ナサニエル・ミドルトン

アサフ・ウッダウラとミドルトンが、その後ろに2人の王を従えて座っている。ティリー・ケトル作。1784年頃。ミドルトンが駐在官に就任した当時

ナサニエル・ミドルトン（1750-1807）はイギリス東インド会社の公務員で、 1770年代にウォーレン・ヘイスティングスとアウドのナワーブとの取引に深く関わり、後にヘイスティングスの裁判で主要証人となった。[1]

インドにおける背景と時代

スタッフォードシャー州ホイットモアの永代教区牧師サミュエル・ミドルトン牧師（1703–1758）とその妻メアリーの息子であるミドルトンは、1769年までに東インド会社の書記としてイギリス領インドに滞在していた。1773年、兄サミュエル・ミドルトンの奨励を受け、ウォーレン・ヘイスティングスはナサニエル・ミドルトンをラクナウのアウワド朝宮廷に派遣し、シュジャー・ウッダウラと共にイギリスの利益を代表させた。これはアウワドがイギリスと同盟を結んだ第一次ロヒラ戦争の時期であった。 [1]

シュジャー・ウッダウラは父によってアウドにデリーのウィザーラト（貴族）が加えられていたため、正式にはナワーブ・ワジール（ナワーブのワジール）であり、一般的にワジールと呼ばれていた。[2] 1764年のブクサールの戦いでシュジャー・ウッダウラとアウドは敗戦国となったが、それ以来アウドはイギリス領インドの勢力圏に陥り、駐留軍の費用を負担させられていた。1773年のベナレス条約でこの状況は批准された。[3]

1774年、ヘイスティングスの政策はベンガル評議会とジョン・クレイヴァリング、フィリップ・フランシス、ジョージ・モンソンの連合によって却下された。ミドルトンはラクナウで交代し、ジョン・ブリストウが就任したが、1776年にモンソンが死去すると、その間にワジールが亡くなり、その息子のアサフ・ウッダウラが後任となっていたため、ヘイスティングスは彼を復職させた。1779年、ヘイスティングスはエア・クートがミドルトンの後任としてチャールズ・ランバート・パーリングを指名するという意見に従ったことでさらなる変更が起こったが、1年後にパーリングは呼び戻され、ラクナウ駐在の責任はブリストウとミドルトンの間で分割され、ミドルトンに財政上の責任が与えられた。ブリストウはその後、1781年に辞任しなければならなかった。[1]

1782年までの情勢の進展により、ヘイスティングスは多額の負債を抱えていたワジール（ワジール）への忍耐を失いました。ミドルトンとイギリス軍は、ファイザバード宮殿を含む複数の場所から資金を直接回収しました。彼らはワジールの母であるバフ・ベガム（ベグム）に対し、武力行使と差し押さえを行い、彼女の家臣たちを脅迫しました。ヘイスティングスはミドルトンとワジールの交渉に信頼を失い、交渉官を派遣した後、秋までにミドルトンを解任し、ブリストウに交代させました。[1]

1780年に結婚したミドルトンは、1784年に東インド会社を退社し、ヘイスティングスからバーウェル号で出航する許可を得てイギリスに戻った。同時期に許可を申請したジョン・チャールズ・ミドルトンはナサニエルの弟であった。[1] [4] [5]

アウドの商業

フランシスはヘイスティングスに対する論争の意図を持って、ミドルトンをアウドの「無冠の王」と書いた。彼はそこで硝石の独占を含む商業的利益を拡大し、イギリス商人を呼び込んだ。[6]彼の商取引先にはオランダ東インド会社が含まれ、ロンドンの会計事務所であるランボルド・チャールトン・アンド・レイクスを通じて多額の関連支払いを受けた。[7]ミドルトンの下で繁栄した商人の一人は、タンダで綿製品の大規模な取引を行っていたジョン・ペンドレッド・スコットであった。[6]彼はオランダへの支払いの決済にミドルトンのロンドンの口座を利用した。[8]

晩年

インディアンの財産を持ち帰ったミドルトンは、リチャード・バーウェル、ポール・ベンフィールド、トーマス・ランボルド、初代準男爵フランシス・サイクス卿とともに、イギリスで名高い民間の名士の一人となった。[9]彼は当初ロンドンのウィンポール・ストリートに住み、その後1788年に現在のサウサンプトンにあるタウンヒル・エステートを購入した。[1]彼は1792年にトーマス・レバートンを雇ってそこで建築工事を行った。[10] 1792年に建てられた家は1840年代に改築され、1910年頃にレナード・ローム・ガスリーによってサミュエル・モンタギュー初代スウェイスリング男爵のために改築された。[11]モンタギューは、ウィリアム・ケイターまたはゲイター家のケイレブ・ウィリアム・ゲイターからタウンヒル・エステートを購入していた（家族の項を参照）。[12]

タウンヒル・パーク・ハウス（2011年）

ミドルトンはアリントン荘園を所有していた。彼は1800年にハンプシャーの最高保安官を務めた。タウンヒルはシャンブルハーストとも呼ばれていた。「シャンブルハースト、あるいはタウンヒルとアリントン」の土地は、ミドルトンの死後、1807年に売りに出された。[12] [13]

ミドルトンが購入したもう一つの土地はビターネ・マナーの一部でした。彼はそれをミダンベリーと名付けました。[1]これはアングロ・インディアン語の隠喩で、mydanまたはmidan はmaidanの略称で、-bury は古英語の接尾辞です。[14] 19世紀、この邸宅はミッデンベリー・ハウスと呼ばれました。[15]

「メモリー・ミドルトン」

1788年、ウォーレン・ヘイスティングスに対する議会審問で証言を求められたミドルトンは、インドでの出来事に関する質問を繰り返し「覚えていない」と答えてかわしました。このため、彼は「メモリー・ミドルトン」という皮肉なあだ名で呼ばれ、風刺の的となりました。[1]

悪い記憶：不完全な作品、1788年の風刺画。左の人物、ミドルトンは「マネージャー」と書かれたリーディングロープを持っている。

ヘイスティングスが直面するべき訴因に関する議会審議の後、リチャード・ブリンズリー・シェリダンは1787年2月7日に「ベグム」容疑に関する注目すべき演説を行い、1788年2月1日にウェストミンスター・ホールで裁判が始まった。[16]裁判18日目、1788年4月23日、ミドルトンの証言はシェリダンによって審理された。記録によると、ミドルトンは「覚えていない」と繰り返し答えた。ストーモント子爵は彼の窮状に同情的な発言をした。[17] F・P・ロックは、ミドルトンが4日間にわたって、特にベグムによる財宝の強奪に関する質問から遠ざかっていたことは、全体としてヘイスティングスに不利な証拠であり、弁護側を助けたのは他の証人であったと考えている。[18]シェリダンは、ミドルトンの証言を中心に展開されたベグム容疑に関する証拠を、1788年6月初旬の4日間にわたってまとめた。[19]

エドマンド・バークは早くからミドルトンの「逃亡能力」を認識していたが[1]、ミドルトンの書簡を入手したことで、1794年6月7日の主要な演説において、ミドルトンをアワドの抑圧者であるヘイスティングスの「積極的な道具」と烙印を押すことができた[20] 。しかし、それは全く無駄に終わり、断続的な裁判は7年以上を経てヘイスティングスの無罪判決で幕を閉じた[16] 。

ナサニエル・ウィリアム・ラクソールはその回想録の中でミドルトンを「光り輝く者（a lucus a non lucendo ）」と呼び、セオドア・マジョッキが用いた「ミ・ノン・リコルド（mi non ricordo）」というカロリーヌ王妃の裁判に言及した。[21]

ロンドンの銀行家

1793年、ミドルトンはアウドで彼の下で働いていたリチャード・ジョンソンらと共にロンドン銀行を設立した。この銀行はオックスフォード・ストリートのストラトフォード・プレイスでロンドン・アンド・ミドルセックス銀行として営業した。[1] [22]共同経営者はジェラルド・ノエル・エドワーズで、他にジョージ・テンプラーとジョン・ウェッジウッドがいた。[22]当初は銀行とのつながりがあったサミュエル・スミス（1755-1793）下院議員が関与していたが、彼の名前は消えた。[22] [23] [24]

銀行は事業としては成功せず、1803年に救済したアレクサンダー・デイヴィソンが支配するようになった。 [22] [1]ミドルトンの晩年には多額の資本注入が必要となった。1807年の彼の死後、銀行の経営は混乱状態に陥り、遺言が9年間も公表されなかったことも事態を悪化させた。[1]ジョンの父ジョサイア・ウェッジウッドと初代バーハム男爵チャールズ・ミドルトンも更なる支援を行ったが、銀行は1816年に解散した。[22]この最終的な破綻はジョンソンの投機のせいだとされている。テンプラーは多額の損失を出し、1818年にインドへ帰国せざるを得なくなり、1819年に亡くなった。[23]

家族

ミドルトンは1780年、著名な西インド諸島商人でジャマイカの奴隷所有者であったジョン・モース（1781年没）の娘、アン（フランシス）・モース（1758年～1823年）と結婚しました。二人の間には10人の子供がいました。ミドルトンはインドで婚外子3人もいました。[1] [25]アンは混血で、ジョン・モースの5人の子供の1人であり、そのうちの1人はジャマイカ系有色人種のエリザベス・オージエでした。[26]

アンが結婚した1週間後、姉のサラは、ベンガルで弁護士をしていた兄ロバートの仕事仲間のウィリアム・ケイターと結婚した。[27]ケイターは1799年に、ナサニエル・ミドルトンが家を建てたタウンヒルを購入した。[28]ケイターは後に、1800年にベンガル沖でインド船ケント号の乗船中、私掠船ロバート・サークフの襲撃を受けて死亡したと、ロバート・モースの友人ウィリアム・ヒッキーの回想録に記録されている。 [29]アンはジョン・モースからジャマイカのプランテーションの20%の権利を相続した。これは、姉キャサリン（インドにはいなかった）の息子で、大農園主で奴隷所有者のエドマンド・フランシス・グリーンの兄弟である、甥の商人ロバート・グリーンに割り当てられたと考えられている。[25]

ヨハン・ゾファニーによる1780年代のモースとケイター一家の集合写真。左からロバート・モース、アン・ミドルトン、サラ・ケイターがピアノを弾いている。ウィリアム・ケイター[ 30]

銀行の経営難により、一族の財産は債権者に売却されました。1816年頃、銀行が破綻した頃、サマセット州バースで未亡人の妹サラと暮らしていたアンは、精神疾患に苦しみ始めました。[31]

子供たち

ヘイスティングス・ナサニエル・ミドルトン、1802年、トーマス・ヒーフィーによる水彩画

ナサニエルとアン・ミドルトンの長男はヘイスティングス・ナサニエル・ミドルトンで、1807年に父が亡くなった後、当時アレクサンダー・デイヴィソン商会として知られていた家業の銀行の共同経営者になりました。ヘイスティングスは東インド会社のチャールズ・パーリングの娘であるエミリー・パーリングと結婚し、タンブリッジ・ウェルズに貧しい生活を送り、1821年に亡くなりました。同名の長男（1810年頃～1898年）は法廷弁護士になりました。[31] [32] [33]エミリーの兄弟ジョン・チャールズ・パーリングは1806年にヘイスティングスの妹であるハリエット・アンと結婚しました。 [34]

もう一人の息子はウィリアム（1783年カルカッタで洗礼を受け、1822年カンプティで死去）で、第16歩兵連隊の少佐となった。[35]ヘンリー・ジョンソン・ミドルトン（1791年洗礼）[36]は次男である。彼は東インド大学で学び、ベンガルの行政機関に入隊した。1816年、パトナでサー・デイヴィッド・オクターロニーの娘、メアリー・アン・オクターロニーと結婚した。[37] [38] [39]彼は1866年にバースで亡くなった。[40]

バタシーのセント・メアリー教会の記念碑

他の娘には以下が含まれます。

ダッカの墓には、フランシス・アン・ミドルトンが1784年10月30日に13ヶ月で死亡したことが記録されている。[44]

注釈

  1. ^ abcdefghijklm Bowyer, TH「ミドルトン、ナサニエル」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/69059 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ メータ、ジャスワント・ラール（2005年）『近代インド史1707-1813の高度研究』スターリング出版社、159頁。ISBN 978-1-932705-54-6。
  3. ^ バーク、リチャード（2015年）『帝国と革命：エドマンド・バークの政治人生』プリンストン大学出版局、843頁。ISBN 978-0-691-14511-2。
  4. ^ ヘイスティングス、ウォーレン (1786). インディア・クーリエ臨時号：W・ヘイスティングスに関する議会議事録。第3巻。44  ～ 45ページ
  5. ^ リー、ブライアン・ノース (1995). 『インドおよび関連蔵書票』 蔵書票協会およびアプスリー・ハウス・プレス. pp.  53– 54. ISBN 978-0-9517247-9-8。
  6. ^ ab Mukherjee, Rudrangshu (1982). 「アウワドにおける貿易と帝国 1765-1804」Past & Present (94): 92–93 . ISSN  0031-2746. JSTOR  650491
  7. ^ バージニア州ボーウェン;リンカーン、マーガレット。リグビー、ナイジェル (2006)。東インド会社の世界。ボイデル＆ブリュワー。 p. 65.ISBN​ 978-1-84383-073-3。
  8. ^ プラカシュ、オム、ロンバード、デニス、インド歴史評議会（1999年）『ベンガル湾の商業と文化、1500～1800年』マノハール、274ページ。ISBN 978-81-7304-265-2。
  9. ^ マーシャル、PJ (1964). 「ウォーレン・ヘイスティングスの個人的財産」 .経済史評論. 17 (2): 299. doi :10.2307/2593007. ISSN  0013-0117. JSTOR  2593007
  10. ^ ハワード・コルヴィン(1978). 『イギリス建築家伝記辞典 1600–1840』 ジョン・マレー. p. 517. ISBN 0-7195-3328-7。
  11. ^ Gardens (en)、Parks and (1789年12月31日)。「タウンヒル・パーク」。Parks & Gardens
  12. ^ ab 「教区：サウス・ストーンハム、British History Online」www.british-history.ac.uk。
  13. ^ 「アリントン・マナー（グレート・アリントン・ハウス、アリントン・マナー・ファーム）、ハンプシャー・ガーデン・トラスト・リサーチ」。research.hgt.org.uk。
  14. ^ ユール、ヘンリー、バーネル、AC (2013). ホブソン＝ジョブソン：イギリス領インド用語集. オックスフォード大学出版局. p. 369. ISBN 978-0-19-960113-4。
  15. ^ ブラック（会社）、アダム、チャールズ（1847年）。『ブラックの絵のように美しいイングランドとウェールズの観光と道路地図：一般旅行地図、道路、鉄道、興味深い地域の地図、そして風景の彫刻図付き』アダムとチャールズ・ブラック、40ページ
  16. ^ ab アーマン、ジョン (1984). 『若きピット・コンスタブル』 pp.  449– 450. ISBN 978-0-09-465990-2。
  17. ^ ヘイスティングス、ウォーレン (1796)。『故ベンガル総督ウォーレン・ヘイスティングス氏のウェストミンスター・ホールにおける高等法院裁判史：英国下院による重罪および軽罪に対する弾劾について：1786年2月7日から1795年4月23日の無罪判決に至るまでの、この著名な訴追に関する両院における審理と議論の全容を収録。さらに、無罪判決を受けて開かれた東インド会社連合会社の各種一般法廷の審理記録も収録。』J・デブレット、ヴァーナー、フッド共著。41～42 ページ。
  18. ^ Lock, FP (1998). エドマンド・バーク. 第2巻: 1784-1797. クラレンドン・プレス. p. 92. ISBN 978-0-19-820679-8。
  19. ^ シェリダン、リチャード・ブリンズリー (1788). R.B.シェリダン氏の高等法院における演説…ウォーレン・ヘイスティングス氏に対するベグム訴追の証拠の要約について。W.リチャードソン氏
  20. ^ プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「バークの著作と演説、第 12 巻」、エドマンド・バーク著。
  21. ^ ラクソール、サー・ナサニエル・ウィリアム；ホイートリー、ヘンリー・ベンジャミン（1884年）『サー・ナサニエル・ウィリアム・ラクソールの歴史的回想録と死後回想録 1772-1784』第4巻、スクリブナー＆ウェルフォード社、389頁。
  22. ^ abcde オーベル、ジョン（2017年）『イギリスの銀行：歴史記録ガイド』テイラー＆フランシス、195ページ。ISBN 978-1-351-95468-6。
  23. ^ ab 「シャプウィック出身 のジョージ・テンプラー（?1755-1819）、議会史オンライン」www.historyofparliamentonline.org
  24. ^ ベンガル：過去と現在。第37巻第2部。カルカッタ歴史協会。1929年。163ページ。
  25. ^ ab 「ジョン・ モース個人の概要 - 1781年の英国の奴隷所有権の遺産」www.ucl.ac.uk。
  26. ^ ダニエル・リヴセイ（2018年）『不確かな運命の子供たち：1733年から1833年までのイギリスと大西洋岸家族における混血ジャマイカ人』UNC Press Books. p. 109. ISBN 978-1-4696-3444-9。
  27. ^ ダニエル・リヴセイ（2018年）『不確かな運命の子供たち：1733年から1833年までのイギリスと大西洋岸家族における混血ジャマイカ人』UNCプレスブックス、111ページ。ISBN 978-1-4696-3444-9。
  28. ^ ヒストリック・イングランド. 「タウンヒル・パーク（1000868）」.イングランド国立遺産リスト.
  29. ^ ヒッキー、ウィリアム (1925). 『ウィリアム・ヒッキー回想録』第4巻. ロンドン: ハースト・アンド・ブラケット社. p. 241.
  30. ^ ダニエル・リヴセイ（2018年）『不確かな運命の子供たち：1733年から1833年までのイギリスと大西洋岸家族における混血ジャマイカ人』UNC Press Books. p. 159. ISBN 978-1-4696-3444-9。
  31. ^ 鈴木明人（2006年）『家庭における狂気：イギリスにおける精神科医、患者、そして家族、1820-1860年』カリフォルニア大学出版局、p.95、ISBN 978-0-520-93221-0。
  32. ^ ウォルフォード、エドワード (1869). 『イギリスの伯爵家、あるいはグレートブリテンおよびアイルランドの爵位を持つ貴族と無爵位の貴族の王室マニュアル』 R. ハードウィック. 676ページ
  33. ^ 「1851人の加入者」ドーセット郡病院の歴史。2014年8月23日。
  34. ^ ウォルポール協会. 第15巻. ウォルポール協会. 1927年. 93ページ.
  35. ^ Crofton, OS (1932). 中央州およびベラール州の墓碑銘一覧. ナーグプル: 政府印刷. p. 17.
  36. ^ 「ロンドン（ミドルセックスを含む）IGIミドルネーム - ジョンソン」. freepages.rootsweb.com .
  37. ^ 「ハード家の紋章遺産」（PDF） .紋章. I（第3シリーズ）パート1（209）：10. 2005年春。
  38. ^ エディンバラ・マガジン、文学雑集。サンズ、ブライマー、マレー、コクラン。1817年。397ページ。
  39. ^ 教会と大学の年次記録。C. and R. Baldwin。1809年。327ページ。
  40. ^ 『ジェントルマンズ・マガジン』R.ニュートン、1866年、613ページ。
  41. ^ 大英帝国貴族年鑑第2巻サンダースとオトリー1829年317頁。
  42. ^ ウォルフォード、E. (1806)。イギリスの郡の家族。 Рипол Классик。 p. 305.ISBN​ 978-5-87194-361-8。 {{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  43. ^ 『ジェントルマンズ・マガジンと歴史評論』AMSプレス、1866年、604ページ
  44. ^ ベンガルの過去と現在。第13巻。1916年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathaniel_Middleton&oldid=1317238960」より取得