2013 CAFチャンピオンズリーグ
2013 CAFチャンピオンズリーグ
2013年オレンジCAFチャンピオンズリーグ
トーナメントの詳細
日付2013年2月15日～11月10日
チーム56（45協会から）
最終順位
チャンピオンエジプトアル・アハリ（8回目の優勝）
準優勝南アフリカオーランド・パイレーツ
トーナメント統計
出場試合数124
得点288（1試合あたり2.32）
トップスコアラーカメルーンアレクシス・ヨウゴーダ・カダ(7ゴール)
← 2012

2013年CAFチャンピオンズリーグ（スポンサーシップの関係上、2013年オレンジCAFチャンピオンズリーグとも呼ばれる）は、アフリカサッカー連盟（CAF）が主催するアフリカ最高峰のクラブサッカートーナメントの第49回大会であり、現在のCAFチャンピオンズリーグ形式においては第17回大会となる。優勝チームは2013年FIFAクラブワールドカップへの出場権を獲得し、 2014年CAFスーパーカップへの出場権を獲得した。[ 1 ]

決勝では、前回優勝者のエジプトのアル・アハリが南アフリカのオーランド・パイレーツを破り、記録を更新する8度目のアフリカクラブチャンピオンに輝いた。 [ 2 ]

協会チームの割り当て

CAF加盟協会56団体すべてがCAFチャンピオンズリーグに出場でき、 CAF5年間ランキングで上位12協会は2チームを出場させることができます。また、タイトル保持者も、CAFチャンピオンズリーグへの出場資格をまだ獲得していない場合は出場できます。[ 1 ]そのため、理論上は最大69チームが大会に出場できますが、このレベルに達したことはありません。

2013年のCAFチャンピオンズリーグでは、CAFは2007年から2011年のCAF5年間ランキングを採用した。このランキングは、各協会のクラブの5年間のCAFチャンピオンズリーグとCAFコンフェデレーションズカップでの成績に基づいてポイントを算出した。ポイントの基準は以下の通りである。[ 3 ]

CAFチャンピオンズリーグCAFコンフェデレーションカップ
勝者 5ポイント 4ポイント
準優勝 4ポイント 3ポイント
準決勝敗退 3ポイント 2ポイント
グループ3位 2ポイント 1ポイント
グループ4位 1ポイント 1ポイント

ポイントは年に応じて次の係数で乗算されます。

  • 2011 – 5
  • 2010 – 4
  • 2009 – 3
  • 2008 – 2
  • 2007 – 1

チーム

以下のチームが大会に参加しました。太字のチームは1回戦を免除されました。その他のチームは予選ラウンドに参加しました。

協会は、 2007～2011 年の CAF 5 年ランキングに従って表示されます。ランキング スコアがある協会には、順位とスコアが表示されます。

協会 チーム 予選方法
2チームをエントリーできる協会（1～12位）
チュニジアチュニジア（1位 – 100ポイント）エスペランス・ド・チュニス2011–12 チュニジア リーグ プロフェッショネル 1チャンピオン
CAビゼルタン2011–12 チュニジア リーグ プロフェッショネル 1準優勝
ナイジェリアナイジェリア（2位 – 70ポイント）カノ柱2012年ナイジェリアプレミアリーグ優勝
エヌグ・レンジャーズ2012年ナイジェリアプレミアリーグ準優勝
エジプトエジプト（3位 – 64ポイント）アル・アハリタイトル保持者（2012年CAFチャンピオンズリーグ優勝者）2010-11年エジプトプレミアリーグ優勝者[注 EGY]
ザマレク2010–11 エジプト・プレミアリーグ準優勝[注 EGY]
モロッコモロッコ（4位 – 62ポイント）モグレブ・テトゥアン2011-12年ボトラチャンピオン
FUSラバト2011–12年ボトラ準優勝
コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国（5位 – 49ポイント）TPマゼンベ2012年リナフットチャンピオン
AS ヴィータ クラブ2012年リナフット準優勝
スーダンスーダン（6位 – 47ポイント）アル・ヒラル2012年スーダンプレミアリーグ優勝
アル・メリク2012年スーダンプレミアリーグ準優勝
アルジェリアアルジェリア（7位 – 43ポイント）ES セティフ2011–12 アルジェリア リーグ プロフェッショネル 1チャンピオン
JSMベジャイア2011–12 アルジェリア リーグ プロフェッショネル 1準優勝
カメルーンカメルーン（8位 – 19ポイント）ユニオン・ドゥアラ2012年カメルーンプレミアリーグ優勝
コトンスポーツ2012年カメルーンプレミアリーグ準優勝
アンゴラアンゴラ（9位 – 18ポイント）リクレアティーボ・ド・リボロ2012年ヒラボラチャンピオン
プリメイロ・デ・アゴスト2012年ヒラボラ準優勝
マリマリ（10位 – 16ポイント）ジョリバ2011–12マリプレミアディビジョンチャンピオン
スタッド・マリエン2011–12マリプレミアディビジョン準優勝
ジンバブエジンバブエ（11位 – 13ポイント）ダイナモス（出場者1名のみ）[注記：ZIM]2012年ジンバブエ・プレミア・サッカー・リーグ優勝
コートジボワールコートジボワール（12位タイ – 11ポイント）セウェスポーツ2012年コートジボワールプレミアディビジョンチャンピオン
AFAD ジェカヌー2012年コートジボワールプレミアディビジョン準優勝
1チームをエントリーできる協会
リビアリビア（12位タイ – 11ポイント）アル・イティハド2009–10 リビアプレミアリーグ優勝[注 LBY]
ザンビアザンビア（14位 – 10ポイント）ザナコ2012年ザンビアプレミアリーグ優勝
ニジェールニジェール（15位 – 4ポイント）オリンピック・ニアメ2011-12年ニジェールプレミアリーグ優勝
ガーナガーナ（16位 – 2ポイント）アサンテ琴子2011-12年ガーナプレミアリーグ優勝
南アフリカ南アフリカ（17位 – 1ポイント）オーランド・パイレーツ2011-12年プレミアサッカーリーグ優勝
ベナンベナンASPAC2011-12年ベナンプレミアリーグ優勝
ボツワナボツワナモチュディ・センター・チーフス2011-12年ボツワナ・プレミアリーグ優勝
ブルキナファソブルキナファソASFA イェネンガ2012年ブルキナベ・プレミアリーグチャンピオン
ブルンジブルンジヴィタロ2011-12年ブルンジプレミアリーグ優勝
中央アフリカ共和国中央アフリカ共和国オリンピック・レアル・デ・バンギ2012年中央アフリカ共和国リーグ優勝
チャドチャドガゼル2012年リーグ・ドゥ・ンジャメナチャンピオン
コモロコモロジャバルクラブ2012年コモロプレミアリーグ優勝
コンゴ共和国コンゴACレオパーズ2012年コンゴプレミアリーグ優勝
赤道ギニア赤道ギニアソニー・エラ・ンゲマ2012年エクアトギニアプレミアリーグ優勝
エチオピアエチオピア聖ジョージ2011-12年エチオピアプレミアリーグ優勝
ガボンガボンCF ムナナ2011-12 ガボンチャンピオンナトナショナルD1チャンピオン
ガンビアガンビアレアル・デ・バンジュール2012 GFAリーグ1部リーグ優勝
ギニアギニアホロヤ2011–12ギニーチャンピオンナナショナルチャンピオン
ケニアケニアタスカー2012年ケニアプレミアリーグ優勝
レソトレソトレソト矯正局2011-12年レソトプレミアリーグ優勝
リベリアリベリアLISCR2012年リベリアプレミアリーグ優勝
マダガスカルマダガスカルASアデマ2012年THBチャンピオンズリーグ優勝
モザンビークモザンビークマクサケネ2012年モザンボラチャンピオン
ルワンダルワンダ4月2011-12年プリムス・ナショナル・フットボール・リーグ優勝
サントメ・プリンシペサントメ・プリンシペスポルティング・クルベ・ド・プリンシペ2012年サントメ・プリンシペ選手権チャンピオン
セネガルセネガルカーサスポーツ2011-12年セネガルプレミアリーグ優勝
セイシェルセイシェルセント・ミシェル・ユナイテッド2012年セイシェル1部リーグ優勝
シエラレオネシエラレオネダイヤモンドスター2011-12年シエラレオネ・ナショナル・プレミアリーグ優勝
エスワティニスワジランドムババネ・スワローズ2011-12年スワジプレミアリーグ優勝
タンザニアタンザニアシンバ2011-12年タンザニアプレミアリーグ優勝
持ち帰り持ち帰りダイナミックなトーゴ人2011–12トーゴ選手権全国チャンピオン
ウガンダウガンダウラ2011–12ウガンダ・スーパーリーグ3位
ザンジバルザンジバルジャムフリ2012年ザンジバルプレミアリーグ準優勝
注記
  1. ^ a b
    エジプト（EGY）：当初、2011-12年エジプト・プレミアリーグの優勝者と準優勝者がこの大会でエジプト代表として出場する予定だったが、大会が中止になったため、2010-11年エジプト・プレミアリーグの優勝者と準優勝者がエジプト代表として選出された。[ 4 ]
  2. ^
    リビア（LBY）： 2012年当時、リビアにはクラブサッカーが存在しなかったため、2009-10年リビアプレミアリーグ（最終シーズン）のチャンピオンがリビア代表に選ばれた。[ 5 ]
  3. ^
    ジンバブエ（ZIM）：2012年ジンバブエ・プレミア・サッカー・リーグ準優勝のハイランダーズは、2011年CAFコンフェデレーションズカップから撤退したため3年間の出場禁止処分を受けており、ジンバブエ代表として出場できなかった。

以下の協会はチームをエントリーしませんでした：カーボベルデ、ジブチ、エリトリア、ギニアビサウ、マラウイ、モーリタニア、モーリシャス、ナミビア、レユニオン、ソマリア、南スーダン。

スケジュール

大会のスケジュールは以下のとおりです（すべての抽選はエジプトのカイロにあるCAF本部で開催されます）。

段階 ラウンド 抽選日 第1戦 第2戦
予選 予選ラウンド 2012年12月9日[ 6 ]2013年2月15～17日 2013年3月1日～3日
第1ラウンド 2013年3月15～17日 2013年4月5～7日
第2ラウンド 2013年4月19～21日 2013年5月3日～5日
グループステージ マッチデー1 2013年5月14日[ 7 ]2013年7月19～21日
第2試合 2013年8月2日～4日
マッチデー3 2013年8月16～18日
第4試合 2013年8月30日～9月1日
第5戦 2013年9月13～15日
マッチデー6 2013年9月20～22日
ノックアウトステージ 準決勝 2013年10月4～6日 2013年10月18～20日
ファイナル 2013年11月1日～3日 2013年11月8日～10日

予選ラウンド

予選、第1、第2予選の抽選は2012年12月9日に行われ、試合日程は2012年12月10日にCAFによって発表された。[ 8 ]

予選はホームアンドアウェイ方式の2試合制で行われた。第2戦終了時点で両チームの合計得点が同点の場合はアウェーゴールルールが適用され、それでも同点の場合はPK戦（延長戦は行われない）に突入した。[ 1 ]

予選ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
ザマレクエジプト7対0 チャドガゼル7対00対0
AS ヴィータ クラブコンゴ民主共和国5対1 持ち帰りダイナミックなトーゴ人3-02対1
ジャムフリザンジバル0～8 エチオピア聖ジョージ0～30～5
CAビゼルタンチュニジア2対1 リビアアル・イティハド1対11-0
ダイナモスジンバブエ3対1 レソトレソト矯正局3-00対1
セント・ミシェル・ユナイテッドセイシェル1～7 ケニアタスカー1～40～3
ザナコザンビア3対2 エスワティニムババネ・スワローズ3対20対0
オーランド・パイレーツ南アフリカ9-0 コモロジャバルクラブ5対04-0
マクサケネモザンビーク0～2 ボツワナモチュディ・センター・チーフス0対10対1
4月ルワンダ2–2（a） ブルンジヴィタロ1～21-0
エヌグ・レンジャーズナイジェリア[A]なしサントメ・プリンシペスポルティング・クルベ・ド・プリンシペ——
シンバタンザニア0～5 アンゴラリクレアティーボ・ド・リボロ0対10～4
JSMベジャイアアルジェリア3-0 ニジェールオリンピック・ニアメ3-00対0
アサンテ琴子ガーナ8-0 赤道ギニアソニー・エラ・ンゲマ7対01-0
プリメイロ・デ・アゴストアンゴラ4～3 マダガスカルASアデマ4対20対1
FUSラバトモロッコ2–2（a） ガンビアレアル・デ・バンジュール1-01～2
ユニオン・ドゥアラカメルーン3対1 リベリアLISCR2対11-0
ホロヤギニア0～3 コートジボワールセウェスポーツ0対00～3
AFAD ジェカヌーコートジボワール6対2 シエラレオネダイヤモンドスター5対11対1
コトンスポーツカメルーン0–0 (4–3 p ) ウガンダウラ0対00対0
モグレブ・テトゥアンモロッコ1–1 (1–3ページ) セネガルカーサスポーツ1-00対1
カノ柱ナイジェリア5対1 中央アフリカ共和国オリンピック・レアル・デ・バンギ5対10対0
ACレオパーズコンゴ共和国2対1 ガボンCF ムナナ2-00対1
ASPACベナン2–2 (4–5ページ) ブルキナファソASFA イェネンガ1対11対1
注記
  1. ^
    スポルティング・クルベ・ド・プリンシペが第1戦に出場できなかったため、エヌグ・レンジャーズが第1ラウンドに進出した。

第1ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
ザマレクエジプト1-0 コンゴ民主共和国AS ヴィータ クラブ1-00対0
聖ジョージエチオピア3対1 マリジョリバ2-01対1
CAビゼルタンチュニジア3対1 ジンバブエダイナモス3-00対1
タスカーケニア1～4 エジプトアル・アハリ1～20～2
ザナコザンビア1～3 南アフリカオーランド・パイレーツ0対11～2
モチュディ・センター・チーフスボツワナ0～7 コンゴ民主共和国TPマゼンベ0対10～6歳
ヴィタロブルンジ0～2 ナイジェリアエヌグ・レンジャーズ0対00～2
リクレアティーボ・ド・リボロアンゴラ4対2 スーダンアル・メリク2対12対1
JSMベジャイアアルジェリア1–1 ( a ) ガーナアサンテ琴子0対01対1
プリメイロ・デ・アゴストアンゴラ0～2 チュニジアエスペランス・ド・チュニス0対10対1
FUSラバトモロッコ3対1 カメルーンユニオン・ドゥアラ3-00対1
セウェスポーツコートジボワール5～4 スーダンアル・ヒラル4対11～3
AFAD ジェカヌーコートジボワール1～3 カメルーンコトンスポーツ0対11～2
カーサスポーツセネガル1～4 マリスタッド・マリエン1～20～2
カノ柱ナイジェリア4–4（a） コンゴ共和国ACレオパーズ4対10～3
ASFA イェネンガブルキナファソ4～5 アルジェリアES セティフ2対12～4

第2ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
ザマレクエジプト3–3（a） エチオピア聖ジョージ1対12対2
CAビゼルタンチュニジア1～2 エジプトアル・アハリ0対01～2
オーランド・パイレーツ南アフリカ3対2 コンゴ民主共和国TPマゼンベ3対10対1
エヌグ・レンジャーズナイジェリア1～3 アンゴラリクレアティーボ・ド・リボロ0対01～3
JSMベジャイアアルジェリア0対1 チュニジアエスペランス・ド・チュニス0対00対1
FUSラバトモロッコ1–1 ( a ) コートジボワールセウェスポーツ1対10対0
コトンスポーツカメルーン3-0 マリスタッド・マリエン3-00対0
ACレオパーズコンゴ共和国4–4 (5–4 p ) アルジェリアES セティフ3対11～3

第2ラウンドの敗者は2013 CAFコンフェデレーションカッププレーオフラウンドに進出した。[ 1 ]

グループステージ

クラス=notpageimage|
2013年CAFチャンピオンズリーググループステージのチームの位置。グループAグループB

グループステージの組み合わせ抽選は2013年5月14日に行われた。[ 9 ] 8チームは4チームずつ2つのグループに分けられ、各グループはホームアンドアウェイの総当たり戦で対戦した。各グループの1位と2位は準決勝に進出した。

グループA

ポスチーム
PldWDLGFGAGDポイント資格 AHLオーラルザムレオ
1 エジプトアル・アハリ6 3 2 1 8 7 +1 8 ノックアウトステージ進出— 0～34対22対1
2 南アフリカオーランド・パイレーツ6 2 2 2 8 4 +4 6 0対0— 4対10対0
3 エジプトザマレク6 2 1 3 10 12 −2 5 [ a ]1対12対1— 4対1
4 コンゴ共和国ACレオパーズ6 2 1 3 4 7 −3 5 [ a ]0対11-01-0—
出典: CAF注記:
  1. ^ a b対戦成績ではザマレクがACレオパーズより上位にランクされている。

グループB

ポスチーム
PldWDLGFGAGDポイント資格 EST（東部基準時）ベビーベッド縫うリブ
1 チュニジアエスペランス・ド・チュニス6 5 0 1 9 4 +5 10 ノックアウトステージ進出— 2-01-03対2
2 カメルーンコトンスポーツ6 2 2 2 5 6 −1 6 1～2— 1-02対1
3 コートジボワールセウェスポーツ6 1 2 3 5 6 −1 4 [あ]0対10対0— 3対1
4 アンゴラリクレアティーボ・ド・リボロ6 1 2 3 8 11 −3 4 [あ]1-01対12対2—
不明な試合に更新されました。出典：CAF注記：
  1. ^ a b直接対戦の成績では、セウェ・スポルトがレクレアティーボ・ド・リボロより上位にランクされている。

ノックアウトステージ

ノックアウト方式の試合はホームアンドアウェイの2試合制で行われた。第2戦終了時点で両チームの合計得点が同点の場合はアウェーゴールルールが適用され、それでも同点の場合はPK戦（延長戦は行われない）に突入した。[ 1 ]

ブラケット

準決勝ファイナル
          
1 南アフリカオーランド・パイレーツ（ a） 0 1 1
4 チュニジアエスペランス・ド・チュニス0 1 1
南アフリカオーランド・パイレーツ1 0 1
エジプトアル・アハリ1 2 3
3 カメルーンコトンスポーツ1 1 2 (6)
2 エジプトアル・アハリ（ p） 1 1 2 (7)

準決勝

準決勝では、グループAの優勝チームがグループBの準優勝チームと対戦し、グループBの優勝チームがグループAの準優勝チームと対戦し、グループ優勝チームが第2戦をホームで開催した。[ 1 ]

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
オーランド・パイレーツ南アフリカ1–1 ( a ) チュニジアエスペランス・ド・チュニス0対01対1
コトンスポーツカメルーン2–2 (6–7ページ) エジプトアル・アハリ1対11対1

ファイナル

決勝戦は引き分けにより試合順が決まった。

オーランド・パイレーツ南アフリカ1対1エジプトアル・アハリ
マトラバ90+3'報告アバウトリカ14'
観客数: 4万人
アル・アハリエジプト2-0南アフリカオーランド・パイレーツ
アバウトリカ54'アブド・エル・ザヘル78'報告
観客数: 35,000人

トップスコアラー

ランク プレーヤー チーム 目標
1 カメルーンアレクシス・ヨウゴーダ・カダカメルーンコトンスポーツ7
2 エジプトアハメド・ガアファールエジプトザマレク6
コートジボワールママドゥ・ソロコートジボワールAFAD ジェカヌー
4 エジプトモハメド・アブートリカエジプトアル・アハリ5
ジンバブエタケスレ・チンヤマ南アフリカオーランド・パイレーツ
ブルキナファソアブドゥライエ・シセエジプトザマレク
コートジボワールケヴィン・ズーゴウラコートジボワールセウェスポーツ
8 コンゴ共和国アルーナ・ビネ・ドラマコンゴ共和国ACレオパーズ4
ポルトガルルーベン・グベイアアンゴラリクレアティーボ・ド・リボロ
エジプトエマド・モテアブエジプトアル・アハリ

出典: [ 10 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「CAFチャンピオンズリーグ規則」（PDF） .アフリカサッカー連盟. 2011年12月14日閲覧。
  2. ^ 「アハリがパイレーツを破りアフリカタイトルを獲得」 CAF、2013年11月10日。
  3. ^ 「CAF、一部ウェブサイトが公表したクラブランキングを否定」 Cafonline.com 、 2011年6月9日。 2011年12月14日閲覧。
  4. ^أهلي والزمالك وإنبي يمثلون مصر أفريقياً العام المقبل. والإسماعيلي والحرس عربياً（アラビア語）。kooora.com。2012年5月20日。
  5. ^ログイン アカウント新規登録 ログイン アカウントを作成する（アラビア語）alayam.com。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
  6. ^ 「CAFチャンピオンズリーグの抽選はカイロで日曜日に実施予定」 Cafonline.com、2012年12月8日。
  7. ^ 「2013年度CAFインタークラブ大会の抽選結果」 Cafonline.com、2013年4月23日。
  8. ^ “Orange CAF チャンピオンズ リーグ 2013 試合日程” (PDF) .アフリカサッカー連盟。 2012 年 12 月 10 日。
  9. ^ 「2013 Orange CAFチャンピオンズリーグの抽選がカイロで実施」アフリカサッカー連盟、2013年5月14日。
  10. ^ 「CAFチャンピオンズリーグの主要得点者」 Agence France-Presse、2013年10月20日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_CAF_Champions_League&oldid=1268002848」より取得