This article needs additional citations for verification. (August 2024) |
本稿では、プリレプ・ビトラ方言に基づく標準マケドニア語（特に断りのない限り）の音韻体系について論じる。他の方言については、マケドニア語方言を参照のこと。マケドニア語には、 5つの母音、1つの半母音、3つの流音、3つの鼻音破裂音、3対の摩擦音、2対の破擦音、1対の無声摩擦音、9対の有声子音と無声子音、そして4対の破裂音がある。
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| ミッド | ɛ | （ə） | ɔ |
| 開ける | 1つの |
シュワー
シュワーは多くの方言で音素的である（ [ ʌ ]または[ ɨ ]に近いか近いかは様々）が、標準語での使用は限られている。[1]シュワーはアポストロフィを付けて表記される：'рж, за'ржи, В'чков, К'чев, К'шање, С'лп。[3]方言特有の効果を出すためにも使われる（例：к'смет , с'нце）。声に出して綴るときは、各子音の後にシュワーが続く。頭字語の個々の文字も同様にシュワーで発音される：МПЦ ( [mə.pə.t͡sə] )。[1]語彙化された頭字語СССР ( [ɛs.ɛs.ɛs.ɛr] ) およびМТ ( [ɛm.tɛ] ) (タバコのブランド) は数少ない例外の 1 つです。[1]
母音の長さ
母音の長さは音素的ではない。二音節語の強勢のある開音節の母音は、例えばВелес [ˈvɛːlɛs]のように長母音として表現される。 ⓘ「Veles。/aa/という連音は[aː]と表現されることが多い。例： саат /saat/ [saːt] 「時間」。
子音
| 唇 | 歯科 | 歯槽骨 | 歯槽後部 |
口蓋 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n 3 | ɲ | ||||
| 破裂音 | 無声 | p | t | c 1 | け | ||
| 有声音 | b | d | ɟ 1 | グラム | |||
| 破擦音 | 無声 | ts | tʃ | ||||
| 有声音 | dz | dʒ | |||||
| 摩擦音 | 無声 | f | s | ʃ | × 4 | ||
| 有声音 | v | z | ʒ | ||||
| 近似値 | ɫ 2, 3 | l 2 | j | ||||
| トリル | r | ||||||
^1 / c /と/ ɟ /は公式には[誰によると？ ]背口蓋破裂音であり、一部の話者はそのように発音します。方言によって様々な発音があります。北マケドニア語の一部の方言では、これらは歯茎口蓋破擦音[ t͡ɕ ]と[ d͡ʑ ]です（セルビア・クロアチア語と同様）。一方、プリレプ・ビトラ方言の都市部プリレプ方言では、それぞれ/ t͡ʃ /と/ d͡ʒ /に統合されています。
^2 軟口蓋化した歯側音/ɫ/（常に⟨л⟩と表記される）と軟口蓋化していない歯茎側音/l/ は、 бела /ˈbɛɫa/ ' white 'やбеља /ˈbɛla/ ' trouble 'などの最小対で対照的となる。 /ɛ/、 /i/、 /j/の前では/l/のみが現れ、その場合は⟨љ⟩ではなく⟨л⟩ と表記される。 [6]
^3 歯茎トリル（ / r /）は、2つの子音の間にある場合は音節音となります。例： прст [ˈpr̩st] '指'。歯鼻音（ / n /）と軟口蓋側音（ / ɫ /）も、一部の外来語では音節音となります。例： њутн [ˈɲutn̩] 'ニュートン'、 Попокатепетл [pɔpɔkaˈtɛpɛtɫ̩] 'ポポカテペトル'。
^4 軟口蓋摩擦音/ x / は、マケドニア語に本来存在しない。標準マケドニア語では、以下の状況下で導入または保持されてきた。(1) 新しい外来語： хотел /xɔˈtɛɫ/ 「ホテル」、(2) 地名： Охрид /ˈɔxrit/ 「オフリド」、(3)教会スラヴ語： дух /dux/ 「精神」、(4) 新しい文学語： доход /ˈdɔxɔt/ 「収入」、(5) 潜在的な同音異義語間の曖昧さを解消するため： ⟨храна⟩ /ˈxrana/ 「食べ物」と⟨рана⟩ /ˈrana/ 「怪我、傷」。 [4]
音韻過程
形態素の境界（綴りで表される）と単語の末尾（綴りには表されない）では、有声対立は中和されます。
ストレス
マケドニア語の単語の強勢は最後から2番目の音節に当たります。つまり、3音節以上の単語では最後から3番目の音節に、それ以外の単語では最初または唯一の音節に当たります。この強勢は、その単語が比較的最近にマケドニア語に導入されたか、外国語から来た場合には無視されることがあります。以下の規則が適用されます。
- 二音節語は最後から 2 番目の音節に強調されます (例: дете [ˈdɛtɛ] 「子供」、мајка [ˈmajka] 「母親」、⟨татко⟩ [ˈtatkɔ] 「父親」)。
- 三音節語および多音節語は、最後から 3 番目の音節に強調されます。たとえば、планина [ˈpɫanina] '山'、планината [pɫaˈninata] '山'、およびпланинарите [pɫaniˈnaritɛ] '登山家'です。
例外は次のとおりです:
- 接尾辞⟨-jќи⟩が付く動詞副詞: 例: викајќи [viˈkajci] 「叫ぶ」、одејќи [ɔˈdɛjci] 「歩く」。
- 外国からの外来語: 例: клисе [kliˈʃɛ] '決まり文句'、генеза [ɡɛˈnɛza] '創世記'、литература [litɛraˈtura] '文学'、Александар [alɛkˈsandar]、'アレクサンダー」。
参考文献
- ^ abcd Friedman (2001a)、10ページ。
- ^ Lunt（1952年）、10～11ページ。
- ^ フリードマン（2001a）、9ページ。
- ^ ab Friedman (2001a)、p.11。
- ^ Lunt（1952年）、11～12ページ。
- ^ フリードマン（2001a）、11-12ページ。
参考文献
- フリードマン、ビクター（2001a）「マケドニア語」SEELRC、デューク大学。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ラント、ホレス・G. (1952). 『マケドニア語文法』スコピエ. OCLC 5137976.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
さらに読む
- ボジコフスカ、ストイカ。ミノバ・ウルコヴァ、リルジャナ。パンデフ、ディミタール (2008)。Opšta gramatika na makedonskiot jazik [マケドニア語の文法]。スコピエ：プロスヴェトノ・デロ。
- フリードマン、ビクター (2001b)「マケドニア語」、ジェーン・ギャリー、カール・ルビーノ編『世界の言語に関する事実：世界の主要言語の過去と現在に関する百科事典』、ニューヨーク：ホルト社、pp. 435– 439。
