四股名

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

日本の力士小幡利光は四股名北の湖利光で知られ、一般的には単に北の湖と呼ばれていました。[ 1 ]

四股名(しこな)は、相撲力士の土俵名です。相撲における土俵名の使用は室町時代にまで遡り、江戸時代にはさらに発展しました。土俵名は、初期の力士(多く浪人呼ばれる侍)身元隠すため使われていました。20世紀になると、土俵名の使用は日本相撲協会の慣習によって規制されるようになりました。

伝統的に、力士の四股名は師匠から与えられますが、力士自身もその決定に影響を与えることがあります。四股名は、力士の家族、相撲部屋、師匠にゆかりのある人物からヒントを得ることがよくあります。その他、地名、神話、自然現象なども挙げられます。稀ではありますが、関取が本名で相撲を取ること も可能です。

一般の人々は、現役力士をリングネームで呼ぶことが期待されています。力士は、部屋を含むプライベートな場では、四股名または本名のどちらでも使用できます。引退後に年寄となった力士は、四股名を放棄し、兄の持ち分にちなんだ名前を名乗ります。特に優秀な横綱には特別なルールが適用され、2021年まではリングネームをコーチネームとして使用することが許可されることもありました。

歴史

力士やその他の武道家が芸名を使用していたことを示す資料は、1500年代半ばの室町時代にまで遡ります。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この用語の古綴りは」という漢字が使われており、謙遜に関連する意味を持っていました。[ 4 ]江戸時代には、 四股の綴りは「」という漢字と音韻が類似している相撲の足踏みの儀式である「四股」の漢字を取り入れるように変更されました。この時期には、四股力士の土俵名のみを指すようになりました。[ 4 ] [ 5 ]

徳川幕府の下で平和な時代が到来し、大名による武士の軍役への需要が減少した結果、浪人と呼ばれる主のない侍の数が増加した。当時の厳格な社会階層のため、多くの浪人は代わりの仕事を見つけるのに苦労した。[ 6 ] [ 7 ]そのような浪人の中には、辻相撲文字通り「街角レスリング呼ばれる路上相撲大会で武術のスキルを活かし、通行人を楽しませたものもいた。[ 8 ]地位を失ったことによる恥辱から、これらの侍は正体を隠すために四股名を採用した。 [ 9 ] [ 10 ]

街頭相撲の人気が高まるにつれ、多くの試合が行われる遊郭で暴力事件が報告されるようになった。 [ 11 ]江戸幕府は、力士による四股名の使用禁止を含む、街頭相撲への規制を実施することで治安の乱れに対処した。これらの規制は、1661年に相撲の全面禁止で頂点に達した。[ 12 ]相撲は1684年、浪人の権大夫が江戸幕府から公式大会開催の許可を得て、新しい組織の下で相撲とその慣習が再び合法になるまで、違法に続けられた。[ 13 ]宝暦年間には、引退して指導者として自立した力士が先代の名跡を襲名するようになった。[ 14 ] [ 15 ]

1941年から2021年までは、優れた力士が四股名日本相撲協会年寄になる方法があったが、その条件は、家元の引退後に土俵名が消滅することであった。[ 16 ] [ 17 ]

四股名を想定

一般用途

大相撲には、力士には3つの名前があるという諺があります。それは、本名、土俵名、そして引退して若い力士を指導できるようになった時に名乗る名前です。 [ 18 ]四股自体は、日本の伝統的な名前の表記では名字の前に来る姓と、名前で構成されています。[ 19 ] [ 20 ]

現役力士は全員四股名を持たなければならない。力士が本名で戦う場合、これが四股名とみなされる。[ 19 ] [ 21 ]新人が本名で戦い、後にペンネームを選択するのを見るのは一般的だが、プロデビューから新しい名前を採用する人もいる。[ 22 ]本名を使用してキャリアをスタートした力士は、通常、十両または幕内に昇進するまでにリングネームを変更する。[ 19 ] [ 23 ]珍しいことだが、キャリア全体を本名で力士として戦うことを選択する者もおり、これは21世紀になってより一般的になりつつある。[ 19 ] [ 24 ] この選択をした関取には、高安正代遠藤宇良出島そしてキャリアを通じて本名を使用した唯一の横綱である輪島がいる。 [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ]

伝統的に、力士は四股名の選択について発言権を持たない。四股名は、力士の師匠、師匠の妻(おかみさん、あるいは後援者によって決定される。四股名は師匠から力士に伝えられる。[ 2 ] [ 26 ]しかし、非公式には、師匠は四股名を継承する力士の意見を聞くことが多い。[ 20 ]

力士は現役の途中で四股名を変えることができ、生涯にわたって同じ名前を使い続ける力士もいれば、複数回変更する力士もいる。[ 20 ]新しい四股名を採用する一般的な機会は、重要な昇進を認めた場合である。[ 20 ] [ 27 ]他にも、親方が力士の昇進を奨励するために名前を変えるなどの理由が考えられる。[ 2 ]

特定の四股名にまつわる歴史や伝統は、その担い手への期待を高めることがある。[ 26 ]日本相撲協会によると、一般の人々は現役力士を四股名で呼ぶことが期待されている。[ 28 ]プライベートではどちらでも使用可能で、親方は稽古中に力士の本名を使用することが多く、力士の親族は本名で呼び続ける。[ 20 ]

退職後

貴乃花北の湖の横綱は 、一代限りで土俵名を使用できる特権を与えられた。[ 29 ] [ 30 ]

引退後の土俵名については特別な規則がある。横綱の場合、これらの名前は「止め名」と呼ばれ前任直弟子除いて継承されない。[ 21 ]最も 成功した力士については通常の年寄取得の例外設けられ、特定の横綱には「一代年寄と呼ばれる「一代限り」の年寄株が与えられた[ 30 ] [ 31 ]この手続きにより、力士は協会の伝統的な株を使わずに年寄のままで、土俵名で引退の義務を負うことができた。[ 30 ] [ 32 ]並外れた経歴を持つ力士だけがこの特権を受けることができた。[ 30 ] 2021年10月、横綱最多優勝力士である白鵬が引退し、そのスポーツでの功績を鑑みて白鵬の相続権を得ると期待されていた。[ 33 ]しかし白鵬は一代年寄株を相続できず、山内昌之(横綱審議委員会委員)は記者会見で、協会の新しい公益財団法人の定款では「そのような制度は存在しない」と述べ、今後この制度は利用されないことを示唆した。[ 34 ] [ 17 ]

引退した力士全員が年寄になれるわけではない。一部の力士は、日本相撲協会において若頭世話人といった下級の役職に就くことがある。これらの役職は限られているが、これらの役職に選ばれた元力士は、現役を退いた後も四股名を名乗ることができる。 [ 35 ]引退した力士の中には、土俵名を捨て、その後は本名で呼ばれる者もいる。[ 28 ]

インスピレーション

四股名は言葉や考えを想起させる文字で書かれていますが、通常、名前そのものには文字通りの意味はありません。[ 36 ]

江戸時代初期には、リングネームは出身地や山や川などの自然物に由来するのが一般的でした。後期には、リングネームはより宣伝的な意味を持つようになり、力士は観客にアピールすることを目的とした四股名を選ぶことが増えました。このようなリングネームには、力士を強く、または獰猛に見せるために、嵐、野生動物、武器、神などへの言及が組み込まれることが多かったです。[ 10 ] [ 19 ] [ 20 ]明治維新の間、力士は出身地にちなんだリングネームを採用しました。[ 10 ]日本の西洋化に伴い、多くの力士が日本の生活における新しい革新を反映した四股名を採用しました。この時代の例としては、新刑法源(しんけいほうげんしち)や電気燈光介(でんきとうこうのすけなどがあります。[ 37 ]

四股名は、力士の所属する部屋の慣習に影響を受けるのが通例である。特定の部屋で頻繁に再利用される文字の例としては、春日野部屋では佐渡ヶ嶽部屋では「琴挙げられる。[ 19 ]伊勢ヶ浜部屋と現在は廃業した宮城野部屋では、それぞれ富士の文字が伝統として用いられている。[ 38 ] [ 39 ]

力士が、かつて力士だった一族の四股名を継承することもよくある。 [ 2 ]家伝の例としては、二代目琴桜が挙げられる。彼は四股名で力士としてのキャリアをスタートさせ、大関に昇進した際に祖父の四股名を継承した。[ 40 ]一族以外の力士が元力士の四股名を継承したい場合は、伝統的に師匠が当該力士の家族に許可を得る必要がある。[ 41 ]

力士は師匠の名前の一字を自分の名前に取り入れることが多い。[ 42 ]師匠が力士に自身の番名を継ぐことを提案することもある。2023年、当時関脇だった霧葉山は大関昇進の際に、師匠を彷彿とさせるように霧島に改名した。[ 43 ]

四股名を持つ力士を鼓舞するために漢字が選ばれることもある。例えば、2023年に大翔馬は、度重なる挫折の後、怪我のリスクを回避するため、四股名出喜同じ発音の「気」という漢字に改名した。[ 44 ]リングネームどんな文字でも使用できるが、四股名には特定の漢字がよく使われる [ 45 ]これらには以下が含まれる。[ 45 ] [ 36 ] [ 46 ]

キャラクター観察
翻訳 日本語
田んぼ
素晴らしい
若者
ドラゴン
江東佐渡ヶ嶽部屋内で一貫して使用されるキャラクター。[ 19 ]
富士山富士
ブロケード
分野 いいえ
ノーブル
セイヨウトチノキ春日野部屋内で一貫して使用されるキャラクター。[ 19 ]
昇る太陽
豊富
天国

地理的な場所からインスピレーションを得て

四股名起源と観察
ローマ字翻字 日本語
梅ヶ谷梅ヶ谷この名前は現在の福島県にある村の名前である。[ 10 ]
不知火不知火熊本県に接するの名前。[ 10 ]
常陸山常陸山どちらも越中国にあった山の名前に由来する。[ 10 ]
太刀山太刀山
武蔵山武藏山埼玉県の旧称。[ 10 ]
栃木山栃木山栃木県にインスピレーションを受けて制作されました。[ 10 ]
黒姫山黒姫山長野県黒姫山にインスピレーションを得た作品。[ 10 ]
千龍戦闘竜千龍の故郷の地名の音訳:セントルイス[ 47 ]
琴欧洲琴欧洲リングネームは、佐渡ヶ嶽部屋の命名伝統である「琴」ヨーロッパ表す欧洲組み合わせものである。琴欧洲はブルガリアが起源である。[ 19 ]
バルト握瑠都リング名は、レスラーの出身地であるエストニアに隣接するバルト海を想起させるために音訳によって選ばれた。[ 20 ]
ショウナンザクラ勝南桜神奈川県湘南地方を想起させる地名。湘南の地名の最初の漢字を、同じ発音のに置き換え、同名のレスラーが試合に勝つことを奨励している。 [ 21 ]

安定した伝統にインスピレーションを受けて

四股名起源と観察
ローマ字翻字 日本語
柏戸柏戸伊勢ノ海部屋の家系名であるこの四股名は江戸時代中期に遡り、将来の優勝が期待される力士にのみ与えられていた。[ 48 ]
高見山髙見山高砂部屋の初代(高砂浦五郎)の名で、以来この部屋の力士に受け継がれている。[ 49 ]

常連客からインスピレーションを得て

四股名起源と観察
ローマ字翻字 日本語
双葉山双葉山パトロンの一人(双葉)の名前にちなんで名付けられた。[ 45 ]
吉葉山吉葉山手術を担当した医師の名前(吉羽正作、前田和三郎)にちなんで名付けられた。[ 50 ] [ 42 ]
前田山前田山

その他のインスピレーション

四股名起源と観察
ローマ字翻字 日本語
森うらら 森麗大竹部屋の元森川騎手のリングネーム。38連敗を喫したことから、同じく連敗で知られる馬ハルウララとの関連で名付けられた。 [ 19 ]
朝阪神寅吉 朝阪神 虎吉リングネームは出身地である大阪の阪神タイガースを想起させるためにレスラーが選んだもので、[ 51 ]姓の「阪神と名前の の漢字を組み合わせたものである。

参照

参考文献

注記

  1. ^読売新聞 (2013年10月25日). 「伝説の横綱・北の湖氏、62歳で死去」 . the-japan-news.com . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月4日閲覧
  2. ^ a b c dホール 1997年、88ページ。
  3. ^カイラー 1979、60ページ。
  4. ^ a b c "しこ名(読み)しこな日本大百科全書(ニッポニカ) 「しこ名」の意味・わかりやすい解説" .日本大百科全書2025 年12 月 10 日に取得–コトバンク経由
  5. ^ “大世界百科事典(旧版)内の四股ネーム” .平凡社世界大百科事典2025 年12 月 10 日に取得–コトバンク経由
  6. ^カイラー 1979、57ページ。
  7. ^ 「日本:秘密帝国の回想録 . Ronin」 . PBS . 2025年12月31日閲覧
  8. ^カイラー 1979、58ページ。
  9. ^バッキンガム 1994年、165ページ。
  10. ^ a b c d e f g h iカイラー 1979、159ページ。
  11. ^カイラー 1979、59~60頁。
  12. ^カイラー 1979、60-61ページ。
  13. ^カイラー 1979、61~62頁。
  14. ^池田正雄 (1998). 「相撲部屋」世界大百科事典 改訂新版(日本語)平凡社ISBN 45820400122024年2月23日閲覧–コトバンク経由。
  15. ^ウェスト、マーク・D. (1997). 「日本の相撲界における法的ルールと社会規範」『法学ジャーナル』第26巻.シカゴ大学出版局. p. 38.
  16. ^カイラー1979、147ページ。
  17. ^ a b七野良明 (2021年10月3日). 「焦点: 時代を定義した元横綱白鵬を相手に、相撲は懸命に戦う共同通信2022 年9 月 6 日に取得
  18. ^ケンリック 1969、44ページ。
  19. ^ a b c d e f g h i j Gunning, John (2018年9月11日). “Sumo 101: Ring names” . The Japan Times . 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月25日閲覧
  20. ^ a b c d e f g hガンニング、ジョン (2020年5月27日). 「Yusei Nakanishi gets new shikona, but what's in a ring name?」ジャパンタイムズ. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月25日閲覧
  21. ^ a b c「ニュースナビゲーター:力士の土俵名のルールは?」毎日新聞. 毎日新聞. 2021年1月12日. 2025年4月28日閲覧
  22. ^ホール 1997、17ページ。
  23. ^ “伝統から珍名まで。四股名を知って大相撲を知ろう”スパイヤスポーツ。 2017 年 6 月 28 日2025 年12 月 8 日に取得
  24. ^ a b「相撲界/土俵で実名使用が増加、力士はありふれた日本語名も普及」『ジャパンニュース』読売新聞2025年12月10日。 2025年12月11日閲覧
  25. ^ “大関高安、姓にルーツある大阪で活躍誓う綱横になってもこ名変えず” .産経新聞。 2019 年 3 月 9 日2025 年4 月 28 日に取得
  26. ^ a bシリング 1994、p.85。
  27. ^ニュートン&トフ 2000、112ページ。
  28. ^ a b "関取に「○○関」でなく「○○さん」と呼ぶのは失礼ですか? 芝田山広報部長と元松鳳山に聞きましたニッカンスポーツ・コム(日本語)。 2022-10-14 2025 年 12 月 29 日に取得
  29. ^ 「負傷した貴乃花関が相撲を引退」ジャパンタイムズオンライン、2003年1月21日。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年5月12日閲覧。
  30. ^ a b c dホール 1997、p.95。
  31. ^バッキンガム 1994年、89ページ。
  32. ^バッキンガム 1994年、89~90頁。
  33. ^ガンニング、ジョン(2018年6月13日)「ビザンチンのルールが相撲の屋号の株を支配」ジャパンタイムズ2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月16日閲覧
  34. ^ "白鵬が目安クリア一代寄、第三者委が問題視" .朝日新聞社(日本語)。 2021 年 4 月 19 日2024 年8 月 22 日に取得
  35. ^ 「相撲の仕組み 若者頭・世話人」.それは相撲の世界です2025 年12 月 10 日に取得
  36. ^ a bホール 1997、89ページ。
  37. ^シリング 1994、88ページ。
  38. ^ “伯桜鵬は「伯乃富士」に旧宮城野部屋勢は炎鵬をのぞく8人が改名 大相撲初場所番付発表” .スポーツニッポン。 2025 年 12 月 22 日2025 年12 月 28 日に取得
  39. ^ “当面に「○○富士」改名伊勢ケ浜部屋で唯一「鵬」残った炎鵬が初めて語った改名しなかった理由” .日刊スポーツ。 2025 年 12 月 27 日2025 年12 月 28 日に取得
  40. ^ガンニング、ジョン (2024年5月2日). 「歴史的な相撲のリングネーム復活の背後にある家族の愛」 .ジャパンタイムズ. 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧
  41. ^ “元若の里、大の里命名で元稀勢の里から相談 大ノ里の親族に「許可をもらった」サンケイスポーツ。 2024 年 1 月 23 日2025 年4 月 29 日に取得
  42. ^ a bカイラー1979、160ページ。
  43. ^ “大相撲・桐葉山が大関昇進、新名「霧島」に.朝日新聞.朝日新聞. 2023年6月1日. 2025年4月28日閲覧
  44. ^ “新入幕狙う十両・欧勝馬が2勝目今場所から下のしこ名を「出喜→出気」に改名「元気が出るように」” .スポーツ報知。 2023 年 9 月 12 日2025 年4 月 29 日に取得
  45. ^ a b cケンリック 1969、45ページ。
  46. ^ Andy (2020年7月2日). 「四股名で使用される漢字」立合. 2025年4月23日閲覧
  47. ^ Gunning, John (2020年1月24日). 「Sentoryu embodied colourful sumo nickname」 . The Japan Times . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧
  48. ^カイラー 1979、124ページ。
  49. ^カイラー 1979、128ページ。
  50. ^シリング 1994、87ページ。
  51. ^ガンニング、ジョン (2023年11月8日). 「タイガースの勝利は関西出身者だらけの相撲界に響き渡る」 .ジャパンタイムズ. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧

参考文献