スパーリングパートナー
| スパーリングパートナー | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 繁体字中国語 | 正義迴廊 |
| ジュッピン | ジン3ジ6ウィ4ロン4 |
| 監督 | ホー・チョク・ティン |
| 脚本 | フランキー・タムオリバー・イップトーマス・リョン |
| 制作： | フィリップ・ヤング |
| 主演 | ヨン・ワイルンマック・プイトゥンルイーザ・ソーマイケル・チョウ ジャン・ラム |
| 撮影 | レオン・ヤウ・チョン |
| 編集者 | J.Him Lee 、Zhang Zhao、Jojo Shek |
| 音楽： | サラ・フォン・チー・ハン |
制作会社 | |
| 配布元 | ゴールデンシーンメイアーエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 138分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語英語（一部）ドイツ語（一部） |
| 予算 | 1000万香港ドル（ 129万米ドル） [ 1 ] |
| 興行収入 | 4,300万香港ドル（ 553万米ドル） [ 2 ]（香港）59万台湾ドル（台湾） [ 3 ] |
『スパーリング・パートナー』は、ホー・チョクティン監督デビュー作となる2022年の香港リーガル・クライムスリラー映画である。主演は楊偉倫、麥培東、蘇淑琳、周文傑（マイケル・チョウ） [ 4 ] 。特別出演として林鄭（ジャン・ラム）と葉莎（グロリア・イップ）が名を連ねている。物語は2013年に発生した大角咀（タイコクチョイ）の両親殺害・遺体切断事件を原作としている。
本作は第46回香港国際映画祭でプレミア上映された。映画発展基金から250万香港ドルの資金提供を受け[ 5 ] 、ゴールデン・シーンとメイ・アー・エンターテインメントによって配給された。香港では2022年10月27日に公式公開された。興行収入は4,300万香港ドルで、2022年の香港映画興行収入第10位となった。
前提
両親殺害事件は複雑かつ混乱を極める。法廷では二人の弁護士が二人の被告を代理する。異なる経歴を持つ9人の陪審員が、正義の是非を巡る議論に同時に参加する。
キャスト
- 楊偉倫（イェン・ワイルン）は、第一被告ヘンリー・チュン役。IQ127のヒトラー崇拝者。
- マク・プイトンは、この事件の2番目の被告であるアンガス・トン役を演じ、IQ84の会計士である。
- ルイザ・ソーは、アンガスの上級顧問弁護士であり、弁護士のキャリー・ヤウとして
- マイケル・チョウは、司法省検察局 の 弁護士、アレン・チュー法廷弁護士を演じる。英語は流暢だが、広東語は苦手である。
- ジャン・ラム（ヘンリーの代理人弁護士、法廷弁護士ウィルソン・ン役）
- 陪審員の一人、退職した教師であり主婦でもあるワイピン・イップ役のグロリア・イップ
- チェ・ツィ・チンは、法務省検察局の上級顧問であり、チューの助手である弁護士チャン・ユクユを演じる。
- デビッド・シウ（DCS軍曹、チャン・シウ役）
- ヘンリーの弟、ヒン・ジョー・チャン役：チュー・パクヒム
- ハリエット・ヤン（マン・シャン・トン役、アンガスの妹）
- ゼニア・チョン（プイ・キング・シウ役）、ヘンリーとヒンの従兄弟、敬虔なクリスチャン
- アウ・シウ・ヒー・ジェームズ（ヘンリーとヒンの父であり殺人被害者のクエン・クワイ・チャン役）
- フォン・カム・チャン（ヘンリーとヒンの母親で殺人被害者のスーエット・イー・シウ役）
- ブレンダ・チャン・クワイファン（イム・オー・スエン役）、陪審員の一人、元校長
- 陪審長のマック・シウフン役のアウ・チョクマン
- 陪審員の一人、メイ・ファン・リウ役のウルスラ・ウォン・ユエシ
- 陪審員の一人、チェン・カーマン役のチョン・スエット・イン
- ヤウ・マンシン（キンシン・リー役）、陪審員の一人、商人
- ラム・センは陪審員の一人、哲学科卒業生のコー・シークワン役を演じる。
- ウォン・ワー・ウー（引退した陪審員の一人、フー・ホー役）
- 陪審員の一人、カーヤン・クー役のキキ・チャン・ホイケイ。オフィスレディ
- ニッキー・ウォン、DCS職員リトルO役
- マット・チョウがDCSの警視、カム警視を演じる
- レイチェル・レオン（マン・イーホ役、ンの弟子）
- ジョー・チャンが審査員を務める
- アンガスの元恋人ミカ役：ラリーン・タン
- 雑誌編集者のアマンダ役のクリスタル・クォック
- 神話 あるいは、アマンダのもとで働く記者のケイトとして
- パトラ・アウ（リトル・オーの母親役）
- 孫和義を側室として
生産
撮影は2020年12月25日に開始された[ 6 ]。新監督のホー・チョクティンは、長年にわたり同映画のプロデューサーであるフィリップ・ヨンの助監督を務めてきた。『スパーリング・パートナー』は、2013年に起きた大角咀の両親殺害・遺体切断事件を題材としている。この事件は、両親殺害、 遺体切断、そして遺体隠匿を伴い、当時の香港社会に衝撃を与えた。
楊璜（フィリップ・ヨン）は、 『ザ・スパーリング・パートナー』の投資家を探して各地を回ったが、成果は上がらず、不動産購入のための貯金を映画の投資に充てたと明かした。その後、彼はメイ・アー・エンターテインメントのオーナー、李国興（リー・グオシン）氏に映画制作費の一部と映画基金の投資に同意してくれたこと、そして匿名の支援者2人に感謝の意を表した。結局、100万香港ドルが足りなかった。「思い切ってK氏に電話しました。彼はいつも私を間違った愛し方をしていました。電話で言ったのはたった二言、『日数を聞け』『感謝もしないで、そのことに触れないで』でした。ネットユーザーたちはK氏が誰なのか推測している。香港映画を愛し、他人の夢を叶える手助けをすることに熱心なルイス・クーや、「血を踏んで梅を探して」で初の主演男優賞を受賞し、「キロ・リーバイの返事」「間違った愛の呼び声」などを歌ったアーロン・クォックではないかと示唆する人もいた。メディアのインタビューに対し、アーロン・クォックは、K氏が映画の出資者であることは認めたものの、自身は出資しておらず、俳優として新人監督を応援していると強調した。人々は様々な理由でルイス・クーなのかアーロン・クォックなのか推測した。フィリップ・ヨンは、ルイス・クー本人だと信じて出資したと答えたが、[ 8 ]、アーロン・クォック自身はそれを否定した。[ 9 ]この映画には殺人シーンが含まれているため、その後解体されれば、中国国内の映画検閲を通過できないことは確実で、香港国内と海外の販売市場に頼るしかない。
本作は、マック・プイトン、ルイザ・ソー、ジャン・ラム、チェ・ツィーチン、チュー・パクヒム、ウルスラ・ウォン・ユエシ、チョン・スッイン、キキ・チャン・ホイケイ、ミス・オア・イッキ、レイチェル・リョン、ニッキー・ウォン、パトラ・アウらが出演する初のカテゴリーIII作品です。キッキー・ウォンのデビュー作でもあります。また、アウ・シウ・ヒー・ジェームズの遺作でもあります。
何卓田監督は、俳優たちが短期間で演技できるよう、 わざわざ詠敖を撮影現場の演技指導に招いた。
リリース
香港の映画審査システムによると、この映画はカテゴリーIIIに分類されており、18歳以上のみ鑑賞可能となっている。
本作は、2022年8月30日に第46回香港国際映画祭のオープニング作品として世界初公開された。同年9月1日、配給会社のゴールデン・シーンは、本作が10月27日に香港とマカオで正式公開され、同月に初上映が開始されることを発表した。
本作は初日の興行収入がわずか20万香港ドルにとどまり、評判は良かったものの、期待外れの成績に終わりました。しかし、公開1週間後には下落基調から反転し、2022年11月3日から4日連続で興行収入1位を獲得しました。2022年11月6日現在、累計興行収入は864万2637香港ドルに達し、1000万ドルの大台に迫っています。興行収入はその後も上昇を続け、公開という奇跡を起こしました。第1週の興行収入は3,229,784、第2週の興行収入は5,404,699、第3週の興行収入は7,532,260、第4週の興行収入は8,503,424、第5週の興行収入は6,163,268、第6週の興行収入は3,704,698であった。
公開から4週間後（11月18日現在）、 『スパーリング・パートナー』の興行収入は2000万を超え、[ 10 ]香港で2000万香港ドルに到達した11番目のカテゴリーIII映画となった。
11月27日時点で、興行収入は3,000万香港ドルを突破しました。2022年に3,000万香港ドルを突破した映画としては、『千笑物語』、『媽媽的情事』、『未来戦士』、『六人食卓』に続き5本目となります。また、香港で3,000万香港ドルを突破したカテゴリーIII映画としては8本目となります。6週目には『ブラックパンサー2：ワカンダ・フォーエバー』を破り、週間興行収入の首位に返り咲きました。
1月21日現在、累計興行収入は4,160万香港ドルに達し、香港で興行収入第29位の中国映画となり、2011年の映画『3D 性禅：極限エクスタシー』の興行収入4,107万香港ドルの記録を破り、香港三流映画の王者となった。[ 11 ]また、2022年には興行収入4,000万香港ドルを突破した4作目の香港映画となり、香港映画史上の映画記録を樹立した。[ 12 ]
ウォルト・ディズニー・カンパニーはこの映画の独占著作権を購入しました。 2023年3月25日午後9時30分よりDisney+で独占オンライン配信され、Fox Networks GroupのStar Chinese Moviesで独占プレミア上映されました。[ 13 ]
歌
| タイプ | 名前 | 作曲家 | 作詞家 | 音楽アレンジャー | ソングプロデューサー | ボーカルアーティスト |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主題歌 | ツイステッド・フェイト | サラ・フォン・チー・ハン | モーガン・チャン | サラ・フォン・チ・ハン、ケニー・ウォン | ランディ・チョウ、サラ・フォン、ハン・チー、ケニー・ウォン | 洪嘉浩 |
受付
批判的な反応
ロッテン・トマトでは、『スパーリング・パートナー』は7人の批評家のレビューに基づき100%の支持率を得ている。[ 14 ]ガーディアン紙のキャス・クラークは 5つ星のうち3つ星を付け、「スタイリッシュな法廷ドラマでありながら、弁護士たちの知的な駆け引きを楽しめる」と評した。[ 15 ] RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは4つ星中3.5つ星を付け、「『スパーリング・パートナー』は香港在住の陪審員の責任と偏見を描いた作品であり、中にはタブロイド紙でこの事件について読んだ者もいるが、読んではいけないと言われていた」と書いている。[ 16 ]
受賞とノミネート
| 年 | 式 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 第46回香港国際映画祭 | 中国映画最優秀新人男優賞 | マック・プイトン | ノミネート | |
| AEGエンターテインメント 2022年人気ランキング | 最優秀ドラマ賞 | スパーリングパートナー | 勝利した | ||
| 最優秀新人監督賞（映画部門） | ホー・チョク・ティン | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞（映画部門） | ヨン・ワイルン | 勝利した | |||
| 最優秀新人男優賞（映画部門） | マック・プイトン | 勝利した | |||
| 2023 | 第29回香港映画評論家協会賞 | 最優秀脚本賞 | フランキー・タム、オリバー・イップ、トーマス・リョン | ノミネート | |
| 最優秀男優賞 | マック・プイトン | ノミネート | |||
| おすすめの映画 | スパーリングパートナー | 勝利した | |||
| 2022年香港脚本家組合賞 | 今年のおすすめ脚本 | 勝利した | |||
| 今年のベスト映画キャラクター | マック・プイトン | 勝利した | |||
| 第16回アジア映画賞 | 最優秀新人賞 | 勝利した | |||
| 2022年香港映画監督組合賞 | 最優秀新人監督賞 | ホー・チョク・ティン | 勝利した | [ 17 ] | |
| 第1回香港オンライン映画評論家ハイライト賞 | 最も注目されたディレクター | 勝利した | |||
| 最も注目すべき新監督 | 勝利した | ||||
| 最もハイライトとなった映画 | スパーリングパートナー | 勝利した | |||
| 最もハイライトの脚本 | フランキー・タム、オリバー・イップ、トーマス・リョン | 勝利した | |||
| 最も注目すべき俳優 | マック・プイトン | 勝利した | |||
| 最も注目すべき助演女優 | ハリエット・ヤン | 勝利した | |||
| MOVIE6 ピープルズ・チョイス・ムービー・アワード | 助演女優賞 | 勝利した | |||
| 最優秀作品賞 | スパーリングパートナー | 勝利した | |||
| 最優秀映画ポスター賞 | ノミネート | ||||
| 最優秀監督賞 | ホー・チョク・ティン | 勝利した | |||
| 最優秀新人監督賞 | 勝利した | ||||
| 最優秀男優賞 | マック・プイトン | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞 | ルイザ・ソー | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | ジャン・ラム | ノミネート | |||
| 最優秀オリジナルソング賞 | 「Twisted Fate」作曲：Sara Fung Chi Han、Kenny Wong | ノミネート | |||
| 第41回香港電影金像奨 | 最優秀作品賞 | スパーリングパートナー | ノミネート | ||
| 最優秀監督賞 | ホー・チョク・ティン | ノミネート | |||
| 最優秀新人監督賞 | 勝利した | ||||
| 最優秀脚本賞 | フランキー・タム、オリバー・イップ、トーマス・リョン | ノミネート | |||
| 最優秀男優賞 | マック・プイトン | ノミネート | |||
| ヨン・ワイルン | ノミネート | ||||
| 最優秀女優賞 | ルイザ・ソー | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | ジャン・ラム | ノミネート | |||
| 助演女優賞 | ハリエット・ヤン | ノミネート | |||
| 最優秀撮影賞 | レオン・ヤウ・チョン | ノミネート | |||
| 最優秀編集賞 | J.Him Lee、Zhang Zhao、Jojo Shek | 勝利した | |||
| 最優秀アートディレクション | アイダ・マック | ノミネート | |||
| 最優秀視覚効果賞 | 友利重治 | ノミネート | |||
| 最優秀サウンドデザイン賞 | トゥ・ドゥー・チー、チェン・イーチェン | ノミネート | |||
| 最優秀オリジナル映画音楽賞 | サラ・フォン・チー・ハン | ノミネート | |||
| 最優秀オリジナル映画主題歌 | 「Twisted Fate」作曲：Sara Fung Chi Han、Kenny Wong | ノミネート |
参考文献
- ^ "電影發展基金融資製作電影《正義迴廊》本地首映" .香港特別行政区政府のプレスリリース。 2022年10月18日。 2022年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ 2023年2月21日現在
- ^ "全國電影票房2023年01/23-01/29統計資料訊" .台湾映画視聴覚研究所。 2023 年 2 月 2 日。
- ^ "正義迴廊｜蘇玉華拍到幾乎虛脫 感激林海峰及時出手相助" .ミンパオ。 2022年8月31日。 2022年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ライアン (2020 年 2 月 15 日)。「何爵天《正義迴廊》電獲影發展資金融資」。香港映画ブログ。2022年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^許育民 (2020年12月25日). "《正義迴廊》改編「逆子弒親案」 林海峰首演律師︰好大壓力" . HK01 (中国語 (香港)) 。2022 年11 月 8 日に取得。
- ^ “《正義迴廊》連續4日票房冠軍邁向千萬融資碰壁監製翁子光押上買樓首期” .ミンバオ(繁体字中国語)。 2022年11月8日。2022年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 8 日に取得。
- ^ "正義迴廊丨翁子光暗認「K先生」真正身份！爽快借一百萬開戲：好難估咩" .毎日の見出し。 2022年11月8日。2022年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 9 日に取得。
- ^ネット、經濟通ET。"借出100萬拍《正義迴廊》？ 郭富城許認「K先生」：無投資電影 | 娛樂情報" . ETネット。2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ “《正義迴廊》蓄積積票房破2000萬導演公開刪減片段 (16:18) - 20221119 - SHOWBIZ" .明報OL網(繁体字中国語) . 2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ “《正義迴廊》收4160萬元膺港產三級片票房第1位蘇玉華：未消化呢件事 (16:32) - 20230121 - SHOWBIZ" .明報OL網(繁体字中国語) . 2023 年1 月 29 日に取得。
- ^許育民 (2022年12月29日). "《正義迴廊》票房勢破4000萬年產四部4000萬作品創香港影史紀錄" . HK01 (中国語 (香港)) 。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “《正義迴廊》將於這天上架香港 Disney+ ，還有這五部 2022 港產片票房十大電影上架…" .港角. 2023 年 3 月 10 日。2023 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「ザ・スパーリング・パートナー」。ロッテン・トマト。 2023年5月7日閲覧。
- ^クラーク、キャス（2022年11月14日）「『スパーリング・パートナー』レビュー ― 実在する残酷な殺人事件をスタイリッシュに描いた作品」ガーディアン紙。 2023年5月7日閲覧。
- ^エイブラムス、サイモン（2022年12月9日）「スパーリングパートナー」RogerEbert.com。
- ^ "全民票選電影大獎｜《正義迴廊》奪4獎成觀眾最喜愛電影 (14:15) - 20230413 - SHOWBIZ" .明報 Our Lifestyle (in Traditional Chinese) . 2025 年4 月 26 日に取得。
