オーストラリアン・チャートブック. p. 123. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Cash Box」（PDF） . Worldradiohistory.com . 1970年2月14日. 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「Cash Box」（PDF） . Worldradiohistory.com . 1970年2月14日. 2024年5月4日閲覧。
- ^ リーバ・マッケンタイア（1995年10月）『リーバ：マイ・ストーリー』バンタム社、27ページ。ISBN 9780553572384. 2016年10月2日閲覧。
- ^ Bjorke, Matt (2019年11月30日). “Top 30 Digital Country Songs: November 24, 2019”. Rough Stock . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「史上最高のカントリーソング200選」ローリングストーン誌、2014年5月24日。
- ^ 「Top RPM Country Tracks: Issue 1520」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年8月16日閲覧。
- ^ 「リーバ・マッキンタイアのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「リーバ・マッキンタイアのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2021年11月1日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – リーバ・マッキンタイア – ファンシー」。アメリカレコード協会。2025年10月31日閲覧。
