ハインリヒ・フォン・シュターデン（著者）

ハインリヒ・フォン・シュターデン（1542年-？）は、自称「モスクワの冒険家」^[1]であり、1578年から1582年にかけて イヴァン雷帝の宮廷で過ごした記録を記しました

幼少期

シュターデンは、ドイツのミュンスター近郊のアーレンで市民の息子として生まれました。母カタリーナ・オッセンバッハはペストで亡くなり、アーレンのローマカトリック教会の司祭である兄ベルンハルドゥス・フォン・シュターデンと妹がいました。アーレンのカトリック神学校に通っていたとき、シュターデンは仲間の神学生を錐で刺したとして告発されました。いとこのステファン・ホーヴェナーは、彼をリヴォニアに誘い、「邪魔されない場所」に住まわせました。リヴォニアでは、彼は城壁の建設に携わりましたが、労働が気に入らず、ヴォルマルのヴォルガルテン領地に逃げました。そこで、ヴォルガルテンの妻は、彼がラテン語とドイツ語 の読み書きができ、ラトビア語を学んでいることを知ると、彼に自分の領地を託しました

ヴォルガルテンが再婚して家を出ると、シュターデンもカルクスに移り住み、商人となった。リヴォニア政府で混乱が勃発すると、シュターデンはロシアに支配されていた国境の町ドルパトに住む友人ヨアヒム・シュローターに手紙を送った。彼は、報酬があれば皇帝イヴァン4世に仕えると書いた。彼はモスクワに招かれ、そこで皇帝と面会した。イヴァン4世はシュターデンに感銘を受け、夕食に招待した。その後まもなく、彼は皇帝の政治警察、すなわちオプリーチニナの一員となった。

ロシアでの生活

シュターデンのロシアに関する記述『モスクワ大公国の領土と統治』は、神聖ローマ皇帝ルドルフ2世に宛てられたものである。それは嘆願書、ロシアの説明、ロシア北方侵攻計画、そして著者の自伝の4部から構成されている。シュターデンは、皇帝がモスクワ大公国に侵攻し、その地域をドイツ騎士団に復帰させて褒賞を得るよう働きかけることを期待していた。1578年以降、彼はフェルデンツ宮中伯ゲオルク・ヨハン1世に仕え、スウェーデン情勢に関与していたようである。1578年から1582年の間、シュターデンはドイツ騎士団の一種のスパイとして活動し、騎士団総長に提言書を送り、後にポーランドとスウェーデンの国王にも送った。

歴史家たちは1839年にプロイセン国立公文書館でこの文書を発見したが、シュターデンとの関連が明らかになったのは数年後のことだった。彼の記述は当時の最も洞察力に富み、描写力に富んだものであり、イヴァン雷帝統治下のロシア政府の混乱ぶりを如実に示している。ハインリヒ・フォン・シュターデンはイヴァン4世を「恐ろしい暴君」^[2]と呼んでいるが、同時代の人々よりも中立的な記述をしている。彼のオプリーチニナに関する記述は、オプリーチニナの一員によって書かれた唯一のものであり、オプリーチニナの歴史はシュターデンの記述の発見後に書き直された。彼は、イヴァン4世の恐怖の対象を、それまで考えられていた大貴族階級全体ではなく、皇帝が自らの権威にとって危険だと考えた個々の家族と描写している。

論争

シュターデンの主張の信憑性に疑問を呈する歴史家もいる。アカデミー会員のS・B・ヴェセロフスキーは『モスクワ大公記』を非常に批判した。歴史家D・N・アリシーツは、シュターデンの文書を当時の歴史的事実や新たに発見された文書と比較した結果、シュターデンはオプリーチニナには全くおらず、彼のパトロンでありモスクワ大公記の受取人でもある皇帝ルドルフの目に自分の地位を高めるためにオプリーチニキのふりをしたに過ぎないと結論づけた^[3] 。アリシーツによれば、イヴァン4世のロシア語に関するシュターデンの報告の多くは、ミュンヒハウゼン男爵の『ロシア驚異の旅行と遠征の物語』の物語に似ているという。

現代メディアへの登場

• 『イヴァン雷帝』では、ハインリヒ・フォン・シュターデン役をオレグ・ジャコフが演じる。
• パヴェル・ルンギンの 2009 年の映画『ツァーリ』では、ハインリヒ・フォン・シュターデンをフィンランドの俳優ヴィル・ハーパサロが演じています。

参考文献

1. ロシア・ソビエト史現代百科事典。アカデミック・インターナショナル・プレス。1984年
2. 『モスクワの土地と統治：16世紀の記録』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、1967年、ISBN 9780804703260。
3. Альшиц Д. Н. Начало самодержавия в России: Государство Ивана Грозного. — Leningrad: Наука, 1988