| 新約聖書の写本 | |
写本317ページ | |
| 文章 | 新約聖書 |
|---|---|
| 日付 | 9世紀/10世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 見つかった | 1912年から1913年、イコシフィニッサ |
| 現在 | シカゴのルーテル神学校 |
| 引用 | ケネス・W・クラーク「北米ギリシャ語新約聖書写本目録」シカゴ、1937年、90-106頁。 |
| サイズ | 28×18cm |
| タイプ | 帝王切開、ビザンチン |
| カテゴリ | III、V |
| 注記 | 1424家に属する |
グレゴリウス=アーランド写本番号1424 、フォン・ゾーデン写本番号δ30 [ 1 ]は、羊皮紙に書かれたギリシャ語の小文字写本で、新約聖書を写したものです。比較書体研究(パレオグラフィー)により、9世紀または10世紀のものと推定されています。[ 2 ]これはカテナ写本であり、中央に新約聖書の本文があり、その周囲に注釈が添えられています。注釈は数世紀後、おそらく12世紀に付け加えられたものです。[ 3 ]
説明
[編集]この写本は、現代の新約聖書の前身とも言える写本で、マタイによる福音書1章23節から2章16節の欠落部分を除いて、新約聖書全文が337枚の羊皮紙(28cm×18cm)に収められています。写本は、福音書、使徒行伝、カトリックの書簡、ヨハネの黙示録、パウロの書簡の順になっています。本文は1ページ1段、29~33行で書かれています。[ 2 ] [ 4 ]
各書の前には目次(κεφαλαια / kephalaiaとして知られる)が置かれ、エウセビオス正典表、欄外に章番号( κεφαλαιαとして知られる)、ページ上部に章題( τιτλοι / titloiとして知られる)が記されている。また、アンモニア典礼節に基づく区分もあり、エウセビオス正典(福音書をセクションに区分した初期の区分)とエウサリア書写法への参照が示されている。[ 5 ]エウセビオス正典は存在するが、おそらく後世の別の著者によって追加されたものと思われる。[ 5 ]
この写本はカテナ写本として知られており、[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]、新約聖書の本文の周囲または間に、初期教父の一人または複数人による注釈が記されている。写本の欄外注釈は初期教父ヨハネス・クリュソストモスによるものであるが、これは福音書、使徒行伝、書簡にのみ存在し、黙示録には注釈が存在しない。[ 1 ] [ 5 ]
文章
[編集]写本のギリシア語本文はビザンチン本文の代表であると考えられているが、非ビザンチン的読み方も数多くある。聖書学者バーネット・ヒルマン・ストリーターは、特にマルコによる福音書にある「カイザリア」の証言と写本との間に何らかの関連があると指摘したが、それが本文の三次的証言に過ぎないと認めている。しかし、これらの異読はカイザリア的読みよりもアレクサンドリア的読みに近いと考えられている。本文タイプとは、特定の読み方や一般的に関連のある読み方を共有する異なる新約聖書写本のグループであり、各グループと異なる読み方をするため、矛盾する読み方によってグループを区別できる。これらは出版時の原文を判別するのに使用され、アレクサンドリア、西方、ビザンチンという名前を持つ主な 3 つのグループがある。[ 6 ] : 205-230 しかし、カイザリア本文タイプ(当初ストリーターが特定)は、クルト・アーランドとバーバラ・アーランドなど、多くの本文批評家によって異議を唱えられてきました。 [ 7 ] : 55–56聖書学者 のクルト・アーランドとバーバラ・アーランドによると、マルコによる福音書では、このタイプが原文に反する箇所が88回、ビザンチン版に反する箇所が23回、両方に一致する箇所が63回あります。また、独立した読み方や独特な読み方が35あります。[ 7 ]クルト・アーランドは、彼の新約聖書写本分類システムにおいて、マルコによる福音書についてはカテゴリーIII、その他の書についてはカテゴリーVに、この写本の本文を配置しました。 [ 7 ]カテゴリーIIIの写本は、「初期の読みがわずかだが無視できない割合で含まれており、[ビザンチン]読みがかなり侵入しており、まだ特定されていない他の情報源からの重要な読みが含まれている」と説明されています。[ 7 ] : 335 カテゴリーVの写本は、「純粋に、または主にビザンチンのテキストを持つ写本」と説明されています。[ 7 ] : 336 これは、ネストレ・アーランド版新約聖書の福音書本文の異本として引用されているわずか2つのカテナ写本のうちの1つです(もう1つはザキントス写本です)。[ 3 ]
この写本は、M (021)、7、27、71、115、160、179、185、267、349、517、659、692、827、945、954、990、1010、1082、1188、1194、1207、1223、1391、1402、1606、1675、2191、およびその他の写本(フォン・ゾーデンのI φグループを構成する)とともに、ファミリー 1424 に属します。[7] 現在、ファミリー1424全体は、これまで受けてきた以上にテキスト研究の価値があると考えられています。[ 7 ]
クレアモントプロファイル法によれば、ルカ1章、ルカ10章、ルカ20章のテキストクラスター1675は分岐メンバーとして表される。[ 8 ]
- テキストの異体
- マタイ11:2
- ヨハネ12:5
歴史
[編集]現在、INTFは9世紀または10世紀のものと推定しています。[ 7 ] [ 4 ]
この写本はサバスという名の修道士によって書かれたものです。かつてはギリシャのドラマにあるイコシフィニッサ修道院に所蔵されていました。[ 5 ]この写本は1912年から1913年のバルカン戦争後、イコシフィニッサから西ヨーロッパに持ち出されました。[ 11 ]フランクリン・グルーバーによってシカゴに持ち込まれました。[ 6 ]聖書学者キルソップ・レイクは1902年にこの写本を撮影しました。[ 5 ]
2016年まで、この写本はグルーバー・コレクション(グルーバー写本152)の一部としてシカゴのルーテル神学校に保管されていました。 [ 7 ] [ 4 ] 2016年、LSTCは写本を元の修道院に返還し、復元することを決定しました。[ 12 ]
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ a b c フォン・ゾーデン、ヘルマン(1902)。Die Schriften des Neuen Detectives、テキストゲシュタルト / ヘルゲシュタルト アウフ グルント テキストゲシュタルト。 Vol. 1. ベルリン: フェルラーク・フォン・アレクサンダー・ダンカー。 p. 104.
- ^ a b K. オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン;ニューヨーク:ウォルター・デ・グルイテル。 p. 130.
- ^ a b c ホートン、ヒュー・AG(2023年)「ギリシャ語新約聖書大批評版におけるカテナ写本」ダニエル・B・ウォレス、デイヴィッド・フラッド、エリヤ・ヒクソン、デニス・サルガド(編) 『ペン、印刷、ピクセル:デジタル時代のテキスト批評の進歩』マサチューセッツ州:ヘンドリクソン出版グループ、6頁。ISBN 978-1-4964-8592-2。
- ^ a b c 「Liste Handschriften」 . ミュンスター:新約聖書本文研究所. 2011年2月8日閲覧。
- ^ a b c d e f グレゴリー、カスパー・ルネ(1909)。新約聖書のテキスト。 Vol. 3. ライプツィヒ:J.C.ハインリヒス。 p. 1145。
- ^ a b メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005). 『新約聖書の本文:その伝承、改竄、そして修復』(第4版)オックスフォード:オックスフォード大学出版局. pp. 90– 91. ISBN 0-19-516667-1。
- ^ a b c d e f g h i アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995). 『新約聖書本文:批評版入門および現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ(訳). グランドラピッズ:ウィリアム・B・アーダムス出版社. p. 135. ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書ギリシャ語本文への適用. グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 77. ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ NA26、27ページ
- ^ NA27、290ページ。
- ^ 微小数1423、 1780と同様。
- ^ ハイドパーク神学校、9世紀の新約聖書をギリシャ正教会に返還へ、シカゴ・トリビューン、2016年11月15日
さらに読む
[編集]- バーネット・H・ストリーター、「四つの福音書」(ロンドン、1924年)、84ページ。
- ケネス・W・クラーク「北米ギリシャ語新約聖書写本目録」シカゴ:シカゴ大学出版局、1937年、104-106頁。
外部リンク
[編集]- 新約聖書写本研究センター所蔵の写本 GA 1424 。
- テキスト批評百科事典の小文字1424