セン・ヨルナ...ベン・ヨルマ...

セン・ヨルナ...ベン・ヨルマ...
スタジオアルバム​ ハンデ・イェナー
リリース	2002年7月17日
記録された	2001～2002年
ジャンル	ポップ、ファンタジー
長さ	77 : 53
ラベル	エロル・ケーゼ
ハンデ・イェナーの年表
エクストラ （2001） セン・ヨルナ...ベン・ヨルマ... (2002) アシュク・カディン・ルフンダン・アンラミヨール (2004)

『Sen Yoluna... Ben Yoluma...（ You Go Your Way... I'll Go Mine... ）』は、トルコの歌手ハンデ・イェネルの2枚目のスタジオアルバムである。2002年7月17日にErol Köse Exclusiveからリリースされた。このアルバムは、イェネルにとってファーストスタジオアルバム『Senden İbaret』以来のメジャー作品となった。2013年現在、Poll Productionsがアルバムの出版権を取得している。

このアルバムは、Erol Köse Exclusiveから出版された彼女にとって初の作品となった。前作では主にアルタン・チェティンとコラボレーションしていたが、今作ではアルペル・ナルマンとフェッタ・ジャンとコラボレーションしている。また、イェネルはこのアルバムのために「Duyduk Duymadık Demeyin」の新バージョンを披露している。この曲は元々オズデミル・エルドアンが歌い、セゼン・ジュムフル・オナルが作詞した楽曲である。

アルバム初のミュージックビデオは「Sen Yoluna... Ben Yoluma...」で公開され、その後「Şansın Bol Olsun」、「Evlilik Sandalı」、「Küs」の3本のミュージックビデオが公開された。ミュージックビデオの公開とプロモーション活動の成功により、ハンデ・イェネルの2枚目のスタジオアルバムは年間ベストセラー作品の一つとなった。Kral TV主催のKral TV Video and Music Awardsで2つの賞を受賞した。^{[ 1 ]} 100万枚を売り上げた後、アルバムはMÜ-YAP Music Awardsでプラチナ認定を受けた。^{[ 2 ] [ 3 ]}このアルバムの曲は、Kral TV Video and Music Awardsを含む数々の授賞式や、イェネル自身が司会を務めるStar TVの番組Hande Yener Showで披露された。^{[ 4 ]}

背景と録音

[編集]

デビュー・スタジオ・アルバムのリリース後、一部の批評家はイェナーが特定のジャンルの曲しか演奏しないアーティストだと批判した。彼女は批判に対し、「時間が経てば真実が明らかになるわ。私は決して特定のジャンルの曲しか演奏しないアーティストにはならないわ！」と反論した。一方、彼女はセカンド・スタジオ・アルバムの制作に着手したと報じられた。^{[ 5 ]}

ミュージックビデオ

[編集]

アルバムの最初のミュージックビデオは、曲「Sen Yoluna... Ben Yoluma...」のダンスバージョンとして制作され、2002年7月17日にリリースされました。ビデオでは、イェネルが新しいイメージで登場し、2人の俳優が彼女に付き添っていました。^{[ 6 ]}アルバムの2番目のミュージックビデオ「Şansın Bol Olsun」は、2002年10月31日にリリースされました。ビデオは、バーで混雑したチームによって撮影されました。^{[ 7 ]}「Şansın Bol Olsun」リリースの4か月後、3番目のミュージックビデオ「Evlilik Sandalı」は、2003年2月18日にリリースされました。ビデオでは、イェネルの横に男性モデルが登場し、彼女はウェディングドレスを着てカメラの前に立ちました。^{[ 8 ]}その後、2003年6月2日に、アルバムの4番目で最後のミュージックビデオ「Küs」がリリースされました。ミュージックビデオはニハト・オダバシュが監督し、ビーチで録音されました。^{[ 9 ]}

批評家の反応

[編集]

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
マイケル・ショー	（好意的）[ 10 ]

Sen Yoluna... Ben Yoluma...は音楽評論家やラジオパーソナリティから好評を博した。ラジオパーソナリティのMichael Kuyucuはアルバムを高く評価し、「ハンデ・イェネルは、自分がただ一つのタイプの曲しか作らないアーティストではないことを証明した。[...] ソロデビューで華々しいデビューを飾り、ポップスターの仲間入りを果たしたイェネルは、ソロ2作目でも同様の成功を収めた」と述べた。^{[ 10 ]}

トラックリスト

[編集]

いいえ。	タイトル	ライター	作曲家	長さ
1.	「シャンスン・ボル・オルスン」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	ムラト・イェテル	4:01
2.	「Duyduk Duymadık Demeyin」	セゼン・クムフル・オナル	ムラト・イェテル	3:36
3.	「セン・ヨルナ…ベン・ヨルマ…」	アルタン・チェティン	アルタン・チェティン、オズギュル・イェディエフリ	5:18
4.	「ヤンミシュズ」	オヌール・メテ、ハンデ・イェネル	セリム・チャルドゥラン	4:29
5.	「ウズギュヌム・オ・カドゥン・ベン・デイリム（Ü.OKBD）」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	アルパー・エリンチ	3:51
6.	「クス」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	オザン・チョラコール	4:12
7.	「Evlilik Sandalı」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	セリム・チャルドゥラン	4:38
8.	「Elin Diline Sakız Ederim」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	ムラト・イェテル	3:43
9.	"Sözün Söz müdür?"	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	ムラト・イェテル	4:29
10.	「ハディ・ゲチミシュ・オルスン」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	アルパー・エリンチ	4:28
11.	「メンディル」	アルタン・チェティン	アルタン・チェティン、オズギュル・イェディエフリ	4:27
12.	「32キシム」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	ムラト・イェテル	3時30分
13.	「バカリム・キーフィメ」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	オズギュル・ブルドゥム	3:08
14.	「バナ・オランラー」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	シナン・アクチル	2:57
15.	「カザナマディク」	アルパー・ナルマン、フェッタ・カン	ムラト・イェテル	3:40
16.	「セン・ヨルナ…ベン・ヨルマ…（ダンス・バージョン）」	アルタン・チェティン	アルタン・チェティン、オズギュル・イェディエフリ	4:51
17.	「ドゥイドゥク・ドゥイマドゥク・デメイイン（アラトゥルカ・ヴァージョン）」	セゼン・クムフル・オナル	ムラト・イェテル	3:47
18.	「ヤンミシュズ（ウードバージョン）」	オヌール・メテ、ハンデ・イェネル	セリム・チャルドゥラン	4時45分
19.	「Yanmışız（ギリシャ語・ラテン語）」	オヌール・メテ、ハンデ・イェネル	セリム・チャルドゥラン	4:11
全長:				77:53

人事

[編集]

クレジットはセン・ヨルナ...ベン・ヨルマ...のアルバム・ブックレットから引用。

Erol Köse Exclusive - 制作、報道、広報、配給 エロル・ケーゼ - プロデューサー ハンデ・イェナー - ボーカル、ソングライター アルタン・チェティン - ソングライター、作曲家、編曲家 オヌル・メテ - ソングライター、作曲家 アルパー・ナーマン - ソングライター、作曲家 フェタ・カン - ソングライター、作曲家 セゼン・クムフル・オナル - ソングライター ヴァシリス・ヴァシレイアディス - 作曲家 オズギュル・イェディエヴリ - 編曲家 アルパー・エリンチ - アレンジャー チャラル・トルクメン語 - マスタリング エルディン・シェンヤイラル - ギター、ブズーキ、ウード ムラト・イェテル - アレンジャー セリム・チャルドゥラン - 編曲家 ヤシャル・アクペンチェ - リズム Cihan Okan - バックボーカル シナン・アクチル - アレンジャー Grup Gündem - ヴァイオリン ヒュスヌ・シェンレンディリシ - クラリネット、トランペット イェシム・ヴァタン - バックボーカル オザン・チョラコール - アレンジャー シベル・ギュルソイ - バックボーカル ジェンギズ・エルキュメル - リズム、パーカッション メフメット・アカタイ - リズム、パーカッション

エルデム・ソクメン - ギター エルカン・イルマク -ネイ エルキュメント・ヴラル - バッキング・ボーカル ムラト・ボズ - バックボーカル Aytaç Mısırlı - qanun セイフィ・アイタ - パーカッション Göksel Kartal - qanun Yıldıran Güz - oud キルピ・ビュレント - クラリネット ベルナ・ケザー - バックボーカル Özer Özel -トルコのタンブール Bekir Ünlüataer - バッキング・ボーカル カディル・ベリム -ケメンチェ トルガ・ゴルセフ - エレクトロギター、バックボーカル オズジャン・シェニャイラー - ヴァイオリン Sevim Yiğit - バックボーカル アイリン・シェニャイラル - バッキング・ボーカル Türker Dinletir - ney ムラト・エジュデル - ベースギター カディル・オキヤイ - 弦楽器グループ シャバン・ゲルゲ - 弦楽器グループ セヴィム、アドナン、ニダ - バックボーカル Nihat Odabaşı - 写真 Sanart - グラフィック FRS Matbaacılık - 印刷

参考文献

[編集]

1. “2002 年 Yılının En'leri beli oldu” .ポイントセンター.com。2006 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
2. “2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu” . mu-yap.org。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 23 日に取得。
3. “アルバム Değerlendirmesi: Hande Yeter – Teşekkürler” .ゲルチェク・ポップ。 2011 年 12 月 6 日。2015年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 10 日に取得。
4. “Ünlü isimlerle Kumartesi gecesi” .ミリエット。 2003 年 4 月 26 日。2016年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
5. "Turkcemuzik.com - Hande Yener" . turkcemuzik.com. 2002年3月31日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
6. “Hande Yener - Sen Yoluna Ben Yoluma” . YouTube . 2006年8月1日. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
7. “ハンデ・イェネル - シャンスン・ボル・オルスン” .ユーチューブ。 2009 年 7 月 23 日。2011年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 16 日に取得。
8. “ハンデ・イェナー - エヴリリク・サンダルル” .ユーチューブ。 2010 年 11 月 20 日。2012 年7 月 16 日に取得。
9. “Hande Yener - Küs” . YouTube. 2009年6月26日. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
10. “ハンデ・イェナー - セン・ヨルナ・ベン・ヨルマ (エロル・コーセ - 2002)” .マイケル・クユクマイケルショー.com。 2002年7月26日。 2016年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。

外部リンク

[編集]

• セン・ヨルナ...ベン・ヨルマ... – Discogs