東京ミュウミュウのキャラクター一覧

5 人の笑顔の若い女の子が、髪の毛と同じ色の太もも丈のドレスの上に白いスモックを着て、さまざまなポーズをとっています。
アニメ版では、カフェミュウミュウの制服を着た東京ミュウミュウの5人の女の子たち。左から、桃宮いちご、藤原ざくろ、黄武玲、緑川れーたす、相沢みんと。

漫画・アニメシリーズ『東京ミュウミュウ』は、三愛いくみがデザインしたキャラクターが登場します。舞台は日本の東京。ミュウミュウと呼ばれる5人の少女たちが絶滅危惧種のDNAを注入され、地球を支配しようとする宇宙人と戦う物語です。続編となる短編シリーズ『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』では、新たなミュウミュウと新たな脅威が登場します。

ミュウミュウを率いるのは主人公の桃宮いちごです。いちごの最初の仕事は、他の4人のミュウミュウ、相沢ミント、緑川レタス、黄ブーリン、藤原ザクロを集めることです。シリーズが進むにつれて、いちごは青山雅也に片思いから恋人になり、秘密の二重生活を彼から隠そうとします。シリーズの敵対者には、キッシュ、パイ、タルトの3人の宇宙人と、彼らのリーダーであるディープブルーがいます。もともと地球から来たエイリアンは、致命的な環境の変化のためにずっと前に去ることを余儀なくされました。彼らは、自分たちの惑星を破壊していると感じた人間を殺し、惑星を取り戻すために帰ってきました。ア・ラ・モードでは、中学生の白雪ベリーが6番目のミュウミュウとして紹介され、いちご不在のミュウミュウの一時的なリーダーです。『アラモード』では新たな敵対勢力が登場します。セント・ローズ・クルセイダーズです。彼らは様々な超能力を持ち、自分たちのユートピアを築こうとするティーンエイジャーの集団です。デュークに率いられた彼らは、ベリーを殺そうと何度も試み、最終的に地元住民をミュウ・ミュウズに敵対させます。

郁美が当初構想していた『東京ミュウミュウ』は、 「東京クロネコ娘」という猫娘が宇宙からの侵略者と戦う物語でした。物語が5人の女性超人たちを描いた明るい物語へと移行した後、キャラクターデザインもより明るくカラフルな雰囲気に刷新されました。メインシリーズのキャラクターは、物語全体にぴったり合っているだけでなく、その可愛らしい外見も高く評価されました。一方、『ア・ラ・モード』で登場したキャラクターもビジュアル面で高く評価されましたが、オリジナルシリーズの繰り返しになっているという批判もありました。

創造と構想

美亜いくみは、 2001年2月に第1巻が発売されるまでの1年間、東京ミュウミュウの漫画のデザインを続けました。 [ 1 ]彼女が最初に編集者に提出した物語である『東京ブラックキャットガール』では、ヒロインのあずみ姫がマーシャという銀河系警察官から猫娘に変身する能力を与えられていました。マーシャは、あずみに新しい能力を使ってバクと呼ばれるエイリアンの侵略者を倒すのに協力してほしいと頼みました。あずみは、好きな人に二重生活を秘密にしながらも、この新しい二重生活を承諾しました。[ 2 ]制作チームが5人の女性超人に焦点を合わせることを決定した後、いくみは主人公キャラクターの再構築を依頼され、暗い色のあずみ姫は、より明るくカラフルないちごに変更されました。彼女は、このキャラクターはもともとよりドラマチックなシリーズのためにデザインされていたため、この変更に抵抗を感じていました。[ 3 ]

郁美は他の4体のミュウミュウをデザインする際に、女の子と動物の組み合わせも考案した。その中には、レタスと同じ緑色のネズミの女の子も含まれていた。しかし、ネズミのデザインは、選択肢が絞り込まれた際にシリーズでの使用が却下された複数のデザインのうちの1つだった。[ 3 ]ミュウミュウのメインデザインが完成すると、郁美はそれぞれに様々な食べ物にちなんで名前を付けた。イチゴ（いちご）、ミント（ミント）、レタス（レタス）、ブーリン（プリン）、ザクロ（ザクロ）である。ある企画会議で、匿名の編集者が名前が覚えにくいかもしれないと指摘し、代わりに様々な色にちなんでキャラクターに名前を付けることを提案したが、食べ物の名前はそのまま採用された。[ 4 ]郁美は当初、イチゴのメインワザを「いちごベルベル」と呼ぶことを冗談で提案したが、編集部はそれが面白いと考え、その名前を採用した。郁美は、今後のワザの名前は、最も面白い響きのものによって決まると述べた。[ 5 ]郁美の『東京黒猫娘』で元の名前と外見を保った唯一のキャラクターはマーシャだったが、『東京ミュウミュウ』では性別が女性に変更された。[ 2 ]

アニメ化にあたり、北山真理は郁美の原作をもとにキャラクターデザインを手がけた。郁美はキャラクターデザインを承認し、声優の選定にも同意したと述べている。[ 6 ]

ミュウミュウ

ミュウミュウは、絶滅危惧種の遺伝子を注入され、ミュウミュウに変身する能力を与えられた5人組の少女である。このプロジェクトでは、絶滅危惧種が選ばれた。なぜなら、これらの種族は、その種族を保存しようとする欲求が最も強いと感じられたからである。これらのスーパーヒーローは、エイリアンの寄生虫が生きた宿主に感染したときに生み出されるモンスターであるキメラアニマと戦うことを任務とする生物兵器である。彼らは後に、キメラアニマの侵略の原因となったエイリアンと戦うよう呼び出される。最初の5人のミュウミュウの誕生は偶然に起こった。プロジェクトの責任者である白銀リョウは、当初、キメラアニマに絶滅危惧種の動物の遺伝子を直接注入して、感染の影響を逆転させるかどうかを確かめるつもりだった。しかし、地震が発生したとき、偶然に5人の少女に注入されてしまった。[ 7 ]

ミュウ計画は東京ミュウミュウの5年前にリョウの父、しろがね博士によって始められた。漫画では計画がなぜ始められたのか、またキメラアニマスやエイリアンのことをどうやって知ったのかは説明されていないが、しろがね博士はエイリアンと戦うためには動物の遺伝子を人間のDNAに注入する方法を学ばなければならないと述べている。[ 8 ]アニメ版では、しろがね博士は考古学の発掘調査中にキメラと呼ばれる古代文明の化石化した遺跡を発見し、助手の赤坂圭一郎と共にそこに住んでいた人種の研究を始めた。これが後にミュウ計画となる。[ 9 ]研究所の爆発と火災でしろがね博士とその妻が亡くなり、当時10歳だったリョウは孤児になった。彼は圭一郎と共に日本に戻り、ミュウ計画を継続した。[ 8 ]アニメによると、研究所の爆発はキメラの化石が目覚めて家に火をつけたことが原因だった。[ 9 ]

『東京ミュウミュウ』には、桃宮いちご、相沢ミント、緑川レタス、黄ブーリン、藤原ザクロの5人のミュウミュウが登場する。[ 7 ] [ 10 ]それぞれのミュウミュウの体には、ミュウミュウであることを示す「ミュウマーク」が刻まれている。それぞれのマークはミュウミュウに固有のものだが、どれも共通しており、それぞれの力の一側面を表している。例えば、ミュウいちごの内腿にあるマークは、彼女の武器であるいちごベルの形をしており、ミュウミントの場合は背中の翼のシンボルとなっている。[ 7 ]少女たちは、動物の部分を身に着けて変身すると、動物のDNAに関連した力を発揮する。また、それぞれの力を組み合わせることで、ミュウいちごの力を高めることもできる。当初は「ミュウミュウ」と呼ばれていたが、生放送中に偶然撮影され、ミュウいちごが視聴者にグループを「東京ミュウミュウ」として紹介した。これが、その後、一般の人々から彼女たちが呼ばれるようになった名前である。[ 10 ]ミュウミュウの一員として、彼女たちはカフェミュウミュウでパートタイムのウェイトレスとして働いている。カフェミュウミュウは彼女たちの隠れ家であり、キメラアニマの活動に関する情報を収集している。[ 7 ]

『東京ミュウミュウアラモードでは、いちごがしばらくイギリスに移り住み、6人目のミュウミュウである白雪ベリーがいちごの代わりにミュウミュウのリーダーを務める。[ 11 ] [ 12 ]

桃宮いちご

桃宮いちご（ももみやいちご）は、シリーズの主人公であり、ミュウミュウのリーダーです。彼女は短い赤い髪をしており、通常はおさげ髪に結っています。いちご（シリーズ開始時に12歳）は、イリオモテヤマネコのDNAと融合し、ピンク色の髪をした力強く勇敢な猫の女の子、ミュウいちごに変身する能力を与えられました。この変身により、彼女は人間の姿でありながら、さまざまな猫のような癖を示すようになりました。 [ 7 ]最初は、興奮すると猫の耳と尻尾が現れますが、[ 13 ]最終的に彼女の猫のDNAが十分に強くなり、何かにキスすると小さな黒猫に変わります。彼女は誰か（人間または動物）が彼女にキスするまで、猫の姿のままです。彼女が猫に変身する能力は、おそらくマサヤへの執着のため、または時には彼女のエネルギッシュで多動性で短気な態度のためであり、彼女は友人や仲間（特にミントとリョウ）と些細な議論を交わすことになる[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

シリーズの開始時に、いちごは青山雅也に恋をしている。彼女は彼が自分の気持ちに気づいていないと信じていたが、後に彼も気持ちを返し、彼らは付き合い始める。[ 7 ]シリーズの途中で、いちごは謎の保護者、青騎士を得る。[ 17 ]シリーズ全体を通して、いちごはキッシュの度重なるアプローチを繰り返し拒否し[ 7 ] [ 10 ] [ 18 ]彼女は彼の最後の愛の告白を受け入れることができないが、彼の死を嘆き、彼が死ぬ間彼を抱きしめる。[ 19 ]いちごは、マサヤが自分とディープブルーを殺した後、自分の生命力をマサヤに移した後に死亡する。彼女はその後、マサヤの中に収容されていた最後のミュウアクアによって蘇生する。[ 19 ] [ 20 ]シリーズの終わりにマサヤがイギリスに留学する前に、いちごはマサヤと模擬結婚式に参加する。[ 20 ]東京ミュウミュウアラモードでは、いちごはミュウアクアの影響でミュウミュウの力をすべて失い、イギリスでマサヤと合流したが、彼女の力が再び現れ始めたときに日本に戻り、セントローズクルセイダーズとの戦いに協力したことが明かされている。[ 21 ]彼女のテーマカラーはピンクである。

2002年のアニメ版では、中島早貴が声優を務めた。4Kids Entertainment制作の『ミュウミュウパワー』では、ゾーイ・ハンソン/ミュウゾーイに改名され、アマンダ・ブラウンが声優を務めている。[ 22 ] 2022年のアニメリメイク版では、天満悠希が声優を務めている。[ 23 ]

相沢みんと

藍沢みんと（藍沢みんと、Aizawa Minto ; Tokyopopの巻では「Mint」と綴られる）は、シリーズに登場する2番目にミュウミュウである青い髪のプレティーンの女の子です。ブルーロリキートの遺伝子を注入され、[ n 3 ]ミントは、強力な青い鳥 であるミュウミントに変身するときに、鳥の尻尾と一対の鳥の羽が成長します。[ 7 ]裕福な家庭に生まれたため、最初は甘やかされて、スノッブで、自己中心的として描かれていましたが、シリーズが進むにつれて、彼女は友人を深く気にかける共感的な人物であることが示されています。最初は、ミントはイチゴを下品な人と呼んでいました。彼女はミュウミュウざくろ藤原の作品のファンです。[ 7 ] [ 10 ]ミキという名前のペットのポメラニアンを飼っています。彼女のテーマカラーは青です。

2002年のアニメ版では、ミントの声はかかずゆみが担当している。4Kids Entertainment制作のアニメ版『ミュウミュウパワー』では、名前がコリーナ・バックスワース/ミュウ・コリーナに変更され、アンディ・ホエリーが声を担当している。[ 24 ] 2022年のアニメリメイク版では、日向みらいが声優を務めている。[ 23 ]

緑川レタス

緑川レタス（みどりかわ れたす、Midorikawa Retasu ; Tokyopopの巻では「Lettuce」と綴られる）は、緑色の髪をした10代の少女で、ミュウミュウの3人目のメンバーとして正式に読者に紹介されています。スナメリのDNAを注入されたレタスの足は、水中にいる間にイルカの尾に変化することができ、彼女の水泳能力を大幅に向上させ、彼女に人魚のような外観を与えています。[ 25 ]アニメの適応では、この変化はレタスがミュウアクアの前にいる場合にのみ発生します。[ 26 ]レタスは、自信のない恥ずかしがり屋で知的なキャラクターとして描かれており、3人の女の子から頻繁にいじめの対象となっています。彼女は最初は自分のミュウミュウの力を恐れており、いちごとミントによって落ち着くまで、学校でミュウミュウの力が制御不能になりました。[ 7 ]他のメンバーはレタスを優しくて無私な人だと思っている。[ 7 ] [ 25 ]シリーズが進むにつれて、レタスは他のミュウミュウの定期的な励ましを通してより自信のある人物になっていく。[ 8 ]アニメでは、レタスはリョウに強い恋愛感情を抱いており、一度キスをしたことがあるが、二人の関係を知っているのはブーリンだけである。彼女のテーマカラーは緑である。

2002年のアニメシリーズでは、佐久間久美が声優を務めた。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がブリジット・ヴァーダント/ミュウ・ブリジットに変更され、ベラ・ハドソンが声優を務めている。[ 27 ] 2022年のアニメリメイク版では、十二涼子が声優を務めている。[ 23 ]

ファン・ブリン

黄歩鈴（黄歩鈴、フォン・プリン、中国語ピンイン：Huáng Bùlīng、東京ポップの巻では「プディング・フォン」と綴られる）は、金色の髪をした10代前半の女の子で、読者に紹介された4人目のミュウミュウであり、このグループの中で最年少で最も背が低い。[ 7 ]ゴールデンライオンタマリンのDNAを注入されたブーリンは、変身中に猿の尻尾と耳が生え、一対の指輪を使って戦う。ブーリンは、家族のためにお金を稼ぐためにアクロバティックなスキルを持っていることから、大道芸人として紹介されている。ブーリンはバランスをとったり、ボールに乗ることもできる。他のミュウミュウは、彼女の猿のDNAが彼女の性格にぴったり合っていることに同意しており、彼女はエネルギーに満ちていて、楽しむことが大好きなので、ミントは彼女を非常に未熟で子供っぽいと考えるほどである。[ 10 ]ミュウミュウのDNAに言及する際の決まりきったギャグで、ブーリンは自分のDNAがライオンだと思っていたが、いつもゴールデンライオンタマリンのDNAを持っていると訂正されていた。ブーリンは高齢であるにもかかわらず、5人の弟妹（華茶、青茶、路茶、紅茶、黒茶）を育て、父親が山で修行している間、家計を管理している。[ 18 ]マンガではブーリンの母親について触れられていないが、アニメ版では死亡したとされている。[ 28 ]シリーズの途中で、ブーリンはタルトに捕らえられ人質にされたときに友人になる。[ 29 ]最終決戦でタルトが他に選択肢がないことを断言するまでブーリンは戦うのをためらい、敗北後に彼のために泣く。[ 19 ]シリーズの最後でブーリンはタルトにキスをして、「さよなら」にはしたくないと告げる。彼は彼女に会いに戻ってもいいと答える。[ 20 ]アニメ版では、ブーリンとタルトの関係が拡大され、当初の友情の状況が変化する。ミュウミュウに助けられる代わりに、タルトはブーリンが酸素不足で窒息しそうになっているのに気づき、洞窟からブーリンを自ら救う。 [ 30 ]彼女のテーマカラーは黄色。

2002年のアニメ版では望月久代が声優を務めている。4Kids Entertainment制作のアニメ版『ミュウミュウパワー』では、名前がキッキ・ベンジャミン/ミュウ・キッキに変更され、ケテル・ドノヒューが声優を務めている。[ 31 ] 2022年のアニメ版では、戸田梨杏が声優を務めている。[ 23 ]

藤原ざくろ

藤原ざくろ（ふじわら ざくろ、講談社では「Zacro」と表記）は、紫色の髪をした10代の少女で、ミュウミュウの5番目で最後の子であり、グループの中で最年長で背が高い。他のミュウミュウたちと同様に、彼女は名前なしで絶滅危惧動物の展示に初めて登場した。[ 7 ]ザクロは孤独な傾向があり、最初は他のミュウミュウに加わることを拒否したが、彼らが彼女を助けに来た後、考えを変えた。灰色オオカミ（絶滅危惧種ではない唯一の種だが、いくつかの亜種が存在する）のDNAを注入されたザクロは、ミュウミュウの姿のときはオオカミの尻尾と耳を持っている。ザクロはプロのモデル兼女優であり、成熟したキャラクターとして紹介されている。彼女の最大のファンであるミントが説明するように、ザクロは「長く光沢のある黒髪」と「暗くて知的でありながら敏感な目」、そして「長く強く細い脚」を持っている。[ 10 ]アニメ版ではざくろの背景がより詳しく描かれており、2年前に家を出て以来、家族と疎遠になっているとされている。また、大切にしていた男性を亡くしたこともあるようだ。[ 32 ] [ 33 ]彼女のテーマカラーは紫である。

2002年のアニメ版では野田順子が声優を務めている。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ版『ミュウミュウパワー』では、名前がルネ・ロバーツ/ミュウ・ルネに変更され、モリー・ウィーバーが声を担当している。[ 34 ] 2022年のアニメ版では、石井桃香が声優を務めている。[ 23 ]

ベリー白雪

白雪ベリー（しらゆきベリー）は、東京ミュウミュウアラモードで続編の主人公、6番目のミュウミュウとして登場した金髪の10代の少女で、いちごが留学している間、ミュウミュウの一時的なリーダーです。[ 11 ] [35] 彼女は、アンデス山猫とアマミクロウサギという2つの絶滅危惧種のDNAを注入された最初のミュウミュウになります。[ 21 ]いちごのように、彼女にはロボットの仲間であるウチャが与えられ、ウチャは彼女に指導を与え、ベリーが戦うために使用する杖に変形します。[ 12 ] [ 21 ]「2番目に強い」ミュウミュウとして、ベリーはシリーズの敵対者であるセントローズクルセイダーズの主なターゲットになります。[ 12 ] [ 36 ]ア・ラ・モードを通して、ベリーは幼なじみのタスクに恋していることに気づき、自分の気持ちを受け入れられるようになるまで混乱する。[ 11 ] [ 37 ]二人は温かい愛情を使って、街の住民をセント・ローズ・クルセイダーズの催眠術から解放し、クルセイダーズの心を変える。[ 38 ]シリーズの最後では、カフェの「ラブバード」であるベリーとタスクは、カフェの新しい宅配サービスとして並んで働き、恋を祝福する。[ 38 ]彼女のテーマカラーは白。

赤井林檎

赤井りんご（あかいりんご）は、PlayStationゲーム「東京ミュウミュウ～東城新ミュウミュウ!～ みんなと一緒にご奉仕するニャン」にのみ登場する、茶色の髪の10代前半の女の子です。彼女は幼い頃に母親を亡くし、兄のマシロとペットのペンギンのユキと一緒に自然保護区に住んでいる、恥ずかしがり屋で孤独な女の子として描かれています。彼女は母親からミュウアクアで作られたペンダントをもらい、ユキのフンボルトペンギンのDNAと組み合わせることで、ミュウリンゴに変身し、他のミュウミュウがエイリアンから故郷を守るのを手伝うことができます。彼女のテーマカラーは赤で、声優は桑田妙子です。

敵対者

エイリアン

東京ミュウミュウの主な敵対者は、地球を「奪還」するために地球に現れる宇宙人である。[ 10 ] [ 14 ]宇宙人によると、彼らの祖先は300万年前に地球に住んでいたが、一連の大災害によって絶滅の危機に瀕した後、地球を去ったという。宇宙人は、住むのに適さない表層環境の惑星にたどり着き、砂嵐と高温の地下で暮らすことを余儀なくされた。彼らは地球のことを決して忘れず、地球に戻ったとき、人間が地球を破壊していると感じ、人間の住民に嫌悪感を抱く。[ 14 ]宇宙人はキメラアニマを使って人間の環境破壊を加速させ、すべての生命を滅ぼし、地球を奪還しようとする。[ 10 ]

ディープ・ブルーは帰還した最初のエイリアンであり、人間の少年の姿をとって彼の体内で眠りについた。[ 39 ]キッシュ、パイ、タルトは後に地球から人間を排除し、残りのエイリアンが帰還できるようにするために到着した。[ 14 ]ディープ・ブルーが破壊され、エイリアンたちは敗北した後、残ったミュウ・アクアと共に自分たちの惑星に戻り、自分たちの世界を地球のように美しい場所に変えようとした。[ 20 ]

漫画とオリジナルアニメでは、エイリアンは単に「エイリアン」と呼ばれているが、4Kids Entertainment制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、このエイリアン種族は「サイニクロン」と呼ばれ、彼らの歴史は居住不可能な惑星から来たという設定に変更されている。彼らは人類に嫉妬し、地球を新たな故郷にしたいと願っている。[ 40 ] [ 41 ]

『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』では、エイリアンは続編の第1巻でミュウミュウたちがエイリアンがキメラアニマを残していったと文句を言う場面の1コマに登場する以外、何の役割も果たしていない。[ 11 ]

ディープブルー

ディープ・ブルー（Dīpu Burū）はエイリアンのリーダーであり、第1シリーズの主要な敵対者です。彼は他の者より何年も前に地球にやって来て、発見されるのを避けるために人間の少年、青山雅也の姿をとりました。[ 14 ] [ 39 ]ディープ・ブルーは新しい体で眠りにつき、雅也は自分が本当は誰であるか、何であるかの記憶を失いましたが、人間が環境を扱う方法に対するディープ・ブルーの嫌悪感の一部は保持されました。主要な敵対者であるにもかかわらず、ディープ・ブルーは漫画の第6巻の最後まで登場しません。ディープ・ブルーは冷酷な性格で残酷な心を持ち、邪魔をする者は誰でも殺します。目覚めると、彼は一護に対する雅也の愛情を共有しないため、彼女を攻撃して負傷させ、[ 39 ]決闘を申し込まれると、ためらうことなくキッシュを殺します。[ 19 ]これにより、マサヤは一時的に再出現し、ミュウアクアを体内に放出して二人を殺した。[ 19 ]

アニメ版ではディープブルーは青い光からの声として描かれ、キッシュが進捗状況を報告している。[ 42 ]また、第26話でキッシュがミュウアクアを持ってきたとき、ディープブルーの真の姿が影となって現れた。[ 43 ]アニメ版ではディープブルーの死はマサヤではなくミュウイチゴの手によってもたらされることに変更されているが、マサヤは体を乗っ取ってディープブルーを助けている。[ 44 ]ディープブルーの正体を秘密にしておくため、第49話で正体が明らかになるまでは声優の名前は疑問符でしか表示されず、その後、クレジットには緒方恵美（マサヤと青の騎士の声も担当）の名前が記載されるように変更されている。[ 42 ] [ 45 ] [ 46 ]ディープブルーはミュウミュウパワーの吹き替えで名前が変更されていない数少ないキャラクターの1人である。[ 47 ]アニメでは彼の役割がエイリアンの救世主から、地球を破壊することしか考えていない破壊的な力へと若干変更され、エイリアンは彼に敵対するようになった。[ 44 ] [ 48 ]

4Kids Entertainment による『ミュウミュウパワー』では、スコッティ・レイが声を担当している。

キッシュ

キッシュ（キッシュ）は、地球に戻ってきた2番目の宇宙人です。漫画の第1巻の終わりに登場したキッシュは、主に遊び心のある気楽な態度で行動し、ミュウミュウとの戦いを楽しんでいるようで、それをゲームのように扱っています。[ 7 ] [ 10 ]シリーズを通して、キッシュはイチゴに対してますます強い感情を抱き、最初は彼女を「面白いおもちゃ」（リーダーのためなら殺してもいい）と見なし、彼女に執着するようになりました。[ 10 ] [ 15 ]キッシュは最終的にイチゴを誘拐し、愛を告白し、そして彼女の怯えた表情を見るのが大好きなので泣くように要求します。[ 17 ]キッシュはシリーズの終盤で再びイチゴに愛を宣言しますが、彼女が再び彼を拒否すると、泣きながら彼女を攻撃し、絞め殺し始めます。彼は最終的に、彼女に愛させるにはどうすればよいかと尋ねた後、彼女を解放します。[ 49 ]キッシュはディープブルーに反旗を翻し、いちごをかばって殺されるが[ 19 ]、ディープブルーの敗北後、ミュウアクアの力で復活する。いちごの幸せを願い、最後のキスを奪った後、パイとタルトと共に彼らの惑星に戻る。[ 19 ] [ 20 ]「キッシュ」または「キッシュ」という名前はファンサブでの誤訳である。

アニメ版では坂口大助が声優を務めている。4キッズエンターテインメント制作の『ミュウミュウパワー』では名前がドレンに変更され、アンドリュー・ラネルズが声優を務めている。[ 50 ] 2022年のアニメリメイク版では岡本信彦が声優を務めている。

タルト

タルト（タルト）は、キッシュがミュウミュウに負け続けた後、キッシュを助けるために地球にやってくる二人の宇宙人のうちの一人である。活発でしばしば子供っぽいタルトは、ミュウミュウに負けたキッシュを弱いと言って嘲る。[ 51 ]彼は主に物理的な攻撃とキメラ動物を使って戦うが、植物を操って人を縛り付けたり、エネルギービームで攻撃したりすることもできる。[ 29 ] [ 52 ]タルトは一護を明らかに嫌っており、二人が出会った時には彼女を「老婆」と呼ぶが、今度は自分が「小人」と呼ばれ返す。[ 29 ] [ 52 ]シリーズの途中で、タルトとパイはブーリンを捕らえ、東京ドームの地下に人質として立てこもる。彼女を守っている間、タルトは彼女が恐れを知らないことと、自分と友達になろうとすることに当惑している様子である。彼女が他の人たちに解放された後、彼は彼女からもらったキャンディーを見ながら笑う。[ 29 ]アニメ版では、洞窟が封鎖された後に窒息し始めたブーリンの命をタルトが救うという形でこの事件が拡大されている。 [ 30 ]漫画の最後でブーリンは彼にキスをし、彼はブーリンにもう一度キャンディーをもらいに戻ってくるかもしれないと伝え、自分の世界へ去る。[ 19 ] [ 20 ]アニメ版では、タルトはミュウミュウを守ろうとしてパイに殺され、シリーズの最後でミュウアクアが最後に解放されたときに復活する。[ 44 ] [ 48 ]

声優は浅井清美。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がターブ（bratを逆から読む）に変更され、ジミー・ゾッピが声優を担当している。[ 53 ] 2022年のアニメリメイク版では、山下大輝が声を担当している。

パイ

パイ（Pai）は、キッシュがディープブルーの到着に備えるために惑星を準備するためにタルトと共に地球にやってくる。[ 51 ]彼はミュウミュウへの最初の攻撃の間は冷静で分析的であり、彼が送り込んだ各キメラアニマの「死亡率」を科学的にエスカレートさせ、それらが敗北したときには「より強力な戦術が必要になるだろう」と述べている。[ 14 ] [ 25 ] [ 51 ]キッシュやタルトとは異なり、パイは感情を表に出すことはあまりなく、ミュウミュウを嘲笑するときでさえめったに笑わない。[ 54 ]ディープブルーの敗北後、パイと他の人たちは元の世界に戻る。[ 20 ]アニメ版では、タルトがミュウミュウを守ったとき、パイはタルトの不忠を理由に彼を殺しますが、ディープブルーがミュウミュウの基地とすべてのキメラアニマを破壊した後、パイはミュウミュウを守るために自分自身を犠牲にします。[ 48 ]彼はシリーズの最後にミュウアクアの最後のリリースで復活しました。[ 44 ]

声優は神納暢俊。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がサードン（ sardonicの略）に変更され、ピート・ザルスティカが声優を担当している。[ 55 ] 2022年のアニメリメイク版では、声優は梅原裕一郎。

キメラ動物

キメラアニマ（キメラ・アニマ）は、動物に感染してモンスターに変えるために使われる、塊状の寄生エイリアンです。[ 7 ] [ 10 ] [ n 5 ]ミュウミュウの攻撃により寄生虫が宿主の体から追い出され、その後宿主は元に戻り、マーシャは寄生虫を「食べる」ことで回収します。[ 10 ]『東京ミュウミュウ』ではエイリアンが去った後のキメラアニマについての詳細は明かされていませんが、『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』では、残されたキメラアニマが世界征服の計画に利用されていることが明かされています。[ 11 ] [ 12 ]

アニメシリーズでは、キメラアニマは植物にも感染する。[ 56 ]人間の魂[ 57 ]化石[ 48 ]ミュウアクア[ 58 ]

英語版『4Kidsミュウミュウパワー』では、感染した動物は「プレデサイト」と呼ばれ、それらを感染させるパラサイトエイリアン（略してパラパラ）は「インフューザー」と呼ばれています。[ 59 ] [ 60 ]

セントローズクルセイダーズ

『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』第1巻に登場するセントローズクルセイダーズのメンバー。左上から右下へ：ロイヤルハイネス、デューク（フード付きローブ着用）、スウィートジュリエット、ブルーバイユー、ハッピーチャイルド。[ 11 ]

セント・ローズ・クルセイダーズ（セント・ローズ・クルセイダーズ）は、 『東京ミュウミュウ』の続編『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』に登場する悪役集団である。この集団は4人のティーンエイジャーとリーダーのデュークで構成されている。集団結成当時の回想シーンでは、ロイヤル・ハイネス、ハッピー・チャイルド、ブルー・バイユー、スウィート・ジュリエットの4人はそれぞれ異なる特殊能力を持って生まれたため、周囲から疎まれ、家族にも見捨てられ、寄宿学校に送られた。そこで4人は出会う。彼女たちは共通点を発見し、学校を爆破しようと企むが、「デューク」という謎の人物に説得され、世界にとって自分たちは必要不可欠な存在なのだから、人生を無駄にしないよう諭される。[ 37 ]

セントローズクルセイダーズは、「知性、博愛、そして優雅さ」を使って、 「退屈な大人の世界」を自分たちのユートピアに作り変えようとしている。 [ 11 ]そのために、彼らは東京ミュウミュウでの出来事の後、エイリアンが残したキメラアニマを使用するが、ミュウミュウが残りのエイリアンの寄生虫を倒し続けると、セントローズクルセイダーズの注意はミュウミュウの新しいリーダーである白雪ベリーに移る。[ 12 ] [ 36 ]白雪ベリーを捕獲して殺す計画が、戻ってきたミュウイチゴを含む他のミュウによって阻止されると、セントローズクルセイダーズはサブリミナルメッセージと催眠術を使用して、ベリーの親友であり、ますます恋心を募らせている目黒たすくを含む東京の人々をミュウミュウに敵対させる。[ 38 ] [ 61 ] [ 62 ]

クルセイダーズはそれぞれ、ミュウベリーや他のミュウミュウたちに対する大規模な攻撃に一度だけ登場し、その後は姿を消す。シリーズの終盤で、ミュウベリーは人々への洗脳を解く。タスクとデュークは、クルセイダーズのやり方が間違っていたことを認める。シリーズの中で最後に登場するのは、ビルの屋上で二人が一緒に立ち、ミュウベリーが広げる温かい気持ちを楽しんでいる姿である。[ 38 ]

公爵

聖薔薇十字団のリーダーであるデューク（公爵、Dyūku）は、作中では男性か女性か明確に特定されることはなく、使われている曖昧なキャラクターデザインのせいで読者の判断に委ねられている。 シリーズの批評家は、デュークの服がクー・クラックス・クラン（かつてデビッド・デュークという男が率いていたアメリカの白人至上主義グループ）のメンバーが着ている白いローブのデザインに似ていることを興味深くも不快に感じた。[ 63 ] [ 64 ]ア・ラ・モードの中では、デュークは人種差別的な偏見を持っているようには描かれていない。デュークはその代わりに、特別な力を授かり、家族や社会から疎外され、人と違うという理由で疎外された4人の疎外された子供たちの前に現れる。彼らの孤独と助けを求める内なる叫びに惹かれたデュークは、彼らを受け入れ、彼らが重要であることを保証し、人生の目的を見つけるのを手助けする。[ 37 ]漫画では、デュークが残りのキメラアニマを使って世界を征服する計画を立てたと示唆されている。[ 38 ]

殿下

ロイヤルハイネスは、ミュウミュウに最初に姿を現したクルセイダーズである。彼は容姿に多少うぬぼれがあり、自分の顔を掻くと美しいと表現し、別のキャラクターであるハッピーチャイルドは、ロイヤルハイネスは非常に怒りやすいと述べている。[ 35 ]ロイヤルハイネスは回想シーンでテレキネシスの能力を発揮しているのが見られるが、本編では使用していない。[ 37 ]作中では、集団催眠術が使用可能であり、血に飢えていることが描かれている。[ 35 ]ラ・モードでの主な登場は、特別講師の秋月友禅( Akizuki Yuzen )に扮してミュウベリーへの最初の攻撃を開始するためである。[ 35 ] [ 36 ]

幸せな子供

ハッピーチャイルドがミュウミュウに初めて姿を現したのは、ロイヤルハイネスを奪還した時である。彼がメインで登場するのは、ミュウベリーへの二度目の襲撃時である。ハッピーチャイルドはテレポート、空中浮遊、他人の心に直接話しかける、超音波攻撃といった能力を持っている。[ 35 ]クルセイダーズがデュークと初めて出会った回想シーンでは、ハッピーチャイルドは屋根から飛び降り自殺を図ろうとする。他のクルーたちは「ウタマロ」という名前で彼を呼びかけるが、止めることはできない。デュークは屋根の端から落ちそうになったハッピーチャイルドを捕まえて救出する。[ 37 ]

ブルーバイユー

ブルーバユー（Burū Bayū）は、クルセイダーズのキャラクターの中で最も発展途上である。並外れた身体能力を持つと描写されており、回想シーンでは子供の頃に拳で壁を叩き割る場面が見られる。[ 37 ]彼がメインで登場するのは、スウィート・ジュリエットと組んでミュウミュウズへの3度目、そして最後の攻撃を行う時である。[ 37 ]

スウィート・ジュリエット

スウィート・ジュリエット（スーイトー・ジュリエット、Suito Jurietto）は、職業が明かされている唯一のクルセイダーで、テレビドラマ俳優である。ブルー・バイユーによると、彼はその分野の「天才」である。[ 11 ] [ 37 ]彼は何か理解できないときは、物事を無視することが示されている。[ 61 ]ミュウミュウへの最後の攻撃では、スウィート・ジュリエットは「桜霞乙女」という女性アナウンサーに変装し、ミュウミュウが危機を救ったことを熱心に報道する。[ 37 ]シリーズの終盤で、この計画によってベリーが「ミュウミュウを邪悪にした」として世間から攻撃されることになり、スウィート・ジュリエットはベリーを気の毒に思うと主張するが、同時にベリーがそうなるのは当然だと「思う」とも述べている。[ 65 ]

脇役

青山雅也

青山雅也（あおやま まさや）は桃宮いちごの同級生で恋愛対象者。後に彼女と同じ気持ちだと明かし、二人は付き合い始める。[ 7 ] [ 10 ]雅也はミュウいちごの正体を知っているが、いちごが知られたくないと思っているため、最初は違うふりをしている。[ 16 ] [ 66 ]いちごは雅也を「頭がいい」「かわいい」「運動神経がいい」「学校で人気者」と評している。[ 7 ]彼は礼儀正しく穏やかな人物としても描かれているが、怒って他人を怒鳴ったり、いちごに対して嫉妬したり独占欲を抱いたりする瞬間もある。[ 10 ] [ 49 ]シリーズの終盤で、雅也は孤児として養子縁組されるべき「完璧な子供」のように振る舞い始めたが、実際には人間にうんざりし、人間が地球を扱う方法に嫌悪感を抱いていたことを明かす。彼はまた、一護だけが例外であり、彼女と一緒にいるときだけ自分が「本当の人間」のように感じられたことを明かしている。[ 49 ]シリーズが進むにつれて、マサヤが青の騎士であることが明らかになるが、マサヤは自分が青の騎士であることを知らず、青の騎士も自分がマサヤであることを知らなかったようだ。マサヤが自分の変身に気づいたとき、彼はそれが一護を守りたいという願望から生まれたものであることに気付く。[ 17 ]この啓示の直後、マサヤは倒れ、エイリアンのリーダーでありミュウミュウの最後の敵であるディープブルーとして覚醒する。ディープブルーは、目覚める時が来るまで世界を欺くためにマサヤを作ったと主張する。[ 39 ]マサヤはディープブルーを止めるために自分の体内の最後のミュウアクアを解放することで自らを犠牲にし、一護が彼を救うために彼女の命を差し出したことで復活する。今度は、彼の体に残ったミュウアクアが彼女を救う。[ 19 ] [ 20 ]シリーズの最後で、マサヤはミュウプロジェクトに使用されている絶滅危惧種を研究するためにイギリスに行くことを決め、ミュウミュウは彼が出発する前にマサヤとイチゴのために模擬結婚式を開催します。 [ 20 ]東京ミュウミュウアラモードでは、マサヤはミュウミュウに対する新たな危険を最初に感じ、イチゴに友達を助けるために戻ってくるように勧めます。[ 37 ]アラモードの終わり頃に、彼も東京に戻ります。[ 38 ]

アニメシリーズでは、声優は緒方恵美である。4キッズエンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がマークに変更され（名字は明かされていない）、スコッティ・レイが声優を務めている。[ 67 ] 2022年のアニメリメイク版では、声優は内田雄馬である。

青騎士

蒼の騎士（あおのきし）は、漫画第4巻の終盤で、キッシュとの戦いの最中に一護を救うために、正体不明の宇宙人の男性として突然現れます。彼は一護に、自分は「彼女のものだ」と「彼女を守るために生まれてきた」と告げます。[ 18 ]初登場後、青騎士は一護が危険にさらされるたびに再び現れ、彼女を守ってくれます。そして、事態が解決すると姿を消します。[ 29 ]シリーズが進むにつれて、一護は自分の正体を探ろうとし、涼と圭一郎の両方を疑うようになります。そして、シリーズの終盤で、青騎士が彼女のボーイフレンドであるマサヤの別人格であることを知るようになります。この人格は、一護を守りたいという彼の願望から生まれたことが明らかになります。[ 17 ]正体が明らかになった後、自分がマサヤであることを知った青騎士は、ミュウ一護とミュウミュウと戦い、マサヤと青騎士はどちらも彼らの最悪の敵であるディープブルーの別人格であることが明らかになります。[ 39 ]マサヤがディープブルーに変身した後、青騎士は姿を消す。『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』では、マサヤは青騎士だった頃の力はもう持っていないと述べている。[ 37 ]アニメ版では、青騎士の役割は大きくなっており、ミュウミュウたちと何度も戦い、モンスターの弱点をアドバイスしたり、彼らを励ましたりしている。

声優は緒方恵美。4キッズ・エンターテインメント制作のテレビアニメ『ミュウミュウパワー』では、ショーン・シェメルが声を担当し、オリジナルの名前がそのまま使われている数少ないキャラクターの一人となっている。[ 68 ]リブート版では内田雄馬が声を担当している。

白銀リョウ

白金稜（しろがね りょう、Tokyopop版では「りょう」）は裕福な高校生で、ミュウプロジェクトの責任者であり、カフェミュウミュウの経営者です。 漫画では天才と言われており、アニメではIQが180を超えていると言われています。 [ 8 ] [ 9 ] 10歳の時に両親が亡くなった後、彼は日本に戻り、父の助手である圭一郎と一緒に父の仕事を引き継ぎました。 将来のミュウミュウに遺伝子を注入する技術の開発を終えた後、彼はまず自分自身でそれをテストし、被験者が害を受けないことを確認しました。 彼は適合性のある宿主ではなかったため、一度に最大10分間、自由に猫に変身できる能力しか与えられず、そうでなければ彼は人間に戻ることができません。[ 8 ]リョウはミュウイチゴとミュウベリーのロボットアシスタントであるR2000とR3000も製作した。[ 10 ] [ 12 ]リョウはミュウたちにぶっきらぼうに話しかける傾向があるが、特にミュウミュウに関しては強い責任感を示している。[ 25 ]

彼は猫の姿「アルト」の姿で、いちごを何度か助けており、その中にはいちごが人間に戻るのを助けるためにキスをするなどがある。[ 8 ]リョウの年齢は作中では明かされていないが、公式のゲームガイド「東京みゅうみゅう～東城新みゅうみゅう!～みんなと一緒にご奉仕するにゃん」では15歳と記載されている。[ 69 ]ミュウミュウパワーの宣伝資料では16歳と記載されている。[ 70 ]

アニメシリーズでは、声優は遠近孝一。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がエリオット・グラントに変更され、ショーン・シェメルが声優を担当している。[ 70 ] 2022年のアニメリメイク版では、声優は中村悠一。

赤坂圭一郎

赤坂 圭一郎（あかさか けいいちろう、Akasaka Keiichirō、Tokyopop版では「圭一郎」）は、カフェミュウミュウの店長兼パン職人であり、ミュウプロジェクトにおけるリョウのパートナーである。[ 7 ]圭一郎は、 『東京ミュウミュウ』の舞台となる5年前、白銀リョウの父である白銀博士と共にミュウプロジェクトに携わり、白銀博士の死後もリョウと共に作業を続けた。[ 8 ]圭一郎の年齢は漫画版でもアニメ版でも明かされていない。2002年のPlayStation用ゲーム『東京ミュウミュウ ～東城新ミュウミュウ! ～みんな一緒にご奉仕するニャン～』の公式ゲームガイドでは、21歳と記載されている。[ 71 ]一方、『ミュウミュウパワー』の宣伝資料では、17歳とされている。[ 72 ]ミュウミュウたちは彼を紳士だとみなしており、魅力的で機転が利き、優しい性格をしている。また、いたずら好きで、おしゃべりな一面もある。例えば、いちごを猫の姿から脱却させるためにキスを申し出たことがある。[ 8 ] [ 29 ] [ 66 ]

アニメシリーズでは、緑川光が声優を務めている。4キッズエンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、ウェスリー・J・クールリッジ3世に改名され、アンドリュー・ラネルズが声優を務めている。[ 72 ] 2022年のアニメリメイク版では、白井悠介が声優を務めている。

目黒佑

目黒 侑（めぐろたすく）は、『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』に登場する白雪ベリーの親友であり、恋人でもある。[ 11 ]ベリーとは生まれたときからずっと一緒に暮らし、生涯の親友である。[ 11 ]ベリーの母親が亡くなった後、彼は毎朝母親の代わりに、そして自分の気持ちを表現するために、ベリーにハグをするようになった。また、彼女の新しい学校までローラーブレードで長距離を走って様子を見ている。[ 11 ]ベリーがミュウミュウになったことを知ったとき、彼は気にしないこと、そしてこれからも友達でいることをやめないことを彼女に保証する。[ 62 ]物語が進むにつれて、最初は自分の気持ちを隠そうとするが、最終的にはベリーに恋をしていることを認める。[ 61 ]最終的に彼はベリーに「幼なじみ」をやめてもいいかと尋ね、キスをして謝り、彼女が答える前に逃げ出す。[ 61 ] [ 65 ]デュークは自分の行動を責め立てる一方で、その機会を利用して自分を催眠術にかけ、ベリーに敵対させようとする。 [ 61 ]ベリーが自分の気持ちを告白してキスをすると、デュークは呪縛から解放され、ずっと一緒にいてほしいと彼女に頼み、彼女は同意する。[ 38 ] [ 62 ]セントローズクルセイダーズが敗北した後、ベリーとタスクは恋仲であることを祝い、カフェミュウミュウで新しい宅配サービスとして働き続ける。[ 38 ]

マーシャ

マーシャ（Masha）は、キメラ動物とミュウアクアを探知するために作られたロボットです。当初はモデル番号R2000で呼ばれていましたが、一護はマサヤにちなんで「マーシャ」と改名しました。[ 10 ]エイリアンが倒された後、マーシャはマサヤと一緒にロンドンに行く一護と一緒にいることを選びます。[ 12 ]キメラ動物の探知に加えて、マーシャは彼らが倒された後に犠牲者から出てくるクラゲのような寄生虫を食べます。[ 7 ] [ 10 ]また、彼女はミュウミュウが見つけたミュウアクアと合体してミュウアクアロッドに変形し、どのミュウミュウでもリボンアクアドロップスの回復攻撃を行うことができます。[ 54 ]主に「ピッ」と「ツイート」の音を繰り返すことでコミュニケーションをとるマーシャは、最初は高度な会話をサポートするように設計されていないようですが、東京ミュウミュウアラモードでは、彼女が一度完全な文章を話しているのが示されています。[ 12 ]東京ミュウミュウのアニメ版では、マーシャは女性ではなく男性であり、より豊富な語彙を持ち、いくつかの戦いでミュウミュウを助けようとしますが、失敗します。[ 56 ]

オリジナルの日本シリーズでは、野田順子が声優を務めている。4キッズ・エンターテインメント制作のアニメ『ミュウミュウパワー』では、名前がミニミュウに変更され、トム・ウェイランドが声優を務めている。[ 73 ] 2022年のアニメリメイクでは、石原夏織が声優を務めている。

ウチャ

ウチャ（ウチャ）は、リョウが作った2体目のロボットである。[ 12 ]『東京ミュウミュウアラモード』 にのみ登場し、R3000を白雪ベリーに与えられ、ウチャと名付けられた。[ 12 ] [ 21 ]ウチャはマーシャと似た能力を持つが、完全な文章で話し、よく文句を言う。また、外見はウサギの耳が付いたイチゴに似ており、ベリーの杖に変形することができる。[ 12 ]

商品

東京ミュウミュウシリーズのキャラクターをモチーフにしたグッズが数種類製作されている。[ 74 ]衣類、リュックサック、アクセサリーなどのアパレルや、コスプレ用の衣装なども発売されている。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]その他のグッズとしては、アクションフィギュア、ぬいぐるみ、キーホルダー、カレンダーなどがある。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

受付

東京ミュウミュウのキャラクターは、アニメ、マンガ、その他のメディアの様々な出版物から賞賛されている。アニメフリンジのパトリック・キングは、みあいくみのキャラクターデザインがシリーズの雰囲気を完璧に表現していると称賛し、「東京ミュウミュウの最も魅力的な点の一つは、間違いなくみあいくみの超キュートなアートワークです。大きな目、猫耳、ふわふわの尻尾、そして短いスカートが組み合わさって、抵抗しがたい可愛さの組み合わせになっています」と述べている。[ 83 ]マンガ：ザ・コンプリートガイドの中で、シェノン・ギャリティはミュウミュウを「動物をテーマにしたランジェリーを着たかわいい女の子たち」と表現している。[ 84 ]

『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』で登場した新キャラクターたちは、賛否両論の評価を受けた。マニア・エンターテインメントのマイク・ダンガンは、新ミュウミュウ・ベリー・シラユキを、そのエネルギーと明るさから「楽しいキャラクター」と評した。また、彼はタスクを巧みに組み合わせたキャラクターだと評価し、「（ベリーの）素晴らしい補完役」であり、「彼の社交的な魅力と執着心は…驚くほど決してうっとうしくない」と評した。[ 85 ]しかし、アニメフリンジのジャネット・クロッカーは、ベリーはミュウいちご（原作『東京ミュウミュウ』）の人生を縮めただけの、あまりにも浅はかなヒロインだと感じ、聖薔薇十字団の衣装や計画は『セーラームーン』から拝借したコンセプトに過ぎないと一蹴した。彼女はまた、デュークというキャラクターの白いローブのデザインを批判し、その白いローブが白人至上主義団体クー・クラックス・クラン（KKK）のローブにあまりにも似ていると感じた。[ 63 ]アニメニュースネットワークのカルロ・サントスは、「ベリーは我慢できないほどの性格になる可能性がある」と指摘するが、彼女はむしろ「甘くておバカ」だが「イライラする直前に止める」典型的な10代前半の女の子のように振る舞い、ありきたりな「魅力ポイントを稼ごうとする売れ筋キャラクター」になることを避けていると感じた。[ 86 ]

参照

注記

  1. ^東京ミュウミュウの漫画シリーズ第1巻の英語版では、東京ポップはオリジナルの日本語版では名前が付けられていなかった第1章から第4章を「In the Beginning」という1つの章にまとめました。
  2. ^東京ミュウミュウの英語版では、東京ポップは第2巻の第4章から第8章までの4つの章を「Three Plus Two」という1つの章にまとめました。
  3. ^ Tokyopop はミントの融合種をウルトラマリンゴシキセイガイインコと訳したが、ミュウミュウパワーとシリーズのフィンランド版では別個の種である青いゴシキセイガイインコであると述べられている。このシリーズの日本語資料では、ゴシゴシインコのことをコンセイインコとするのに対し、ノドジロルリンコというカナが付けられています。
  4. ^東京ミュウミュウ第7巻の英語版では、東京ポップはオリジナルの日本語版では名前が付けられていなかった第26章と第27章を「You Love the Earth」という1つの章にまとめた。
  5. ^東京ポップは『東京ミュウミュウ』の英語版第1巻で、モンスターの表記として「キレマ・アニマ」を使用していました。その後の巻および『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』では、この表記は「キメラ・アニマ」に変更されています。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

参考文献

  1. ^いくみ、みあ;吉田玲子（2003年4月8日）。東京ミュウミュウ 1巻。トーキョーポップ。 p.  125 . ISBN 978-1-59182-236-3。
  2. ^ a bミア・イクミ（2003年10月14日）「東京黒猫娘」『東京ミュウミュウ』第4巻、東京ポップ、  136–186頁、ISBN 978-1-59182-239-4。
  3. ^ a bいくみ、みあ;吉田玲子（2003年4月8日）。東京ミュウミュウ 1巻。トーキョーポップ。172–173ページ 。ISBN 978-1-59182-236-3。
  4. ^いくみ、みあ;吉田玲子（2003年4月8日）。東京ミュウミュウ 1巻。トーキョーポップ。73ページ 。ISBN 978-1-59182-236-3。
  5. ^いくみ、みあ;吉田玲子（2003年6月17日）。東京ミュウミュウ 2巻。トーキョーポップ。 p.  116 . ISBN 978-1-59182-237-0。
  6. ^いくみ、みあ;吉田玲子（2003年10月14日）。東京ミュウミュウ 4巻。トーキョーポップ。 p.  ４４．ISBN 978-1-59182-239-4。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r sいくみ、みあ;吉田玲子（2003年4月8日）。「第 1 章から第 4 章: はじめに」。東京ミュウミュウ 1巻。トーキョーポップ。6–169ページ 。ISBN 978-1-59182-236-3。[ n 1 ]
  8. ^ a b c d e f g hミア・いくみ;吉田玲子(2004年3月9日). 「第21話 青の騎士は誰?」 .東京ミュウミュウ 第6巻.東京ポップ. pp.  5–43 . ISBN 978-1-59182-549-4。
  9. ^ a b c「しろがねの過去 ミュウミュウ誕生の秘密！」東京ミュウミュウ. 第36話 . 2002年12月7日.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q rいくみ、みあ;吉田玲子（2003年6月17日）。東京ミュウミュウ 2巻。トーキョーポップ。ISBN 978-1-59182-237-0。[ n 2 ]
  11. ^ a b c d e f g h i j k lいくみ、みあ(2005年6月7日). 「第1章」 .東京ミュウミュウアラモード 第1巻.東京ポップ. pp.  5–35 . ISBN 978-1-59532-789-5。
  12. ^ a b c d e f g h i j k lみあいくみ(2005年6月7日). 「第2章」 .東京ミュウミュウアラモード 第1巻.東京ポップ. pp.  36–67 . ISBN 978-1-59532-789-5。
  13. ^クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン (2006). 『アニメ百科事典』 カリフォルニア州: ストーンブリッジ・プレス. ISBN 1-933330-10-4。
  14. ^ a b c d e fいくみ、みあ;吉田玲子（2003年8月12日）。「第12章：エイリアンの侵略」。東京ミュウミュウ 3巻。トーキョーポップ。71–143ページ 。ISBN 978-1-59182-238-7。
  15. ^ a bミア・いくみ;吉田玲子(2003年10月14日). 「第16話 ヤングラブ」 .東京ミュウミュウ 第4巻.東京ポップ. pp.  88–134 . ISBN 978-1-59182-239-4。
  16. ^ a bいくみ、みあ;吉田玲子（2004年1月13日）。「第20話：マサヤの告白」東京ミュウミュウ 5巻。トーキョーポップ。109–147ページ 。ISBN 978-1-59182-548-7。
  17. ^ a b c dミア・いくみ;吉田玲子(2004年3月9日). 「第22話 キッシュにキス」 .東京ミュウミュウ 第6巻.東京ポップ. pp.  44–83 . ISBN 978-1-59182-549-4。
  18. ^ a b cミア・いくみ;吉田玲子(2004年1月13日). 「第17話 青の騎士」 .東京ミュウミュウ 第5巻.東京ポップ. pp.  7–38 . ISBN 978-1-59182-548-7。
  19. ^ a b c d e f g h iミア・イクミ;吉田玲子(2004年5月11日). 「第26-27話 地球がお好き」 .東京ミュウミュウ 第7巻.東京ポップ. pp.  48-123 . ISBN 978-1-59182-550-0。[注 4 ]
  20. ^ a b c d e f g h iミア・イクミ;吉田玲子(2004年5月11日). 「第28話 権力の移譲」 .東京ミュウミュウ 第7巻.東京ポップ. pp.  124–163 . ISBN 978-1-59182-550-0。
  21. ^ a b c dいくみ、みあ(2005年6月7日). 「第5章」 .東京ミュウミュウ ア・ラ・モード 第1巻.東京ポップ. pp.  134–165 . ISBN 978-1-59532-789-5。
  22. ^ 「ボルチモアのダイナモは『Scoundrels』に信頼を寄せた「 .ボルチモア・サン. 2022年8月30日. 2022年8月30日閲覧。
  23. ^ a b c d e「『東京ミュウミュウ』メインキャスト5名が発表」 Anime News Network . 2021年2月2日. 2021年2月2日閲覧。
  24. ^ 「Corina Bucksworth」 .公式Mew Mew Powerウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2005年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
  25. ^ a b c dミア・イクミ;吉田玲子(2003年8月12日). 「第11章 クルーズコントロール」 .東京ミュウミュウ 第3巻.東京ポップ. pp.  38–69 . ISBN 978-1-59182-238-7。
  26. ^「やさしさのちから 願いよ叶えよ 海で」東京ミュウミュウ2002年8月10日 第19話
  27. ^ 「ブリジット・ヴァーダント」公式ミュウミュウパワーウェブサイト4Kids Entertainment 2006年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
  28. ^「おかあさんといっしょ ～お姉ちゃん、困ってる～」東京ミュウミュウ. 第20話. 2002年8月17日.
  29. ^ a b c d e fいくみ、みあ;吉田玲子（2004年1月13日）。「第18章：救出作戦」東京ミュウミュウ 5巻。トーキョーポップ。39–76ページ 。ISBN 978-1-59182-548-7。
  30. ^ a b「二人は友達になる？ ブーリンに危機が！東京ミュウミュウエピソード40 2003年1月4日。
  31. ^ 「キッキ・ベンジャミン」公式ミュウミュウパワーウェブサイト4Kids Entertainment 2006年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
  32. ^「ザクロのジレンマ：ミュウミュウはあと4匹？」東京ミュウミュウ. 第42話. 2003年1月18日.
  33. ^「泣かないで、ひとりぼっちのざくろ」東京ミュウミュウ第35話2003年1月18日。
  34. ^ 「Renée Roberts」 .公式Mew Mew Powerウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2006年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
  35. ^ a b c d eいくみ、みあ(2005年6月7日). 「第4章」 .東京ミュウミュウアラモード 第1巻.東京ポップ. pp.  102–133 . ISBN 978-1-59532-789-5。
  36. ^ a b cミア・イクミ（2005年6月7日）「第3話」『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』第1巻、東京ポップ、  68～100頁、ISBN 978-1-59532-789-5。
  37. ^ a b c d e f g h i j kいくみ、みあ(2005年6月7日). 「第6話」 .東京ミュウミュウアラモード 第1巻.東京ポップ. pp.  167–197 . ISBN 978-1-59532-789-5。
  38. ^ a b c d e f g hいくみ、みあ(2006 年 12 月 8 日)。「第10章」。東京ミュウミュウアラモード 2巻。トーキョーポップ。103–133ページ 。ISBN 978-1-59532-790-1。
  39. ^ a b c d eミア・いくみ;吉田玲子(2004年3月9日). 「第24話 破滅のドーム」 .東京ミュウミュウ 第6巻.東京ポップ. pp.  116–153 . ISBN 978-1-59182-549-4。
  40. ^「A Knight to Remember」。ミュウミュウパワー。エピソード17。2005年10月1日。
  41. ^「青の騎士 〜僕が君を守る！〜」東京ミュウミュウ. 第17話. 2002年7月27日.
  42. ^ a b「新しい仲間 〜正義は本物の淑女にあるニャ！〜」。東京ミュウミュウ。第2話。2002年4月13日。
  43. ^「時間よ止まれ！センチメンタルな気持ちに浸って」東京ミュウミュウ第26話2002年9月28日。
  44. ^ a b c d「地球の未来のために、お給仕するニャン！」東京ミュウミュウ. 第52話 . 2003年3月29日.
  45. ^「猫になっちゃったニャ～恋する乙女に正義はあるニャ！～」東京ミュウミュウ. 第1話. 2002年4月6日.
  46. ^「ブルーの目覚め ― 再び登場！」東京ミュウミュウ. 第49話 . 2003年3月8日.
  47. ^ 「ディープ・ブルー」 .ミュウミュウパワー公式ウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2006年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
  48. ^ a b c d「いちごの試練！私はミュウミュウ」東京ミュウミュウ. エピソード51. 2003年3月22日.
  49. ^ a b cいくみ、みあ;吉田玲子（2004年3月9日）。「第23話：マサヤを探す」東京ミュウミュウ 6巻。トーキョーポップ。84–115ページ 。ISBN 978-1-59182-549-4。
  50. ^ 「Dren」 .ミュウミュウパワー公式ウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月3日閲覧。
  51. ^ a b cミア・イクミ、吉田玲子（2003年8月12日）「第10話 Shall We Dance?」『東京ミュウミュウ』第3巻、東京ポップ、  7～37頁、ISBN 978-1-59182-238-7。
  52. ^ a bミア・いくみ;吉田玲子(2003年8月12日). 「第13章 猫と犬の真実」 .東京ミュウミュウ 第3巻.東京ポップ. pp.  144–175 . ISBN 978-1-59182-238-7。
  53. ^ "Tarb" .ミュウミュウパワー公式ウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月3日閲覧。
  54. ^ a bミア・イクミ、吉田玲子（2003年10月14日）「第15章 東京パワー・テイルズ」『東京ミュウミュウ』第4巻、トーキョーポップ、  45–87頁、ISBN 978-1-59182-239-4。
  55. ^ 「Sardon」 .ミュウミュウパワー公式ウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月3日閲覧。
  56. ^ a b「小さな勇者マーシャ 〜命がけの友情〜」東京ミュウミュウ. 第15話. 2002年9月13日.
  57. ^「婚約者登場 ブーリン運命の結婚!?」東京ミュウミュウ. 第33話 . 2002年11月16日.
  58. ^「心の火花 ― いちごとミントの対立」東京ミュウミュウ第21話2002年8月24日。
  59. ^「ミュウ・キッド・イン・タウン」。ミュウミュウパワー。エピソード2。2005年3月5日。
  60. ^「ライオンキング」。ミュウミュウパワー。エピソード4。2005年3月19日。
  61. ^ a b c d eイクミ、ミア(2006 年 12 月 8 日)。「第8章」。東京ミュウミュウアラモード 2巻。トーキョーポップ。39–69ページ 。ISBN 978-1-59532-790-1。
  62. ^ a b cいくみ、みあ(2006年12月8日)。「第9章」。東京ミュウミュウアラモード 2巻。トーキョーポップ。70–101ページ 。ISBN 978-1-59532-790-1。
  63. ^ a bジャネット・クロッカー（2005年7月）「マンガショート：東京ミュウミュウアラモード 第1巻」 Animefringe . 2008年4月18日閲覧。
  64. ^ 「デイビッド・デューク：インターネットにおける白人革命」。名誉毀損防止同盟。2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
  65. ^ a bいくみ、みあ(2006年12月8日)。「第7章」。東京ミュウミュウアラモード 2巻。トーキョーポップ。ページ 6–37。ISBN 978-1-59532-790-1。
  66. ^ a bミア・イクミ、吉田玲子（2004年1月13日）「第19話 真実か挑戦か」『東京ミュウミュウ』第5巻、東京ポップ、  77–108頁、ISBN 978-1-59182-548-7。
  67. ^「メインミュウのミューズ」ミュウミュウパワーエピソード1 2005年2月19日
  68. ^「不思議な宝石 ― 輝きはあなたの中にあります！」東京ミュウミュウ. 第24話. 2002年9月14日.
  69. ^講談社(2002年12月)。東京ミュウミュウ – 東城神ミュウミュウ！ – みんなと一緒にご奉仕するにゃん 公式ゲームガイド東京、日本：講談社。ISBN 978-4-06-339666-9。
  70. ^ a b「エリオット・グラント」。公式ミュウミュウパワーウェブサイト。4キッズ・エンターテインメント。2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
  71. ^講談社(2002年12月)。東京ミュウミュウ – 東城神ミュウミュウ！ – みんなと一緒にご奉仕するにゃん 公式ゲームガイド東京、日本：講談社。 p. 25.ISBN​ 978-4-06-339666-9。
  72. ^ a b「ウェズリー・J・クールリッジ」。公式ミュウミュウパワーウェブサイト。4キッズ・エンターテインメント。 2006年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
  73. ^ 「Minimew」 .ミュウミュウパワー公式ウェブサイト. 4Kids Entertainment . 2006年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
  74. ^ミア・イクミ（ 2005年6月7日）『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』第1巻、Tokyopop、p.98  、 ISBN 978-1-59532-789-5。
  75. ^ “東京ミュウミュウ ドレス ミュウイチゴSサイズ” .アマゾン.co.jp 。2008 年12 月 7 日に取得。
  76. ^ 「Amazon.co.jp」東京ミュウミュウ ドキドキハートミュウプリン（日本語）Amazon.co.jp . 2008年12月7日閲覧。
  77. ^ 「コスプレ：東京ミュウミュウ」 . Moon Costumes . 2008年12月7日閲覧。
  78. ^ 「Amazon.co.jp」東京ミュウミュウ エレガントコレクション ミュウイチゴ（日本語）Amazon.co.jp . 2008年12月7日閲覧。
  79. ^ 「Amazon.co.jp」東京ミュウミュウ ミニドール ミュウプリン（日本語）Amazon.co.jp . 2008年12月7日閲覧。
  80. ^ 「東京ミュウミュウ メインキャラクター6体フィギュアセット + ピンバッジ」 Amazon . 2008年12月7日閲覧。
  81. ^いくみ、みあ;吉田玲子（2003年10月14日）。東京ミュウミュウ 4巻。トーキョーポップ。 p.  ４８．ISBN 978-1-59182-239-4。
  82. ^ミア・イクミ（2005年6月7日）『東京ミュウミュウ ア・ラ・モード』第1巻、Tokyopop 、 15ページ 、ISBN 978-1-59532-789-5。
  83. ^キング、パトリック（2003年6月）「東京ミュウミュウ 第2巻」 Animefringe。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
  84. ^トンプソン、ジェイソン (2007 年 10 月 9 日)。マンガ: ザ・コンプリートガイド。ニューヨーク州ニューヨーク:デル・レイ・ブックス。 p. 369.ISBN​ 978-0-345-48590-8. OCLC  85833345 .
  85. ^ Dungan, Mike (2005年11月7日). 「東京ミュウミュウ ア・ラ・モード Vol. #01」 . Mania Entertainment. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月5日閲覧。
  86. ^サントス、カルロ (2005年7月18日). 「東京ミュウミュウ ア・ラ・モード GN1」 .アニメニュースネットワーク. 2008年4月18日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Tokyo_Mew_Mew_characters&oldid=1335872993#タルト」より取得