ラファエル・ハイイム・アイザック・カレガル

ラファエル・ハイイム・アイザック・カレガル
ラファエル・ハイイム・アイザック・カレガル
	ラビ・ラファエル・ハイイム・アイザック・カレガル
私生活
生まれる	(1733-10-15)1733年10月15日; ヘブロン、ダマスカス、エヤレット（オスマン帝国シリア）、オスマン帝国
死亡	1777年5月5日(1777-05-05)（43歳）; バルバドス、イギリス帝国
国籍	イギリス
宗教生活
宗教	ユダヤ教

18世紀のパレスチナのラビ

ラファエル・ハイイム・イサーク・カレガル^{[注 1]}（1733年10月15日、オスマン帝国ヘブロン生まれ- 1777年5月19日、バルバドス没）は、パレスチナの巡回ラビ兼説教師であった。彼は、後にアメリカ合衆国となる植民地を訪れた最初のラビとして知られる。^[1]

バイオグラフィー

カレガルはデイヴィッド・メラメッドを師としている。彼は17歳でラビの資格を取得し、1754年に一連の航海に出発した。訪問地での滞在期間は概ね短期間であった。例えば、コンスタンティノープルに2年間（1754～1756年）、キュラソーに2年間（1761～1763年）、ヘブロンに4年間（1764～1768年）、ロンドンに2年半（1768～1771年）、ジャマイカに1年間（1771～1772年）、そして北アメリカのイギリス植民地に1年間（1772～1773年）滞在した。1773年7月21日、彼はスリナムに向けて出航し、1775年にはバルバドスに滞在した。ロンドンでは、彼自身の証言によると、ベト・ハ＝ミドラシュ（Bet ha-Midrash）の教師を務め、年俸100ポンド（2023年時点の16,100ポンドに相当）を得ていた。キュラソーではラビの職に就いていたようだが、地元の年代記にはその職歴に関する記録は見当たらない。彼はニューヨーク市とフィラデルフィアでしばらく過ごし、ロードアイランド州ニューポート（1773年3月から7月）にはコミュニティの客として滞在した。会衆とは関係がなかったものの、しばしば礼拝を執り行い、スペイン語で説教した。

ニューポートにいる間、カリーガルは後にイェール大学学長となるエズラ・スタイルズと親しい友人になった。彼らは共に学び、聖書のメシアに関する箇所の釈義と解釈について議論し、主にヘブライ語で文通した。^{[2]その書簡は今でも}イェール大学図書館にある未発表のスタイルズの文書の中に残っている。スタイルズはまた、ヘブライ語の基礎スキルを向上させる機会も利用し、（当時の多くの神学者と同様に）古代聖書テキストを元の言語で研究するのに有利だと感じていた。スタイルズは日記の中で、ユダヤ人の友人について愛情と称賛を込めて語り、彼の服装、態度、性格について長々と記述し、何ページにも及ぶ一連の記述でニューポートでの彼の経歴の完全な回想録を作成している。スタイルズはイェール大学のために画家サミュエル・キングにカリーガルの肖像画を依頼した。

スタイルズは、1773 年 3 月にニューポートのシナゴーグで行われたプリムの礼拝でのカリーガルについて次のように記述しています。

「赤い衣をまとい、通常の聖句箱と装束、白い絹のサープリスを身につけ、毛皮の高い帽子をかぶり、長い髭を蓄えていた。賢く思慮深い男の風貌をしている。」

そして翌月の過越祭の礼拝では次のように着用しました。

「彼の頭には、女性のマフと全く同じ高さの毛皮の帽子がかぶられており、その上部の開口部は緑色の布で閉じられていた。」

そして「美しく、美しい」声で歌っていた。このようにカリーガルに感銘を受けたスタイルズは、1773年3月30日、彼と地元の尊敬されるユダヤ人商人アーロン・ロペスを自宅に招いた。二人はすぐに意気投合し、スタイルズの記録によると、半年後にカリーガルが去るまでに28回会い、聖地の政治からカバラの神秘主義まで、幅広い話題について話し合った。カリーガルはまた、スタイルズにヘブライ語を教え、カリーガルの去った後もヘブライ語で頻繁に文通した。^[3]

カリーガルは、1773年にニューポートで出版された2冊のパンフレット（両方とも説教）のみを執筆したようです。出版された説教は、米国で出版された最初のユダヤ教の説教です。

カレガルは1777年5月19日にバルバドスで亡くなり、彼の三か国語で刻まれた墓石は今もニド・イスラエル墓地に残っている。エリアス・ダニエルズは1872年に「彼は墓石にハハムをバアル・テキフとして描いたいくつかの模様を見たのを覚えていた」と記しているが、残っているのは碑文のみである。^[4]

注記

^ カリガル、カリガル、カリガル、カリゲル、カリゴル、カルゴル、クラゴルとも表記される。

参考文献

^ ゲッフェン、デイヴィッド（2021年5月12日）「1773年にトゥーロ・シナゴーグでシャブオットについて講演したヘブロンのラビ」エルサレム・ポスト。2025年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
^ アダムズ、ハンナ（1818年）『ユダヤ人の歴史：エルサレムの破壊から現代まで』カリフォルニア大学図書館、ロンドン：ロンドン・ソサエティ・ハウス、pp. 461– 463。
^ エズラ・スタイルズ、ジョージ・アレクサンダー・コフート（1902年）『エズラ・スタイルズとユダヤ人：ユダヤ人とユダヤ教に関する彼の文学日記からの抜粋』カリフォルニア大学図書館、ニューヨーク、P.コーウェン、pp. 114– 133。
^ シェアリス・イスラエル会衆（ニューヨーク州ニューヨーク）；ジャック・ジュダ・ライオンズ；ナフタリ・フィリップス；MM（モルデカイ・マヌエル）ノア（1913–1920）。ライオンズ・コレクション。ロバートス - トロント大学。ボルチモア：アメリカ・ユダヤ人歴史協会。215頁。

エイビエル・ホームズ『エズラ・スタイルズの生涯』ボストン、1798年
アメリカユダヤ歴史協会出版物、第3号、122～125ページ、第6号、79ページ、第8号、119～126ページ
エズラ・スタイルズの文学日記、FBデクスター編、ニューヨーク、1901年
ヨセフ・ゴールドマン『アメリカにおけるヘブライ語印刷』ニューヨーク、2006年

この記事には、編集委員会執行委員会とジョージアレクサンダーコフート(1901 ～ 1906 年)による、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが組み込まれています。「カレガル（カレガル、カリガル、カリガル、カリガル、カリゲル、カリゴル、カルゴル、クラゴル）、ラファエル・ハアイム・アイザック」。シンガーでは、イシドール;他。（編）。ユダヤ百科事典。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。

外部リンク

ラビ・カレガルのシャブオット説教
アーサー・A・チエル著『ラビとエズラ・スタイルズ』
ヘブロンのラビとイェール大学の学長
植民地のためのチャチャム
ヘブライ語がイェール大学に伝わった経緯
ラビとエズラ・スタイルズ牧師

[1] カリガル、カリガル、カリガル、カリゲル、カリゴル、カルゴル、クラゴルとも表記される。

[2] ゲッフェン、デイヴィッド（2021年5月12日）「1773年にトゥーロ・シナゴーグでシャブオットについて講演したヘブロンのラビ」エルサレム・ポスト。2025年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。

[3] アダムズ、ハンナ（1818年）『ユダヤ人の歴史：エルサレムの破壊から現代まで』カリフォルニア大学図書館、ロンドン：ロンドン・ソサエティ・ハウス、pp. 461– 463。

[4] エズラ・スタイルズ、ジョージ・アレクサンダー・コフート（1902年）『エズラ・スタイルズとユダヤ人：ユダヤ人とユダヤ教に関する彼の文学日記からの抜粋』カリフォルニア大学図書館、ニューヨーク、P.コーウェン、pp. 114– 133。

[5] シェアリス・イスラエル会衆（ニューヨーク州ニューヨーク）；ジャック・ジュダ・ライオンズ；ナフタリ・フィリップス；MM（モルデカイ・マヌエル）ノア（1913–1920）。ライオンズ・コレクション。ロバートス - トロント大学。ボルチモア：アメリカ・ユダヤ人歴史協会。215頁。