ボンシック、ボンジャンル（フランス語で「良いスタイル、良い上品さ」、IPA: [bɔ̃ ʃik bɔ̃ ʒɑ̃ʁ] ）は、フランスでパリの上流階級のスタイリッシュな人々のサブカルチャーを指す表現である。彼らは典型的には高学歴で、人脈が広く、「旧家」の出身で、できれば貴族の血を引く人々である。このスタイルは、ある種のファッショナブルな趣味と社会的に尊敬される外見を兼ね備えている。この表現はBCBG[1]（ファッション会社BCBG Max Azriaの名前は、このサブカルチャーにちなんで付けられた）。
このサブカルチャーは、アメリカ合衆国（「プレッピー」）やイギリス（「スローン・レンジャー」）の上流階級の社会集団としばしば類似点が見られる。 [2]これらの集団と同様に、BCBGサブカルチャーは1980年代に主流の注目を集めた。ティエリー・マントゥーは1985年にBCBGスタイルのハンドブック（BCBG – Le guide du bon chic bon genre）を出版した。これは、1980年代初頭に出版された『The Official Preppy Handbook』と『The Sloane Ranger Handbook』のフランス語版に相当する。
BCBG社会集団は、パリとヴェルサイユの特定の住宅地域と関連しています。ヌイイ＝オートゥイユ＝パッシーと16区からブローニュの森までを結ぶ三角形で形成される「NAP」地域[2]、そしてパリ中心部に近い6区[3]と結び付けられることが多いです。ショッピングに関しては7区と8区と関連しています。 [ 4 ]
BCBG サブカルチャーは、「ボボ」（ブルジョワとボヘミアンを組み合わせた造語）として知られるフランスの社会経済グループと混同しないでください。
ファッション
BCBGスタイルは保守的でクラシックな傾向があり、「セクシーさ」や「派手な」富の象徴を軽視しており、イギリスとアメリカのファッションの影響を受けています。[5] BCBGグループで流行しているブランドには、グッチ、マックスマーラ、ル・ボン・マルシェ、シャネルなどがあります。[4]
BCBGスタイルの例は、クライヴ・ジェームズの最初のテレビシリーズ『 Postcard from...』で見られます。「Postcard from Paris」（1989年）のエピソードで、彼がパリを訪れている場面です。カフェに座っていると、「優れたBCBG」を実践している人々が彼に指さされます。
参照
参考文献
- ^ Adeleye, Gabriel G. (1999). 『世界外国語辞典：読者と作家のためのリソース』 Bolchazy-Carducci Publishers. p. 50. ISBN 9780865164239。
- ^ ab ヒューズ、アレクサンドラ、キース・リーダー (2002). 『現代フランス文化百科事典』 ラウトレッジ. p. 54. ISBN 9780203003305。
- ^ アレクシオウ、ジョセフ (2011). 『パリ初心者入門』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 261. ISBN 9781118038741。
- ^ ab ファロン、スティーブン (2010).パリ. ロンリープラネット. p. 55. ISBN 9781742203980。
- ^ レシギエ、キャサリン（1994年）『女性になる、労働者になる：フランスの職業学校におけるアイデンティティ形成』ニューヨーク州立大学出版局、186頁、ISBN 9781438416762。
