スティーブ・ガーベイ

スティーブ・ガーベイ
2016年のガーベイ
一塁手
生年月日: 1948年12月22日、アメリカ合衆国フロリダ州タンパ（1948年12月22日）
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
1969年9月1日、ロサンゼルス・ドジャース
最後のMLB出場
1987年5月23日、サンディエゴ・パドレス
MLB統計
打率.294
ヒット2,599
ホームラン272
打点1,308
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

スティーブン・パトリック・ガーベイ（1948年12月22日生まれ）は、アメリカの元プロメジャーリーグベースボール選手で、1969年から1987年までロサンゼルス・ドジャースとサンディエゴ・パドレスで一塁手として活躍した。[ 1 ] [ 2 ]

ガービーは1969年にドジャースでメジャーリーグのキャリアをスタートしました。1974年にはナショナルリーグ（NL）最優秀選手賞を受賞し、1978年にはナショナルリーグ優勝決定シリーズMVPに輝きました。また、1981年にはワールドシリーズで優勝したドジャースの一員でもありました。

ガービーは1982年12月にパドレスと契約し、1987年に選手としてのキャリアを終えるまで同チームに所属した。1984年、ガービーは再びナショナルリーグ優勝決定シリーズのMVPに選ばれた。同シリーズ第4戦で劇的なサヨナラホームランを放ち、パドレスに勝利をもたらした。ガービーは10シーズンにわたりナショナルリーグのオールスターに選出され、一塁手として9回選出された。この記録は今も彼のポジションで破られていない。[ 3 ]彼は1,207試合連続出場というナショナルリーグ記録を保持している。パドレスは1988年にガービーの背番号6を永久欠番とした。野球選手として活動していた間、ガービーは慈善団体No Greater Loveの副会長も務めた。[ 4 ]

2023年10月、ガーベイ氏は2024年の選挙でカリフォルニア州から共和党上院議員に立候補し、任期は2025年1月に始まると発表した。2024年3月のトップ2予備選挙では民主党のアダム・シフ下院議員に3,478票差で僅差の2位となり、両者とも本選挙に進出した。[ 5 ]ガーベイ氏は、2024年12月にラフォンザ・バトラー暫定上院議員の後任を決める部分任期特別選挙予備選挙で1位となり、その任期は2025年1月に終了した。11月の選挙では特別選挙と上院議員任期の両方でシフ氏に敗れた。[ 5 ] [ 6 ]

若いころ

ガーベイは1948年12月22日、フロリダ州タンパで生まれました[ 7 ]。父ミルドレッド（ミリー）・ガーベイは保険会社の秘書で、母ジョセフ（ジョー）・ガーベイはバス運転手でした。父ジョセフはミリーの母親の健康上の問題で、暖かい気候を求めてニューヨーク州ロングアイランドから引っ越してきたばかりでした[ 8 ]。スティーブ・ガーベイは父方がアイルランド系アメリカ人で、祖先はアイルランドのコーク州出身です[ 9 ] 。

1956年から1961年にかけて、ガーベイはブルックリン・ドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、デトロイト・タイガースの春季トレーニングでバットボーイを務めた。 1966年にタンパのジョージ・D・チェンバレン高校を卒業した。[ 10 ]チェンバレン高校では、後にメジャーリーガーとなるトム・ウォーカーとマイク・イーデンのチームメイトだった。[ 11 ]

ミシガン州立大学

チェンバレン高校を卒業後、ガーベイはミシガン州立大学でフットボールと野球をプレーした。1966年6月のアマチュアドラフトで17歳にしてミネソタ・ツインズに3巡目で指名されたにもかかわらず、大学でもフットボールと野球を続けることを決意していた。 [ 12 ]ガーベイは、スパルタンズのヘッドフットボールコーチ、ダフィー・ドーハティが彼にマルチスポーツ選手になるよう奨励してくれたおかげでミシガン州立大学を選んだと語った。[ 13 ]

MSUでは、ガーベイは30タックル記録し、1967年にディフェンシブバックとしてレターを獲得しました。[ 14 ]スパルタンズのユニフォームを着ての彼の最初の打席は、レッドシーダー川に着地するグランドスラムホームランとなりました。[ 15 ]彼はプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた後も学位取得に向けて努力を続け、1971年に健康体育学の理学士号を取得しました。 [ 16 ] [ 17 ]ガーベイは、2009年にミシガン州立野球優秀卒業生に選ばれ、[ 18 ] 2010年にミシガン州立大学の殿堂入りを果たし、[ 14 ] 2014年に彼の野球の背番号10がミシガン州立大学から永久欠番となりました。[ 19 ]

メジャーリーグでのキャリア

ロサンゼルス・ドジャース

ガービーは1968年のMLBドラフト1巡目（6月の二次ドラフト）でロサンゼルス・ドジャースに指名された。 [ 20 ] 1969年9月1日、20歳でメジャーリーグデビューを果たした。[ 20 ] 7回表にレイ・ラムの代打として登場し、1打席で三振に倒れた。[ 21 ] 1969年には代打としてさらに2打席に立ち、9月10日にヒューストン・アストロズのデニー・レマスターから初ヒットを記録した。1970年にはドジャースで三塁手としてプレーし、1970年7月21日にモントリオール・エクスポズのカール・モートンから初ホームランを打った。1973年、ウェス・パーカーの引退後、一塁手に転向した。

1970年代半ば、ドジャースタジアムでシンシナティと対戦するガーベイ

ガービーは野球史上最も長く活躍した内野陣の一人であり、[ 22 ]三塁手ロン・セイ、遊撃手ビル・ラッセル、二塁手デイビー・ロープスと共に在籍した。4人の内野手は1973年6月13日から8年半、ドジャースの先発として共に在籍した。 [ 23 ]ガービーは1974年にオールスター戦に記名投票で先発出場したわずか2人の選手のうちの1人である。同年、ガービーはナショナルリーグMVP賞を受賞し、6シーズン連続で200安打を達成した最初のシーズンとなった。ドジャースがフィラデルフィア・フィリーズに勝利した1978年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでは、ガービーは4本のホームランを打ち、さらに3塁打も打って5本の長打を放ち、どちらの記録もボブ・ロバートソンの1971年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ記録に並び、リーグ優勝決定シリーズ最優秀選手賞を受賞した。ジェフリー・レナードは1987 年の NLCSで NLCS 本塁打記録に並びました。

ガービーの明るい性格、記者への対応の良さ、そしてファンへのサインへの積極的姿勢は彼を非常に人気のある選手にした。ドジャースはこれを利用し、彼を広報活動の主要ターゲットの一人とした。しかし、これはドジャースのチームメイト、例えばセイやロペスらと軋轢を生んだ。彼らはガービーがスポンサー獲得の機会を得るためだけにこのような行動を取っていると考えたのだ。セイ、ロペス、そしてもう1人の匿名の選手が、1976年6月中旬のサンバーナーディーノ・サン・テレグラム紙の記事でガービーを批判し、ウォルター・オールストン監督はチームミーティングを招集した。このミーティングでガービーは「もし誰かが私について何か言いたいことがあるなら、今ここで面と向かって言ってほしい」と述べた[ 24 ] 。誰も何も言わなかった。トミー・ジョンは、この時点から、年末に引退したオールストン監督がチームのコントロールを失い始めたと考えていた[ 25 ] 。

1978年シーズン後半、ワシントン・ポスト紙がドン・サットンの記事を掲載し、ガービーだけがドジャース選手として注目されていることに不満を述べ、レジー・スミスの方が優れた選手だと主張するサットンの言葉が引用されたことで亀裂が再燃した。[ 26 ]記事が掲載された翌日、ドジャースがニューヨーク・メッツとのシリーズ戦を行っていたシェイ・スタジアムのロッカールームで、ガービーは記事のコピーを持ってサットンを問い詰めた。サットンが引用文は自分のものだと主張すると、2人は乱闘騒ぎになった。ガービーはサットンをトミー・ジョン・クリニックのロッカーに投げ込み、ジョンがサインしていた96個の野球ボールがこぼれた。2人とも怪我はなく、2人はなんとか確執を乗り越え、残りのシーズン中、フィールドで最初に互いを祝福し合うようにした。[ 27 ]ドジャースでは、ガービーは14シーズンで1,727試合に出場し、打率.301、211本塁打、992打点を記録した。[ 20 ]オールスターゲームに8回選出され、1974年と1978年のゲームでオールスターゲームMVP賞を受賞した。[ 20 ]また、1974年から1977年まで4年連続でゴールドグラブ賞を受賞し、1981年にはロベルトクレメンテ賞を受賞し、ナショナルリーグMVP投票でトップ10に5回ランクインした。

1982年にガービーがサンディエゴ・パドレスと契約した後、ドジャースは彼の背番号6を21年間使用禁止にしていたが、 2003年にユーティリティープレーヤーのホルバート・カブレラに譲った。ドジャースの方針では、現役時代の大部分を同球団で過ごした選手が殿堂入りしない限り、背番号を正式に永久欠番にすることはしない。

サンディエゴ・パドレス

1982年12月、ガービーは5年総額660万ドルでパドレスと契約した。これは、チーム再建を目指すジャック・マッケオンGMの努力に対する「傑作」と評された。 [ 28 ]サンディエゴはドジャースをはるかに上回る金額を提示したが、マッケオンはガービーが若い選手たちのロールモデルとなる価値を認めた。[ 29 ]さらに、ガービーの「興行的魅力」（ドジャースからの移籍が迫る中、ガールスカウトがスタジアムでピケを張った）により、サンディエゴはガービーの初年度にシーズンチケットの売上を6,000席増加させた。[ 30 ]スポーツ・イラストレイテッド誌は、2008年時点でこの契約を史上15番目に優れたフリーエージェント契約に挙げた。[ 31 ]

1988年にパドレスが永久欠番にしたガービーの背番号6がペトコ・パークに展示されている。

サンディエゴでの最初のシーズンで、彼はナショナルリーグの連続試合出場記録を破り、この偉業により、野球界の「鉄人」としてスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を飾った。 [ 32 ]異例の帰郷となったガービーは、パドレ・ブラウンのユニフォームを着てドジャースタジアムに復帰し、初めてこの記録に並んだ。[ 33 ] [ 34 ]この記録破りにより、彼はナショナルリーグの週間最優秀選手に選ばれた。この記録は、アトランタ・ブレーブスとのホームベースでの衝突で親指を骨折したため、1975年9月3日から1983年7月29日までの1,207試合出場で途絶えた。これはメジャーリーグ史上4番目に長い連続試合出場記録である。

しかし、ガービーがパドレスのユニフォームを着てハイライトとなったのは、サンディエゴで過ごした2年目のシーズンだった。1984年、ガービーはMLBの歴史で唯一、150試合以上に出場して失策を犯さなかった一塁手となった。[ 35 ]彼はパドレスで159試合に出場し、合計1,319回のチャンス（1,232回の刺殺と87回の補殺）を完璧にこなした。 [ 36 ] [ 37 ] 2度目のナショナルリーグ優勝決定シリーズMVPに輝いたガービーの活躍により、パドレスは1984年にシカゴ・カブスを破って初のナショナルリーグ優勝を果たした。 [ 38 ]第4戦では、トニー・グウィンが故意四球を選び、これをガービーが4打点のうちの1つに変えた。[ 38 ] 3回、5回、7回とヒットを打った後、ガービーは9回にリー・スミスから2点サヨナラホームランを放ち、その活躍を締めくくった。 [ 38 ]彼が三塁を回ったとき、パドレスの仲間たちがガービーを迎え、後に祝杯を挙げてフィールドから運び出した。[ 38 ]

このホームランはサンディエゴ・パドレスのファンの間で人気となり、パドレスのチームカメラマン、マーティン・マンによって3枚の写真に収められた。彼はこのスイングの連続写真を撮影した唯一のカメラマンであり、「ザ・ホームラン」の写真集を限定版で販売し、地元テレビにも出演した。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙のインタビューで、マーティン・マンは「今まで野球の試合で見たことのないような夜でした。まさに魔法のような夜でした。あの夜には何かがありましたが、それが何だったのかはわかりません。何かが起こるような気がしました」と語っている。[ 39 ]

ガービーの選手生活は1969年から1987年まで続いた。[ 20 ]彼は1987年5月23日の試合に最後の出場を果たし、 9回にランス・マッカラーズの代打として出場しフライアウトとなった。[ 40 ] 19年間のMLB選手生活で、ガービーは2,332試合に出場し、打率.294、272本塁打、1,308打点を記録した。[ 20 ]

殿堂入り候補

ガービーは、全米野球記者協会（BBWAA）の野球殿堂入り投票に15年間（1993年から2007年）在籍しましたが、殿堂入りに必要な得票率75%には届きませんでした。最高得​​票率は1995年の42.6%で、最終年の投票では21.1%でした。

BBWAAに15回連続で拒否されて以来、ガービーは殿堂の様々な委員会で5回検討されたが、その全てで拒否されている。彼は最初に殿堂の拡張時代委員会（1973年から現在までの時代）による2011年と2014年の投票で検討されたが、選出されなかった。2017年には、殿堂の近代野球時代委員会（1970年から1987年までの時代）による2018年の投票で検討された10人の候補者の投票用紙に載ったが、75%の基準に満たなかった。2019年12月に近代野球時代の16人の委員による2020年の殿堂入り候補者の投票で、ガービーは6票（37.5%）を獲得した。5回の投票全てで、ガービーは投票数の50%にも達しなかった。[ 41 ] 彼はクラシックベースボール時代委員会の2025年の投票用紙に登場したが、わずか5票未満しか獲得できなかった。[ 42 ] [ 43 ]

野球選手引退後

1983年、ガーベイはパドレスでプレーしながらガーベイ・メディア・グループを設立した。同社はスポーツマーケティングと企業ブランディングに強みを持っていた。[ 44 ] 1988年にはガーベイ・コミュニケーションズを率い、主にインフォマーシャルを含むテレビ番組制作に携わった。さらに、企業向けのモチベーション・スピーチも行っていた。[ 44 ]

ガーベイは、経済的および医療的困難を抱える元メジャーリーグ、マイナーリーグ、ニグロリーグの選手を支援する非営利団体Baseball Assistance Teamの理事を務めている。 [ 45 ]彼はNBCのシットコムJust Shoot Me!のエピソードで本人役を演じたほか、1999年にはFat TrappersやExercise in a Bottleなどの製品のインフォマーシャルにも登場した。[ 46 ]どちらのサプリメントもエンシノのEnforma Natural Products社によって製造され、カリフォルニア州ソノマ郡とナパ郡の両郡が同社を相手取って訴訟を起こすなど論争を巻き起こした。 [ 47 ]

2000年9月1日、ガーベイと彼のマネジメント会社であるガーベイ・マネジメント・グループは、減量商品に関する虚偽広告の罪で、連邦取引委員会（FTC）からカリフォルニア州中央地区連邦地方裁判所に告発された。 [ 48 ] 2004年、第9巡回控訴裁判所は、ガーベイは単なるスポークスマンであり、インフォマーシャルの内容については責任を負わないとの判決を下した。彼は広告出演で110万ドルの収入を得ていた。[ 49 ]

ガービーは野球引退後、主に広報担当者、モチベーションスピーカー、交流イベントの主催などで生計を立ててきましたが、所有不動産に対する数百万ドルの差し押さえなど、様々な財政難に悩まされています。2011年、ドジャースは、チームが売りに出された場合にオーナーグループの一員として買収したいという意向を公表したため、マーケティング部門から彼を解雇しました。[ 50 ] [ 51 ]

2024年米国上院選挙

2023年10月10日、ガーベイは2024年のアメリカ合衆国上院選挙にカリフォルニア州で共和党員として立候補すると発表した。[ 52 ] [ 20 ]ガーベイは、1992年から2023年に死去するまで民主党のダイアン・ファインスタインが保持していた上院議席を狙った。ファインスタインの死後、民主党のラフォンザ・バトラーが、ファインスタインの残任期間を埋めるための部分任期特別選挙を条件に、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムによってその議席に任命された。2024年3月のトップ2予備選挙で、ガーベイは2025年1月に始まる任期の11月の選挙に進出し、わずか3,478票差で第1位の候補である民主党の米国下院議員アダム・シフと対決した。 [ 5 ]ガーベイとシフは、2025年1月までの任期でラフォンザ・バトラーの後任となる部分任期特別選挙の予備選挙に勝利したが、11月の選挙でシフに敗れた。[ 53 ]

政治的立場

ガーベイ氏は2016年、2020年、2024年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏に投票した。[ 54 ] 2024年4月、ガーベイ氏はガザ戦争に抗議する大学生をテロリストと繰り返し呼んだ。[ 55 ]彼は法執行機関に反戦デモ参加者に対して行動を起こすよう促したが、彼の発言は全米各地の大学で逮捕者が出た翌日に行われた。[ 55 ]彼は教育の中断や妨害はテロ行為であると主張した。[ 55 ]

私生活

スティーブとシンディ・ガーベイ夫妻と娘のクリシャ、1974年12月

1971年、ガーベイは22歳でシンシア・トゥルーハンと結婚した[ 56 ]。二人の間にはクリシャとホイットニーという二人の娘が生まれた[ 57 ] 。トゥルーハンは作曲家のマーヴィン・ハムリッシュと結婚するためにガーベイのもとを去った。ガーベイはすでに秘書と恋愛関係にあったが、トゥルーハンは彼女が去った後にそのことを知った。[ 56 ]ガーベイとトゥルーハンは1985年に離婚した[ 58 ]。

1988年7月、ガーベイはシェリル・モールトンが彼の子供、アシュリー・ヤングを妊娠していることを知った。[ 56 ]それにも関わらず、ガーベイは1988年11月にレベッカ・メンデンホールにプロポーズし、その際にモールトンのことをメンデンホールに話した。メンデンホールはその年の1月に彼女の妊娠を知った。ガーベイは1989年1月1日に婚約を破棄した。[ 58 ]ガーベイとメンデンホールは1986年から遠距離恋愛をしていた。彼らの唯一の子供であるスレイド・メンデンホールという息子は1989年10月に生まれた。

ガーベイ氏は、いわゆる「中年の災難」の真っ只中にあったと述べた。[ 56 ]ガーベイ氏は、元妻トゥルーハン氏が2人の子供との面会を拒否したため、面会を求めて訴訟を起こし、勝訴した。娘たちは法廷で彼に会いたくないと証言したが、精神科医は娘たちが片親疎外症候群を呈していると証言した。2024年の大統領選の選挙運動中、ガーベイ氏の長女クリシャ氏は、15年前にガーベイ氏が彼女との連絡を絶ったと述べ、ヤング氏とメンデンホール氏も、ガーベイ氏が家庭裁判所を通じた接触以外では自分たちと話そうとしなかったとカミングアウトした。[ 56 ] [ 59 ]

1989年1月、ガーベイはスペシャルオリンピックスのチャリティイベントで出会ったキャンディス・トーマスと婚約した。その後数週間、ガーベイとトーマスは交際を始め、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の就任式やスーパーボウルへの同行も行った。[ 56 ]ガーベイとトーマスは1989年2月18日に結婚した。2人の間には3人の子供がおり、さらに前妻との間に4人の子供がいる。ガーベイはカリフォルニア州ロサンゼルスとパームデザートに住んでいる。[ 60 ]

栄誉

参照

参考文献

  1. ^クラーク、ジェームズ（2017年12月21日）「35年前、スティーブ・ガーベイはパドレスと契約した」イースト・ビレッジ・タイムズ。2024年12月30日閲覧。
  2. ^ 「シャイキン：ドジャース対パドレスのナショナルリーグ・シリーズ戦、スティーブ・ガービーは負けられない」ロサンゼルス・タイムズ2024年10月4日 . 2024年12月30日閲覧。
  3. ^ 「オールスターゲームの歴代スターティングラインナップ」 MLB.com 2024年8月7日閲覧。
  4. ^マッカーシー、コルマン(1981年12月20日). 「No Greater Love has no great friend at Yuletime than Dave Butz」 . Arizona Daily Star . 第140巻、第354号. The Washington Post . p. C3 . 2024年10月17日閲覧– Newspapers.comより.
  5. ^ a b cアラン・リケルミー（2024年4月12日）「カリフォルニア州、3月5日の予備選挙結果を認定」 Courthouse News Service 。 2024年4月13日閲覧。
  6. ^ 「民主党のアダム・シフ氏がカリフォルニア州の米国上院選で勝利」ロサンゼルス・タイムズ、2024年11月6日。 2024年11月6日閲覧。
  7. ^ 「スティーブ・ガーベイ野球統計 | ベースボール・アルマナック」。
  8. ^ Boyer, Peter J. (1989年9月24日). 「親密なスティーブ・ガーベイ：元ドジャースのヒーローが語る、完璧な人生が完璧な悪夢になった経緯」 .ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス, カリフォルニア州. 2024年4月14日閲覧。
  9. ^ 「ドジャースがグリーン化」 2012年3月17日。
  10. ^トーテム年鑑. フロリダ州タンパ: チェンバレン高校. 1966年. 225ページ.
  11. ^スミス、マーク（1977年6月15日）「エクスポズの電話がトムの安堵を呼ぶ」フロリダ・トゥデイ、1Cページ。 2024年3月8日閲覧。
  12. ^ジョンストン、ジョーイ（2017年4月21日）「レガシー・ガラ、チェンバレンの輝きを取り戻すため卒業生を募る」タンパベイ・タイムズ。2019年6月19日閲覧– www.tampabay.comより。
  13. ^ 「Steve Garvey | ビデオライブラリ」ランシング・ステート・ジャーナル。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  14. ^ a b「MSUアスレチック殿堂2010年クラス：スティーブ・ガーベイ - ミシガン州立大学公式アスレチックサイト」 Msuspartans.com、2010年9月29日。 2014年4月7日閲覧。
  15. ^ 「Steve Garvey | ビデオライブラリ」ランシング・ステート・ジャーナル。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  16. ^カーン、アレックス（1971年4月18日）「ガーベイは留任すると感じている」スタンダード・エグザミナー紙、オグデン（ユタ州）、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、p. 8D – Newspapers.comより。
  17. ^ 「パドレスのガーベイ、タイガース・デンへの訪問を思い出す」『コマーシャル・アピール』メンフィス、テネシー州、1984年10月13日、D3ページ – Newspapers.comより。
  18. ^ 「スティーブ・ガーベイ選手、日曜日にミシガン州立大学でジャージ引退」 True Blue LA、2014年1月25日。 2014年4月7日閲覧。
  19. ^ a b「MSU野球Q&A：スティーブ・ガーベイのスパルタンズでの10年間の活躍」. 2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月10日閲覧。
  20. ^ a b c d e f g「野球MVPのスティーブ・ガーベイがカリフォルニア州上院議員選に出馬」ワシントン・ポスト。2023年10月10日閲覧。
  21. ^ 「ニューヨーク・メッツ対ロサンゼルス・ドジャース戦のボックススコア、1969年9月1日」Baseball-Reference.com。
  22. ^ “Steve Sax – Los Angeles Dodgers Steve Sax” . Losangelesdodgersline.com. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月8日閲覧。
  23. ^シュローダー、WRビル。「耐久性のあるドジャースの内野」。アメリカ野球研究協会。2024年10月17日閲覧。
  24. ^ジョン・トミー、ヴァレンティ・ダン (1991). TJ: My Twenty-Six Years in Baseball . ニューヨーク: バンタム. pp.  164– 165. ISBN 0-553-07184-X。
  25. ^ジョンとヴァレンティ、165ページ。
  26. ^ボズウェル、トーマス（1978年8月17日）。「『最高のレジー』がドジャースの5-4の勝利を導く」ワシントン・ポスト紙。
  27. ^ジョンとヴァレンティ、183–84。
  28. ^メイゼル、アイヴァン（1983年4月4日）「サンディエゴ」スポーツ・イラストレイテッド。2018年12月23日閲覧。
  29. ^スティーブ・ウルフ (1983年4月25日). 「信じられないことに、スティーブ・ガーベイがパドレとしてロサンゼルスに復帰 – 04.25.83 – SI Vault」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
  30. ^ウルフ、スティーブ（1983年4月25日）「It Was Too Good To Be True」スポーツ・イラストレイテッド。 2018年12月23日閲覧。
  31. ^ Heyman, John (2008年5月15日). "What a deal!" . Sports Illustrated . 2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  32. ^ 「スティーブ・ガーベイ、野球、サンディエゴ・パドレス – 04.25.83 – SI Vault」。スポーツ・イラストレイテッド。1983年4月25日。 2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
  33. ^スティーブ・ウルフ (1983年4月25日). 「It Was Too Good To Be True – 04.25.83 – SI Vault」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2011年11月8日閲覧。
  34. ^ 「ガーベイがリーグ記録を樹立」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1983年4月17日。ISSN 0362-4331 。 2018年12月23日閲覧。 
  35. ^ 「一塁手の失策記録」www.baseball-almanac.com。
  36. ^ 「Steve Garvey Career Stats at Retrosheet」 . retrosheet.org . 2024年3月8日閲覧。
  37. ^ 「1984 Regular Season Fielding Log For Steve Garvey」 . retrosheet.org . 2024年3月8日閲覧。
  38. ^ a b c dスティーブ・ウルフ (1984年10月15日). "You've Got To Hand It To The Padres" . Sports Illustrated . 2011年11月8日閲覧。
  39. ^カーク・ケニー（2021年2月27日）「サンディエゴ・スタジアムの別れ：ガービーの84号ホームランはパドレス、そして街にとって最も記憶に残るスポーツの瞬間」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。
  40. ^ 「モントリオール・エクスポズ対サンディエゴ・パドレスのボックススコア、1987年5月23日」Baseball-Reference.com。2018年12月23日閲覧。
  41. ^ Castrovince, Anthony (2019年12月8日). 「ミラーとシモンズがモダンエラ投票で殿堂入り」 MLB.com . 2019年12月8日閲覧。
  42. ^ 「クラシック・ベースボール・エラ委員会の候補者が発表」 baseballhall.org 2024年11月4日. 2024年11月4日閲覧。
  43. ^ 「ディック・アレンとデイブ・パーカーがクラシック・ベースボール・エラ委員会により全米野球殿堂入り」baseballhall.org 2024年12月8日 . 2024年12月8日閲覧。
  44. ^ a b「スティーブ・ガーベイの伝記 - 講演会のためにスティーブ・ガーベイを予約する」。
  45. ^ 「Baseball Assistance Team Board and Operations」 MLB.com 2024年11月15日閲覧。
  46. ^ヘンダーソン、ジョー（1999年12月20日）「ガーベイにとって、スクエアなのは最高」タンパベイ・タイムズ、第105巻、第303号、スポーツ1ページ。 2024年10月17日閲覧- Newspapers.com経由。
  47. ^ Hellmich, Nanci (1999年8月20日). 「ダイエットサプリメントの主張に消費者監視団体が激怒」 . The Times . 第128巻第265号. p. 1D . 2024年5月29日閲覧– Newspapers.com経由.
  48. ^ 「FTCは『エンフォルマシステム』の欺瞞広告に関与した追加の被告に対して訴訟を起こした」「連邦取引委員会. 2000年9月1日. 2021年9月29日閲覧.
  49. ^ 「第9巡回控訴裁判所：スティーブ・ガーベイは減量プログラムの宣伝で無罪」メトロポリタン新聞サービス、2004年9月2日。 2021年9月29日閲覧。
  50. ^シュルツ、アレックス（2024年5月29日）「スティーブ・ガーベイの奇妙な上院選挙運動：彼が本当に出馬する理由がわかったと思う」『政治』スレート誌。ISSN 1091-2339。OCLC 728292344。2024年5月29日閲覧。  
  51. ^ 「ドジャースがガーベイをフロントオフィスのポジションから解雇」 ESPN.com 2011年7月9日. 2024年11月15日閲覧。
  52. ^ Mehta, Seema (2023年10月10日). 「元ドジャースのスター選手で共和党員のスティーブ・ガーベイが米国上院選に出馬」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年10月11日閲覧。
  53. ^マルティネス、ザビエル（2024年11月13日）「アダム・シフ、カリフォルニア州上院選でスティーブ・ガーベイに勝利」。
  54. ^ケビン・レクター（2024年10月3日）「カリフォルニア州上院選ガイド：ガーベイ対シフ」ロサンゼルス・タイムズ。
  55. ^ a b c Korte, Lara; Venteicher, Wes (2024年4月25日). 「カリフォルニア州上院議員候補のスティーブ・ガーベイ氏、学生抗議者を「テロリスト」と呼ぶ」「 . Politico . 2024年4月25日閲覧。
  56. ^ a b c d e fリック・ライリー（1989年11月27日）「アメリカの恋人」。スポーツ・イラストレイテッド。 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
  57. ^ジョンとヴァレンティ、183ページ。
  58. ^ a bポーラ・チン、クリスティーナ・レベロ（1989年3月13日）「愛のゲームでスティーブ・ガーベイは芸術的なドジャーを演じる」『ピープル』誌。
  59. ^フェノ、ネイサン、エルマレク、アダム（2024年2月1日）「スティーブ・ガーベイ上院議員は上院議員選挙で『家族の価値』を謳う。しかし、彼の子供たちの中には別の物語を語る者もいる」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年8月7日閲覧。
  60. ^シュロテンボーア、ブレント。「84年のパドレスの再訪」。 SignOnSanDiego.com 。2011 年11 月 8 日に取得。
  61. ^ 「Year in Review - The Sun-Gazette Newspaper」 www.thesungazette.com 2012年1月4日。
  62. ^ 「MSUアスレチック殿堂、10名の新メンバーを選出」。MSUアスレチック殿堂、10名の新メンバーを選出 - ステートニュース。ステートニュース。 2011年11月8日閲覧。
  63. ^ 「モーリー・ウィルズが『ドジャース野球界のレジェンド』に選出」" . MLB.com . 2022年4月13日. 2022年4月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、スティーブ・ガーベイに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Garvey&oldid=1335157260」より取得