キャリグトゥーヒル
アイルランドのコーク州の町

アイルランド、マンスターの町
キャリグトヒル
カレイグ・トゥアテール
町
メインストリート
メインストリート
ニックネーム： 
キャリグ
キャリグトヒルはアイルランドにあります
キャリグトヒル
キャリグトヒル
アイルランドでの場所
座標:北緯51°54′33.98″ 西経8°15′26.16″ / 北緯51.9094389° 西経8.2572667° / 51.9094389; -8.2572667
国アイルランド
州マンスター
郡コーク州
エリア
 • 合計
1.5 km 2 (0.58 平方マイル)
標高
10メートル（33フィート）
人口
 （2022年）[1]
 • 合計
5,568
アイルランドのグリッドリファレンスW819728
Webサイトcarrigtwohillcommunity.ie

キャリグトゥーヒル（Carrigtwohill）、正式名称はCarrigtohill [9] / ˌ k ær ɪ ɡ ˈ t uː h ɪ l /（アイルランド語：Carraig Thuathail 、「トゥアサルの岩」の意）は、アイルランドのコーク州にある町で、人口は5,568人（2022年）である。[1]コーク市中心部から東に12キロメートルに位置している。コーク近郊鉄道に接続しており、 N25道路が迂回している。キャリグトゥーヒルは、この地域で最も急速に成長している町の一つであり、[10]製薬企業やバイオテクノロジー企業の拠点となっている。[11]この町はキャリグトゥーヒルの民事教区に属している。[9]キャリグトゥーヒルは、コーク・イースト・ダイル選挙区の一部である。[要出典]

名前

町の名前はアイルランド語の「キャレイグ・トゥアタイル」（Carraig Thuathail ）に由来すると一般に考えられています。これは「トゥアタイルの岩」を意味します。しかし、アイルランド国教会のJ・H・コール牧師は著書『教会と教区の記録』（1903年）の中で、「トゥアタイル」は「左利き」または「北」の意味で使われていると述べています。コール牧師によると、この地域の岩のほとんどは東西に走っているのに対し、キャリグトゥーヒルの岩は南北に走っているため、このように呼ばれているそうです。

町の英語名は、1234年の文献にKarrectochellとして初めて登場しました。その後、Carrigtuoghill、Carrigtoghill、Carrigtowill、Carrigtowillといった綴りが用いられました。[9]

興味深い場所

ウッドストック、キャリクトヒルの地下室の平面図と断面図。ダブリン・ペニー・ジャーナル、1835年
キャリグトゥーヒル近くのバリスコート城

キャリグトゥーヒルの名の由来となった巨大な岩は、町の北東約半マイル、キャリガンのタウンランドにあります。岩には蜂の巣状の洞窟が点在し、中には巨大なものもあり、地下数マイルにまで広がり、鍾乳石が見られます。[12]伝説によると、かつてヤギがこれらの洞窟の一つに入り、数マイル南のバリントゥブリッドのタウンランドに現れたそうです。ヤギが現れた洞窟は「ポル・アン・ガバイル」（ヤギの穴）と呼ばれています。

この町にはバリスコート城があります。この城は12世紀に建てられ、16世紀に再建されました。城内にはカフェとギフトショップがあります。1991年から2006年にかけて大規模な改修工事が行われました。夏季には毎日ツアーが開催されています。

フォタ島もキャリグトゥーヒルの近くにあります。この島には、アイルランド唯一の野生動物公園と、復元されたフォタハウスと樹木園があります。フォタ島リゾートには、5つ星のフォタ島ホテルと、 2001年、2002年、2014年にアイルランドオープンが開催された2つのチャンピオンシップゴルフコースがあります。

アイルランド初の常設ドライブインシアター「ムービー・ジャンクション」は町の西側にありました。2010年11月にオープンしましたが[13] 、 2019年に閉館しました。[14]

アイルランド最大の農業ショーである全国耕起選手権が1992年に村の東で開催されました。3日間のイベントには約18万人が来場しました。[15]

経済

町の西側にあるIDAビジネスパークには、GEヘルスケア、ストライカー、メルクミリポア、[16] アボットラボラトリーズ、ギリアドサイエンシズ、ロックウェル・プロスコンなど、多くの多国籍企業が拠点を置いています。2007年10月、バイオテクノロジー大手のアムジェンがキャリグトゥーヒル郊外のバリアダムに建設途中の工場を無期限に閉鎖したことで、地元経済は大きな打撃を受けました。 [17]

キャリグトゥーヒルには、西側のキャッスルレイク、北側のクルーアン・ケアンとカル・アードを含む多くの住宅開発が進められています。スーパーマーケットチェーンのアルディは、キャッスルレイク開発地区の一部であるキャッスルスクエア商業開発地区に進出しています。[18]

人口統計

2016年の国勢調査によると、キャリグトゥーヒルの人口は5,080人（男性2,510人/49.4%、女性2,570人/50.6%）で、そのうち68%が白人アイルランド人、1%未満がアイルランドからの旅行者、19%がその他の白人、6%が黒人、2%がアジア人、1%がその他、3%が民族的背景を表明していない。[19] 宗教に関しては、この地域はカトリックが79% 、その他の宗教が10%、無宗教が8%、無宗教が3%であった。[19]

輸送

レール

キャリグトゥーヒル駅は、コーク郊外鉄道のミドルトンとコーク市を結ぶ駅です。コーブ行きの乗客はグロウンタウン駅で乗り換えます。2つ目の駅であるキャリグトゥーヒル西駅は、町の西部、フォタ・リテールパーク、そしてIDA工業地帯への接続駅として提案されましたが、計画段階から先には進みませんでした。

最初のキャリグトゥーヒル駅は1859年11月2日に開業し、1974年12月2日に貨物輸送が停止され、1976年9月6日から完全に閉鎖されました。[20] 2009年7月30日、町の北に新しい駅が正式​​に開業し、コーク市へ通勤する通勤者のためのパークアンドライド施設が設置されました。

バス

キャリグトゥーヒルにはバス路線があり、コークからミドルトンまでの261番路線も含まれています。また、240番、241番、260番のバス路線も運行しており、ユーガル、ホワイトゲート、クロイン、バリーコットン、アードモア方面へ接続しています。

スポーツ

地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）所属クラブ、キャリグトゥーヒルGAAは、近代的な体育館と3つの競技場（うち2つは照明付き）などの施設を備えています。クラブにはシニア・ハーリングチームがあり、 2007年にはコーク・プレミア・インターミディエイト・ハーリング選手権で優勝しています。2011年には、キャリグトゥーヒルは1918年以来初めてコーク・シニア・ハーリング選手権で優勝しました。 [21]

町の北東に位置するバリアダムで試合を行う サッカークラブ、キャリグトゥーヒル・ユナイテッドAFC [22]もあります。バリアダムには複数のピッチと更衣室があります。

キャリグトゥーヒルの他のスポーツクラブには、グレンマリー バスケットボール クラブ、キャリグトゥーヒル バドミントン クラブ、陸上競技クラブ、テコンドー クラブ、テニス クラブなどがあります。[要出典]

著名人

参考文献

  1. ^ abc 「Carrigtwohill (Ireland) Census Town」. citypopulation.de . 2024年2月6日閲覧。
  2. ^ 1821年以降の国勢調査の数字。
  3. ^ 「HistPop - オンライン歴史人口レポート」histpop.org . エセックス大学.
  4. ^ 「北アイルランド人口調査」nisra.gov.uk . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
  5. ^ Lee, JJ (1981). 「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確性について」ゴールドストロム, JM; クラークソン, LA (編). 『アイルランドの人口、経済、社会：故KHコネルを偲ぶエッセイ集』オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「アイルランド人口史における新たな展開、1700-1850」. The Economic History Review . Volume. 37 (4): 473– 488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「コーク州キャリグトゥーヒル町の地域プロファイル」（PDF） 2011年国勢調査中央統計局 2011年4月
  8. ^ 「Sapmap Area - Settlements - Carrigtwohill」. 2016年国勢調査. CSO . 2016年. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  9. ^ abc 「キャレイグ・トゥアタイル / キャリグトヒル」. logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2021 年7 月 30 日に取得。
  10. ^ 「2011年国勢調査、アイルランドで最も急成長を遂げている町と郡を明らかに」The Journal、2012年4月26日。 2018年8月5日閲覧。キャリグトゥーヒルは[…]マンスターで最も急成長を遂げている町であり[…]、人口は5年間で2,782人から4,551人に急増し、64%の増加となった。
  11. ^ 「イケア、アイルランド2号店の出店地としてコークを選択」アイリッシュ・エグザミナー、2017年11月25日。 2018年8月5日閲覧。キャリグトゥーヒル周辺地域は、ITや製薬工場など、雇用基盤が充実している。
  12. ^ “Carrigtwohill Community Council - Caves”. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
  13. ^ O'Riordan, Sean (2010年7月23日). 「初のドライブインシアター建設計画が承認」. Irish Examiner .
  14. ^ 「アイルランド初のドライブインシアター、Movie Junctionが清算へ、終焉へ」fora.ie、2019年3月。
  15. ^ “Carrigtwohill Community Council - Ploughing”. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
  16. ^ Kansteiner, Fraiser (2022年8月29日). 「Horizo​​nがアイルランドでバイオ医薬品事業の大規模拡張を計画、350人の新規雇用創出へ」Fiercepharma . 2023年4月5日閲覧。
  17. ^ 「アムジェン、アイルランドでの医薬品工場建設計画を棚上げ」ロイター2007年10月3日
  18. ^ クインランド、ロナルド（2020年4月15日）「フランスの投資大手、コークのアルディ店舗に560万ユーロを支払う」アイリッシュ・タイムズ。 2023年4月5日閲覧。
  19. ^ ab 「Carrigtwohillの人口統計」。2016年国勢調査 - 小地域人口統計。CSO。2016年。2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
  20. ^ 「キャリグトゥーヒル駅」（PDF） . Railscot - アイルランド鉄道. 2007年8月30日閲覧。
  21. ^ 「オファレル、キャリグの93年ぶりの勝利に冷静さを保つ」アイリッシュ・インディペンデント、2011年10月3日。 2011年10月10日閲覧。
  22. ^ 「Carrigtwohill United AFC」carrigtwohillunited.com . 2021年7月30日閲覧。
  23. ^ リーランド、メアリー（1999）『土地の嘘：コーク文学の旅』コーク大学出版局、p. 28-29 ISBN 978-1-85918-231-4
  24. ^ “Biography”. ジェラルド・ハード公式サイト. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  25. ^ 「スプリンター・アイリス、大事な日にファッショナブルに遅刻」アイリッシュ・エグザミナー、2013年1月2日。
  26. ^ 「ポイント2点を獲得した反逆のワイルドマン、ニール・マッカーシーへの賛歌」The42.ie、2017年7月9日。
  27. ^ 「伝説の元コークハーラー兼監督、ウィリー・ジョン・デイリー氏が死去」The42.ie、2017年11月29日。
  28. ^ “Houseproud woman stops 'Mad Dog' from killing gardai”. The Times . Times Media Group. 2005年12月18日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Carrigtwohillに関連するメディアがあります。
  • キャリグトゥーヒルコミュニティ評議会
  • バリーコート城（コーク）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrigtwohill&oldid=1315992106」より取得