エリザベス・ボルヌ
2022年から2024年までフランス首相

エリザベス・ボルヌ
2022年生まれ
国務大臣
国立教育・高等教育・研究大臣
在任期間：
2024年12月23日～2025年10月12日
首相フランソワ・バイルー・
セバスティアン・レコルニュ
先行アンヌ・ジェネテ （国立教育）
パトリック・ヘッツェル （高等教育研究）
後継者エドゥアール・ジェフレー (国民教育)
フィリップ・バティスト (高等教育)
カルヴァドス第6選挙区選出の国民議会 議員
在任期間：
2024年2月10日～2025年1月23日
先行フレディ・セルティン
後継者フレディ・セルティン
在任期間：
2022年6月22日～2022年7月22日
先行アラン・トゥレット
後継者フレディ・セルティン
フランス首相
在任期間：
2022年5月16日～2024年1月9日
社長エマニュエル・マクロン
先行ジャン・カステックス
後継者ガブリエル・アタル
労働・雇用・統合大臣
在任期間：
2020年7月6日～2022年5月16日
首相ジャン・カステックス
先行ミュリエル・ペニカ
後継者オリヴィエ・デュソプト
生態学的・包摂的移行大臣
在任期間：
2019年7月16日～2020年7月6日
首相エドゥアール・フィリップ
先行フランソワ・ド・リュジー
後継者バーバラ・ポンピリ
RATP会長
在任期間：
2015年5月21日～2017年5月17日
先行ピエール・モンジャン
後継者キャサリン・ギヨーアール
ヴィエンヌ知事​
在任期間：
2013年2月1日～2014年4月23日
先行イヴ・ダソンヴィル
後継者クリスティアン・バレット
個人情報
生まれるエリザベート1961年4月18日生まれ（64歳）
（1961年4月18日）
パリ、フランス
政党ルネッサンス（2017年～現在）
その他の政治的
所属		進歩の領域（2020～2022年）
配偶者
オリヴィエ・アリックス
​
​
（ 1989年結婚 、 2008年離婚） 
子供たち1
教育エコール・ポリテクニック・
エコール・デ・ポン・パリ
工科大学工科大学
サイン

エリザベス・ボーン( [エリザベス・ ボーン] ⓘ ; 1961年4月18日生まれ）は、フランスの政治家であり、フランス首相、女性としては史上2人目、30年ぶりの首相となった。[1]バイルー政権および第1次ルコルニュ政権において国民教育・高等教育・研究大臣を務めたエマニュエル・マクロンの政党ルネサンスに所属している。

土木技師、政府職員、運輸・建設部門の国営企業の管理者であるボルヌ氏は、以前は運輸大臣（2017～2019年）、環境大臣（2019～2020年）を務めた。その後、2020年から2022年までカステックス政権で労働・雇用・統合大臣を務めた。[2] 2022年5月16日、マクロン大統領は、フランス大統領選挙後の慣例に従い、カステックス氏の辞任後、彼女を次期首相に任命した。[3]ボルヌ氏は中道派のアンサンブル連合を率いて2022年の議会選挙に臨み、その結果、与党連合は宙吊り状態となった。選挙前は115議席で過半数を占めていたが、与党連合は346議席から251議席に減少し、依然として議会で最大の勢力圏にあるものの、過半数には38議席足りない。ボルネ氏は野党との合意を仲介して安定した多数派政権を樹立することができず、 2022年7月に少数派政権を正式に樹立した。

注目すべきことに、ボルヌ氏は首相として、年金制度改革（退職年齢を62歳から64歳に引き上げる物議を醸した法案の成立、コロナ禍における健康制限の大半の撤廃、2024年から2030年の間に軍事費を40%増加させることを可能にする複数年にわたる軍事計画法の成立を監督した。また、進行中の生活費危機に対する政府の財政対応も主導した。2023年7月、解任の可能性が報道される中首相の座にとどまり、ボルヌ氏は首相就任以来2度目となる内閣改造を実施した。2024年1月8日、マクロン大統領の要請により、ボルヌ氏は強硬な移民法案の成立によって引き起こされた大きな政府危機の最中、首相を辞任した。マティニョンを去った後、彼女はカルヴァドス選挙区の国会議員として復帰し、 2024年の総選挙でも議席を維持した。2024年12月、彼女は国家教育・高等教育・研究大臣として内閣に復帰した。

幼少期と教育

エリザベス・ボルンはパリで生まれた。[4]フランス生まれの母親、マルグリット・ルセーヌ（1920–2015）は薬剤師だった。父親のジョセフ・ボルンシュタイン（1924–1972）はウクフ（旧コングレス・ポーランド）出身のゼリグ・ボルンシュタインの息子で、[5]ベルギーのアントワープで生まれた。[6]彼は第二次世界大戦の初めにフランスに逃れ、フランスレジスタンスで活動した。[7]ボルンシュタインは4人兄弟の1人だった。1943年、フランスレジスタンスの一員だった彼はグルノーブルでゲシュタポ に逮捕され、アウシュビッツ・ドイツの強制収容所に移送された。彼の父親と弟はドイツのガス室に送られた。ジョセフと兄は合成燃料工場で働くために生き延びた。

1945年4月、彼らはパリのオルセー駅のプラットフォームで、ボルヌの母マルグリット・レセンヌと出会った。彼女は移送者たちの支援にあたっていた。彼女は兄弟たちを故郷のノルマンディーに連れて行き、そこで家族の助けを借りて生活を立て直した。ジョセフ・ボーンスタインは後に、ホロコーストで目撃した惨劇を綴った著書を出版した。[8]

彼は1950年に帰化し、姓を「ボーン」に改めた。[5] [7]ボーンの母親は戦後、製薬研究所を経営していた。[9]父親はゴム製品工場を経営していたが、トラウマと重度のうつ病に苦しみ、彼女が11歳の時に自殺した。父親の死後、ボーンは戦争で孤児となった未成年者、または特別な事情で親を亡くした未成年者に国から支給される「国民被後見人」教育給付金を受給した。 [8]

ボーンはパリのリセ・ジャンソン・ド・サイイの高校に通いました。その後、彼女はエコール・ポリテクニックに入学しました（1981年の卒業生）。 1986 年に彼女は、École Nationale des ponts et Chaussées (国立道路橋梁工学学校)で土木工学のDiplôme d'Ingénieurを取得し、1 年後にはCollège des Ingéniersで経営管理修士号(MBA) を取得しました。

公共部門でのキャリア

ボルヌ氏は1987年、フランスの計画・公共事業省 （Ministère de l'Equipement）に官僚として入省した。 1990年代初頭には、リオネル・ジョスパン氏とジャック・ラング氏（いずれも社会党）の下で教育省の顧問を務めた。1993年から1996年までは、公営住宅会社ソナコトラの技術ディレクターを務めた。1997年、ジョスパン首相から都市計画・住宅・交通担当の顧問に任命された。[10]

2002年、ボルヌ氏は国営鉄道会社SNCFの戦略ディレクター兼執行委員会メンバーとなり、2007年には公共事業建設会社エファージュにコンセッション・マネージャーとして入社した。 2008年から2013年まで、ベルトラン・ドラノエ市長の下でパリ市の都市計画ディレクターを務めた。[11]

2013年、ボルヌ氏はヴィエンヌ県およびポワトゥー＝シャラント地域圏の知事に任命され、女性として初めてこの職に就いた。[12]当時、ポワトゥー＝シャラント地域圏議会の議長は社会党の政治家セゴレーヌ・ロワイヤル氏であった。ロワイヤル氏が2014年に環境・持続可能開発・エネルギー大臣に就任すると、ボルヌ氏を首席補佐官（directrice de cabinet）に任命した。[13]ボルヌ氏はその後、 2015年から2017年まで、パリ首都圏の公共交通機関を運営する国営企業RATPグループの社長兼CEOを務めた。 [11]

政治経歴

ボルヌ氏は長年社会党（PS）に近い立場にあったが、正式には入党していなかった。2017年のフランス大統領選挙でエマニュエル・マクロン氏が勝利した後、彼女は共和国前進党（LREM）に入党した。[14]

運輸副大臣（2017～2019年）

ボルヌ氏は、2017年5月から2019年7月まで、第1次および第2次フィリップ政権で運輸大臣を務めた。 [15] [16] [17]在任中、2017年にはSNCF鉄道労働者向けの手厚い年金・福利厚生制度を廃止しようとする数週間にわたるストライキやデモに抵抗した。[18]

2019～2020年 環境・包摂的移行大臣

2019年にフランソワ・ドゥ・リュジ環境相が辞任した後、ボルヌ氏は環境・包摂的移行省の長官に昇進した。同氏は、供給の安全性向上を目的とした長期エネルギー計画法案と、2050年までに運輸部門のカーボンニュートラル達成を約束するクリーンモビリティ法案の成立に向けた取り組みを主導した。 [19]

2019年、ボルヌ氏はフランスによる欧州連合・メルコスール自由貿易協定の批准に反対した。[20]

2020年以降、ボルネ氏はLREMと連携する中道左派政党「進歩の領土」のメンバーでもある。 [21] 2022年9月、両党はルネッサンス党に合併した。

労働大臣（2020～2022年）

2020年7月、ボルヌ氏はジャン・カステックス首相率いる政府でミュリエル・ペニカ氏の後任として労働・雇用・経済的包摂担当大臣に任命された。[22]その立場で、ボルヌ氏は労働組合との交渉を監督し、その結果、一部の求職者に対する失業給付の削減が実現した。[18]ボルヌ氏の在任中、フランスの失業率は15年ぶりの低水準に、若年失業率は40年ぶりの低水準に低下した。[23] [24] [25]

首相（2022～2024年）

2022年5月16日、ボルヌはマクロン大統領がフランス共和国大統領に再選されてから3週間後、カステックスの後任としてフランス首相に任命された。ボルヌはエディット・クレソンに次ぐ2人目の女性首相である。また、マクロン政権下で中道政党所属の首相としては、カステックスに次ぐ2人目となる。[26]

ボルヌ氏は、 2022年フランス議会選挙で、フランス北西部ノルマンディー地方のカルヴァドス第6選挙区からルネッサンス（旧称：共和国前進！）の候補者だった。 [27]候補者のままだったが、二重委任法（cumuls des mandats）により、選挙で勝利した後、その役職に就くことは認められず、指定された補欠に交代した。彼女は有権者に対し、マクロン氏の連合である市民連合への支持を呼びかけ、同連合こそが「議会で過半数を獲得できる」唯一のグループだと述べた。[28]第1回投票後、左派と極右の候補者の争いに関して、彼女は「私たちの立場はRNの声を代弁しないというものだ」と述べた。同時に、彼女は共和主義の価値観を尊重する左派の候補者のみを支持すると表明した。[29] [30]彼女は第2回投票で国会議員に選出された。[31]ボルヌ氏は第2回投票の結果を受けて首相を辞任すると申し出たが、マクロン氏に拒否され、[32]マクロン氏は代わりに彼女に新内閣の組閣を命じた。[33]

2022年、ストラスブールの半円広場に立つエリザベート・ボルヌ

2022年の議会選挙をきっかけに内閣改造が行われ、その結果、与野党が対立する状態となったが[34]、ボルネ氏は少数派政権を正式に樹立し、政府が信任投票を求めることを拒否したことを受けて、左派の幅広い反対派連合である新生態社会人民連合（NUPES）の議員らが起こした不信任動議を容易に乗り切った。[35] [36]

2023年3月、ボルネ氏は、マクロン大統領が国会の投票なしに定年年齢を62歳から64歳に引き上げる法律を可決したことに対する不信任決議を9票差で乗り切った。 [37]

2023年4月12日、ボルヌ氏は、特にフランス西部のサント・ソリーヌ村での抗議活動中に警察の残虐行為に反対の声を上げたLDHを非難した。 [38]

2023年5月、ボルヌ政権が2025年ラグビーリーグワールドカップのフランス開催への支援を撤回し、大会が黒字化しない場合の財政的損失に対する保護を要求したとの報道が出始めた。フランス組織委員会はこの新たな要求に応じることができず、フランスは5月15日、政府からの財政支援不足を理由に正式に大会開催を辞退した。[39] [40] [41] [42] [43]

2023年7月に内閣改造が実施されたが、マクロン大統領の長年の盟友が昇進し、経験の浅い人物が解任されたことから「奇妙」と評された。[44]

2023年11月12日、彼女はガザ戦争の開始以来の反ユダヤ主義の高まりに反応して、パリで共和国のための反ユダヤ主義反対の行進に参加した。[45]

2024年1月8日に彼女は辞任を発表し、翌日にはガブリエル・アタル教育大臣が後任に就任した。 [46] [47]

2024～2025年 副教育大臣

報道によると、ボルヌ氏は辞任に際し、次期アタル政権の国防大臣に就任するようマクロン大統領から要請されたが、これを断ったという。

エリザベス・ボルネはマティニョンを辞任してから3か月後の2024年4月に

ボルヌ氏は辞任演説の中で、2022年の議会選挙で当選したカルヴァドス選挙区の国会議員として復帰する意向を表明した。2024年2月に再任される予定だった。2024年2月13日、ボルヌ氏は正式に国民議会議員としての職務を開始した。[48]以来、彼女は国会において外交委員会に所属している。[49]

マクロン大統領が欧州議会選挙後の2024年6月9日に国民議会を解散した後、彼女はカルヴァドス県で再選を目指す候補者として立候補を表明した。彼女は約29%の得票率で第2回投票に進出し、国民党（RN）候補のニコラ・カルブリックスに次ぐ2位となった。[50]自由党・国民党（LFI ）候補のノエ・ゴーシャールは3位となった後に第2回投票から撤退し、ボルヌは56.37%の得票率でカルブリックスを破り再選を果たした。[51]

2024年8月、彼女はルネッサンス党首選に立候補する意向を表明した。[52]

2024年12月、ボルネはバイルー政権の国家教育・高等教育・研究大臣に任命された。[53] [54] [55]

論争

国会での電子タバコの使用

一般公開されていない密閉された職場では喫煙や電子タバコの使用が法律で禁止されているにもかかわらず、エリザベート・ボルヌはフランス国民議会と上院で何度か電子タバコを吸っているところを目撃されている。[56] [57] [58] [59]

エリザベス・ボルヌ氏のAAHに関する発言

2022年6月7日、フランス・ブルーのインタビュー中、ボルヌ氏はリスナーのドロレス氏から質問を受けました。ドロレス氏は、成人障害者手当（AAH）の不公平な算定方法を非難しました。ドロレス氏は、障害の程度が80%と認定されているにもかかわらず、パートナーの収入によって経済的支援を受けられず、経済的に自立できない状況にあると説明しました。これに対し、エリザベス・ボルヌ氏は、ドロレス氏の状況の厳しさは理解できるとしつつも、「仕事に戻った方がいいかもしれない」と提案し、障害者の雇用の重要性を強調しました。この発言はリスナーを深く動揺させ、リスナーは放送中に涙を流しました。このやり取りはソーシャルメディアで広く共有され、報道機関でも報道され、国民の激しい怒りを巻き起こしました。特に左派の政治家を中心に、多くの政治家が、この発言は見下した態度で、現実離れしており、敬意を欠いていると非難しました。フランソワ・ルフィンは、この反応を「信じられないほど暴力的」と表現し、サンドリーヌ・ルソーは「共感の完全な欠如」と呼んだ。[60] [61] [62]

エリザベス・ボーンのマヨット訪問論争

2024年12月、サイクロン・チド通過後のマヨット島訪問中、エリザベス・ボルヌ国立教育大臣は論争に巻き込まれた。スラム街への食糧支援の管理について質問していた2人の教師にボルヌ大臣が背を向ける様子を捉えた動画がソーシャルメディアで瞬く間に拡散した。マムズーのカウェニ第2中学校前で撮影されたこのやり取りでは、ボルヌ大臣が短く「OK」と短く答えた後、立ち去る様子が映っており、多くの人はこれを共感の欠如と捉えた。[63] [64] [65] [66]

騒動を受けて、大臣は時間に追われ、スケジュールの制約について教師たちに伝える機会がなかったと弁明した。また、ビデオは「短縮」されており、会話の全容を正確に反映していないと述べた。しかし、CheckNewsは会話の全容を入手したが、それは約1分45秒で、当初大臣室が主張した5分よりもはるかに短いものだった。録音からは、大臣が主に防御的な姿勢を取り、教師たちの批判に答えることなく支援金が支給されたと繰り返し主張していたことが明らかになった。会話は突然終了し、ボルネ氏は提起された懸念に対してそれ以上の回答をしなかった。[67]

エリザベス・ボルヌ氏による、幼稚園から始まるキャリア志向についてのコメント

2025年4月7日、エリザベス・ボルヌ議員は議会テレビ局LCPに出演し、「生徒たちが将来の職業や職業についてどのように考えているかを考えるよう、幼稚園から準備を始めなければならない」と発言し、反発を招いた。この発言は、幼稚園からキャリアガイダンスを導入する意図があると解釈され、特にソーシャルメディア上で批判と嘲笑を招いた。[68] [69] [70] [71]

私生活

ボルネは1989年6月30日に講師でありエンジニアでもあるオリヴィエ・アリックスと結婚し、後に息子ネイサンをもうけた。その後、夫婦は離婚した。[72] [73]

ボーン氏は2021年3月にCOVID-19で入院し、酸素投与を受けた。[26]

ジャーナリストを訴えることを控えた他のフランス首相の前例を破り、ボルヌ首相は2023年5月、フランス人ジャーナリスト、ベランジェール・ボンテが執筆した伝記『ラ・セクレテ』（秘密主義者）の今後の版から彼女の私生活の詳細に言及した約200行を削除するようラルシペル出版社に強制するよう裁判所に求めた。[74]

ボルネはユダヤ系である。[75] [76] [77]

栄誉

リボンバー 名誉 日付とコメント
レジオンドヌール勲章シュヴァリエ 2013年7月12日[78]
国家功労勲章大十字章 2022年12月22日[79]
国家功労勲章受章者 2016年11月14日[80]
国家功労勲章シュヴァリエ 2008年11月6日[81]
国家海事功労勲章コマンドール 2019年[82]

参照

参考文献

  1. ^ “エリザベート・ボルヌ、30年ぶりのフランス女性首相に”.ガーディアン. 2022年5月16日. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
  2. ^ “Gouvernement Castex en direct : Darmanin nommé ministre de l'intérieur、Dupond-Moretti garde des sceaux et Bachelot à la culture”. Le Monde.fr (フランス語)。 2020年7月6日。2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 6 日に取得。
  3. ^ “エリザベート・ボルヌ・ヴァ・エトル・ノメ・プルミエール・ミニストル”.情報BFMTV。 2022 年 5 月 16 日。2022 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 17 日に取得。
  4. ^ Sage, Adam (2022年5月17日). 「エリザベート・ボルヌ：フランス初の女性首相、30年ぶりの結束を目指す」タイムズ紙. 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
  5. ^ ab ボーカルノー、ジャン＝ルイ (2022). 「エリザベート・ボーン：ラ・リナキンティーヌとノルマンの美しさ」。ル・トゥ・ポリティーク 2022。ラルシペル。
  6. ^ Wattenberg, Fr​​ida (2010年10月5日). "Joseph Bornstein, dit Borne". 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。生誕日: 1924年5月2日 (アンヴェルス (ベルギー))
  7. ^ ab Klein, Zvika (2022年5月17日). 「フランスの新首相のユダヤ人のルーツとは？」エルサレム・ポスト. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
  8. ^ ポーター、キャサリン、ブリーデン、オーレリアン（2023年2月8日）「フランス首相が滅多に語らない悲惨な私生活」ニューヨーク・タイムズ。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
  9. ^ Bloch, Ben (2022年5月17日). 「フランスの新首相はホロコースト生存者でありフランスレジスタンスの英雄の娘」. The Jewish Chronicle . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
  10. ^ “Elisabeth Borne”. Who's Who in France . 2022年5月17日. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
  11. ^ ab ジャック、フィリップ;ピエトラルンガ、セドリック。付添人、イザベル（2015年3月24日）。 「RATP : エリザベス・ボルヌ・デヴライト・リプレイサー・ピエール・モンジャン」。ルモンド（フランス語）。 2024 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
  12. ^ “エリザベス・ボーン、ポワトゥー＝シャラント地域における移行政策のヌーベル大臣”.フランスブルー（フランス語）。 2019年7月17日。2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
  13. ^ “La préfète de Poitou-Charentes nommée directrice de Cabinet de Ségolène Royal”.ルモンド（フランス語）。 2014 年 4 月 24 日。2024 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
  14. ^ アルベルティーニ、ドミニク;フランク・ブアジズ（2018年1月8日）。 「輸送：エリザベス・ボーン、ラッセ・デュ・ヴォラント？」。リベラシオン（フランス語）。 2025年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
  15. ^ 「L'ancienne préfète de Poitou-Charentes Élisabeth Borne nommée ministre déléguée aux Transports」（フランス語）。ラ・ヌーベル・レピュブリック・ヴィエンヌ。 2017年5月13日。2017年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 17 日に取得。
  16. ^ “エリザベス・ボルヌ・パス・デ・ラ・ラTP・オー・ミニスター・デ・トランスポート”. BFMTV。 2016年12月9日。2017年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 17 日に取得。
  17. ^ “Élisabeth Borne, ministre des transports, 56 ans”. La Croix . 2017年5月17日. 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
  18. ^ ab Elizabeth Pineau and Dominique Vidalon (2022年5月16日)、フランスのマクロン大統領がエリザベート・ボルヌ氏を新首相に選出 Archived 17 May 2022 at the Wayback Machine Reuters .
  19. ^ Louise Guillot (2022年5月23日)、「マクロンの新しい（それほどではない）緑のチーム」、Wayback Machineで2022年5月25日にアーカイブ。Politico Europe。
  20. ^ ブノワ・ヴァン・オーバーストラーテン（2019年10月8日）「フランスは現状ではメルコスール協定に署名しない：ボルヌ大臣」Wayback Machineで2020年11月16日にアーカイブ。 ロイター。
  21. ^ ジャン＝レミ・ボードー（2020年9月20日）。 「Avec le mouvement "Territoires de progrès"、エマニュエル・マクロン・トラヴァイユ・ソン・エール・ゴーシュ」。ヨーロッパ １． 2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 17 日に取得。
  22. ^ “Élisabeth Borne”. Gouvernement.fr (フランス語). 2018年3月20日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
  23. ^ 「失業率が13年ぶりの低水準に落ち込む中、政府は『フランスの大勝利』を称賛」ラジオ・フランス・アンテルナショナル2022年2月18日。2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
  24. ^ 「フランスの新首相エリザベート・ボルヌとは誰？」France 24.フランス通信社. 2022年5月16日. 2022年6月15日閲覧。
  25. ^ “French unemployment slips to 14-year low in first quarter of 2022”. Radio France Internationale . 2022年5月17日. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
  26. ^ ab Angelique Chrisafis (2022年5月16日)、「エリザベート・ボルヌ：長年活躍するテクノクラートであり『左翼の女性』」Wayback Machineに2022年5月18日にアーカイブされた The Guardian。
  27. ^ “立法 2022 年。カルバドス候補、エリザベート ボルヌ最高候補者”. 2022年5月16日。2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 17 日に取得。
  28. ^ Caulcutt, Clea (2022年6月12日). 「フランスの極左扇動家、議会投票でマクロンの過半数確保を危ぶむ」. Politico Europe . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
  29. ^ “Législatives 2022 en direct – Le Pen vise 100 députés RN, Mélanchon agite le spectre de la TVA sociale, Macron appelle 'au sursaut républicain' : la journée du 14 juin”。ルモンド（フランス語）。 2022年6月14日。2022年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 15 日に取得。ヌペスとRNの決闘の中で、最も困難な状況を正確に把握するために重要な役割を果たします。最高大臣、エリザベート・ボルヌ、最高宣言者：「ノートルの立場、私たちの声を注ぐこと。」 「Et pour la Nupes, si on a mattere à un candidat qui ne respecte pas les valeurs républicaine, qui insulte nos policiers, qui request de ne plus soutenir l'Kraine, qui veut sortir de l''Ukraine, qui veut sortir de l'uui, alors nous n'allons pas voter pour lui', a poursuvivi Mme Borne, qui estカルバドスの徴兵令に到着しました。
  30. ^ "選挙立法: la Majorité appelle à 'ne jamais donner une voix à l'extreme droite' et sooutiendra les candidats Nupes 'républicains'".ルモンド（フランス語）。 2022年6月13日。2022年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 15 日に取得。
  31. ^ “フランス立法選挙：エリザベート・ボルヌ首相、ノルマンディーで初の選挙に勝利”. Le Monde.fr . 2022年6月19日. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
  32. ^ “マクロン氏、議会過半数喪失後も首相の辞任を拒否”. www.aljazeera.com . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  33. ^ “フランスのマクロン大統領、エリザベート・ボルヌ首相に新政権の提案を要請”. France 24. 2022年6月25日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
  34. ^ Pineau, Elizabeth; Hummel, Tassilo; Hummel, Tassilo (2022年6月21日). 「マクロン大統領がハング・パーラメントを示唆した後、フランスは膠着状態に陥るリスク」ロイター. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  35. ^ ブノワ・ヴァン・オーバーストラーテンとリチャード・ラフ（2022年7月12日）、フランスの首相が議会での不信任投票を乗り切る Archived 13 July 2022 at the Wayback Machine Reuters。
  36. ^ Anelise Borges (2022年7月11日). 「フランス首相、議会での不信任投票を乗り切る」EuroNews . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  37. ^ Mariama Darame、Jérémie Lamothe (2023年3月21日). 「フランス政府は不信任投票を辛うじて乗り切るも、かつてないほど孤立しているようだ」『ル・モンド』 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  38. ^ 「『フランスの市民的自由は危機に瀕している』と人権連盟代表が語る」Le Monde.fr . 2023年4月17日。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
  39. ^ “フランス、ラグビーリーグワールドカップの開催を辞退”. BBCスポーツ. 2023年5月15日. オリジナルより2023年5月15日時点のアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
  40. ^ “フランスは2025年ラグビーリーグワールドカップの開催権を失いました”. Serious About Rugby League . 2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
  41. ^ Bower, Aaron (2023年5月15日). 「フランスが開催を辞退、2025年ラグビーリーグワールドカップ開催は危ぶまれる」『ガーディアン』 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
  42. ^ “フランス、財政上の懸念から2025年ラグビーリーグワールドカップの開催を辞退”. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
  43. ^ “確認：フランスは2025年ラグビーリーグワールドカップを開催しない”. 2023年5月15日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
  44. ^ “フランス政府の奇妙な内閣改造”. Le Monde.fr . 2023年7月21日. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  45. ^ バホス、パー・サンドリーヌ;バレ、キャサリン。ベラール、クリストフ。ベロッド、ニコラス。局、エリック。シューレ、フレデリック。コレット、エメリン。ソウザ、パスカル・デ。デビッド・ドーカン（2023年11月11日）。「反ユダヤ主義の行進: フランソワ・オランド、マリリーズ・レオン、アニエス・ジャウイ... 情熱を注ぐ」。ル・パリジャン（フランス語）。2024 年7 月 4 日に取得。
  46. ^ “French Prime Minister Elisabeth Borne resigns”. Euronews . 2024年1月8日. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  47. ^ “記録的な速さで出世を遂げたフランス首相ガブリエル・アタルとは誰？”.ガーディアン. 2024年1月9日. オリジナルより2024年1月9日時点のアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
  48. ^ “エリザベート・ボルヌは、単純な議員を集めて再出発する”.フランス 24 (フランス語)。 2024 年 2 月 13 日。2024 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 15 日に取得。
  49. ^ “エリザベート・ボルヌ”.フランス国民議会. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ “エリザベス・ボルヌ、困難な状況下でのカルヴァドス・アプレ・ル・プレミア・ツアー・デ・エレクション・レジスレイティブ”. Le Monde.fr (フランス語)。 2024 年 6 月 30 日。2024 年7 月 7 日に取得。
  51. ^ 「フランス総選挙：エリザベート・ボルヌ元首相が再選」Le Monde.fr . 2024年7月7日. 2024年7月9日閲覧。
  52. ^ “エリザベス・ボルンは、ルネッサンス党の候補者を発表する”. Le Monde.fr (フランス語)。 2024 年 8 月 21 日。2024 年9 月 22 日に取得。
  53. ^ 「元首相のマニュエル・ヴァルス氏とエリザベート・ボルヌ氏がフランス新政権の閣僚に任命」『France 24』、2024年12月23日。 2024年12月24日閲覧。
  54. ^ 「フランスのバイルー首相が新政権を任命。元首相エリザベート・ボルヌ氏が教育大臣に任命」2024年12月23日。 2024年12月24日閲覧。
  55. ^ 「元首相のマニュエル・ヴァルス氏とエリザベート・ボルヌ氏がフランス新政権の閣僚に任命」『France 24』、2024年12月23日。 2024年12月24日閲覧。
  56. ^ “Malgré l'interdiction, Élisabeth Borne vapote à l'Assemblée et au Sénat et cela agace les 反対". BFMTV (フランス語)。 2023 年 6 月 15 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  57. ^ “«C'est un mépris total» : エリザベート・ボルヌの説教は、国民議会の蒸発を促進するものである".ル・フィガロ（フランス語）。 2023 年 11 月 30 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  58. ^ モナコ、カルラ。 「エリザベス・ボーン・アット・エル・ル・ル・ドワポテ・オー・セナ？」。リベラシオン（フランス語）。2025 年4 月 10 日に取得。
  59. ^ シモニエ、マリー。 「ノン、エリザベス・ボーン・ナ（トゥージュール）パス・ル・ドロワ・ド・ヴァポター・ダン・レミサイクル」。リベラシオン（フランス語）。2025 年4 月 10 日に取得。
  60. ^ “Échange entre Élisabeth Borne et une femme handicapée : la polémique en trois question”.フランス西部。
  61. ^ “ハンディキャップに対する責任は、反対側の立場にある人自身に与えられる”.ル・ハフポスト（フランス語）。 2022 年 6 月 7 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  62. ^ “エリザベート・ボーンは、再トラヴァイエのハンディキャップの状況について、ゴーシュの政策に関する問題を提起しています。”.ル・フィガロ（フランス語）。 2022 年 6 月 8 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  63. ^ “« L'empathie d'un poisson mort » : la réaction de Borne face à des profs à Mayotte ne passe pas".ル・ハフポスト（フランス語）。 2024 年 12 月 30 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  64. ^ “マヨット島の大臣を訪ねて : エリザベート・ボルヌの物語の展開を描く”.リベラシオン（フランス語）。2025 年4 月 10 日に取得。
  65. ^ “「C'est une honte」：マヨット島、エリザベート・ボルヌ、反応後の批評、ドゥー・アン・コレールの顔”。Franceinfo (フランス語)。 2024 年 12 月 30 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  66. ^ “エリザベート・ボルヌ・ア・マヨット : « ひどいイメージ»、« 実りある»... La ministre critiquée après un échange avec des enseignants". SudOuest.fr (フランス語)。 2024 年 12 月 31 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  67. ^ サンタンドレ、エルサ・デ・ラ・ロシュ。 「マヨット：エリザベス・ボルヌとドゥー・アンセニアンツが、ミニストルを肯定するために«トロンケ»に向かって変化しますか？」。リベラシオン（フランス語）。2025 年4 月 10 日に取得。
  68. ^ “«Il faut se préparer» : «depuis la maternelle» à leurs形成の専門家として生まれました... puis rétropédale".ル・フィガロ（フランス語）。 2025 年 4 月 8 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  69. ^ レイノー、ヒューゴ。 「Carrière professionalnelle : Elisabeth Borne clarifie ses propos sur les élèves qui doivent «se préparer très jeunes, presque depuis la maternelle»」。リベラシオン（フランス語）。2025 年4 月 10 日に取得。
  70. ^ “「Il faut se préparer dès la maternelle」: エリザベート・ボルヌは、人生の方向性を提案する政策を再考します。”. ladepeche.fr (フランス語) 。2025 年4 月 10 日に取得。
  71. ^ “Maternelle : la fausse bonne idée de Borne”.アトランティコ（フランス語）。 2025 年 4 月 9 日。2025 年4 月 10 日に取得。
  72. ^ “エリザベス・ボーン：元マリと息子の息子、オリヴィエ・アリックス?”.ファム・アクチュエル（フランス語）。 2022年5月16日。2022年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 1 日に取得。
  73. ^ “Qui est le mari d'Elisabeth Borne, pressentie pour devenir Première ministre ?”.オーマイマグ（フランス語）。 2022年4月28日。2022年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 1 日に取得。
  74. ^ ミシェル・ローズ（2023年5月24日）、フランス首相がプライバシー侵害で伝記出版社を訴える Archived 2023年5月31日 at the Wayback Machine Reuters。
  75. ^ “フランスの新首相エリザベート・ボルヌ、無国籍のアウシュビッツ生存者の娘”. 2022年5月19日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
  76. ^ “What are the Jewish roots of France's newest prime minister?”. 2022年5月17日. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
  77. ^ “エリザベート・ボルヌ：フランスの首相、ユダヤ人の政治重鎮”. 2022年9月25日. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
  78. ^ “2013 年 7 月 12 日の決定、重要な昇進とノミネート”.レギフランス（フランス語）。 2021年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
  79. ^ “Lors d'une remise de décoration、Macron salue Borne、「une femme de confiance plus que deconfident」”. 2022年12月22日。2022年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 23 日に取得。
  80. ^ “2016 年 11 月 14 日の重要な昇進と指名の決定”.レギフランス（フランス語）。 2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
  81. ^ “2008 年 1 月 30 日の重要な昇進と指名の決定”. 2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 23 日に取得。
  82. ^ “Ordre du Mérite Maritime” (PDF) . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年12月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、エリザベート・ボルヌに関連するメディアがあります。
  • エリザベス・ボーン on Gouvernement.fr
政府機関
先行
ピエール・モンジャン
 RATPグループ会長
（2015～2017年） 		後継者
政治職
先行
2017～2019年 運輸大臣代理		 後継者
先行
2019～2020年 環境・包摂的移行大臣		 後継者
先行 労働・雇用・統合大臣
2020–2022 		後継者
先行 フランス首相
（2022～2024年） 		後継者
先行
2024～2025年 国立教育・高等教育・研究大臣		 後継者
優先順位
先行元首相として フランスの首相の地位
元首相 		後継者元首相として
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Élisabeth_Borne&oldid=1320212814"