1931年6月

1931

1月

2月

行進

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

<<	1931年6月					>>
蘇	モ	火	私たちは	Th	神父	サ
	0 1	0 2	0 3	0 4	0 5	0 6
0 7	0 8	0 9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

1931 年 6 月に以下の出来事がありました。

1931年6月1日月曜日

• アメリカ合衆国最高裁判所は、ニア対ミネソタ州の訴訟で判決を下した。
• スペイン臨時政府は貴族の称号をすべて廃止した。^[1]
• ファシストイタリアはカトリックの青年組織を禁止した。^[2]

1931年6月2日火曜日

• 英国下院は、妊婦に対する死刑を廃止し終身刑に置き換える法律を承認した。^[3]
• 生まれ: ラリー・ジャクソン、野球選手、アイダホ州ナンパ出身(1990年没)
• 死去： ジョセフ・W・ファーナム、46歳、アメリカの劇作家、脚本家、映画編集者

1931年6月3日水曜日

• キャメロニアンがダービー競馬で優勝した。^[4]エプソムダービーがテレビ中継されたのはこれが初めてだった。^[5]
• サルバドール・ダリはパリのピエール・コル・ギャラリーで2度目の個展を開催した。^[6]この展覧会で、後に彼の最も有名な作品となる『記憶の固執』が初めて公開された。^{[7] [8]}
• 生まれる：
  • ラウル・カストロは、 2011年から2021年までキューバの事実上の指導者であり、兄のフィデル・カストロの後を継いでキューバ共産党第一書記となり、 2006年から2018年までキューバ大統領として政府の長を務めた。ビラン
  • アメリカのスーパーモデル、カルメン・デロリフィチェ（ニューヨーク市）
  • リンディ・レミジーノ、アメリカの陸上競技選手、1952年オリンピック100メートル走金メダリスト。ニューヨーク州クイーンズ区エルムハースト在住（2018年没）

1931年6月4日木曜日

• スペイン臨時政府は、1,600の教会と城を「国家の芸術的財産に属する歴史的・芸術的建造物」と宣言する法令を発布し、政府の承認なしに処分したり変更したりすることはできないとした。^[9]
• ベルリン警察長官アルベルト・グレジンスキは、3月28日の非常事態令に違反したとしてナチスの新聞「デア・アングリフ」を1か月間禁止した^。[10]
• 死去: フセイン・ビン・アリ、メッカのシャリフ、77歳、1916年から1924年までヒジャズの王であった。

1931年6月5日金曜日

• ドイツのハインリヒ・ブリューニング首相とユリウス・クルティウス外相が公式訪問のためイギリスに到着した。^{[11]ブリューニングは}ラムゼイ・マクドナルド首相に対し、オーストリアの銀行危機によりドイツの銀行システム自体が完全に崩壊する危険にさらされていると警告した。^[12]
• アル・カポネは脱税の罪で起訴された。^[13]
• ドイツは新たな緊縮財政措置を実施することで財政均衡を図る緊急法令を可決した。^[14]失業手当は5%削減された。^[15]
• ジュール・レンキンがベルギーの首相に就任した。^[8]
• スコットランド系アメリカ人のトミー・アーマーが全英オープンゴルフトーナメントで優勝した。
• 生まれ: デビッド・ブラウニング、アメリカ合衆国オリンピック飛び込み選手、海軍飛行士、マサチューセッツ州ボストン（1956年没）^[16]

1931年6月6日土曜日

• アル・カポネのマイアミの自宅は、弁護士費用の差し押さえ命令によりフロリダ州副保安官によって差し押さえられた。^[17]
• ミュンヘン植物園のガラス宮殿は火災により大きな被害を受けた。^[18]
• テムラグ強制労働収容所はソ連のモルドヴィア自治政府に設立された。 [ 19 ^]
• ジョーン・マーシャル、映画・テレビ女優、シカゴ生まれ（1992年没）

1931年6月7日日曜日

• 午前1時30分、マグニチュード6.1の地震がイギリスを襲いました。これは、観測記録が初めて記録されて以来、イギリスを襲った最も強い地震です。震源地は、ヨークシャー州ブリドリントンの東約65マイル（105km）に位置する北海の浅い沖合砂州、ドッガーバンクです。被害は軽微で、ファイリーの町にある教会の尖塔がねじれました。
• ルクセンブルク下院54議席のうち27議席をめぐる選挙が行われた。右派党は14議席を獲得し、 議席数を24議席から26議席に増やしたが、依然として過半数には及ばなかった。
• マルコム・モーリー、アーティスト、イギリス、ロンドン生まれ（2018年没）

1931年6月8日月曜日

• イギリスの委員会は嘆きの壁の所有権をイスラム教徒に与えたが、ユダヤ人には常時立ち入りを許可した。^[20]
• 生まれ: ダナ・ウィンター、ドイツ生まれのイギリス人女優、ベルリン（2011年没）

1931年6月9日火曜日

• イギリス海軍の潜水艦ポセイドン号は 威海（ポート・エドワード）沖で中国の貨物船と衝突し沈没し、乗組員21名が死亡した。ポセイドン号の乗組員26名のうち5名は生き残ったが、彼らはデイビス潜水脱出装置を使って船首から脱出した8名のうちの1名であった。^{[21] [22]}
• イタリア政府はバチカンに対し、イタリア全土でカトリック組織が最近禁止された理由を説明する文書を送り、政府に対する陰謀を企てたと非難した。この文書では、カトリック教会に対するファシストの暴力行為の報告に対する遺憾の意が表明されたが、バチカンが求めていた正式な謝罪には至らなかった。^[23]
• 生まれる：
  • ジョー・サントス（ジョセフ・ミニエリ・ジュニアの芸名）、ブルックリン出身のアメリカの映画・テレビ俳優（2016年没）
• 死去： エンリケ・オズワルド、79歳、ブラジルの作曲家、ピアニスト

1931年6月10日水曜日

• アルトゥーロ・トスカニーニはイタリアからの出国を許可された。^[2]
• 生まれ： ジョアン・ジルベルト（ジョアン・ジルベルト・デ・オリベイラの芸名）、ブラジルのボサノバ歌手兼ギタリスト。バイーア州ジュアゼイロにて( 2019年没)

1931年6月11日木曜日

• 政府の緊縮財政政策に対する怒りからドイツ全土で暴動が勃発した。^[24]
• イギリスの労働党連立政権は、自由党のリーダーであるデイヴィッド・ロイド・ジョージが修正なしでは地価税の提案を支持しないと発表したことで崩壊の危機に瀕しているように見えた。 ^[25]

1931年6月12日金曜日

• アメリア・イアハートはオートジャイロで初の大陸横断飛行を試みている最中にカンザス州アビリーンに墜落したが、彼女と整備士は無傷だった。^[26]

1931年6月13日：ポール・ドゥメールがフランス大統領に就任

1931年6月13日土曜日

• トゥエンティグランドがベルモントステークスで優勝した。^[27]
• ラムゼイ・マクドナルド政権は地価税の改正に同意して救われた。^[28]
• ポール・ドゥメールがフランス大統領に就任した。
• フアン・バウティスタ・ペレス氏の辞任に伴い、ペドロ・イトリアゴ・チャシン氏がベネズエラの暫定大統領に就任した。^[29]
• 生まれ： モイセス・バウムスタイン、アーティスト、ブラジル、サンパウロ（1991年没）
• 死去： 北里柴三郎、78歳、日本の医師、細菌学者

1931年6月14日日曜日

1931年6月14日：ロワール川でフランスの遊覧船サン・フィリベールが転覆し、500人以上が溺死した。

• フランスの観光船サン・フィリベール号がノワールムーティエ島からナントへ戻る途中、強風に遭い転覆し、500人以上が溺死した。ナントを出港したサン・フィリベール号には、大人467人、乗組員7人、そして家族連れで観光に来た数え切れないほどの子供たちが乗っていた。過積載のサン・フィリベール号はサン・ナゼールが見えるロワール川で沈没し、生存者はわずか8人だった。^[30]
• ハウ卿とヘンリー・バーキン卿のイギリスチームがル・マン耐久レースで優勝した。
• 生まれる：
  • ロス・ヒギンズ、オーストラリアのテレビ俳優、コメディアン、シドニー在住（2016年没）
  • マーラ・ギブス、アメリカのテレビ女優、コメディエンヌ。シカゴ
  • ジュニア・ウォーカー（芸名：オートリー・ミクソン・ジュニア）、アメリカのサックス奏者、歌手、アーカンソー州ブライスビル出身（1995年没）
• 死去: ヘンリー・L・ウィリアムズ、61歳、ミネソタ大学のアメリカンカレッジフットボールコーチ、カレッジフットボール殿堂入り

1931年6月15日月曜日

• 英国労働党政権は、土地税法案の軽微な修正案をめぐり、下院で予想外の投票で敗北したが、多くの議員が欠席していたため、敗北を辞任理由と認めなかった。再投票が行われ、政府は14票差で勝利した。^[31]
• ペドロ・セグラ・イ・サエンス枢機卿はスペインからの退去を命じられた。^[32]
• ハーバート・フーバー米大統領はインディアナポリスで、経済と政府の大恐慌対策について長々と演説した。「我々は過去の不況から抜け出し、かつてないほどの繁栄の時代を迎えてきた」とフーバーは述べた。「今回も必ずそうするだろう」。フーバーは「回復の根底にある力が発揮されつつある」と述べた。^[33]
• 死去： アンナ・アダムス・ゴードン、77歳、アメリカの禁酒運動指導者

1931年6月16日火曜日

• イングランド銀行はオーストリアの金融危機を食い止めるため、オーストリア中央銀行であるオーストリア国立銀行に1億5000万シリングの融資を行った。 ^[8]

1931年6月17日水曜日

• スペイン臨時政府はバチカンから抗議の書簡を受け取り、ペドロ・セグラ・イ・サエンス枢機卿を追放した。セグラ・イ・サエンスは当局から虐待を受けており、高位聖職者を召還する権利はバチカンのみにあると主張した。^[34]

1931年6月18日木曜日

• ル・ジュルナル紙はベニート・ムッソリーニへのインタビュー記事を掲載し、ムッソリーニはバチカンとの最近の対立を踏まえ、教会と国家の関係に関する自身の見解を説明した。ムッソリーニは宗教は「不可欠」であると述べたが、「そのためには聖職者に仕事をさせる。それが宗教だ。残りは政治だ。そして政治――それが私だ。国家に属するものに、いかなる者も、絶対にいかなる者も、いかなる形であれ触れることを私は認めない。私の方針は明確だ。すべては国家の内にあり、国家の外には何もなく、国家に反するものは何もない。」 ^[35]
• ベルリン大学の2人のドイツ人教授が、 260万ボルトのX線管の発明を発表する論文を発表しました。これは、世界で最も強力なX線管の2倍のパワーです。^[36]
• 生まれ： フェルナンド・エンリケ・カルドーソ、第34代ブラジル大統領（1995年から2002年まで）。リオデジャネイロで
• 死去： ファニー・ホランド、83歳、イギリスの歌手、コメディ女優

1931年6月19日金曜日

• 最初の商用光検出器とモーターシステム（通称「エレクトリックアイ」）は、コネチカット州ウェストヘブンにあるレストランの厨房とダイニングエリアの間のドアを操作するために、ゼネラル・エレクトリック社によって設置されました。GEはこのシステムを「マジックアイ」というブランド名で販売しました。^{[8] [37]}

1931年6月20日土曜日

• フーバー米大統領は、報道では「フーバー・モラトリアム」と呼ばれた提案を発表した。これは、第一次世界大戦の連合国が米国に対して負っている戦争債務の回収を1年間停止するもので、ヴェルサイユ条約に基づく第一次世界大戦の賠償金の支払いをドイツに同様のモラトリアムで認める国には適用するという内容だった。 ^[38]
• カール・ブレシュがオーストリアの首相に就任した。
• 生まれる：
  • オリンピア・デュカキス、アメリカの舞台女優、映画女優、1987年アカデミー賞受賞者、マサチューセッツ州ローウェル在住（2021年没）
  • アルネ・ノルドハイム、ノルウェーの作曲家、ラルヴィクにて（2010年没）

1931年6月21日日曜日

• 映画女優のエヴァリン・ナップは、ハリウッド・ハイツでのハイキング中に崖から転落し、重傷を負いました。医師は彼女が永久的な麻痺に苦しむのではないかと懸念していましたが、彼女は数ヶ月で回復しました。^{[39] [40]}
• ブルガリアで議会選挙が行われ、人民ブロックとして知られる4党連合が勝利した。
• マーガレット・ヘックラー、マサチューセッツ州選出の米国下院議員。後に米国保健福祉長官、後に駐アイルランド米国大使を務めた。ニューヨーク州クイーンズ区フラッシング生まれ（2018年没）。
• 死亡：ヒュー・チェヴィス中尉（28歳、イギリス陸軍将校）は、前夜の夕食に混入されていたストリキニーネによる中毒死した。「J・ハーティガン」と名乗る人物からの複数の電報と、チェヴィス夫人を含む複数の人物への容疑がかけられたにもかかわらず、この殺人事件は未だ解決されていない。

1931年6月22日月曜日

• イタリアでシチリアマフィアの大規模裁判がほぼ1年を経て終了した。124人が懲役刑を言い渡され、54人が釈放された。^[41]
• ドイツ社会民主党の新聞「ミュンヘン」は、 SAのリーダーであるエルンスト・レームの同性愛の噂について報じた。^[42]
• 死去: アルマン・ファリエール、89歳、フランス大統領（1906～1913年）

1931年6月23日火曜日

ベルリンのワイリーとガッティ

• ワイリー・ポストとハロルド・ガッティは、記録的な速さで世界一周飛行に挑戦するため、ロッキード・ベガ・ ウィニー・メイに乗ってルーズベルト飛行場から飛び立った。 ^[43] ポストとガッティは8日15時間15分で世界一周飛行に成功し、7月1日にロングアイランドに戻った。
• アルチュール・オネゲルのバレエ『アンフィオン』がパリ・オペラ座で初演された。^[8]
• 生まれ: オラ・ウルステン、1978年から1979年までスウェーデン首相、1978年から1982年まで外務大臣。ウメオにて(2018 年没)

1931年6月24日水曜日

• ドイツとソ連は1926年のベルリン条約を延長した。^[44]
• ソ連はアフガニスタンと中立条約を締結した。^[2]
• イタリアはフーバー・モラトリアムを無条件で受け入れると発表したが、フランスは対案を提示した。 ^[45]
• 生まれ: ビリー・キャスパー、ゴルファー、カリフォルニア州サンディエゴ（2015年没）

1931年6月25日木曜日

• フランス、イギリス、アメリカの銀行は、月末まで乗り切るためにドイツ帝国銀行に融資することに合意した。 ^[46]
• キューバ政府はマチャド政権を批判したとしてハバナの新聞4紙に検閲を課した。^[47]
• 生まれる：
  • VPシン（ヴィシュワナート・プラタップ・シン）、1989年から1990年までインドの首相。イギリス領インド連合州、アラハバード県、ダイヤ在住（2008年没）。
  • ジャック・ビール、アメリカの写実主義画家、バージニア州リッチモンド（2013年没）

1931年6月26日金曜日

• スペインは、日曜日の選挙を妨害する無政府主義者の陰謀に関与した疑いで、ラモン・フランコ航空局長を解任した。フランコ氏の人気への懸念から、投獄は見送られた。^[48]
• ベラ・ルゴシはアメリカに帰化した。^[49]
• コリン・ウィルソン、小説家、哲学者、イギリス、レスター生まれ（2013年没）

1931年6月27日土曜日

• スペイン北西部において、左派のアントン・アロンソ・リオスとペドロ・カンポス・コウセイロによってガリシア共和国の建国が宣言された。これは、新スペイン共和国政府がガリシア州の都市オウレンセとより大きな都市サモラを結ぶ鉄道建設を一時中断したことを受けてのことである。スペイン政府は鉄道建設の再開に同意し、独立宣言は数時間後に撤回された。
• フランス下院はフーバー・モラトリアムを留保付きで承認することを決議した。^[50]
• 生まれ： マルティヌス・J・G・フェルトマン、理論物理学者、ノーベル賞受賞者、オランダ、ワールウェイク生まれ（2021年没）

1931年6月28日日曜日

• スペインで総選挙が行われ、社会主義政党が最多の票を獲得した。全国各地で発生した暴動で8人が死亡した。^[51]
• 死去： ヘンリー・ホッブス（44歳）、アメリカンフットボール選手兼コーチ、心臓病で死去

1931年6月29日月曜日

• 教皇ピウス11世は回勅『Non abbiamo bisogno』を出版した。
• ブライアン・ハットン、ハットン男爵、北アイルランド最高裁判所長官、英国上訴卿、ベルファスト生まれ（2020年没）
• 死去： ネレ・ボーシュマン、81歳、フランス系カナダ人の詩人

1931年6月30日火曜日

• 映画『西部戦線異状なし』はドイツでは上映禁止だったが、騒動を避けるためのあらゆる予防措置が講じられたベルリンのホールで上映が許可された。^[12]

参考文献

1. アレン、ジェイ（1931年6月2日）「スペイン、貴族の称号を全て剥奪」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
2. マーサー、デリック (1989). 『20世紀の年代記』ロンドン: クロニクル・コミュニケーションズ社. pp.  403– 404. ISBN 978-0-582-03919-3。
3. “Tageseinträge für 2. 1931 年 6 月”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
4. スティール、ジョン（1931年6月4日）「キャメロニアンの人気馬、イングリッシュダービーで優勝」シカゴ・デイリー・トリビューン、27ページ。
5. ホワイト、ジャスティン (2009). 『現代文化の簡潔な新創造者たち』 ラウトレッジ. p. 36. ISBN 978-1-134-02139-0。
6. ジェフェット、ウィリアム。 「偏執的なシュルレアリスム」。バルセロナとモダニティ: ピカソ、ガウディ、ミロ、ダリ。エド。ウィリアム・H・ロビンソン、ジョルディ・ファルガス、カルメン・ベレン・ロード。エール大学出版局、2006 年。 348.ISBN​ 978-0-300-12106-3
7. シェーンズ、エリック (2014).ダリ. パークストーン・インターナショナル. p. 92. ISBN 978-1-78310-087-3。
8. "1931". Music And History . 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
9. 「スペイン、1,600以上の教会や城を「芸術」として扱う」「シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月5日、5ページ」
10. “Tageseinträge für 4. Juni 1931”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
11. スティール、ジョン（1931年6月6日）「ドイツ首脳、債務削減を求めて英国を訪問」シカゴ・デイリー・トリビューン、2ページ。
12. “L'Allemagne en 1931”. Krononations . 2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
13. 「カポネ、米政府に起訴、自首」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月6日、1ページ。
14. “Tageseinträge für 5. Juni 1931”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
15. デイビッドソン、ユージン（1997年）『アドルフ・ヒトラーの誕生：ナチズムの誕生と台頭』ミズーリ大学出版局、296頁。ISBN 978-0-8262-1117-0。
16. 「スキッピー・ブラウニングの経歴、統計、成績」. Sports Reference LLC . 2021年7月12日閲覧。
17. 「カポネのマイアミの家を占拠せよ」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月7日、1ページ。
18. “Tageseinträge für 6. Juni 1931”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
19. Доровская、Наталья。 Историко-генеалогический словарь-справочник (ロシア語)。 Наталья Доровская 。2015 年5 月 22 日に取得。
20. 「英国、イスラム教徒に嘆きの壁を授与」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月9日、4ページ。
21. 「潜水艦に閉じ込められた8人が救出されたと報じられる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月11日、7ページ。
22. カイマン、ジョナサン（2013年10月18日）「ポセイドン・アドベンチャー：中国による英国沈没潜水艦の秘密の引き揚げ」ガーディアン紙。 2015年5月22日閲覧。
23. 「ムッソリーニは謝罪するも、バチカンを非難」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月10日、22ページ。
24. シュルツ、シグリッド（1931年6月12日）「ドイツの暴動が拡大、警察が赤軍に発砲」シカゴ・デイリー・トリビューン、7ページ。
25. 「英国で労働党政権崩壊間近、自由党は離脱」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月12日、5ページ。
26. Charnov, Bruce H. (2003). 「アメリア・イアハート、ジョン・M・ミラー、そして1931年の初の大陸横断オートジャイロ飛行」.航空史. 2015年5月22日閲覧。
27. ペグラー、ウェストブルック（1931年6月14日）「20グランドがベルモントで勝利、新記録樹立」シカゴ・デイリー・トリビューン、第2部、1ページ。
28. スティール、ジョン（1931年6月14日）「労働党が危機を回避、マクドナルド内閣が救済」シカゴ・デイリー・トリビューン、18ページ。
29. 「ベネズエラ大統領、辞任を余儀なくされる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月14日、18ページ。
30. 「400人の命が失われた」ブリスベン・クーリエ紙、ブリスベン：13ページ、1931年6月16日。
31. 「英国内閣、土地税に関する保守党のクーデターで敗北」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月16日、21ページ。
32. アレン、ジェイ（1931年6月16日）「スペイン、枢機卿を国外追放；暴徒が彼を追う」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
33. 「フーバーの1932年大統領選最初の選挙演説本文」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月16日、6ページ。
34. アレン、ジェイ（1931年6月18日）「亡命中の枢機卿、スペインによる不当な扱いを非難」シカゴ・デイリー・トリビューン、13ページ。
35. 「若者は国家に属する、とドゥーセが教会に告げる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月18日、1ページ。
36. 「3フィートの管球で260万ボルトのX線撮影」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月19日、10ページ。
37. 「自動的に開くドアはウェイトレスにとって恩恵」『ポピュラーメカニクス』 （1931年2月）199ページ
38. ヘニング、アーサー・シアーズ（1931年6月21日）「戦争債務の停止――フーバー」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
39. 「若きスター、エブリン・ナップが崖から転落」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月22日、2ページ。
40. アリペルティ、クリフ（2012年8月14日）「スマート・マネー（1931年）主演エドワード・G・ロビンソン、ジェームズ・キャグニー」イモータル・エフェメラ。 2015年5月22日閲覧。
41. 「イタリアのマフィア撲滅作戦で124人に重い刑が下される」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月23日、2ページ。
42. “Tageseinträge für 22. Juni 1931”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
43. Sherman, Stephen (2011). 「Wiley Post」. Ace Pilots . 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
44. “Tageseinträge für 24. Juni 1931”.クロニクネット。2015 年5 月 22 日に取得。
45. ヘニング、アーサー・シアーズ（1931年6月25日）「フランス、債務免除のための独自の計画を提示」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
46. シュルツ、シグリッド（1931年6月26日）「世界の銀行がドイツ帝国銀行への巨額融資を認める」シカゴ・デイリー・トリビューン、5ページ。
47. 「キューバで検閲により4つの新聞が封鎖される」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月26日、22ページ。
48. アレン、ジェイ（1931年6月27日）「スペイン、海軍航空隊長を解雇」シカゴ・デイリー・トリビューン、12ページ。
49. ローズ、ゲイリー・ドン (1997). 『ルゴシ：映画、舞台、そしてホラーファンの心の中の人生』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 49. ISBN 978-0-7864-2765-9。
50. テイラー、エドモンド（1931年6月27日）「フランスで債務計画が勝利」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
51. 「スペイン、投票で共和国を支持、8人殺害」シカゴ・デイリー・トリビューン、1931年6月29日、3ページ。