マンマ・ミーア！（映画）
2008 film by Phyllida Lloyd

マンマ・ミーア！
英国劇場公開ポスター
監督フィリダ・ロイド
脚本キャサリン・ジョンソン
に基づく
キャサリン・ジョンソン著『マンマ・ミーア！』
制作：
主演
撮影ハリス・ザンバルロウコス
編集者レスリー・ウォーカー
音楽：
制作
会社
配布元ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日
  • 2008年6月30日（レスター・スクエア） (2008-06-30)
  • 2008年7月10日（イギリス） (2008-07-10)
  • 2008年7月17日（ドイツ） (2008-07-17)
  • 2008年7月18日（米国） (2008-07-18)
実行時間
109分
国
  • ドイツ
  • イギリス
  • アメリカ合衆国[1]
言語英語
予算5200万ドル[2]
興行収入6億1150万ドル[2]

マンマ・ミーア! （マンマ・ミーア! ザ・ムービーとして宣伝）は、1999年の同名ミュージカルの原作に基づき、フィリダ・ロイドが監督し、キャサリン・ジョンソンが脚本を担当した2008年のジュークボックス・ミュージカル ・ロマンティック・コメディ映画である。この映画はポップグループABBAの曲に基づいており、追加楽曲は ABBA のメンバーであるベニー・アンダーソンが作曲した。この映画には、メリル・ストリープ、クリスティーン・バランスキー、アマンダ・セイフライド、ピアース・ブロスナン、ドミニク・クーパー、コリン・ファース、ステラン・スカルスガルド、ジュリー・ウォルターズを含むアンサンブルキャストが登場する。ストーリーは、ソフィー（セイフライド）という名の若い花嫁が、3人の男性（ブロスナン、ファース、スカルスガルド）を結婚式に招待するが、そのうちの誰かがソフィーの本当の父親である可能性があるというストーリーである。この映画はドイツ、イギリス、アメリカの国際共同製作であり、プレイトーンとリトルスタープロダクションが共同制作した。

主要撮影は主にギリシャのスコペロス島で2007年8月から9月にかけて行われた。この映画はユニバーサル・ピクチャーズにより配給された。『マンマ・ミーア! 』は2008年6月30日にロンドンのレスター・スクエアでワールドプレミアを開催し、2008年7月4日にはスウェーデンのストックホルムでプレミア上映され、ABBAのメンバーであるベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、アンニ＝フリッド・リングスタッド、アグネタ・フォルツコグが出席した。その後、イギリスで7月10日、ドイツで7月17日、アメリカで7月18日に劇場公開された。批評家からは賛否両論の評価を受け、ミュージカルナンバーや制作価値は賞賛されたが、経験の浅い歌手のキャスティングや大げさなトーンは批判された。[3]しかし、興行収入は5,200万ドルの製作費で6億1,150万ドルの興行収入を記録し、2008年の興行収入第5位の映画となり、成功を収めた。続編の『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』が2018年7月20日に公開され、多くのキャストが再出演した。

プロット

ギリシャの架空の島、カロカイリ（ギリシャ語で「夏」）で、花嫁になるソフィー・シェリダンは、母ドナに内緒で3人の男性を結婚式に密かに招待していたことを花嫁介添人たちに明かす。3人の名前は、アイルランド系アメリカ人建築家サム・カーマイケル、スウェーデン人旅行作家ビル・アンダーソン、そしてイギリス人銀行家ハリー・ブライト。3人のうち1人はソフィーの実の父親だが、ソフィーは誰が実の父親かは知らない。彼女は結婚式でその男性に自分を手放してほしいと願っている。3人それぞれと時間を過ごせば、自分の父親が誰なのか分かると信じているのだ。

3人の男たちがカロカイリに到着すると、ソフィーは結婚式の招待状を送ったのはドナではなく自分だと説明するが、そのうちの1人が自分の父親だと思っていることは明かさない。ソフィーは男たちをドナのヤギ小屋に隠し、彼らはサプライズなのでまだ正体を明かさないことにためらいながら同意する。

ドナはヤギ小屋の作業をしながら、彼らを監視していた。かつての恋人たちの前に立ち去らなければならないことに愕然とした彼女は、二人に出て行くように命じる。ドナは、結婚式に出席していた旧友のターニャとロージーに、ソフィーの父親が3人のうち誰なのか全くわからないと打ち明ける。

ソフィーはビルの帆船で男たちを見つけ、カロカイリ周辺を航海する。男たちはソフィーと親しくなり、ドナの奔放な青春時代の話を聞かせてくれる。ソフィーは婚約者のスカイに自分の策略を話そうとするが、勇気が出ない。

ソフィーの独身最後のパーティーで、ドナは3人の男性の存在に不安を覚える。しかし、ロージーとターニャは自分たちが彼らの面倒を見ると約束する。ソフィーは3人と1対1で話す。

  • ビルは、ドナが別荘の資金を大叔母のソフィアから受け取ったことを知るが、その資金は「家族」に遺贈されたものだと理解していた。その結果、家族はビルをドナの父親だと信じ、ドナはビルに自分を手放してほしいが結婚式までは秘密にしてほしいと頼む。
  • サムは（正しいか間違っているかはさておき）自分が彼女の父親だと推測し、誰が彼女を手放すのかと尋ねる。彼女は「誰も」と答え、サムが申し出る。二人は結婚式まで秘密にしておくことに同意する。
  • ハリーも同様に（正しいか間違っているかは別として）推測し、彼女に断る余地を与えず、彼女をヴァージンロードまでエスコートすると宣言します。

朝、ドナはソフィーを慰めようと、結婚式を中止することを提案する。ソフィーは怒りを露わにし、母親の過ちを繰り返したくないと訴える。サムはドナと結婚式について話し合おうとするが、二人はまだお互いに気持ちが残っていることに気づく。ソフィーはスカイに自分の行動を告白し、助けを求めるが、スカイはソフィーの欺瞞に激怒する。

結婚式の準備を進める中、ドナはソフィーに、妊娠後に母親に勘当されたこと、そしてソフィーを産んだことを心から誇りに思っていることを告白する。ソフィーはドナに自分を手放してほしいと頼み、ドナは喜んで同意する。

花嫁のパーティーとゲストがチャペルに入ると、サムはドナを邪魔し、ドナはサムを失った悲しみを告白する。結婚式でサムは婚約を解消したことを明かすが、戻るとドナは別の男性（ビル）と出かけていた。

3人の男性はソフィーの父親であることを明かしたくないという意見に同意し、それぞれがソフィーの父親としての3分の1の責任を負います。ソフィーはスカイに、結婚式を延期して世界を旅することを提案します。サムはドナにプロポーズし、離婚歴があり、ずっと彼女を愛していたことを明かします。ドナは喜んでそれを受け入れ、二人はその場で結婚します。

キャスト

ABBAは2008年に映画のキャストとスタッフとともに出演した。（左から右へ：ベニー・アンダーソン、ピアース・ブロスナン、アマンダ・セイフライド、メリル・ストリープ、アグネタ・フェルツコグ、アニ＝フリッド・リングスタッド、クリスティーン・バランスキー、コリン・ファース、キャサリン・ジョンソン、フィリダ・ロイド、ジュディ・クレイマー、ビョルン・ウルヴァースとドミニク・クーパー）

サウンドトラック

サウンドトラックアルバムは、2008年7月7日にアメリカではデッカ、海外ではポリドールから発売された。レコーディングはベニー・アンダーソンがプロデュースした。アルバムには、隠しトラックを含む映画からの16曲の楽曲が収録されている。このアルバムは第51回グラミー賞の映画・テレビ・その他の視覚メディア部門最優秀コンピレーション・サウンドトラック・アルバムにノミネートされた。サウンドトラックアルバムのデラックス版は2008年11月25日に発売された。

  1. 「私には夢がある」（プロローグ） – ソフィー
  2. 「ハニー、ハニー」 – ソフィー、アリ、リサ
  3. 「お金、お金、お金」 – ドナ、ターニャ、ロージー
  4. 「マンマ・ミーア」 – ドナ
  5. 「チキティータ」 – ロージー、ターニャ、ドナ†
  6. 「ダンシング・クイーン」 – ターニャ、ロージー、ドナ
  7. 「私たちの最後の夏」 – ハリー、ビル、サム、ソフィー
  8. 「あなたの愛を私に注いで」 – スカイとソフィー
  9. 「スーパートゥルーパー」 – ドナ、ターニャ、ロージー
  10. 「ギミー！ギミー！ギミー！（真夜中の男）」 – ソフィー、アリ、リサ
  11. 「ヴーレーヴー」 – ドナ、サム、ターニャ、ロージー、ハリー、ビル、スカイ、アリ、リサ、ペッパー
  12. 「SOS」 – サムとドナ
  13. 「あなたのお母さんは知っていますか？」 – ターニャとペッパー
  14. 「指の間から滑り落ちる」 – ドナとソフィー
  15. 「勝者はすべてを手に入れる」 – ドナ
  16. 「そうする、そうする、そうする、そうする、そうする」 – サムとドナ†
  17. 「結局のところ」 – サムとドナ
  18. 「私にチャンスをください」 – ロージー、ビル、タニヤ、ペッパー、ハリー
  19. 「マンマ・ミーア！」（リプライズ） – ドナ、タニヤ、ロージー、ハリー、サム、ビル、スカイ、ソフィー、アリ、リサ、ペッパー
  20. 「私には夢がある」 – ソフィー
  21. 「ダンシング・クイーン」（リプライズ） – ターニャ、ロージー、ドナ
  22. 「ウォータールー」 – ドナ、ロージー、ターニャ、サム、ビル、ハリー、スカイ、ソフィー†
  23. 「音楽をありがとう」（エンドクレジット） – ソフィー§
  • †映画には登場したが、サウンドトラックアルバムには収録されていない。
  • §サウンドトラックアルバムに隠しトラックとして収録されています。

生産

「マンマ・ミーア！」の結婚式のシーン撮影中のアギオス・イオアニス礼拝堂。

屋外シーンのほとんどは、ギリシャの小さな島々、テッサリア島のスコペロス島とスキアトス島（2007年8月29日から9月の間）で撮影された。 [4] [5]また、ギリシャのペリオン地方にある海辺の村、ダモウチャリでも撮影された。スコペロス島では、南西海岸のカスタニビーチが主なロケ地だった。[4]プロデューサーはビーチ沿いにビーチバーと桟橋を建設したが、撮影終了後に両方のセットは撤去された。[4]結婚の行列はグロッサ近郊のアギオスイオアニス礼拝堂で撮影された。[6]

ドナのギリシャの別荘のための完全なセットは、パインウッド・スタジオの007ステージに建てられ、映画の大半はそこで撮影された。セットには本物の木が使用され、自動散水システムで毎日水やりをし、日光に当てて成長を促した。ブロスナン演じるサムがニューヨークのオフィスを出てギリシャの島に向かうシーンは、実際にはロンドン市ライム・ストリートのロイズ・ビルディングで撮影された。サムがエスカレーターを駆け下り、車寄せを通り抜けるシーンでは、イエローキャブやニューヨーク騎馬警察を演じる俳優たちが、リアリティを高めるために使われた。[7]

この映画はギリシャのスコペロス島で撮影された。

映画に登場するビル・アンダーソンのヨット「フェルナンド」（実際はケッチ）は、1934年に香港と黄埔の造船所でHSラウズ社によって建造された「大莫山」号であった。[8] [9]

メリル・ストリープは子供の頃にオペラ歌手としてレッスンを受けており、大人になってからは『エッジからの手紙』、『シルクウッド』、『死が彼女を襲う』、『プレイリー・ホーム・コンパニオン』など、いくつかの映画で歌っていた。[10]彼女は2001年9月にブロードウェイで舞台『マンマ・ミーア！ 』を見てファンになり、 9/11の破壊の真っ只中にある人生への肯定だと感じたと語っている。[11]

エイミー・アダムス、ブリタニー・マーフィ、ビジー・フィリップス、エヴァン・レイチェル・ウッド、ジェシカ・ビール、キルスティン・ダンスト、レイトン・ミースター、マンディ・ムーア、ズーイー・デシャネルがソフィー役のオーディションを受けた。[12] トム・ハンクスもこの映画の役のオーディションを受けたが、歌が「下手すぎる」という理由で落選した。アダム・サンドラー、ドニー・オズモンド、ジョン・トラボルタ、ジョン・タトゥーロはサム・カーマイケル役の候補に挙がった。ロビン・ウィリアムズ、スティーブ・ブシェミ、ポール・ジアマッティ、ジム・キャリーはハリー・ブライト役の候補に挙がった。エリック・バナ、ヒューゴ・ウィーヴィング、デヴィッド・ハッセルホフ、ジム・ベルーシはビル・アンダーソン役の候補に挙がった。ジェニファー・クーリッジ、キャサリン・オハラ、キャロライン・リアはドナ役の候補に挙がった。

リリース

この映画の世界初公開は他の場所でも行われたが、メディアの注目はスウェーデンでの初公開に集中していた。 2008年7月4日、ストックホルムのマリアトリエットにあるリヴァル劇場（アンダーソン所有）で、アンニ＝フリッド・リングスタッドとアグネタ・フォルツコグがビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソンと共に出演した。ABBAのメンバー4人全員が揃って写真に撮られたのは1986年以来のことだった。[13]

ホームメディア

2008年11月、オフィシャルUKチャートカンパニーの統計によると、 『マンマ・ミーア！』はイギリスで史上最速で売れたDVDとなった。発売初日に1,669,084枚を売り上げ、それまでの記録（『タイタニック』）を56万枚上回った。2008年末までに、オフィシャルUKチャートカンパニーは、本作がイギリスで史上最も売れたDVDとなり、4世帯に1世帯が1枚所有している（500万枚以上を売り上げた）と発表した。[14]この記録は、それまで『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の470万枚が保持していたものだった。

アメリカでは、DVDは発売初日に3,000万ドル以上の売り上げを記録しました。『マンマ・ミーア！』は2008年12月16日にDVDとブルーレイで発売されました。[15] 2008年12月31日までに、 『マンマ・ミーア！』はスウェーデンで54万5,000枚を売り上げ、史上最も売れたDVDとなりました。[16]

受付

興行収入

マンマ・ミーア!は製作費5200万ドルに対して、アメリカ合衆国とカナダで1億4430万ドル、その他の地域で4億6710万ドル、全世界で総額6億1140万ドルの興行収入を上げた。[2] [17] 2017年にビル・コンドン監督の『美女と野獣』に抜かれるまで、実写ミュージカル史上最高の興行収入を記録した。また、 2017年にパティ・ジェンキンス監督の『ワンダーウーマン』に抜かれるまで、女性監督による映画としては最高の興行収入を記録した。[18] 全世界での興行収入は4億5840万ドルで2008年の国際興行収入第3位、北米（アメリカ合衆国とカナダ）では1億4410万ドルで2008年の13位の興行収入を記録した。

この映画はアメリカとカナダで初日に960万ドル、初週末には2760万ドルを売り上げ、『ダークナイト』に次いで興行収入第2位となった。[19]当時、『マンマ・ミーア！ 』はブロードウェイミュージカルを原作とした映画としては初週末の興行収入最高記録保持者となり、2007年の『ヘアスプレー』の興行収入記録を上回り、後に『イントゥ・ザ・ウッズ』に抜かれた。[20]

イギリスでは、『マンマ・ミーア！』は2009年1月23日時点で6,920万ポンドの興行収入を記録し、イギリスの興行収入歴代13位の映画となった。[21]本作はイギリスで初登場1位を獲得し、496スクリーンで660万ポンドを売り上げた。公開2週目にはピクサーの『ウォーリー』が1位になるのを僅差で抑え、2週間首位の座を守った。 [要出典]

2009年7月3日にギリシャで公開されたこの映画は、初週末の興行収入が160万ドルに達し、ギリシャの興行収入で第1位を獲得した。[22]

批判的な反応

『マンマ・ミーア！』は公開当時、賛否両論の評価を受けた。[23] [24] [25]映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、183件のレビューに基づき55%の支持率、平均評価は10点満点中5.60点となっている。同サイトの批評家による評論では、「このジュークボックス・ミュージカルは楽しくて楽しい作品だが、荒々しい歌声と大げさなトーンのため、90分間ずっと『ユー・キャン・ダンス』を聴いているような気分にはなれないかもしれない」とされている。 [3] Metacriticでは、37人の批評家による加重平均点が100点満点中51点となっており、「賛否両論」の評価となっている。[26] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A−」となっている。[27]

BBCラジオ5ライブの映画評論家マーク・カーモードは、この映画を「Aリスト俳優が酔っ払ってカラオケをしているのを最もよく見ている」と評しながらも、楽しんだことを認めた。[28]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはより否定的で、星1つを与え、「吐き気がする」と表現した。[29]エスケープ・トゥ・ザ・ムービーズのボブ・チップマンは、「あまりにも下品で、あまりにも浅薄で、意味のないスペクタクルに頼りすぎている。男性向けに作られていないのが不思議だ」と述べた。[30] デイリー・テレグラフ紙は、この映画は楽しめたが、構成がまずいと評し、「映画がひどい出来だったのは少し残念だが、いずれにしてももう一度見に行くだろうという気がひそかにしている」と述べた。[31]エンパイア紙のアンジー・エリゴは、「可愛くて清潔で、キャンプのような楽しさがあり、太陽の光と楽しい音楽でいっぱいだ」と評した。[32]

歌唱力で知られていない俳優たちをキャスティングしたことで、賛否両論の評価が集まった。[33] バラエティ誌は「特に若返り、弾むようなストリープのような一部のスターは、ブロスナンやスカルスガルドなど他のスターよりもミュージカル・コメディに向いているようだ」と評した。[34]特にブロスナンは多くの批評家から酷評され、彼の歌声は「水牛」（ニューヨーク・マガジン）[35] 、 「ロバの鳴き声」（フィラデルフィア・インクワイアラー）[36]、「傷ついたアライグマ」（マイアミ・ヘラルド）[37]に例えられた。また、クリエイティブ・ローフィング・シャーロットのマット・ブランソンは「歌詞を絞り出すように歌うブロスナンの姿は、まるでカメラのすぐ外で前立腺検査を受けているかのように、肉体的に苦痛に感じているようだ」と評した。 [38]

2025年には、ニューヨークタイムズの「21世紀のベスト映画100」リストの「読者の選択」版に選ばれた映画の1つであり、183位にランクインしました。[39]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
ACE エディ賞 2009年2月15日 最優秀編集長編映画賞 – コメディまたはミュージカル レスリー・ウォーカー ノミネート [40]
アメリカン・ミュージック・アワード 2008年11月23日 お気に入りのサウンドトラック マンマ・ミーア！ 映画サウンドトラック ノミネート [41]
英国アカデミー賞 2009年2月8日 優れた英国映画 マンマ・ミーア！ ノミネート [42]
最優秀映画音楽賞 ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァース ノミネート
英国人監督、脚本家、プロデューサーによる長編映画初監督作品の特別功績に贈られるカール・フォアマン賞 ジュディ・クレイマー ノミネート
コスチュームデザイナーギルド賞 2009年2月17日 現代映画における優秀性 アン・ロス ノミネート [43]
エンパイア賞 2009年3月29日 最優秀サウンドトラック ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァース 勝利した [44]
ゴールデングローブ賞 2009年1月11日 最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門） マンマ・ミーア！ ノミネート [45]
コメディまたはミュージカル部門主演女優賞 メリル・ストリープ ノミネート
ゴールデンラズベリー賞 2009年2月21日 最低助演男優賞 ピアース・ブロスナン 勝利した [46]
ゴールデンリール賞 2009年2月21日 最優秀音響編集賞 – ミュージカル映画音楽部門 トニー・ルイス、マーティン・ロウ、ロバート・ヒューストン 勝利した [47]
グラミー賞 2009年2月8日 映画、テレビ、その他のビジュアルメディア向け最優秀コンピレーションサウンドトラックアルバム マンマ・ミーア！ 映画サウンドトラック ノミネート [48]
アイルランド映画テレビ賞 2009年2月14日 最優秀国際女優賞 メリル・ストリープ 勝利した [49]
MTV映画賞 2009年5月31日 最優秀ブレイクスルー女性パフォーマンス賞 アマンダ・セイフライド ノミネート [50]
ナショナル・ムービー・アワード 2008年9月8日 最優秀ミュージカル賞[51] マンマ・ミーア！ 勝利した [51]
最優秀女性パフォーマンス賞 メリル・ストリープ 勝利した
最優秀男性パフォーマンス賞 ピアース・ブロスナン ノミネート
コリン・ファース ノミネート
ピープルズ・チョイス・アワード 2009年1月7日 好きなコメディ映画 マンマ・ミーア！ ノミネート [52]
好きなキャスト マンマ・ミーア！ ノミネート
サウンドトラックのお気に入りの曲 『マンマ・ミーア』 勝利した
レンブラント賞 2009年3月9日 最優秀女優賞 メリル・ストリープ 勝利した [53]
最優秀国際女優賞 勝利した
最優秀国際映画賞 フィリダ・ロイド 勝利した
サテライト賞 2008年12月14日 コメディまたはミュージカル部門最優秀女優賞 メリル・ストリープ ノミネート [54]

続編

『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』は2017年5月19日に発表され、2018年7月18日にプレミア上映された。[55]オル・パーカーが脚本と監督を務めた。[56]セイフライド、 [57]クーパー、ストリープ、ファース、ブロスナンが復帰することが発表された。 [58] 2017年7月、リリー・ジェームズが幼少期のドナを演じることが確認された。[59]映画の撮影には約5か月かかり、2018年7月16日にロンドンとスウェーデンで公開され、2018年7月20日に世界中で公開された。この映画は商業的に成功し、7,500万ドルの製作費で世界中で4億200万ドルの売り上げを記録した。レビューはおおむね好評で、評論家たちは演技とミュージカルナンバーを賞賛した。この映画は2018年10月9日にデジタルリリースされ、2018年10月23日にDVDが発売された。2018年11月3日までの週のチャートで首位を獲得した。

参照

  • 1968年の映画「ブオナ・セラ、キャンベル夫人」は、3人の男性のうち誰が自分の娘の父親なのかわからない女性を描いた作品で、一部の批評家はこの映画が「マンマ・ミーア！」のベースになっているのではないかと推測している。
  • レースは、3人の女性のうち誰が自分の母親なのかを突き止めようとする娘を描いた1984年のミニシリーズです。
  • マンマ・ミーア! は、シリーズ30 Rockのテレビ番組のエピソードで、マンマ・ミーア!に多大な影響を受けています。

参考文献

  1. ^ “マンマ・ミーア! (2008)”.英国映画協会. 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  2. ^ abc 「マンマ・ミーア！（2008年）」。Box Office Mojo。2025年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月8日閲覧。
  3. ^ ab 「マンマ・ミーア！ レビュー」。Rotten Tomatoes。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  4. ^ abc マンスフィールド、ポール (2008 年 7 月 15 日)。 「マンマ ミーア! – スコペロスの大騒ぎにも動じない」。テレグラフ紙。 2008 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 12 日に取得。
  5. ^ 映画のロケ地、写真、ビデオ
  6. ^ “skopelostravel.net | アギオス・イオアニス教会、スコペロス島”. 2016 年 1 月 6 日。2016 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 28 日に取得。
  7. ^ “FLAMIN - ページが見つかりません”. 2011年8月16日. オリジナルより2011年8月16日時点のアーカイブ。 {{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）
  8. ^ “45フィートのチーク製ケッチ（1933年製）。プールのクラシックヨットブローカーが販売中”.サンデマン・ヨット・ブローカーズ（プール） . サンデマン・ヨット・カンパニー. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
  9. ^ 「Tai-Mo-Shan」. Coburg Yacht Brokersウェブサイト. Coburg Yacht Brokers. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
  10. ^ Hiscock, John (2008年7月4日). 「メリル・ストリープ、歌とダンスの女王」. The Telegraph . ロンドン. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月12日閲覧。
  11. ^ メリル・ストリープ、『アバ：マンマ・ミーア・ストーリー』について語る、ITV
  12. ^ ベル、キートン（2023年9月12日）「Thank You for the Music: An Oral History of Mamma Mia!」『ヴォーグ』誌。 2023年10月24日閲覧。
  13. ^ ウェイブロ、サンドラ (2008 年 7 月 4 日)。 「ABBA återförenades på röda mattan (スウェーデン語)」。アフトンブレード。 2008 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 6 日に取得。
  14. ^ サザーランド、マーク (2008年12月31日). 「『マンマ・ミーア！』がイギリスのDVD売上記録を破る」ハリウッド・レポーター. 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
  15. ^ Varley, Eddie (2008年12月17日). 「『マンマ・ミーア！』DVD、初日に3000万枚を売り上げる」Broadwayworld.com. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  16. ^ “Nyheterna - tv4.se”. nyheterna.se. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
  17. ^ “マンマ・ミーア! (2008)”. The Numbers . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。
  18. ^ ウィリアムズ、トレイ（2017年6月24日）「『ワンダーウーマン』が『マンマ・ミーア！』を抜いて女性監督による最高興行収入映画に」MarketWatch。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  19. ^ “Box Office Mojo”. Box Office Mojo . 2008年7月19日. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月19日閲覧。
  20. ^ Gioia, Michael; Chum, Vichet (2014年12月30日). 「『イントゥ・ザ・ウッズ』が国内興行収入で『アンブロークン』を抜いて2位に浮上」. Playbill . 2012年1月5日閲覧。既報の通り、ロブ・マーシャル監督による本作は、『マンマ・ミーア！』（2,780万ドル）以来、ブロードウェイ作品としては最大の興行収入を記録した。
  21. ^ 「英国歴代興行収入トップ映画」. 25thframe.co.uk. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
  22. ^ “Greece Box Office Index”. Box Office Mojo . 2008年6月10日. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月10日閲覧。
  23. ^ Ahad, Halima (2023年10月8日). 「マンマ・ミーア！」擁護論. Redbrick . 2025年2月18日閲覧。『マンマ・ミーア！』は2008年の華々しいデビュー以来、常に賛否両論の評価を受けてきた。
  24. ^ Fretts, Bruce (2017年12月21日). 「シェール主演『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』新予告編」ニューヨーク・タイムズ. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧。賛否両論の評価があったものの、オリジナルの『マンマ・ミーア！』は
  25. ^ 「『マンマ・ミーア！』続編、オリジナルキャストで発表」BBCニュースオンライン。2017年5月20日。 2025年2月18日閲覧。賛否両論の評価にもかかわらず
  26. ^ “『マンマ・ミーア』レビュー”. Metacritic . 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  27. ^ “Cinemascore”. Cinemascore . 2008年. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  28. ^ 「マーク・カーモードが『マンマ・ミーア』をレビュー」BBCラジオ5ライブ、2008年7月11日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧- YouTube経由。
  29. ^ ブラッドショー、ピーター. 「マンマ・ミーア！ | カルチャー」.ガーディアン. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  30. ^ “MOVIEBOB: Mama Mia”. YouTube. 2008年7月25日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  31. ^ “Telegraph review”.デイリー・テレグラフ. 2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
  32. ^ Errigo, Angie (2008年7月3日). 「マンマ・ミーア！レビュー｜映画」. Empireonline.com. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
  33. ^ バーンズ、ジュリー (2021年9月21日). 「ABBAの物語：マンマ・ミーア！」.クラシック・ポップ. 2025年2月18日閲覧。一部のキャストが歌唱力で選ばれていなかったという事実は、批評家から賛否両論の評価を招いた。特にピアース・ブロスナンは
  34. ^ Mintzer, Jordan (2008年7月5日). 「マンマ・ミーア！」. Variety . 2016年12月19日閲覧。
  35. ^ 「ダークナイト - マンマ・ミーア！ - 追放者たち」Nymag.comニューヨーク・マガジン映画レビュー 2008年7月21日。2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  36. ^ Rickey, Carrie (2008年7月17日). 「『マンマ・ミーア！』再びスクリーンで」Philly.com. 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  37. ^ ロドリゲス、ルネ (2008年7月17日). 「マンマ・ミーア！ (PG-13) **½」.マイアミ・ヘラルド. 2025年4月21日閲覧。
  38. ^ Brunson, Matt (2008年7月23日). 「Out of tune | Reviews」. Charlotte.creativeloafing.com . Creative Loafing Charlotte. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  39. ^ 「読者が選ぶ21世紀のベスト映画」ニューヨーク・タイムズ、2025年7月2日。 2025年7月2日閲覧。
  40. ^ Knegt, Peter (2009年1月12日). “ACE Eddie Noms Announced”. IndieWire . 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
  41. ^ “Breaking News - 2008 American Music Awards Nominees Announced | TheFutonCritic.com”. www.thefutoncritic.com . 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
  42. ^ “Film Nominations in 2009”. Film Awards – BAFTA. 2009年1月17日. オリジナルより2009年1月17日時点のアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  43. ^ “10th Annual Awards 2008”. Costume Designers Guild . 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
  44. ^ Reynolds, Simon (2009年3月30日). 「Empire Awards 2009: The Winners」. Digital Spy . Hearst Magazines . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月16日閲覧。
  45. ^ “第66回ゴールデングローブ賞受賞者”.ハリウッド外国人映画記者協会. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
  46. ^ ウィルソン、ジョン(2009). 「第29回ゴールデンラズベリー（ラジー）賞受賞者」.ゴールデンラズベリー賞財団のホームページ. ゴールデンラズベリー賞財団. 2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  47. ^ 「2009ゴールデンリール賞ノミネート作品：長編映画」Motion Picture Sound Editors . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
  48. ^ “51st Annual Grammy Awards – 2008”. grammy.com . 2017年11月28日. 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月21日閲覧。
  49. ^ “Winners 2009 | IFTA | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards”. Irish Film & Television Academy . 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  50. ^ Sciretta, Peter (2009年5月31日). “2009 MTV Movie Awards Winners”. SlashFilm . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月23日閲覧。
  51. ^ ab Schmidt, Veronica (2008年9月9日). 「『マンマ・ミーア』がナショナル・ムービー・アワードで受賞」. The Times . ロンドン: Times Newspapers Ltd. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
  52. ^ 「People's Choice Awards Past Nominees & Winners: 2009」PCAvote.com . Sycamore Productions. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
  53. ^ ファン・オーステン、ジャスパー (2009 年 3 月 10 日)。 「OorlogsWinter en Mamma Mia! winnen Film1 Rembrandt Awards」。フィルム１． 2018年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 28 日に取得。
  54. ^ 「2008年第13回サテライト賞ノミネートおよび受賞者」国際報道アカデミー。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  55. ^ Alexander, Bryan (2017年5月19日). 「『マンマ・ミーア』続編『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』が来夏公開」US Today . 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  56. ^ Busch, Anita (2017年5月19日). 「『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー！』ユニバーサル・ピクチャーズの2018年スケジュール」Deadline Hollywood . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
  57. ^ Fleming, Mike Jr. (2017年6月1日). 「Amanda Seyfried Set For 'Mamma Mia!' Reprise」. Deadline Hollywood . 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  58. ^ Seemayer, Zach (2017年6月22日). 「Dominic Cooper Dishes on Returning for 'Mamma Mia 2': It's 'a Phone Call I've Been Waiting For'」. Entertainment Tonight . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  59. ^ Busch, Jenna (2017年7月12日). 「『マンマ・ミーア！』続編に『ベイビー・ドライバー』のリリー・ジェームズが出演」Comingsoon.net. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。

さらに読む

  • ルイーズ・フィッツジェラルド (編)、メラニー・ウィリアムズ (編):マンマ・ミーア!映画: 文化現象の探求。 IB タウリス、2013、ISBN 9781848859425
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mamma_Mia!_(film)&oldid=1321872897"