Como dice el dicho

Como dice el dicho
ジャンルアンソロジーシリーズ
作者
  • ヴィットーリア・ザラティーニ
  • ホセ・アントニオ・オルベラ
監督エマニュエル・デュプレ
主演
オープニングテーママネ・デ・ラ・パーラとマリオ・バウティスタによる「Como dice el dicho」
原産国メキシコ
原語スペイン語
季節の数14
話数 1120 （エピソード一覧）
製作
エグゼクティブ・プロデューサージェノヴェーヴァ・マルティネス
製作場所メキシコシティ、メキシコ
上映時間約60分
制作会社テレビサ
オリジナルリリース
ネットワークラス・エストレージャス
リリース2011年2月1日 ～2025年1月31日（2011年2月1日）（2025年1月31日）
関連
グアダルーペのバラ

『コモ・ダイス・エル・ディチョ』（諺にあるように） [ 1 ]は、テレビサのためにヘノベバ・マルティネスが制作したメキシコのアンソロジードラマシリーズです。このシリーズは2011年2月1日にラス・エストレージャスで初公開されました。 [ 2 ]

このシリーズは様々な物語を扱っており、各エピソードで諺（通常はメキシコ起源）が選ばれ、家族内暴力、経済危機、個人の成長、女性の尊厳、同性愛、薬物中毒など、現実の状況に当てはめられている。[ 3 ]

2024年11月、シリーズは14シーズンを経て打ち切られた。[ 4 ]最終話は2025年1月31日に放送された。

あらすじ

このシリーズの舞台は現代のメキシコシティ、主にドン・トマスが経営する「カフェ・エル・ディチョ」というカフェです。彼は孫娘のイサベルと従業員たちに助けられています。[ 5 ]エピソードは通常、ほとんどの場合、問題を抱えている客を中心に展開されます。[ 5 ]エピソードを通して、カフェの白い壁の1つに、ドン・トマス、従業員の1人、または客によってことわざが書かれています。 [ 6 ]書かれたことわざは、通常、それが書かれた特定の瞬間に起こっている状況を説明しています。[ 6 ]

製作

撮影

多くのテレビサ制作作品とは異なり、「Como dice el dicho」はメキシコシティの様々な場所でロケ撮影されている。週に6話撮影され、2話が同時に撮影されている。[ 7 ]シーズン1とシーズン2の最初のエピソードのコーヒーショップのシーンはクアウテモック区のコロニア・コンデサで撮影された。[ 8 ]シーズン2以降、コーヒーショップのシーンはミゲル・イダルゴ区のコロニア・アンスレスで撮影されている。[ 9 ] [ 10 ]クルーは通常、週に1、2回コーヒーショップで撮影している。[ 7 ]第4シーズンの最初の2話はプエブラ州サカトランで撮影されたが、これはこのシリーズがメキシコシティ以外でエピソードを撮影した初めてのことだった。[ 11 ]第5シーズンの最初の2話は超高精細4K解像度で撮影された。[ 12 ]

音楽

このシリーズのオリジナルテーマソングは「Como dice el dicho」です。シーズン1と3では、メキシコの歌手マネ・デ・ラ・パラによって歌われています。 [ 13 ]シーズン2でも同じテーマソングが使用されていますが、歌手はジャス・レイエスです。シーズン4では、マルコ・ディ・マウロによる新曲が番組のテーマソングとして使用されました。この曲も「Como dice el dicho」です。[ 14 ]シーズン5と6では、オリジナルのテーマソングが復活し、マネ・デ・ラ・パラとマルガリータ・バルガスによって歌われました。[ 15 ]シーズン7では、デ・ラ・パラとメキシコのバンド、ラ・オリジナル・バンダ・エル・リモンによって歌われています。[ 16 ]シーズン8では、デ・ラ・パラとマリオ・バウティスタによって歌われています

打ち切り

2024年11月6日、テレビサ・ユニビジョンは14シーズンにわたるシリーズを打ち切り、最終話の撮影が翌日に予定されていたことが発表されました。[ 4 ]この決定はメキシコの経済問題によるもので、テレビサ・ユニビジョンは25%の人員削減を発表しました。[ 17 ]打ち切りは突然で、すでに15シーズン目の準備が進められていた時期に行われました。[ 18 ]

キャスト

俳優 登場人物 シーズン
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
セルジオ・コロナトマス・レオン[ 19 ]メイン
ウェンディ・ゴンザレスイサベル・レオン[ 20 ] [ 21 ]メイン フラッシュバック
マイケル・ロンダポンチョ 繰り返し メイン 繰り返し
ブリサ・カリージョ マリエタ 繰り返し メイン
ベニー・エマニュエルパト メイン フラッシュバック
フェルナンダ・サッセ ルピタ メイン
ヘクター・サンダルティラモン・レオン ゲスト ゲスト メイン
ペペ・バルディビエソ ペペ メイン
ヌリア・ギル ヌリア メイン
オマール・フィエロペドロ・キベラ メイン

受賞歴とノミネート

Premios TVyNovelas

年部門結果
2013最優秀ユニットプログラムノミネート
2014年
2015年受賞[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
2016
2017
2018ノミネート[ 25 ] [ 26 ]
2019
2020 ノミネート[ 27 ]

参考文献

  1. ^ 「Univision Portfolio」 。 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧
  2. ^ “「Arranca latemporada 8 de Como dice el dicho!」。lasestrellas.tv (スペイン語) 。2018 年8 月 16 日に取得。
  3. ^ 「ラス・エストレージャス」。
  4. ^ a bセリテニョ、ダニエラ (2024 年 11 月 7 日)。「¿Cancelan la serie "Como Dice el Dicho"?; esto se sabe」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2024 年11 月 20 日に取得。
  5. ^ a b “「コモ・ディセ・エル・ディチョ」について" . televisa-networks.com . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ a b "Como dice el dicho..." televisa.com . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b "En "Como dice el dicho" el punto clave es su elenco: Productora. Con Maxine Woodside" . 2016 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 15 日に取得。
  8. ^ "セ グラバ、セ グラバ..." oem.com.mx。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 5 日に取得。
  9. ^ 「「このやり方で新しいカフェテリアが誕生し、カフェテリアが誕生する」defacto.com.mx。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  10. ^ 「場所」。Googleマップ。
  11. ^ “コモ・ディセ・エル・ディチョ・グラバ・ヌエバ・テンポラダ” .テレビサ.com。
  12. ^ “Televisa empieza producciones en 4k” .通知メキシコ.tv。 2015 年 2 月 5 日。2015 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ “¡Revelan todo lo nuevo sobre El dicho!”。テレビサ.com。
  14. ^ 「マルコ・ディ・マウロは、「新しいテーマ」をテーマにしています」「 . televisa.com .
  15. ^ 「ラス・エストレージャス」。
  16. ^ “プログラム「Como dice el dicho」llega a su séptima Temporada – Noreste Digital” .ノレステ.net。 2017年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
  17. ^ガルシア、イスラエル (2024 年 11 月 6 日)。「テレビシリーズの準備をしましょう! 危機経済の映画『コモ・ディセ・エル・ディチョ』最終回」。ヴァンガーディア MX (スペイン語) 。2024 年11 月 20 日に取得。
  18. ^ "Termina 'Como dice el dicho'、プログラムのキャンセルを確認しますか?"。TVNotas (スペイン語)。 2024 年 11 月 6 日。2024 年11 月 20 日に取得。
  19. ^ベラスコ、カリーナ。「セルジオ コロナ プロタゴニザ ラ セリエ コモ ディセ エル ディチョ」。cronica.com.mx (スペイン語)。ラ クロニカ デ ホイ。2018 年8 月 16 日に取得。
  20. ^ “テレビ番組の主人公ウェンディ ゴンサレスは、積極的なプログラムを開発しました。” . produ.com (スペイン語)。2018年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 16 日に取得。
  21. ^バーマン、シャニック。「ウェンディ・ゴンサレスの「生産性の向上」: コロナ」。radioformula.com.mx (スペイン語)。ラジオ式。2018 年8 月 16 日に取得。
  22. ^ “¡COMO DICE EL DICHO GANA COMO MEJOR PROGRAMA UNITARIO EN LOS PREMIOS TVYNOVELAS!”。lasestrellas.tv (スペイン語) 。2018 年8 月 16 日に取得。
  23. ^ “PREMIOS TVYNOVELAS 2016: ¡LISTA COMPLETA DE GANADORES!”（スペイン語で）。 tvynovelas.com。2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 17 日に取得。
  24. ^ “エロスの息子ロス・ガナドレス・デ・プレミオスTVyNovelas 2017” . Revista TVyNovelas (スペイン語) 。2017 年3 月 27 日に取得。
  25. ^ “ガナドレス デ ロス プレミオス TVyNovelas 2018” . tvynovelas.com (スペイン語)。TVyNovelas。2018年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 19 日に取得。
  26. ^カルモナ、リリアナ。「Premios TVyNovelas 2019: Lista completa de ganadores」。lasestrellas.tv (スペイン語) 。2019 年3 月 11 日に取得。
  27. ^ “¡Conoce la lista completa de nominados a Premios TVyNovelas 2020!”。tvynovelas.com (スペイン語)。TVyNovelas。 2020年3月13日。 2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Como_dice_el_dicho&oldid=1303635016」から取得