ブライトン・ヒッポドローム

Historic site in East Sussex, United Kingdom
ブライトン・ヒッポドローム
ブライトン・ヒッポドロームの北西側から見たファサード
所在地イギリス、イースト・サセックス州ブライトン・アンド・ホーブ、ブライトン、ミドル・ストリート52～58番地
座標北緯50度49分18秒 西経0度8分34秒 / 北緯50.8218度 西経0.​​1427度 / 50.8218; -0.1427
建造1897年
再建1901年、1939年
建築家フランク・マッチャム（1901年）
指定建造物– グレード II*
正式名称メッカ・ビンゴ（旧ヒッポドローム）、ミドルストリート52-58
指定1985年12月20日
参照番号1381793
ブライトン・ヒッポドロームはブライトンにあります
ブライトン・ヒッポドローム
ブライトン中心部の所在地

ブライトン・ヒッポドロームは、イギリスのブライトンにあるエンターテイメント施設です。1897年に建設され、2007年に閉鎖されました。

ヒッポドロームでは、アイススケートリンク、サーカス、バラエティシアター、ボードビルショー、そしてビートルズやローリング・ストーンズといったバンドの公演が行われてきました。大きな講堂とロココ様式の装飾が施された、華やかに装飾された内部は今も残っています。

2010年7月、所有者は建物を修復し、ライブ音楽会場に改装するために900万ポンドの費用がかかると発表し、慈善団体は建物の将来について懸念を表明しました。2011年以降、建物を別の用途に改装する計画が複数提出されています。 イングリッシュ・ヘリテッジは、建築的および歴史的に重要な建物として、この建物をグレードII*に指定しています。

歴史

1890年代：建設

19世紀末までに、ブライトンは100年以上にわたり、流行に敏感で活気のある海辺のリゾート地となっていました。街は中世の漁村ブライトヘルムストーンを中心に発展し、海から内陸へと続く碁盤の目状の通りと、細い小道が交差していました。これらの通りの中で最も重要で中心的なミドルストリートは16世紀から整備され、大小さまざまな家屋、宿屋、町最古の学校、そして豪華に装飾されたシナゴーグが立ち並んでいました。[1] [2] [3]

1897年、通りの東側の土地がリアル・アイススケートリンクの建設地として選ばれた。建築家ルイス・カースレイクによって設計されたこのリンクは、両端に短い塔を配した長い漆喰塗りのファサードを備えていた。 [4] アイススケートの人気が低迷したため、この事業は失敗に終わった。

1900年代〜1930年代: サーカスとバラエティ劇場

1900年、所有者は会場をサーカスに改装しました。 多作な劇場建築家フランク・マッチャムが内装の拡張と改築を依頼されました。[5] 建物はヒッポドロームと改名され、1901年に新たな形で再開されました。翌年、サーカスは失敗に終わり、敷地は競売にかけられました。劇場経営者トーマス・バラスフォード[6]がそれを買い取り、建築家バーティ・クルーに劇場の改修を依頼し、サーカスリングを座席に置き換えました。そして1902年12月22日、ヒッポドロームはバラエティ劇場として再開されました。[4] [7]

1910年2月、バラスフォードはこの劇場で亡くなり、ヒッポドロームはバラエティ劇場管理会社（VTCC）に売却された。ヒッポドロームは瞬く間にブライトンで最も重要なバラエティ劇場となった。[7] [8] あらゆる種類のショーがここで上演され、ハリー・フーディーニ、WCフィールズ、リリー・ラングトリー、サラ・バーンハート、ビル・“ボージャングルズ”・ロビンソン、グレイシー・フィールズ、ローレル＆ハーディ、サミー・デイヴィス・ジュニアといった一流芸能人が出演した。[5] [9] [10] ローレンス・オリヴィエはプロの舞台デビューを果たしたが、初登場で転倒してしまった。[5]チャールズ・チャップリンの最初の役柄 の一つは、1907年5月に上演された興行主フレッド・カーノの喜劇『土曜から月曜日』の端役であった。[11]ヴィヴィアン・リーは1942年1月にジョージ・バーナード・ショーの劇『医者のジレンマ』で絶賛された演技を披露した。 [8] 地元のスターも登場した。ブライトン生まれのミュージックホール芸人でコメディアンのマックス・ミラーは1928年から1960年の間に何度も登場した。[7]そして、結合双生児のデイジーとバイオレット・ヒルトンは、 1911年に3歳で地元でボードビルのキャリアを開始し、バラエティショーでトップを飾った。[12]

この劇場は初期の成功を受けて拡張工事が進められました。1919年には、北側にある2棟の建物の下層階[7] [13]が、ティータイムやダンスタイムのためのパームコートに改装されました。[7][13] バラスフォードが1902年に居を構えて以来、ヒッポドローム・ハウスとして知られていました。最大収容人数は3,000人だったとされていますが、ある時期には4,500人の観客が来場したという記録もあります。[9] 1928年と1932年のオーナー交代により、ヒッポドロームはモス・エンパイアズ・サーキットの一部となりました。

戦後：コンサートとビンゴ

第二次世界大戦後、バラエティ劇場の人気は下火となり、[7]ロンドンの代理店による集中的な作品予約という新しい慣習は、ブライトンの観客の嗜好に特に応えられないことを意味した。この劇場で上演されるのは通常、国内をツアーしたショーで、地元とのつながりがないショーだった。[8] そのためヒッポドローム劇場では、1958年にペトゥラ・クラークなどのスターが出演するバラエティショーや、コンサートやその他の大規模イベントが開催された。 1964年10月には、ビートルズ（ 1964年のワールドツアーの一部）やローリングストーンズ（1964年の4回目の英国ツアー）のコンサートが行われた。 [7] しかし、衰退を止めることはできず、1964年11月22日に劇場は閉鎖された。ブライトン市が買収を検討したが、この考えは頓挫した。1966年に、短期間テレビと映画のスタジオに改装された。[7] [8] 1967年には、メッカビンゴホール になった。[7] [8]改修工事には、舞台上部とプロセニアムアーチを通る高床の設置が含まれていました。[4] [13]メッカは1990年にランク・オーガニゼーションに買収されました。

2006年現在：閉鎖と再開発の提案

ファサード全体にガラス張りのオーニングが張られています。この部分の下には、3つのアーチを持つ正面玄関が見えます。

1990年代初頭には、入口上の色付きガラスの日よけの修理が行われた。[4] この建物は2006年8月にビンゴホールとしては閉鎖され、2025年現在も空き家となっている。[7] [9] 2003年に、不動産投資会社ロンドン・マーチャント・セキュリティーズ（後にシュヴァル・プロパティーズと改名）がこれを購入し、アカデミー・ミュージック・グループ（AMG）にリースした。AMGはイベント会社ライブ・ネーションと提携して、この建物にライブ音楽会場を建設する計画だった。[7] [14] 2010年7月、AMGは、この改修には少なくとも900万ポンドはかかるだろうと発表した。住宅街でもある狭い通りに適切な防音を施すと約300万ポンドかかり、構造上の劣化により改修作業は困難で高額になるという。初期分析作業には1/200万ポンドの費用がかかった。[14] [15]劇場保存に関する法定諮問機関であるシアターズ・トラストは、2009年にヒッポドロームを「特別な注意を必要とする建物」[14]のリストに掲載しました 。英国の82の劇場のリストの中で、最も危険な上位10位にランクされました。[16] 2013年とその後3年間、リストの1位でした。[17]

ブライトン・アンド・ホーブ市議会は2011年10月、AMGが状況を前進させるために許認可および計画部門の担当者と面会したと発表した。[18] 4ヶ月後、ライブ・ネイションは、この建物を「市内の主要なライブ音楽会場の一つ」に改修するための計画許可 を申請する意向を発表した。費用は推定900万ポンドだった。この時点で、同社は構造調査などに少なくとも10万ポンドを費やしていた。[19] しかし、この計画は実現せず、2013年2月、別の団体であるアラスカ開発コンサルタンツが、ヒッポドロームを8スクリーンの映画館に改修する1800万ポンドの計画を発表した。計画には5つの新しい店舗と公共広場が含まれ、建物は隣接するショッピングアーケードと接続される予定だった。計画は地元の建築会社ラス・ドラージ・アーキテクツが作成した。[20] この建物をライブシアターや同様のイベントに使用することを望む地元および全国的な運動がこの計画に抗議した。しかし、2014年1月までに、アラスカ開発コンサルタンツの提案は、講堂上部の可動式床にレストランを建設するなど、総額3,500万ポンドの計画へと発展しました。[21] イングリッシュ・ヘリテッジは2014年4月にこの計画への支持を表明し、[22] 2014年11月には市議会の計画部が最終承認しました。[23]この敷地は、隣接するデュークス・レーン・ショッピングストリートと共に、直ちに市場に出されました。2015年4月、AMGが土地の所有権を取得し、活動家に対し、修復計画策定のための6ヶ月間の猶予期間を提供しました。[24]修復作業は継続中です。[25]

メッカ・ビンゴ（Mecca Bingo）という名称で、ミドル・ストリート52-58番地にあるこの建物は、1985年12月20日にグレードII*に指定されました。[ 13]このような建物は、「特に重要であり、特別な関心以上の価値がある」と定義されています。[26] 2001年2月現在、ブライトン・アンド・ホーブ市内にあるグレードII*指定建造物70棟と、全グレードを合わせると1,218棟の指定建造物のうちの1棟となっています。[27]

建築

外側の入口の上にあるカルトゥーシュは、精巧な渦巻き模様とプットーで飾られています

かつてのヒッポドロームの外装は3つの部分に分かれており、スタッコ仕上げだが、下は明らかにレンガ、テラコッタ、石でできている。オリジナル（1897年）の部分は左右対称だが、1939年に北側に増築された際に2軒の家が建てられ、構成がアンバランスになっている。[4] [13] 中央部分は、歯飾りのコーニスの上に階段状のペディメント、そしてhippodromeの文字が突き出た長方形のパネルがある。その下には、3つの部分からなる日よけが片流れ屋根として突き出ており、低い屋根を形成している。[4] [13] これにより、3つのアーチとその下に入口がある中央のベイが見えにくくなっている。中央の入口にはポーチがあり、両側に溝付きピラスターがあり、その上に凸型のフリーズのあるエンタブラチュアがある。アーチには装飾的なアーキボルトがある。[13]ポーチと中央のベイにある2つのシンプルな外側の入り口の間には、1つのマリオン によって2つの光に分割された1つの直線窓があります。[13]

中央のベイの脇には、一対の短い塔が建っている。それぞれの塔には、1階レベルにピラスター、コーニス、ペディメントを備えたシンプルな直線的な入口があり、その上には2つの窓と扉がある。各塔の周囲には幅広の歯飾りコーニスが走り、内側にはコーニスラインを超えて内側と上方に突出する部分がある。塔の両側には、面取りされたアーチ、華麗なモールディング、イオニア式の柱、そしてコーニスを備えた、精巧な単層の入口ベイが設けられる。フリーズの上には、柱の上部で縁取られた渦巻き模様のカルトゥーシュがある。 [13]

内部にはフランク・マッチャムのオリジナル作品が多数残っており、そのデザインは彼の最高傑作の一つとされ[5]、「彼の特徴的な装飾の豊かさ」を示している[4] 。 狭い玄関ホールから馬蹄形の講堂へと続き、その周囲と舞台前には座席が円形に配置されている。その上にはプロセニアム・アーチがあり、イルカや女性像を描いたロココ様式の精巧な型押し石膏細工が施され、アーキトレーブには卵とダーツの装飾が施されている[4] [13]。 講堂の上には複雑な模様のドームがあり[5] 、2つの部分からなる舞台ボックスの上にはインド・サラセン様式の玉ねぎ型ドームがあり、近くのロイヤル・パビリオンのスタイルを彷彿とさせる。[4] [13] 舞台とプロセニアムアーチは、1967年に敷設された新しい床によって部分的に見えなくなっています。 [4] パネル張りのセグメント天井にもロココ調の装飾が施されており、大きなランタンも吊り下げられています。[13] 北側の新しい部屋はすべて精巧な中東様式で装飾されており、温室とバーがあります。[4]

参照

注釈

  1. ^ Antram & Morrice 2008、p. 75.
  2. ^ コリス 2010、173ページ。
  3. ^ Dale 1950、14～15ページ。
  4. ^ abcdefghijk Antram & Morrice 2008、p. 77.
  5. ^ abcde ブライトン工科大学. 建築・インテリアデザイン学部 1987年, p. 39.
  6. ^ ラッセル、デイブ (2004). 「オックスフォードDNB記事：バラスフォード、トーマス」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/56527 . 2010年12月1日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  7. ^ abcdefghij Collis 2010、p. 335.
  8. ^ abcde マスグレイブ 1981、p. 311.
  9. ^ abc Trimingham, Adam (2010年11月8日). 「Home of the stars」. The Argus . Newsquest Media Group . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  10. ^ 1926年7月19日の週のヒッポドローム公演プログラム（実際には「1296」と誤植）。ビル・ロビンソンは9番目。
  11. ^ マスグレイブ 1981年、359ページ。
  12. ^ コリス 2010、148ページ。
  13. ^ abcdefghijk Historic England . 「メッカ・ビンゴ、52～58番地（連続）ミドルストリート（東側）、ブライトン、ブライトン・アンド・ホーブ、イースト・サセックス（グレードII*）（1381793）」。イングランド国立遺産リスト。 2014年6月27日閲覧。
  14. ^ abc Loomes, Naomi (2010年7月17日). 「ブライトン・ヒッポドロームが危険水域リストに」. The Argus . Newsquest Media Group . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  15. ^ 「ヒッポドローム改修費用は900万ポンド超に上る可能性」ブライトン・アンド・ホーヴ・ビジネス・フォーラム、2010年7月18日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  16. ^ 「4つの劇場が劇場「危険」リストに加わる」The Theatres Trust、2009年6月24日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  17. ^ 「ユニークなサーカス劇場、ブライトン・ヒッポドロームが2014年危機に瀕する劇場建築ランキングでトップに」The Theatres Trust、2009年9月18日。 2014年9月28日閲覧。
  18. ^ Ridgway, Tim (2011年10月3日). 「ブライトン・ヒッポドローム再開計画に関する協議」. The Argus . Newsquest Media Group . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  19. ^ エヴァンス、レベッカ (2012年2月25日). 「ブライトン・ヒッポドロームの修復が近づく」.アーガス.ニューズクエスト・メディア・グループ. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  20. ^ Ridgway, Tim (2013年4月21日). 「ブライトン・ヒッポドロームが映画館に」. The Argus . Newsquest Media Group . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  21. ^ 「ブライトンの歴史的なヒッポドローム劇場に3500万ポンドの計画を発表」。アーガス紙。ニューズクエスト・メディア・グループ。2014年1月14日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  22. ^ 「物議を醸すブライトン・ヒッポドローム映画館計画、イングリッシュ・ヘリテッジの支持を得る」アーガス紙、ニューズクエスト・メディア・グループ、2014年4月9日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  23. ^ Vowles, Neil (2014年7月16日). 「歴史あるブライトン・ヒッポドローム、市議会の計画承認を受け、8スクリーンの映画館複合施設に」. The Argus . Newsquest Media Group . 2014年7月17日閲覧。
  24. ^ 「ブライトン・ヒッポドロームは『バラエティ劇場』へと発展する見込み、報告書は結論づける | ニュース | the Stage」。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  25. ^ 「海辺の町、失われたエンターテイメント帝国の救済に奮闘」TheGuardian.com 2016年10月29日
  26. ^ “Listed Buildings”. English Heritage . 2012年. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  27. ^ 「Images of England — Statistics by County (East Sussex)」. Images of England . English Heritage . 2007. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
  • ブライトン・ヒッポドローム・コミュニティ・インタレスト・カンパニー

参考文献

  • アントラム、ニコラス、モリス、リチャード (2008).ブライトン・アンド・ホーヴ. ペヴスナー建築ガイド. ロンドン: イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-12661-7。
  • ブライトン工科大学建築・インテリアデザイン学部（1987年）。『ブライトンの建物ガイド』。マックルズフィールド：マクミラン・マーティン。ISBN 1-869865-03-0。
  • コリス、ローズ（2010年）『ブライトン新百科事典』（ティム・カーダーの原本に基づく）（第1版）。ブライトン：ブライトン＆ホーブ図書館。ISBN 978-0-9564664-0-2。
  • デール、アントニー（1950）『ブライトンの歴史と建築』ブライトン：ブレディン＆ヘギンボソム社
  • デール、アントニー（1967）[1947] 『ファッショナブル・ブライトン 1820–1860』（第2版）ニューカッスル・アポン・タイン：オリエル・プレス社ISBN 0-85362-028-8。
  • マスグレイブ、クリフォード（1981年）『ブライトンの生活』ロチェスター：ロチェスター・プレス。ISBN 0-571-09285-3。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brighton_Hippodrome&oldid=1301677090"