| ラム川 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Rum_River_in_Princeton,_Minnesota_(29572111696).jpg) ミネソタ州プリンストンのラム川 | |
 ラム川のハイライト | |
| 語源 | Watpa waḳaŋの誤訳 |
| ネイティブ名 | |
| 位置 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ミネソタ州 |
| 郡 | アノカ、イサンティ、シャーバーン、 ミル・ラックス |
| 身体的特徴 | |
| ソース | ミル・ラックス湖 |
| • 位置 | ミル・ラックス・インディアン居留地 |
| • 座標 | 北緯46°09′38″ 西経93°45′22″ / 北緯46.160499° 西経93.756020° / 46.160499; -93.756020 |
| 口 | ミシシッピ川 |
• 位置 | ミネソタ州アノカ郡アノカ |
• 座標 | 北緯45度11分24秒 西経93度23分25秒 / 北緯45.189985度 西経93.390311度 / 45.189985; -93.390311 |
| 長さ | 151マイル（243 km）[1] |
| 退院 | |
| • 位置 | ミネソタ州セントフランシス |
| • 平均 | 683 立方フィート/秒 (19.3 立方メートル/秒)。[2] |
.jpg){kind=link}
ラム川は、ミネソタ州のミルラックス湖とミシシッピ川を結ぶ、緩やかに蛇行する流れの川です。オナミア、ミラカ、プリンストン、ケンブリッジ、イサンティ、セントフランシスといった町を通り、ミネアポリスの北西約32キロに位置するアノーカ市で終わる全長243キロメートル（151マイル）[3]を流れています。ミネソタ州で保護されている6つの野生・景観河川の一つです。[4] [1]
歴史
初期の探検家ルイ・ヘネピンは、ラム川を初めて目にしたヨーロッパ人として知られています。彼は1680年の春、ダコタ族の一団に捕らわれていた際に、ラム川を目にしました。彼は出版した日誌の中でこの川をセント・フランシス川と呼んでいましたが、当然ながらこの名称は定着しませんでした。現在、セント・フランシス川という名前で呼ばれている川は、ラム川の西12マイルに位置し、ラム川の流れと並行しています。[5]
ラム川はミネソタ州ケンブリッジで急激に南へ曲がる。春の洪水時には、急激な屈曲によって洪水が狭まるため、ラム川はケンブリッジ西側の湿地帯を流れ抜ける。1825年の第一次プレーリー・デュ・シーン条約では、ミネソタ州イサンティ近郊にあるこの自然分水路の出口（通称「チョーキング・クリーク」）が、ダコタ族とオジブワ族を隔てる条約上の境界となった。[6]
ミネソタ州プリンストンでは、ラム川が本流と西支流に分かれています。ミネソタ州ミレ・ラックス郡がミネソタ州ベントン郡から分離して設立された当時、ラム川の西支流が両郡の境界となっていました。現在、ミレ・ラックス郡の西側の境界は、公有地測量線に沿っています。[7]
ラム川に流れ込むボガス・ブルックは、禁酒法時代には 密造酒製造者の避難場所であったことで知られている。
名前の歴史
ダコタ州でのこの川の名前は、ミル・ラックス湖( Mde waḳaŋ 、スピリット (ual)/ミスティック湖) にちなんで、ワットパ・ワダシュ(スピリット (アル)/ミスティック・リバー) です。 1702 年、ディルの地図にはこの川の名前がRiviere des Mendeoüacanton (ムデワカントン川) として記録されました。 「Carte représentant le Messisipi entre le 49e d. et le 42e d. ou aboutit la rivière Wisconsing lac Supérieure, lac des Illinois et lac Alemepigon」地図 (1730 年頃) では、ラム川はRivière de S. François ou des Nadouessiouxとして記録されています。 （セントフランシスまたはスー川）。 1733年のヘンリー・ポップルの地図では、ラム川はR. Nendivaocantonと示されている。アップハムは、1766年のカーバーと1805年のパイクの両者が、英語を話す毛皮商人が「ラム川」という名称を使用しているのを発見したと述べている。[8]しかし、ジョン・ミッチェルによる1778年のミッチェル地図では、この川はFiume del Lago（湖の川）と記録されており、サミュエル・ミッチェルは1880年にこの地図を複製し、この川はLake R.と記録している。ただし、この複製では、ミル・ラックス湖はレッド湖またはムスティアカサン（「ムスティアカサン」は「ミシシャカイゴン」の誤記）と記録されている。ヘンリー・スクールクラフトは1820年の著書『物語』の中で、ラム川をオジブウェー語のMissisawgaiegonと記録している。[9] 1832年までに、タナーの地図にはこの川の名前がミシサガイゴン、またはラム川として記録されていました。今日、この川には2つの異なるオジブウェー語の名前が存在します。1つは起源の湖を示すもの（ミシ・ザアガニ・ジイビ、グランド・レイク・リバー）、もう1つは英語を反映したもの（イシュコデワアブー・ジイビ、ファイアーウォーター・リバー）です。ダコタ語の変化により、わずかに異なる2つの川の名前も見られます。歴史的に記録された名前を表すワットパ・ワガンと、現在の名前を反映した ワクパ・ワガンです。
命名論争
現在の英語名は、ムデワカントン・ダコタ族（ダコタを参照）が付けた名称の誤訳である。ダコタ語では「Watpa waḳaŋ」（スピリット／ミスティック・リバー）と訳されていたが、18世紀後半のヨーロッパ人は、ムデワカントン・ダコタ族のこの川の名称を、神秘的な力を意味する「スピリット」ではなく、アルコールを意味する「スピリット」と解釈し、それ以来ラム川として知られるようになった。
参照
参考文献
- ^ ab 米国地質調査所 地名情報システム: ラム川
- ^ 「ラム川」USGS。
- ^ 米国地質調査所。国立水路データセット高解像度流線データ。国立地図、2012年10月5日アクセス
- ^ 「ミネソタ州プリンストン市」.
- ^ Shea, John Gilmary. 『ルイジアナの記述』、神父ルイ・ヘネピン著、RECOLLECT MISSIONARY：1683年版からの翻訳。『ノヴェッラ・デクーヴェルト』『ラ・サール文書とその他の同時代文書』、ニューヨーク、John G Shea (1880)、368～370ページと比較。（Recollectの綴りは翻訳者による。原題はHathi Trustの画像を参照。）
- ^ 「プレーリー・デュ・シアン条約」（PDF） 1825年8月19日。
- ^ 「ミレ・ラックス郡の歴史」Mille Lacs.gov . 2021年4月11日閲覧。
- ^ ウォーレン・アパム(2001)。ミネソタ地名、地理百科事典、第 3 版。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。ISBN 0-87351-396-7。
- ^ スクールクラフト、ヘンリー・R.（1820）『旅行記』（再版：1953年、1992年）
外部リンク
- ミネソタ州自然資源局：ラム川のカヌーとボートガイド
- ラム川 – 州立ウォータートレイル：ミネソタ州自然資源局
北緯45度11分24秒 西経93度23分25秒 / 北緯45.1900度 西経93.3903度 / 45.1900; -93.3903
