ピット勝利の歌
ベンジャミン・レヴァントが「勝利の歌」の音楽を作曲した。

「ピット勝利の歌」は、ピッツバーグ大学で最も人気があり、広く使用されている応援歌の1つであり、「ヘイル・トゥ・ピット」や「パンサー・ソング」と組み合わせて演奏されることがよくあります。この歌はもともと、大学が「ヘイル・トゥ・ピット」の著作権を所有していないためにフットボールのラジオ放送での使用許可を得られなかった問題を解決するために、大学の卒業生によって書かれました。[ 1 ]歌詞は、G・ノーマン・ライス（大佐1916年）[ 2 ]とルイス・M・フーシャン（経済学1923年）[ 3 ]によって書かれました。 [ 4 ]曲は、ベンジャミン・レヴァント（大佐1919年、医学1921年）によって書かれました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この曲は、キャップ・アンド・ガウン・クラブの1938年のミュージカル「ピケッツ、プリーズ！ 」で初めて演奏されました。 [ 8 ]大学のイベントではよく演奏されるものの、コーラス前のこの曲の最初の部分はあまり聞かれないことを知っている人はほとんどいません。しかし、ピッツバーグ大学関連のイベントや運動競技で最もよく使われる応援歌は「Let's go Pitt!」です。これはおそらく歌詞に由来しているのでしょうが、歌や音楽がなくてもよく応援されます。[ 9 ]

録音

1950年代初頭、ピットバンドとピットメンズグリークラブはRCAビクターレコード会社と協力し、ピットの歌を集めた「ピットの歌」というコンピレーションをリリースした。

1940年代、ジョセフ・ウッドはウォルター・シェフ、ラルフ・ナイランド、マイケル・スチュワートをフィーチャーした『ピッツバーグ大学の歌』と題された歌曲集を録音した。リパブリック・レコードから78回転ディスク2枚組で発売されたこのアルバムには、「ピット勝利の歌」のほか、「ピット万歳」、「パンサー」、「ピット校の歌」が収録されている。[ 10 ]ピット・バンドとピット・メンズ・グリー・クラブによる様々なコンピレーション・アルバムも制作されており、「勝利の歌」も収録されている。1952年から1953年の学年度頃、ピット・バンドとピット・メンズ・グリー・クラブは共同でRCAビクター・レコードから『ピットの歌』と題された歌曲集をリリースした。[ 11 ] 1987年、ピット生誕200周年を記念して、Europadisk Ltd.レーベルから『 Proud Traditions A Musical Tribute to Pitt』と題された限定版ボックスが発売され[ 12 ]、ブックレットと「Victory Song」を収録した12インチのビニールレコード3枚が同梱されていた。[ 13 ]より最近のコンピレーションには、1989年にオーディオカセットで発売された「Pitt Spirit」 、 [ 14 ] 1997年の『Proudly Pittsburgh』、[ 15 ] 2000年代後半にはコンパクトディスクで「Pitt Pride!」 [ 16 ]と「Panther Fans...Are You Ready?」がある。[ 17 ]「Victory Song」はGameday Faves: Classic College Fight Songs Volume 8にも収録されている。[ 18 ] 2010年現在、「Victory Song」は、コンパクトディスク、 MP3、着信音など、さまざまな形式で購入可能です。

「勝利の歌」は、ニューヨークのソーントン・W・アレン社が1929年に出版した『ピッツバーグ大学の歌』[ 19 ]や、ヤングが1938年に出版した『アメリカの大学のみんなのお気に入りの歌』[ 20 ]など、様々な編集物に収録されている。

歌詞

歌詞は特にフットボールに言及し、フットボールに焦点を当てています。これは、作詞当時 、大学のフットボールチームへの注目度と人気の高さを改めて物語っています。

1956年のピット・フットボール・シーズン中、ピット・スタジアムで行われたノートルダム大学との試合で、ピット・バンドが26対13で勝利した際に「勝利の歌」を演奏した。

歌詞の一部には「厳しいかもしれない、厳しい道のりだが、常に正々堂々と戦う」というバージョンが収録されているが、これは「厳しい」と「厳しい」の順序が逆になっている。

非公式の歌詞をめぐる論争

ピッツバーグ・パンサーズのスポーツプログラムの歴史の大部分において、特にフットボールにおいて、ペンシルベニア州立大学ニタニー・ライオンズとの激しいライバル関係が続いてきました。1970年代と1980年代には、両校のフットボールチームは全米選手権と州選手権の覇権を争うほど、激しいライバル関係でした。この時期、ブリッジを含む歌詞の最後の部分は、生徒たちによって歌詞が書き換えられました。

こうした代替歌詞の使用は人気が高く、この応援歌は、ペンシルベニア州立大学が対戦相手でない試合、例えばバスケットボールなどでも使用された。しかし、体育局長のスティーブ・ペダーソンなど大学関係者の中には、この応援歌が聞こえるスポーツの試合の多くが地方や全国のテレビで放送されていたことを踏まえ、この言葉遣いは品位に欠けると考える者もいた。2001-2002年度から、大学当局は予告なくピット・バンドに対し、問題のある学生が代用した歌詞のある部分の演奏を中止するよう命じた。この詩を削除したのは、特にフットボール・シリーズの物議を醸した中断を踏まえ、この曲のスポーツマンシップを一掃し、応援をピットに集中させるためだったが、物議を醸さずに済んだわけではなかった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]最後のブリッジを除いた変更版は、現在でもピット・バンドによって演奏されている。しかし、このブリッジは2015年に完全に削除されるまで、勝利合唱団の一部として演奏され続けました。 [ 24 ]

1938年に出版された大学の歌集には、上記の「手を貸して…」という歌詞が「手を貸して…」とわずかに変更されている。[ 6 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「大学、公式ソングを『Hail to Pitt!』から『Victory Song』に変更へ」ピッツバーグ・プレス紙、1937年12月26日。 2013年2月1日閲覧。
  2. ^ 1916年の卒業式プログラム
  3. ^ 1923年卒業式プログラム
  4. ^ G. Norman Reis Papers, 1909-1946, CTC.1985.01, Curtis Theatre Collection、特別コレクション部門、ピッツバーグ大学。
  5. ^ 1920年の卒業式プログラム
  6. ^ a b「The Irish WakeによるEbayオークション：ピッツバーグ大学の歌、1938年頃「Pitt Victory Song」（1938年印刷）」（ 2008年3月4日）。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  7. ^ピッツバーグ大学卒業式（1921年）、ピッツバーグ大学、ペンシルベニア州ピッツバーグ、アクセス日=2009年2月15日
  8. ^ Druga, Elizabeth (2009年6月). 「Cap and Gown Club Records」 . ULS特別コレクション部門, ピッツバーグ大学図書館システム. 2011年8月23日閲覧。
  9. ^『フクロウ』（1962年）、ピッツバーグ大学、31ページ、アクセス日=2009年2月11日
  10. ^ 「詳細情報：ピッツバーグ大学の歌」。PittCat図書館カタログ。ピッツバーグ大学大学図書館システム。 2013年9月10日閲覧。
  11. ^ The Owl 1953、ピッツバーグ大学、219ページ、Documenting Pitt、ピッツバーグ大学デジタルライブラリ、アクセス日=2009-02-08
  12. ^リーベル、スコット (1987年2月5日). 「ピット生誕200周年記念レコードが音楽の伝統を活性化」（プレスリリース）. ピッツバーグ大学 報道出版部. 2012年1月29日閲覧。
  13. ^ 「Sealed University of Pittsburgh Musical Tribute 3 Record Set w/Booklet 1987 NIB」 Ebay.com . 2012年1月29日閲覧。
  14. ^「ピット・スピリット」、ピッツバーグ大学バンド、オニール・スタンフォード指揮、ATR、1989年
  15. ^ピッツバーグ大学 Pittcat+ 図書館カタログ、Proudly Pittsburgh、アクセス日=2009-02-12、Wayback Machineに 2011-07-18 にアーカイブ
  16. ^ピットプライド、ピッツバーグ大学ペップバンド、ATR、2007年
  17. ^ピッツバーグ・パンサーズの公式ストア - パンサーズ製品: Pitt Pep Band CD II、アクセス日=2009-02-08、Wayback Machineで2009-04-23にアーカイブ
  18. ^ Amazon.com: Panther Victory Song (Live)、アクセス日=2009-02-12
  19. ^ 「ピッツバーグ大学Pittcat+図書館カタログ」 。 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月12日閲覧。
  20. ^バーナード・エイブラハム・ヤング編曲、ミシェル・ホワイトヒル編曲、アメリカの大学のみんなのお気に入りの歌、アメリカ、アラスカ、ハワイ、カナダの公式承認校歌、フットボールと応援歌、みんなのお気に入りのシリーズ第20号、1938年、インターカレッジミュージックリーグ、マサチューセッツ州ボストン、アムスコミュージックセールスカンパニー、ニューヨーク、ECUジョイナー図書館カタログ、アクセス日=2009年2月8日
  21. ^ Moore, Joe (2001-10-17). 「ピッツバーグ大学、ペンシルバニア州立大学は最悪だ」という応援をレペトワールから削除 [ sic ]」 . The Daily Collegian . ペンシルベニア州ユニバーシティパーク: Collegian, Inc. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。しかし、この応援については賛否両論ある。
  22. ^ “ピッツバーグ大学スポーツ：伝統を再建する時”オリジナルより2008年2月23日アーカイブ。 2008年3月3日閲覧。
  23. ^読者からの手紙 - 意見
  24. ^ピット勝利の歌 - 新入生ガイド
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pitt_Victory_Song&oldid=1244430832」より取得