ブロートン、サルフォード

ブロートン
クロウズパーク、ブロートン
ブロートンはグレーター・マンチェスターに位置している
ブロートン
ブロートン
人口13,869人（2011年病棟）
OSグリッドリファレンスSD828002
• ロンドン165マイル（266 km）南東
メトロポリタン自治区
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町サルフォード
郵便番号地区M7
ダイヤルコード0161
警察グレーター・マンチェスター
火グレーター・マンチェスター
救急車北西
英国議会
評議員
  • ジョン・メリー（労働党）
  • マリア・ブラビナー（労働党）
  • ジム・キング（労働協同組合）

ブロートンは、イングランド、グレーター・マンチェスター、サルフォードの郊外および地区です。[ 1 ]アーウェル川の東岸に位置し、マンチェスターの北西1マイル（1.6 km）、プレストウィッチの南2マイル（3.2 km）にあります。

ランカシャーの歴史において、かつての荘園であるブロートン・ホールは、地元の名家であるチェサム家とスタンリー家に属していました[ 2 ]。後に婚姻によりクロウズ家に継承されました。ブロートンの一部は1844年にサルフォード市に、残りの地域は1853年に合併されました[ 1 ]。

21世紀に入り、ローワー・ブロートンとハイアー・ブロートンの一部は再開発され、タウンハウスとフラットが混在するようになりました。隣接するホワイトフィールド、プレストウィッチ、クランプサルと共に、ブロートンには大規模なユダヤ人コミュニティが存在します。

歴史

初期の歴史

崖の上の庭の壁にある古い入り口の門

ブロートンでは、新石器時代の道具やその他のローマ時代以前の遺物がいくつか発見されています。マンチェスター（マムキウム）からリブチェスター（ブレメテンナクム）に至るローマ街道がこの地域を通っており、ローマ時代の貨幣も発見されています。[ 3 ]

ブロートン町の歴史は1177年に遡り、当時はバートンと呼ばれていました。町の境界は主にアーウェル川の蛇行によって囲まれています。町の西、アーウェル川を渡る浅瀬の近くにブロートン村落がありました。ブロートン荘園はかつてランカスター家の栄誉ある古代の領地であり、サルフォード王室荘園の一部でした。様々な家系を経て、1578年に第4代ダービー伯ヘンリー・スタンリーによって購入されました。[ 3 ]

17世紀のローワー・ブロートン

17 世紀、ブロートンはまだサルフォードの一員、もしくは村落とみなされており、現在ロウアー・ブロートン・ロードの北端にあるザ・プライアリーと呼ばれる地域は、ブロートン・スパウトとして知られる泉がある絵のように美しい村落でした。ここは、アマチュア天文家で数学者のウィリアム・クラブトリーの故郷でした。クラブトリーの友人で文通相手だったジェレマイア・ホロックスは、1639 年の金星の太陽面通過を正確に予測しており、クラブトリーとホロックスはその年の 11 月 24 日にこの現象を観測し記録した最初の天文学者となりました。2 人の文通相手はそれぞれ自宅でこの現象を記録したため、実際に会ったことはなかったかもしれませんが、クラブトリーの計算は、ホロックスが金星の大きさと地球から太陽までの距離を推定する上で重要な役割を果たしました。この現象の記録は、現在では英国における近代天文学の誕生と考えられています。[ 4 ] [ 5 ] 2004年6月、ロウアー・ブロートン・ロードとプライアリー・グローブの交差点に、ウィリアム・クラブトリーを偲ぶ記念道路標識が設置されました。この標識は、クラブトリーがホロックスと共同研究を行っていた当時、彼とその家族が住んでいた可能性が高い場所を示しています。[ 6 ] 2005年には、クラブトリーが観測を行った家と考えられているアイビー・コテージの近くに、数ヤード離れた場所に記念碑が設置されました。

クロウズ家が地主となる。19世紀初頭

クラブトリーによる金星の太陽面通過の観測を記念する銘板

1772年、ブロートン荘園は、サミュエル・クロウズと結婚したナサースト・アンド・スメドレーのエドワード・チーサムの妹メアリーの所有となった。荘園はその後クロウズ家を経てヘンリー・アーサー・クロウズ大尉の手に渡った。[ 3 ] 1801年までに、カーサル を含むブロートン町の人口は866人だった。土地の多くはブロートン・オールド・ホールのクロウズ家とカーサル・セルのバイロム家が所有し、耕作や紡績、機織りなどの家内工業が営まれていた。シングルトン・ロードからブルーム・レーンまで広がり、ブロートン・オールド・ホールを中心としたブロートン・パークはクロウズ家の地所だった。年間のハイライトは聖霊降臨祭週に行われるカーサル・ムーア・レースで、カーサル地域は巨大な催し物会場となった。アーチェリーも人気のスポーツで、ブロートン・アーチャーズは全国的に有名だった。[ 7 ]

かつてサルフォードには路面電車が縦横に走っていました。グレート・クロウズ・ストリートの端にあるこの線路は、土砂崩れで通行止めになったため、今でも見ることができます。

19世紀には、クロウズ家がこの地域の開発を支配し、裕福な商人たちがハイアー・ブロートンに広大な土地を購入して邸宅や豪華なテラスハウスを建てることを許可したことで、人口が急増しました。19世紀半ばには、「クリフ」として知られるこの地域に住む住民の大半は専門職階級でしたが、商人も数多く住んでいました。クリフは、マンチェスターとサルフォードへの通勤者のための最も初期の住宅地の一つでした。[ 8 ]彼らのために建てられた家屋の多くは今日でも残っており、指定建造物として保護されています。1838年には、ノーサンバーランド・ストリートとブルーム・レーンの間の敷地にマンチェスター動物園が開園しましたが、商業的には成功せず、1842年に閉鎖されました。[ 9 ]ヨーロッパ各地や地中海沿岸のビジネスマンたちが、供給源に近いマンチェスターに支店を設立しました。 18世紀半ばまでに、ハイアー・ブロートンにはオスマン帝国出身の裕福な商人がノーサンバーランド・ストリート周辺に多く定住し、1861年にはベリー・ニュー・ロードにマンチェスター・ギリシャ正教会の受胎告知教会を建設しました。当時、ローワー・ブロートンの大部分は洪水に見舞われやすく、未開発のままでした。ブロートン橋の近くに建てられた数少ない家屋の一つは、洪水の水位より高くするために人工の土塁の上に建てられていたため、「ノアの箱舟」と呼ばれていました。昇天教会は1869年に建てられました。

ブロートンはサルフォードに編入された

ブロートンはマンチェスター教区とサルフォード教区の町と礼拝堂であった。[ 1 ] 1844年、ブロートン・カム・カーサル町はサルフォード行政区に編入されたが、一部の裕福な住民は、自分たちの富がこれらの町で築かれたにもかかわらず、「マンチェスターの綿花やサルフォードの汚物」と結び付けられることを望まなかったため、強い反対があった。[ 7 ] 1866年、ブロートンは独立した民事教区となり、[ 10 ] 1919年4月1日、教区は廃止され、サルフォードと合併した。[ 11 ] 1911年、教区の人口は53,108人であった。[ 12 ]

ギリシャ正教会の受胎告知教会

19世紀後半には、労働者向けに多数のテラスハウスが建設され、最終的にはロウアー・ブロートン全体に住宅が建設されました。開発の過程で、クロウズ家はこの地域を厳重に管理し、「高級住宅地」として維持しました。ハイアー・ブロートンの土地は「ヴィラ」タイプの住宅として大きな区画で販売され、パブの建設数も制限されました。また、販売はビールのみとなり、蒸留酒は禁止されました。1901年までに人口は約49,048人に増加しました。[ 3 ]

20世紀には、多くの大きな家が分割され、アパートとして賃貸に出され、この地域は荒廃し、放置されました。美しいビクトリア朝様式のテラスハウスのいくつかは取り壊され、近代的な住宅に建て替えられました。ザ・クリフは1976年にサルフォード市議会によって保護地区に指定されました。現在、この指定地域は26.03ヘクタール（64.42エーカー）の面積をカバーし、石畳の通りや多くの美しい建物など、この地域の独特の特徴を保存しています。[ 13 ] [ 14 ]

再生

2000年の夏、ロウアー・ブロートンの地方自治体住宅に新しい庭園、フェンス、門、ポーチが設置され始め、2006年までに地域全体が対象となりました。庭園は、地域をより整然と統一感のあるものにするために導入されました。議会とその独立した管理会社であるニュー・プロスペクトは、入居者と緊密に協力し、住宅が基準を満たし、質の高い公営住宅となるよう努めてきました。犯罪率と失業率の低下により、マンチェスター市中心部から約1.6km離れたロウアー・ブロートンの住宅需要が高まっています。この事実と手頃な価格の住宅の豊富さにより、多くの若い初めての住宅購入者にとって、ロウアー・ブロートンは魅力的な選択肢となっています。

2005年、ローワー・ブロートンのキャンプ・ストリート付近の住宅地が取り壊され、新しい住宅が建設されることが発表されました。これは、後にこの地域のすべての公営住宅に拡大される、より広範な再開発プロジェクトの一環です。再開発はSalix HomesとCountryside Propertiesが担当しており、2014年までに完了する予定です。

ハイアー・ブロートンにあるもう一つの再開発プロジェクトは、ブロートン・グリーンとして知られています。ブルーム・レーンとベリー・ニュー・ロードの角にあったブレントナル小学校は、この計画の一環として取り壊されました。この学校は、ベラ・ビスタと呼ばれる敷地内の大きな一戸建て住宅の跡地に建てられていました。当時、この家からは崖を見下ろし、クレセントの方を見渡す素晴らしい景色が望めました。この家は、ギリシャ人商人が地域社会での地位を示すために建てました。家の一部が火事で焼失し、所有者は損傷した建物の部分に対する地税をめぐって当局と対立しました。最終的にこの家は地方自治体に引き継がれ、ブロートン女子文法学校になりましたが、その後ブレントナル小学校の建設のために取り壊されました。元の家を示す唯一の証拠は、今日まで残っている門です。

ハレディコミュニティ

ブロートン パークには、急速に成長しているハレディ派、特にハシディズムのユダヤ人コミュニティがあり、次のような多くのハシディズム宗派が重要な存在となっています。

サトマー・ベルツ・ルバビッチ・スクヴァー・トルドス アハロン・マチャノヴォカ・ボボフブレスロフチェルノブイリ・ヴィジニッツ・ドゥシンスキーゲル・チョルトコフ[ 15 ]

人口統計

ブロートンには大規模なユダヤ人コミュニティがあります。2011年の国勢調査では、住民の14.2%がユダヤ教徒であると回答しました。これは、サルフォードでは3.3%、イングランドでは0.5%と比較して低い数値です。[ 16 ]

ガバナンス

サルフォード市議会内のブロートン選挙区。

この選挙区は3人の議員によって代表されている：ジョン・メリー（労働党）[ 17 ] 、マリア・ブラビナー（労働党）[ 18 ]、ジム・キング（労働党・協同組合）[ 19 ] 。

選挙評議員評議員評議員
2004ジョン・メリー（労働党） バーナード・マーフィー（労働党） ジム・キング（ラボ）
2006ジョン・メリー（労働党） バーナード・マーフィー（労働党） ジム・キング（ラボ）
2007ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2008ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2010ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2011ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2012ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2014ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2015ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ）
2016ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ・コープ）
2018ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ・コープ）
2019ジョン・メリー（労働党） チャールズ・マッキンタイア（労働党） ジム・キング（ラボ・コープ）
2021ジョン・メリー（労働党） マリア・ブラビナー（研究室） ジム・キング（ラボ・コープ）

 再選挙が行われる議席を示します。

アルバートパーク

アルバート・パークは、グレート・クロウズ・ストリートとグレート・チーサム・ストリート・ウェストのそば、ハイアー・ブロートンとロウアー・ブロートンの境界にある、大きなサッカー場を備えた公立公園です。ヴィクトリア女王の配偶者（夫）を記念して名付けられたこの公園には、現在、多目的ゲームエリア、ボウリング場、全天候型スポーツ場、子供の遊び場、5人制サッカー場、小道、低木、多くの成木があります。アルバート・パークは1877年に開園し[ 20 ]、「16エーカーの段々になった歩道があり、同じ場所を2度横断することなく公園の周り5マイル（8.0 km）を歩くことができる」と説明されました。公園には当初、2エーカー（8,100 m 2）の湖がありましたが、1940年代後半に埋め立てられました。

スポーツ

ラグビーフットボール

ブロートンRUFC（旧称ブロートン・ワスプス）はマンチェスター初のブロートン・フットボールクラブで、ラグビーコードを用いてプレーしていました。[ 21 ] 1869年にブロートン・カレッジとして知られたクラブのメンバーによって設立されました。このクラブは、当時サルフォードにあったパブリックスクール、ブロートン・カレッジ[ 22 ]の卒業生によって結成されました。このクラブは初期の国際選手を数多く輩出し、ランカシャー・フットボール・ユニオンの設立にも重要な役割を果たしました。

ブロートン・パーク・ラグビーユニオンFCはイングランド最古のラグビーユニオンクラブの一つで、ランカシャー・カウンティ・ラグビーユニオンが創設されてからわずか1年後、全国ラグビーフットボールユニオンが結成されてから11年後の1882年に設立された。クラブはこれまで、主にサルフォード/プレストウィッチ地域だけでなくマンチェスター南部にも様々な競技場を持っていた。2004年からは、現在の新しい施設はマンチェスターのチョールトン・カム・ハーディにあるハフ・エンドにある。当初はシニアチームが1チームしかなかったが、現在はシニアチームが5チームあり、コルツ（U19）が1チーム、ユース（U13-U17）が4チーム、ミニ（U8-U12）が4チームあり、毎週約320人の選手が参加している。ブロートン・パークRFCは、シティ・オブ・マンチェスターのラグビーユニオンリーグで最高位の代表である。[ 23 ]

ブロートン・レンジャーズは1877年にラグビーユニオンクラブとして設立され、 1895年にノーザンユニオンの創設メンバーとしてラグビーリーグクラブとなりました。1946年に移転し、ベルビュー・レンジャーズに改名しました。しかし、1955年に解散しました。現在はサルフォードRLFCの支援を受けて再編が進められています。 2009年に設立されたマンチェスター・レンジャーズは、ブロートン・パークで試合を行っています。彼らはラグビーリーグ・カンファレンスに所属しています。

サッカー

ハイアー・ブロートンのクリフは1999年までイングランドのサッカーチーム、マンチェスター・ユナイテッドFCの練習場だった。[ 24 ]この練習場では現在もマンチェスター・ユナイテッドのジュニアチームやアカデミーチームの試合が行われている。

著名人

ブロートン出身の人物には、賛美歌作曲家のジョセフ・メインザー（1807-1851）がいます。彼は晩年をハイアー・ブロートンで過ごしました。彼は「エラコム」「謙遜」「カーメル」「メインザー」「ネフォード」などの賛美歌を作曲しました。

参照

参考文献

  1. ^ a b c Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、Places names - B、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年10月17日閲覧。
  2. ^グレートブリテン歴史GISプロジェクト（2004年）、「ブロートンの記述地名辞典」、時系列で見た英国のビジョン、ポーツマス大学、 2008年10月17日閲覧。
  3. ^ a b c d Broughton著『ランカスター郡の歴史：第4巻（1911年）』217～222頁を参照。 2007年11月12日閲覧。
  4. ^チャップマン、アラン (2004). 「ホロックス、クラブトリー、そして1639年の金星の太陽面通過」 .天文学と地球物理学. 45 (5): 5.26 – 5.31 . doi : 10.1046/j.1468-4004.2003.45526.x .
  5. ^ Goward, K. Jeremiah Horrocks And The Transit of Venus Archived 31 August 2007 at the Wayback Machine
  6. ^ 「Salford.go.uk local history」 。 2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
  7. ^ a bモンティ・ドブキン著『摂政時代とビクトリア朝時代のブロートンとチータムヒル』ISBN 1-85216-131-0
  8. ^サルフォードの保護地域：ザ・クリフ2008年2月29日閲覧
  9. ^ Anon (2009年1月7日). 「マンチェスター動物園、サルフォード、グレーター・マンチェスター、イングランド」 . Parks and gardens UK . Parks & Gardens Data Services Ltd. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
  10. ^ 「ブロートンCP/Tnにおける時を経た関係性と変化」『時を経た英国のビジョン』 2024年11月15日閲覧。
  11. ^ 「Salford Registration District」 UKBMD . 2024年11月15日閲覧。
  12. ^ 「ブロートンCP/Tnの人口統計の変遷」『A Vision of Britain through Time 』 2024年11月15日閲覧。
  13. ^ 「Kersal Dale (The Cliff)」 . www.salford.gov.uk . Salford City Council .
  14. ^ 「崖保護区」www.salford.gov.ukサルフォード市議会
  15. ^ 「Category:Synagogue moves UK - Powerbase」 . powerbase.info . 2025年10月12日閲覧。
  16. ^ 「Broughton, Salford Ward population 2011」 。 2017年4月3日閲覧。
  17. ^ 「ジョン・メリーCBE議員」 sccdemocracy.salford.gov.ukサルフォード市議会2017年4月3日閲覧。
  18. ^ 「マリア・ブラビナー市議会議員」 sccdemocracy.salford.gov.ukサルフォード市議会2022年4月26日閲覧。
  19. ^ 「ジム・キング市議会議員」 sccdemocracy.salford.gov.ukサルフォード市議会2017年4月3日閲覧。
  20. ^ 「アルバート・パーク・サルフォード市議会」www.salford.gov.uk . 2021年8月24日閲覧。
  21. ^トニー・コリンズ『ラグビーの大分裂：階級、文化、ラグビーリーグフットボールの起源』8ページ、（テイラー＆フランシス）、2006年、 ISBN 0-415-39616-6、ISBN 978-0-415-39616-5
  22. ^フランシス・マーシャル『フットボール、ラグビーユニオンゲーム』p396、（カッセル：ロンドン）、1892年
  23. ^ブロートンパーク・ラグビーユニオンFC
  24. ^ "「The Cliff」（「C」の下）|Man Utd Zone」 。 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
  25. ^ 「サルフォード・スター紙のグラハム・グールドマンは今も心の中で歌を歌い続けている」サルフォード・スター紙、2013年2月23日。 2018年6月2日閲覧。
  26. ^ジョン・クーパー・クラークによるハイアー・ブロートンでの生活

参考文献

  • モンティ・ドブキン著『摂政時代とビクトリア朝時代のブロートンとチータムヒル』第2版、ニール・リチャードソン出版、1999年ISBN 1-85216-131-0
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broughton,_Salford&oldid=1330274577」から取得