エドワード・ウッドワード
イギリスの俳優（1930–2009）

エドワード・ウッドワード
OBE
1971年のウッドワード
生まれる
エドワード・アルバート・アーサー・ウッドワード

（1930年6月1日）1930年6月1日
クロイドン、サリー、イングランド
死亡2009年11月16日（2009年11月16日）（79歳）
トゥルーロ、コーンウォール、イングランド
職業俳優、歌手
活動年数1946–2009
配偶者たち
ベネティア・バレット
​
​
（ 1952年結婚 、 1986年離婚） 
​
（ 1987年生まれ） 
子供たちティム、ピーター、サラを含む4人

エドワード・アルバート・アーサー・ウッドワード（1930年6月1日 - 2009年11月16日）は、イギリスの俳優兼歌手でした。彼は舞台でキャリアをスタートさせ、ロンドンのウエストエンドとニューヨークのブロードウェイの両方で公演を行いました。1967年、イギリスのテレビスパイドラマ『キャラン』の主役を演じ、広く注目を集めるようになりました。1970年には英国アカデミー賞テレビ部門最優秀男優賞を受賞しました。

ウッドワードは、1973年のイギリスのカルトホラー映画『ウィッカーマン』でニール・ハウイー巡査部長を演じ、1980年のオーストラリアの伝記映画『ブレイカー・モラント』では主役を演じました。1985年から1989年にかけては、アメリカのテレビシリーズ『イコライザー』で元秘密諜報員から私立探偵に転身したロバート・マッコール役を演じ、1986年のゴールデングローブ賞ドラマ部門最優秀男優賞を受賞しました。

若いころ

ウッドワードは1930年6月1日、サリー州クロイドンで、金属工のエドワード・オリバー・ウッドワード[3]とバイオレット・エディス・ウッドワード（旧姓スミス） [4]の一人っ子として生まれた。少年時代、ロンドン大空襲で3度爆撃され家を失った。[1]サリー州エクルストン・ロード、シデナム・ロード、キングストン・デイ商業学校、ハックブリッジのエルムウッド高等学校に通った。 [3] [1]その後、キングストン・カレッジに進学した。[1] [2] [5]

ウッドワードは15歳で学校を卒業した後、ジャーナリストとしての訓練を受けたいと思っていたが、衛生技術者の事務所で働き、その後16歳で王立演劇アカデミー（RADA）に史上最年少の学生として入学した。[6]

キャリア

劇場

ウッドワードのプロの俳優デビューは1946年、ファーナムのキャッスル劇場でした。 [6]彼はシェイクスピア俳優としてレパートリーカンパニーで幅広く活動を始め、 1955年にR.F.デルダーフィールドの「Where There's a Will」でロンドン舞台デビューを果たしました。 [6]同年、初の映画出演となるその映画版にも出演し、続いて「ロミオとジュリエット」と「ハムレット」（1955年）に出演しました。[4]地位を確立した後、彼はニューヨーク市とオーストラリアのブロードウェイ劇場でも活躍しました。 ウッドワードがブロードウェイに初めて出演したのは「Rattle of a Simple Man」（1963年）とミュージカルコメディ「High Spirits」（1964-1965年）で、[4] 3つのトニー賞を受賞した後、1966年にコメディ「The Best Laid Plans」に出演しました。[4] 1970年、ウッドワードはディケンズの小説『二都物語』に基づいたウエストエンドミュージカル『二都物語』でシドニー・カートンを演じた後、ローレンス・オリヴィエからロイヤル・ナショナル・シアターで自分の役を選ぶように依頼され、『シラノ・ド・ベルジュラック』（1971年）を選んだ。[6]

ウッドワードは1983年の演劇『ワトソン博士殺人事件』でキース・バクスター演じるシャーロック・ホームズ相手にワトソン博士を演じた。[7]

2004年、ウッドワードはオーストラリア人俳優ダニエル・マクファーソンと共に、カンタベリー大聖堂で上演された『ミステリー劇』の再演で神様役を演じた。[4]数百人の地元俳優の中から、ジョセフ・マクマナーズとトーマス・ジェームズ・ロングリーもセリフのある役で出演した。[8]

膜

彼は時折映画に出演し、スリラー映画 『ウィッカーマン』でニール・ハウイー巡査部長役を演じました。2005年のリメイク版ではカメオ出演のオファーがありましたが、辞退しました。また、1982年の映画『ウィッカーマン』ではパウエル司令官役を演じています。[4]

ウッドワードは1980年のオーストラリアの伝記映画ドラマ『ブレイカー・モラント』で主役を演じ[4]、 2007年のアクションコメディ『ホット・ファズ』では脇役を演じた[4]。彼の最後の主演映画は『幽霊の会衆』で風変わりな牧師フレデリック・デンシャム牧師の物語だった[4]。

『ウィッカーマン』の監督ロビン・ハーディは「彼は間違いなく同世代で最も偉大な俳優の一人で、アメリカのテレビやイギリスの映画で幅広いキャリアを築いた」と語っている。[9] ノエル・カワードはかつて彼について「彼は私が今まで出会った、あるいは一緒に仕事をした俳優の中で、最も親切で協力的な俳優の一人だった」と語っている。[5]

1990年、ウッドワードはFIFA公式映画『サッカーシュートアウト』のナレーターを務めた。[4]

テレビ

ウッドワードは多くのテレビ番組に出演した。1960年代初頭、彼は雑役俳優であり、いくつかの小さなテレビ番組に脇役として出演していた。1967年、イーヴリン・ウォーの『名誉の剣』三部作の映画化（ジャイルズ・クーパー脚色、ドナルド・マクウィニー監督）で、イギリスの第二次世界大戦参戦を背景にしたウォーの三冊の小説の中心人物、ガイ・クラウチバック役に抜擢され、彼の名が世に知られるようになった。この白黒テレビドラマは2001年にカラー版としてリメイクされ、ダニエル・クレイグがクラウチバック役を演じた。1967年の『名誉の剣』には、ロナルド・フレイザー、フレディ・ジョーンズ、ヴィヴィアン・ピクルス、ニコラス・コートニー、ジェームズ・ヴィリアーズなど、当時の一流俳優が数人出演した。イヴリン・ウォーはジャイルズ・クーパーと出会い、彼を脚本家として承認した。二人は10年以上離れているものの、 ランシング・カレッジで同じ学校に通っていた。

1967年、ウッドワードはテレビシリーズ『ザ・セイント』のエピソード「The Persistent Patriots」で、最終的に犠牲者となる役を演じた。 [4]同年、ITV アームチェア・シアターの舞台『シュナイダーのためのマグナム』でデイビッド・キャラン役に抜擢された。このドラマは後にスパイドラマ『キャラン』の原作となり、ウッドワードの初期のテレビ出演作の一つとなった。彼の演技は1967年から1972年にかけての同シリーズの成功を決定づけ、1974年には映画化もされた。1978年には、ローレンス・オリヴィエが監督したアンソロジーテレビシリーズ『サタデー・サンデー・マンデー』で共演した。[4]

キャランはウッドワードをイギリスで最も人気のある俳優の一人にした。[10]番組は彼をある程度型にはめたが、このジャンルの永続的な成功により、彼は同様の作品で主役を獲得することができたが、キャランの演技ほど象徴的な役はなかった。[11]シネマローグの マイケル・C・バージェスは「2000回を超えるテレビ出演の中で、元SISの潜入捜査官キャランの演技は、ジャンルとまではいかなくても、象徴的な役柄を生み出した」と評した。[12] 1977年、彼はBBC2のディストピアドラマ『1990』の2シリーズに主演した。これは全体主義へと傾きゆく未来のイギリスを描いた作品である。[13]

1980年代半ば、ウッドワードはアメリカのテレビシリーズ「イコライザー」（1985-89年）で元諜報員の役を演じ、主役を務めた。シーズン3を数エピソード撮影した後、ウッドワードは重度の心臓発作を起こした。ウッドワードが回復するまでの数エピソードで、彼の仕事量を軽減するために追加の俳優が投入された。ウッドワードの心臓発作の後に撮影された最初のエピソードでは、彼のキャラクターがKGBの銃弾で重傷を負うため、ウッドワードは数エピソードにわたって休養する機会を得た。シーズン後半にウッドワードは完全な職務を再開し、1988年から1989年にかけてシーズン4まで番組を支えた。[要出典]この時期に、彼は冷戦時代のスパイ・スリラー「コードネーム:キリル」（1988年）でMI6の二重スパイ役を演じた。[4]

その後、1990年にCBSで放送された短命シリーズ『オーバー・マイ・デッド・ボディ』に主演し、実在の犯罪事件の解決に携わるミステリー作家を演じた。1994年と1997年にはBBCのドラマ『コモン・アズ・マック』に出演し、ゴミ収集員のネヴを演じた。[4]

1993年、ウッドワードはウェールズ語の演劇『Tan ar y Comin』に出演した。英語版とウェールズ語版の両方が制作され、ウッドワードはウェールズ語を一言も話せなかったため、ウェールズ語版の特別指導を受けながら、両方の作品に出演した。[14]

1999年、ウッドワードは息子のピーターとともに、バビロン5のスピンオフ『クルセイド』のエピソード「The Long Road」に出演した。ピーターはこの番組でレギュラー出演していた。[要出典]両俳優は、無関係のテクノメイジの役を演じていた。

彼はテレビのゲスト出演でキャリアを積み続け、『ニュー・アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』や、テレビドラマ『ニキータ』のミスター・ジョーンズ役（またはフィリップ、コードネームはフラビウス役）などを務めた。また、2008年には『ザ・ビル』の特別ストーリーで、息子のティムと孫のサムと共にロンドンのギャング一家を演じ、ゲスト出演した。 2009年3月には、『イーストエンダーズ』に6エピソード出演し、トミー・クリフォード役を演じた。

ウッドワードはウォーゲーマーであり、 1978年にタインティーズテレビジョン[15]でこの趣味に関する6話構成のテレビシリーズ「バトルグラウンド」の司会を務めた。[ 16 ] [17]

ウッドワードは2度『This Is Your Life』の題材になった。1971年2月、ロンドンのホワイトハウスホテルのバーにてイーモン・アンドリュースがサプライズ出演した[要出典] 。 1995年2月、西ロンドンのシオンハウスでの写真撮影中にマイケル・アスペルがサプライズ出演した[要出典] 。

音楽

テノール歌手としての才能を活かし、ロマン派歌曲集12枚、詩集3枚、そして14冊の録音本を録音しました。また、歌唱力と演技力を活かし、BBCのエドワード朝時代の ミュージックホール番組「ザ・グッド・オールド・デイズ」にも、時間の許す限り何度も出演しました。

ウッドワードはイギリスのアルバムチャートでトップ100にランクインしたアルバムを2枚持っている。『This Man Alone』（1970年、53位）と『The Edward Woodward Album』（1972年、20位）である。また、シングル「The Way You Look Tonight」は1971年にイギリスのシングルチャートで42位に達した。 [18]また、オーストラリアでもトップ100にランクインしたアルバムを2枚持っている。『Edwardian Woodward』（1975年、97位）と『A Romantic Hour』（1980年、92位）である。[19]

厳選ディスコグラフィー

  • 『ディス・マン・アローン』（1970年）
  • あなたでよかった（1971年）
  • エドワード・ウッドワード・アルバム（1972年）
  • エドワード・ウッドワードとの夜（1974年）
  • ウッドワード・アゲイン（1974）
  • エドワード・ウッドワード（1975）
  • 愛こそ鍵（1977）
  • あなたを想う気持ち（1978年）
  • もうあまり出かけないで（1979）

私生活

ウッドワードは二度結婚している。最初の結婚は女優のベネチア・バレット（本名ベネチア・メアリー・コレット、1928年-2016年）で、1952年から1986年まで続いた。 [5]二人の間にはティム・ウッドワード（1953年-2023年）とピーター・ウッドワード（1956年生まれ）の二人の息子がおり、二人とも俳優となった。また、トニー賞にノミネートされた女優サラ・ウッドワード（1963年生まれ）の娘もいる。ウッドワードはバレッ​​トと離婚し、同時代人のロイ・ドートリスの娘である女優ミシェル・ドートリスと結婚し、1987年1月にニューヨークで結婚した。二人の娘エミリー・ベス・ウッドワード（1983年生まれ）[要出典]も挙式に出席した。[20]

ウッドワードは1974年のトルコによるキプロス侵攻にも参加していた。キレニア北部の町に滞在していた彼は、イギリス海軍の航空母艦HMS ハーミーズ（R12）によって島から避難した数人のイギリス人の一人でした。[21]

ウッドワードは1970年の総選挙で労働党の有力な支持者であり、広報資料にも登場した。[要出典]彼は後にSDPへの支持を表明した。[要出典]

ウッドワードは1987年（ 『イコライザー』シーズン3の放送中）に心臓発作を起こし、1994年にも心臓発作を起こした。1996年には三枝バイパス手術を受け、禁煙した。2003年には前立腺がんと診断された。[22] 2009年7月、妻ミシェルと共演予定だった『ラブレターズ』の公演が、ウェストカントリーの自宅の階段から転落し、股関節を負傷したため延期された。[23]

死

ウッドワードは2009年11月16日、コーンウォール州トゥルーロのロイヤル・コーンウォール病院で肺炎のため、ホーカーズ・コーブの自宅近くで79歳で亡くなった。[24] [25] [26]

受賞歴

ウッドワードは、1970年に『コールン』の主役で英国アカデミー賞最優秀主演男優賞を受賞しました。 1978年には大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与されました。1987年のゴールデングローブ賞では、 『イコライザー』のロバート・マッコール役でドラマ部門最優秀男優賞を受賞しました。 1986年から1990年まで、 『イコライザー』で毎年エミー賞にノミネートされました。

舞台作品

  • 1955年：意志あるところに
  • 1958年：ロミオとジュリエット
  • 1958年：ハムレット
  • 1962年：単純な男のラトル
  • 1964年：ハイスピリッツ
  • 1969年：二つの都市
  • 1969年：ジュリアス・シーザー
  • 1969年：白い悪魔
  • 1970年：シラノ・ド・ベルジュラック
  • 1973年：狼
  • 1975年：種の雄
  • 1976年:承認について
  • 1978年：ダークホース
  • 1980年：『ベガーズ・オペラ』（監督も兼任）
  • 1980年：プライベート・ライフ
  • 1982年：暗殺者
  • 1982年：リチャード3世
  • 1992年：デッド・シークレット

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 監督 注記
1955 意志あるところに ラルフ・ストークス ヴァーノン・シーウェル
1960 トラブル・イン CM ペニントン＝リチャーズ クレジットなし
1964 ベケット クレメント ピーター・グレンヴィル
1969 黄金のガチョウのファイル アーサー・トンプソン サム・ワナメーカー
1971 罪人たちへの香 ホルストロム博士 マイケル・バロウズ
1972 座っている標的 ミルトン警部 ダグラス・ヒコックス
若きウィンストン アイルマー・ハルデーン リチャード・アッテンボロー
狩られた ジョン・ドラモンド ピーター・クレイン 短い
1973 ウィッカーマン ニール・ハウイー軍曹 ロビン・ハーディ
1974 カラン デビッド・キャラン ドン・シャープ
1975 3つで全員 道路清掃車 マーティン・キャンベル
1977 立ち上がれ、処女兵士たちよ ウェルビーラヴド軍曹 ノーマン・コーエン
1980 ブレーカー・モラント ハリー・「ブレーカー」・モラント中尉 ブルース・ベレスフォード エンドクレジットに合わせて歌う
1981 任命 イアン リンジー・ヴィッカーズ
1982 勇気ある者が勝つ パウエル司令官 イアン・シャープ
1984 チャンピオン ジョシュ・ギフォード ジョン・アーヴィン
1985 ダビデ王 サウル ブルース・ベレスフォード
1990 ミスター・ジョンソン サージー・ゴルップ
サッカーシュートアウト：1990年ワールドカップ ナレーター マリオ・モラ
1992 アラジン スルタン ティモシー・フォーダー 声
1993 タン・アー・イ・カミン デビッド・ヘミングス
1994 致命的なアドバイス ハーバート・アームストロング少佐 マンディ・フレッチャー
1997 アンジェロの家 ドミニク・アンジェロ ジム・ゴダード プロデューサーでもある
2000 マーシーの持参金 ガス・ワイズ デビッド・マッケンジー 短い
2002 誘拐クラブ ファーモイ卿 ステファン・シュワルツ
2007 ホット・ファズ トム・ウィーバー エドガー・ライト
2009 幽霊の集まり フレデリック・デンシャム牧師 マーク・コリコット

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1956 ジョーという名の少女 ジョン・ブルック テレビ映画
1957 望遠鏡 ジョン・メイフィールド テレビ映画
1959 アームチェアシアター 3.25「素晴らしい金儲けの達人」
ワールドシアター ティティニウス 1.01「ジュリアス・シーザー」
ITVテレビジョンプレイハウス ジョー・マードック 4.52 「1ペニー、2ペニー」
スカイポート 6エピソード
1960 インサイドストーリー スタニスワフ・クラシンスキー 1.01「硫黄の香り」
受難の真の神秘 ピーター テレビ映画
アームチェアミステリーシアター ポール・ダネック 1.03「ポール・ダネック事件」
1961 救急病棟10 ポセット牧師 1.144「エピソード #1.444」
冒険物語 ピーター 1.01「リーフ」
マグノリア通り ジョン・クーパー 6エピソード
BBCサンデーナイトプレイ モーランド警視 3.01「きれいな殺し方」
勝てない ポール・ヘイワード 1.01「恐怖よりも大きい」
1962 フランシス・ドレイク卿 スペインのキャプテン 1.23「宮廷の陰謀」
ITV 今週のプレー アドルフス・カジンズ 8.08「メジャー・バーバラ」
1964 コーク軍曹 オースティン・カリュー 1.16「オームズビー・ダイヤモンド事件」
ITV 今週のプレー 少年の父親 9.26 「好きなところを歩いていけるでしょ？」
ディフェンダーズ HTハリス 4.05「利益相反」
1965 大物 ロン・スミス 1.03「セーフティマン」
アームチェアミステリーシアター アンスティ 3.11「見知らぬ人を起こす」
1966 30分劇場 アーサー 1.33「エラ」
ドックグリーンのディクソン ブルース・ペインター 13.12「事故」
1967 シアター625 ガイ・クラウチバック 4.09「名誉の剣」
アームチェアシアター デビッド・キャラン 7.02「シュナイダーのためのマグナム」
30分劇場 アラン 2.25 「指名手配」
税務署員 ビル・マーレイ 1.02「目立たないように」
男爵 アーキン・モーリー 1.29「カウントダウン」
聖人 ジャック・リスカード 1.15「執拗な愛国者たち」
対立 オセロ 2.16「オセロ」
閉じ込められた マーク・フレイザー 2.01「閉じ込められた：スウェーデン風オーペア」
1967–1972 カラン デビッド・キャラン 43話
1968 謎と想像力 リーブ 3.02「リスナー」
ITVプレイハウス エド
・フォックス・レナード中佐 		1.42「スローン氏をもてなす」
2「初演：タラベラの夜」
探偵 オーギュスト・デュパン 2.17「モルグ街の殺人」
シャーロック・ホームズ 石工 2.13「ショスコム・オールド・プレイス」
1969 今月のBBC演劇 カシウス 4.08「ジュリアス・シーザー」
ブルース・フォーサイス・ショー
オムニバス F・スコット・フィッツジェラルド 3.09「F・スコット・フィッツジェラルド：分断された夢」
探偵 コミッショナー・ビニョン 3.09「毒殺者」
諸悪の根源？ デザイン 2.02「ちょっとした休日」
1971 今日のためにプレイ フランク 2.3 「エブリン」
今月のBBC演劇 ロパーキン 7.04「桜の園」
エドワード・ウッドワード・アワー ホスト
1973 犯人は誰？ 本人（ホスト） 6エピソード
1975 アームチェアシネマ フィリップ・ウォーン 1.04「日が暮れたら」
1977 ITVプレイハウス ジョージ・マンガム 9.08「ベーシストとブロンド」
1977–1978 1990 ジム・カイル 16話
1978 土曜日、日曜日、月曜日 ルイージ テレビ映画
ベーシストとブロンド マンガム 1.01「ロンド」
1980 ITVプレイハウス イアン 12.07「鉄の杖」
素晴らしい仕事 エドウィン・ソーンフィールド 6エピソード
1981 サンデーナイトスリラー アレックス・ローガン 1.04「鈍器」
クロニクル ナレーター（音声） 1.07「コルサースト大尉の犯罪」
濡れた仕事 デビッド・キャラン テレビ映画
ウィンストン・チャーチル：荒野の時代 サー・サミュエル・ホーア テレビミニシリーズ
1983 人生のスパイス ナレーター（音声） 13話
愛は永遠 デレク・マクブラッケン テレビ映画
1984 キラー契約 ビル・ラウトレッジ
クリスマス・キャロル クリスマスの幽霊
1985 マーリンと剣 マーリン
1985–1989 イコライザー ロバート・マッコール 88話
1987 アンクル・トムの小屋 サイモン・レグリー テレビ映画
1988 コードネーム: キリル マイケル・ロイストン テレビミニシリーズ
マノンの思い出 ロバート・マッコール テレビ映画
アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ ドラモンド 3.20「追われる者たち」
1989 茶色のスーツを着た男 サー・ユースタス・ペドラー テレビ映画
1990 殺人者の手 シャーロック・ホームズ
1990～1991年 死後も マックスウェル・ベケット 11話
1991–1992 危機に瀕するアメリカ ホスト テレビドキュメンタリー
1991–1996 疑わしい状況 ストーリーテラー 39話
1994 クリスマスの再会 フィリップス大佐
1994–1997 汚物のように平凡 ネヴ 12話
1995 シャムロック陰謀 エドワード・ハリソン テレビ映画
1996 ガリバー旅行記 ドランロ テレビミニシリーズ
ハリソン：都市の叫び エドワード・「テディ」・ハリソン テレビ映画
1999 十字軍 アルウィン 1.02「長い道のり」
CI5: 新しいプロフェッショナル ハリー・マローン 13話
2001 ラ・ファム・ニキータ ジョーンズ氏 4話
ローン・ガンメン ピーナッツの音声合成装置 1.07「フロハイクの惑星」
ダークレルム ケリー大尉 1.11「エマの息子」
救世主 スティーブン・ヘッジス牧師 テレビミニシリーズ
2002 夜間飛行 ヴィック・グリーン テレビ映画
2004 郊外での殺人事件 レジ 1.06「騒々しい隣人」
2005 心はどこにあるか ジャック・ビショップ 9.09「さようなら」
2007 5日間 ビクター・マーシャム テレビミニシリーズ
最初の着陸 年老いたナサニエル・ピーコック / ナレーター（声） テレビ映画
2008 法案 ジョニー・ジャクソン 24.27「父の罪」
2009 イーストエンダーズ トミー・クリフォード 6エピソード

参考文献

  1. ^ abcd 「『イコライザー』で最もよく知られるベテラン俳優」アイリッシュ・タイムズ、2009年11月21日、14ページ。
  2. ^ ab 「俳優のルーツは彼にとって重要だった」「クロイドン・ポスト」ノースクリフ・メディア、2009年11月25日、7ページ。
  3. ^ ab 「エドワード・ウッドワード」サンデー・インディペンデント（アイルランド） 2009年11月22日。
  4. ^ abcdefghijklmn 「エドワード・ウッドワード伝記」Filmreference.com . 2012年12月20日閲覧。
  5. ^ abcde 「訃報：エドワード・ウッドワード」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2009年11月16日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  6. ^ abcd 「訃報：エドワード・ウッドワード」BBCニュース、2009年11月16日。 2009年11月19日閲覧。
  7. ^ “USH Volume 4, Section XK -- Actors, Performances, and Recordings: Plays (continued)”.ミネソタ大学図書館. 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  8. ^ 「中世ミステリー劇の復活」BBCニュース、2004年8月5日。 2010年8月14日閲覧。
  9. ^ Shaw, Vicky (2009年11月16日). 「俳優エドワード・ウッドワードが79歳で死去」.インディペンデント. 2019年1月26日閲覧。
  10. ^ ジョセフ、マイケル（1980年）『ITVでの25年』ロンドン：インディペンデント・テレビジョン・ブックス社、p.133、ISBN 0 900727 81 0. 2025年7月19日閲覧。
  11. ^ 「ウッドワード、エドワード（1930-2009）伝記」Screen Online、1967年2月4日。 2012年12月20日閲覧。
  12. ^ Burgess, Michael (2010年1月17日). “Edward Woodward (1930-2009)”. Cinemalogue . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月6日閲覧。
  13. ^ “Action TV - 1990 episode guide”. 2006年5月9日. 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  14. ^ “Peakviewing”. Peakviewing. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  15. ^ “BFI | Film & TV Database | BATTLEGROUND”. Ftvdb.bfi.org.uk. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
  16. ^ ローリー・テイラー「フン族のアッティラ、タイン・ティーズに侵攻」TVタイムズ、1978年、28～29ページ。
  17. ^ テリー・ワイズ「バトルグラウンド」『Battleground』、Battle for Wargamers、1978年6月、261～262ページ。
  18. ^ 「エドワード・ウッドワードの公式UKチャート履歴」。公式チャート。
  19. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 343. ISBN 0-646-11917-6。
  20. ^ Hunter, Colonel (2009年11月16日). 「エドワード・ウッドワード氏、79歳で死去」Thisisplymouth.co.uk. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
  21. ^ “When I Got Caught Up in the Turkish Invasion of Cyprus”. Ozy.com . 2018年4月4日. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
  22. ^ Barker, Dennis (2009年11月16日). 「エドワード・ウッドワードの死亡記事」.ガーディアン紙. ロンドン. 2010年5月1日閲覧。
  23. ^ Mirror.co.uk (2009年7月9日). 「エドワード・ウッドワード、階段落下で股関節を骨折」.デイリー・ミラー. 2020年1月21日閲覧。
  24. ^ “Equalizer Star Dies”. News.sky.com. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  25. ^ 「俳優エドワード・ウッドワード氏、79歳で死去」BBC、2009年11月16日。 2009年11月16日閲覧。
  26. ^ Barker, Dennis (2009年11月16日). 「エドワード・ウッドワードの死亡記事」.ガーディアン紙. ロンドン. 2010年5月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、エドワード・ウッドワードに関連するメディアがあります。
  • IMDbのエドワード・ウッドワード
  • 放送通信博物館 2009年4月14日アーカイブウェイバックマシン
  • ワシントン・ポスト - 2009年11月17日：「エドワード・ウッドワード：イギリスのスターは『俳優人生』を体現した」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_Woodward&oldid=1315016078」より取得