バリオ・フィーノ

ダディー・ヤンキーの2004年スタジオ・アルバム
バリオ・フィーノ
スタジオアルバム​
ダディー・ヤンキー
リリース2004年7月13日 （2004年7月13日）
録音2002～2004
スタジオエル・カルテル・スタジオ
（プエルトリコ、サンファン）
マス・フロー・スタジオ
（プエルトリコ、カロライナ）
ジャンル
長 66:24
言語
レーベル
プロデューサー
ダディー・ヤンキー年表
ロス・ホームランズ
(2003) 		バリオ・フィーノ
（2004） 		アホラ・レ・トカ・アル・カングリ！ライブ
(2005)
バリオ・フィーノのシングル
  1. 「ガソリーナ」
    公開日：2004年4月26日[2]
  2. 「Lo Que Pasó, Pasó」
    リリース日: 2004 年 8 月 2 日
  3. 『No Me Dejes Solo』
    発売日：2005年1月3日
  4. 「ライク・ユー」
    リリース日: 2005年4月25日
  5. 「トゥ・プリンシペ」
    発売日：2005年6月13日

バリオ・フィーノ（スペイン語発音： [ˈbarjo ˈfino]、英語：「Fine 'Hood」）は、プエルトリコ出身のラッパー、ダディー・ヤンキーの3枚目のスタジオアルバムである。2004年7月13日に米国ではVI MusicとEl Cartel Records 、国際的にはMachete MusicとPolydor Recordsから。 [3] [4]前作のスタジオアルバム「 El Cangri.com」（2002年）の2年後にリリースされたこのアルバムは、2003年から2004年にかけてプエルトリコでレコーディングされた。ダンス、セックス、ロマンス、内省、政治腐敗や女性に対する暴力への抗議など、幅広いテーマを探求している。バリオ・フィーノは、レゲトンを主流市場で普及させるのに役立ち、ダディー・ヤンキーのキャリアを向上させ、2000年代で最も成功したラテンアーティストの1人としての地位を確固たるものにした。 [曖昧] [5]このアルバムは世界で800万枚以上売れたと報告されている。 [6]

ダディー・ヤンキーは全曲を作曲し、7曲で共同作曲者としてクレジットされているほか、エグゼクティブ・プロデューサーとしてもクレジットされている。21曲のうち5曲はシングルとしてリリースされた。最初のシングル「Gasolina」は、デンマーク、イタリア、ノルウェー、アイルランド、スイス、イギリス、ドイツ、オーストリアでトップ10にランクインし、「Lo Que Pasó, Pasó 」は米国のホット・ラテン・ソング・チャートで最高2位を記録した。 「Barrio Fino」は米国のトロピカル・アルバム・チャートとトップ・ラテン・アルバム・チャートで1位を獲得した。これは後者のチャートでデビューし、最高位を獲得した初のレゲトン・レコーディングとなった。この曲は米国、ポルトガル、スイス、スペインでトップ30にランクインした。

このアルバムはダディー・ヤンキーにとって初の国際的な商業的成功となり、ラテン・グラミー賞の最優秀アーバン・ミュージック・アルバム賞を受賞した。一方、「ガソリーナ」はレゲトンの曲として初めてラテン・グラミー賞の最優秀レコード賞にノミネートされた。『バリオ・フィーノ』からはビルボード・ホット100に2曲がランクインしたが、アルバムの成功にもかかわらず、ビルボード・ホット・ラテン・ソングスにランクインした4曲はいずれも1位を獲得しなかった。[曖昧] バリオ・フィーノは、ローリングストーン誌の2005年のトップ50レコードのリストで44位にランクされ、2015年にはビルボードの「過去50年間の最も偉大なラテンアルバム50」に選ばれた。アルバムはアメリカレコード協会からプラチナ認定を受け、米国で100万枚以上出荷されたことを示し、2005年と2000年代の10年間で最も売れたラテンアルバムとなり、国内で史上7番目に売れたラテンアルバムとなった。[7] [8] 2020年、ローリングストーン誌は史上最高の500アルバムのリストを更新し、バリオ・フィーノを473位にランクインさせた。

ダディー・ヤンキーは2005年にビルボード・ラテン・ミュージック・アワードに出演し、ショーン・コムズをゲストに迎えて「ガソリーナ」を演奏した。このパフォーマンスはビルボードによってその夜の最高のパフォーマンスの一つとして認められた。[9]

背景

2006年のダディー・ヤンキー

1991年、ラモン・アヤラ（職業的にはダディー・ヤンキーとして知られる）はプエルトリコのディスクジョッキー兼プロデューサーのDJ プレイヤーロとの共同プロジェクトで音楽のキャリアを開始した。[10] [11]ダディー・ヤンキーは後にプレイヤーロの37枚目と38枚目のスタジオアルバムに参加し、1995年に初のソロアルバム「 No Mercy 」をリリースした。 [12] 17歳の時、レコーディングセッションの休憩中に、アヤラは不注意で銃撃戦に巻き込まれ足を撃たれ、プロ野球選手になるという夢が絶たれた。[13]負傷後、ダディー・ヤンキーはアンダーグラウンドのレゲトンレコードの制作を続け、プロデューサーとして初のアルバム「El Cartel de Yankee」（1997年）をリリースした。[12] [13] 2001年にインディーズアルバム『El Cartel II: Los Cangris』をリリースした後、ダディー・ヤンキーは2枚目のスタジオアルバム『El Cangri.com』（2002年）をリリースした。このアルバムは、故郷プエルトリコ以外でも彼を有名にしたレコードだと言われている。[12] [13] 『Barrio Fino』の前に、ダディー・ヤンキーはコンピレーションアルバム『Los Homerun-es』をリリースした。これは彼にとって初めて米国のトップラテンアルバムのトップ10にチャートインし、7位に達したレコードとなった。[14]その年の後半、彼はドミニカのデュオLuny Tunesのデビュースタジオアルバム『Mas Flow』のトラック「Cógela Que Van Sin Jockey」でフィーチャーされ、[15]そのアウトロでダディー・ヤンキーがBarrio Finoを宣伝している。[16]当初、アルバムは『 El Cangri.com 2: Barrio Fino』というタイトルで、2003年8月にリリースされる予定だった。しかし、その計画は頓挫した。[17] 2004年までにヤンキーは故郷プエルトリコで人気を博し、安定したキャリアを築いた。彼の過去4枚のアルバムは、プエルトリコでそれぞれ10万枚以上を売り上げた。[18]

作曲

プエルトリコ出身のデュオ、ウィシン＆ヤンデル（写真）が「 No Me Dejes Solo 」でボーカルを担当。ダディー・ヤンキーは、この「Barrio Fino」でのコラボレーションがキャリアを前進させる上で必要な後押しになったと語っている。[曖昧]

アルバムの歌詞は、ダンス、セックス、ロマンス、内省、社会問題など、ラッパーのレパートリーに繰り返し登場するテーマを探求している。元受刑者の詩人ガビランが歌うイントロは、プエルトリコの貧しい地域、いわゆるバリオの質素な側面に焦点を当てた詩的な作品である。[19]次のトラック「King Daddy」では、ラッパーは自身のキャリアについて語り、バリオ・フィーノがレゲトン音楽に革命を起こし、米国で成功するラテンアーティストとしての自身の芸名を正当化するだろうと予測している。[19] 「Dale Caliente」は、ダンスホールとジャマイカ音楽にインスパイアされたレゲトンダンスソングで、プエルトリコの歌手グローリーとジャマイカのアーティスト、ブラッカ・ナイスがバックボーカルを務めている。[19]「No Me Dejes Solo 」は、プエルトリコのデュオ、ウィシン＆ヤンデルがリードボーカル、グローリーがバックボーカルを担当している。性的に示唆的な歌詞は恋人を失うことへの恐怖についてである。[19] [20]

アルバムのリードシングル「Gasolina」は、プエルトリコの「楽しいパーティー」のフレーズからインスピレーションを得た曲である。[7] 『Barrio Fino』のリリース前、ダディー・ヤンキーは妻と3人の子供と共にヴィラ・ケネディ住宅団地のアパートに住んでいた。そこで彼は、高級車に乗った男性に車に乗せられた女性たちに向かって「彼女はガソリンが好きなんだ！」と叫ぶ人々の声を時折耳にしていた。[7]フックの「a mí me gusta la gasolina, dame más gasolina」（ガソリンが好き、もっとガソリンをくれ）は、彼が外で聞こえてきた声をリズミカルに唱えたことから生まれた。彼は同僚であり友人でもあるエディ・ディーに連絡を取り、この曲の歌詞を一緒に考えてもらうことにした。[7]

「ガソリーナ」
アルバムのリードシングルであり、ダディー・ヤンキーの代表曲の一つである「ガソリーナ」からの抜粋。この曲は「速射的なヴァース、力強くアグレッシブなビート、そしてエンジンのエンジン音」を使って作曲されました。[19] ビルボード誌はこれを「レゲトンを国際化した曲」と評しました。[21]
「Lo Que Pasó, Pasó」
「Lo Que Pasó, Pasó」は、アメリカのラテンチャートでトップ5入りを果たしたシングルです。レゲトンとメレンゲを融合させたこの曲は、失恋をテーマにした歌詞が特徴です。[22]この曲は、アルバムに収録されている数多くの「ストリートレゲトンと他のトロピカルリズムを融合させた」楽曲の一つです。[19]
「ライク・ユー」
ダディー・ヤンキーの最初のスペイン語圏の曲「Like You」は、彼が「レゲトンが好きだけどスペイン語を話せない人たち」のために書いた曲です。この曲はレゲトンとR&Bを融合させたもので、アメリカで78位に達しました。 [ 19]
これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Like You」は、ダディー・ヤンキー初のスパニッシュ・ソングである。[19]音楽的には、レゲトンとリズム・アンド・ブルースを融合したもので、メイビーとレイモンド・アコスタのバックボーカル、プエルトリコ人プロデューサーのアルナルド・「ナルド」・サントスによるギターがフィーチャーされている。[19] [23]ダディー・ヤンキーは、「レゲトンが好きだけどスペイン語を話さない人にも理解できるように」英語の歌詞で曲を書こうと決めた。[19]アルバムからの2枚目のシングル「Lo Que Pasó, Pasó 」は、レゲトンとメレンゲ音楽を融合させた「カリブ海のトロピカルサウンド」で、付き合っていた女性に彼氏がいると知って別れる男性についての歌詞である。[19]「Tu Príncipe」はプエルトリコのデュオ、ザイオン＆レノックスがフィーチャーされたロマンチックな曲で、歌詞は親友に恋をするジレンマと、自分の気持ちを打ち明けた後の恐怖を描いています。[19]「Cuéntame」は「Tu Príncipe」に似た曲を作ることで「制作のバランスを取る」ために録音された、ロマンチックなレゲトンソングです。[19]

「Santifica tus Escapularios」は、ダディー・ヤンキーが「あらゆる霊的悪に対する吐露」を可能としたラップ曲である。[19]「Sabor a Melao」はレゲトンとサルサを融合させたもので、プエルトリコ出身のシンガーソングライター、アンディ・モンタニェスが、彼の率いるバタクンベレ・オーケストラのコーラスをフィーチャーしている。[19]「El Muro」と「El Empuje」は、収録曲の多様性をバランス良くするために録音された「クラシック・ハードコア・レゲトン」のトラックである。[19]レゲトンとR&Bをブレンドしたトラック「¿Qué Vas a Hacer?」は、メイビーのボーカルとジョージ・サルガドのギターをフィーチャーしており、女性に対する暴力に焦点を当てている。[19]この曲は、男性と女性の会話として書かれた。[19]「Salud y Vida」は、メキシコのバンダの影響を受けたヒップホップの曲で、歌詞は人々が自身の幸福よりも物質的なものを重視することを示唆している。[19]ラテン音楽ジャーナリストのラミロ・バーは、この曲でダディー・ヤンキーが自分の近所のことを振り返り、「社会の物質への果てしない追求」に疑問を投げかけていると書いている。[24]この曲では、アメリカ人アーティストのノーマン・“ノッチ”・ハウエルとトランペットを演奏するマルセロ・カストロがバックボーカルを務めている。[25]

ガビランが歌う間奏曲は、バリオの荒々しさを歌った詩で、次の曲への前奏曲となっている。[19]「Corazones」は社会意識の高いラップソングで、「世界中の人々の心はそれぞれ異なり、それぞれに異なる感情を抱いている。だから、意図、感情、そして最も似たような状況でさえ、常に各個人に固有のものだ」と歌っている。[19]ダディー・ヤンキーはこの歌詞を書いた。彼は、マスメディアがポジティブなニュースよりもネガティブなニュースを報道することに重点を置いていると考えているからだ。[26]彼はまた、貧困層やバリオのニーズにも注目していた。[19] [26]この曲では、政治、犯罪、希望、そしてキリスト教の精神性について触れられている。[19]「Golpe de Estado」は、新人ラッパーのトミー・ビエラをフィーチャーした個人的な曲で、歌詞はダディー・ヤンキーとバリオ・フィーノのレゲトン音楽運動における役割について書かれている。[19]「Dos Mujeres」はユーモラスに演奏され、2人の女性と密かに関係を持つ男性の視点を描いている。[19]「Saber Su Nombre」はレゲトンとダンスホールミュージックを融合させ、ナイトクラブで出会った女性に興味を示す男性の物語を描いている。[19]アルバムのエンディング曲「Historia」は、プエルトリコ系住民の居住地域に住​​む人々を表現するために書かれた。[19]ダディー・ヤンキーは「とても謙虚でありながら誇りに満ちた物語の中で、彼らに命を吹き込みたい」と述べている。[19]

製造と包装

Luny Tunesは、シングル「Gasolina」、「Like You」、「Lo Que Pasó, Pasó」を含む、Barrio Finoの21曲のうち9曲をプロデュースしました。 [25]プエルトリコのプロダクションデュオMonserrate & DJ Urbaは、シングル「No Me Dejes Solo」を含む3曲をプロデュースしました。[25]プエルトリコの歌手兼プロデューサーであるAlexis & FidoのメンバーFidoと、プエルトリコのピアニストElielは、それぞれ2曲をプロデュースしました。プエルトリコのプロデューサーNaldo、DJ Nelson、Echo、Diesel、Nely、Edgardo " Mattatracks " Matta、そしてエルサルバドルのプロダクションデュオCrooked Stiloは、アルバムの1曲をプロデュースまたは共同プロデュースしました。[25]イントロ、インタールード、アウトロはRamsisがプロデュースしました。[25]

バリオ・フィーノは、2003年から2004年にかけて、プエルトリコのサンファンにあるビジャ・ケネディのダディー・ヤンキーのエル・カルテル・スタジオと、プエルトリコのカロライナにあるルニー・チューンズのマス・フロウ・スタジオで録音された。[25]アルバムのミックスは、マス・フロウ・スタジオとザ・ラボ・スタジオで、ルニー・チューンズ、ポール・「エコー」・イリザリー、ホセ・「ハイド」・コットによって行われた。[25]マスタリングはデジタル・レコーディング・サービスのネスター・サロモンが担当した。[25]カバーアートでは、ダディー・ヤンキーが白黒の美学の中で描かれている。彼は、エラスティック・ピープルのミュージックビデオ監督兼デザイナーであるカルロス・ペレスを雇った。ペレスは、「彼をムーブメントの創始者の一人として位置づけ、洗練された雰囲気で描写したい」と考えていた。[7]ダディー・ヤンキーは、アメリカのプロボクサーで活動家でもあるモハメド・アリの歴史的写真からインスピレーションを得た「記念碑的な」白黒のカバーを提案した。[7]

リリース

バリオ・フィーノは2004年7月13日にリリースされました。7月31日までの週に、このレコードは米国のトップ・ラテン・アルバムで初登場1位を獲得し、[27]このチャートで最高位と初登場のトップを獲得した最初のレゲトン・アルバムとなりました。[28]また、米国のトロピカル・アルバムでも初登場1位、ビルボード200では67位を獲得し、初週で約18,000枚を売り上げました。[29] [30]このアルバムは最初の2週間で世界中で20万枚以上を売り上げました。[31]アルバムのリードシングルとして「ガソリーナ」がリリースされたことでチャートのパフォーマンスが向上し、2005年にはトップ・ラテン・アルバム・チャートで2週目のトップを獲得し、[32]さらに22週間連続でトップを維持し、合計24週間1位を獲得しました[33] 2004年12月18日までの週にビルボード200に再登場し、 [34] 2005年4月16日号では最高26位を記録した。[35]トロピカルアルバムチャートでは28週連続で1位を獲得した。[36]また、ビルボード200では54週間チャートインし、[37]トロピカルアルバムでは42週間チャートインした。[38]ボーナストラックとして「Sabor a Melao」のサルサリミックスと「Lo Que Pasó, Pasó」のバチャータリミックスが収録された「Barrio Fino」が2005年5月23日にリリースされた。[39]

2005年、このアルバムはヨーロッパでチャート入りした最初のレゲトンレコードとなり、ポルトガル[40]とスペインで26位[41] 、スイスで28位[42] 、イタリアで46位[43] 、オーストリアで51位[44]、フランスで67位[45]に達した。 2005年5月17日、アメリカレコード協会（RIAA）は、米国で100万枚出荷されたことにより、『バリオ・フィーノ』をプラチナ認定した。 [46] 2006年3月3日、メキシコで10万枚の販売により、メキシコレコード協会（AMPROFON）によってプラチナ認定された。[47]このアルバムは、 2005年3月22日にアルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会（CAPIF）から4万枚以上の売上によりプラチナ認定を受けた。[48] バリオ・フィーノは、ベネズエラとチリでそれぞれ2005年のベストセラーアルバムの4位と10位となり、[49] [50] [51]中央アメリカ全体で1万枚を売り上げ、ゴールド認定を受けた。[52]

カナダでは、『バリオ・フィーノ』の売上はかなり低かった。ダディー・ヤンキーはカナダで最初にエアプレイされたレゲトン・アーティストの一人であったにもかかわらず、ニールセン・サウンドスキャンによると、アルバムは2005年9月の時点でわずか9,300枚しか売れなかった。[53]ザ・レコードによると、 2006年6月の時点で、 『バリオ・フィーノ』は世界中で500万枚を出荷した。[28]アメリカ合衆国では、 『バリオ・フィーノ』は2004年の最も売れたレゲトン・アルバム、2004年の最も売れたトロピカル・レコード、2005年と2000年代の10年間で最も売れたラテン・アルバムとなった。[54] [55] [56] 2017年10月現在[更新]、このレコードはアメリカ合衆国で1,083,000枚を売り上げ、ニールセン・サウンドスキャンによると、国内で7番目に売れたラテン・アルバムとなっている。[57] 2024年7月現在、アメリカではアルバム換算で220万枚以上の売り上げを記録している。[58] 2005年8月現在、『バリオ・フィーノ』は世界中で300万枚を売り上げている。[59]

ボーナストラック版は、アルバム13周年を記念して、2017年7月21日にエル・カルテル・レコードとジ・オーチャードからデジタルストアとストリーミングプラットフォーム向けに再リリースされた。 [60] [61] [62]その後、2017年8月12日に米国のトップラテンアルバムチャートに13位で再登場した。[63]米国のトップラテンアルバムチャートでは、バリオ・フィーノは2004年7月31日から2006年7月22日まで、および2017年8月12日以降、262週間連続でチャートインした。[64]

シングル

「ガソリーナ」はアルバムからのシングル曲として初めてビルボード・ホット100にランクインし、2005年1月29日までの週に最高32位を記録しました。 [65]また、アメリカのホット・ラップ・ソング・チャートとホット・ラテン・ソング・チャートではそれぞれ10位と17位に達しました。 [66] [67] ビルボードのレイラ・コボは、当時アメリカのスペイン語ラジオ局でアーバンミュージックが放送されていなかったため、ホット・ラテン・ソング・チャートで最高17位を超えることができなかったと述べています。[7]国際的には、デンマーク、 [68]イタリア、[69]ノルウェー、[70]アイルランド[71]イギリスでトップ5にランクインしました。 [72]「ガソリーナ」は2005年9月時点で国内で10万枚を出荷していたにもかかわらず、日本ではチャートインしませんでした。 [73]

アルバムからの2枚目のシングル「Lo Que Pasó, Pasó」は、Hot Latin Songsで2位[67]、米国のBubbling Under Hot 100 Singlesリストで6位に達したが、Hot 100には入らずに18週間チャートインした。[74]また、2005年3月12日、米国のTropical Airplayチャートでダディー・ヤンキーにとって初の1位となった。 [75]国際的には、「Lo Que Pasó, Pasó」はスイスで35位に達した。[76] 3枚目のシングル「No Me Dejes Solo」は、Hot Latin Songsで32位[67]、Tropical Airplayで8位に達した。[77]バリオ・フィーノの4枚目で最後のシングル「ライク・ユー」は、ビルボードホット100で最高78位を記録した。 [65]「トゥ・プリンシペ」は、2006年4月8日号の米国ホットラテンソングチャートで最高35位を記録した。[67]ダディー・ヤンキーは2014年10月に、「トゥ・プリンシペ」はシングルとしてもプロモーションソングとしてもリリースされておらず、「ファンのおかげで自然にチャート入りした」と述べた。[78]

批評家の評価

専門家の評価
レビュースコア
出典評価
オールミュージック星星星星半星[79]
クリストガウの消費者ガイド（チョイスカット）[80]
ピッチフォーク9.3/10 [81]
ザ・レコード星星星[28]
ローリングストーン星星星半星[82]

オールミュージックのジェイソン・バーチマイヤーは、アルバムに5点満点中4.5点を与え、前半を「驚くほど堅実」と称賛する一方で、最後の4分の1はレコードの長さのために「飽き始めている」とコメントしています。彼は、ダディー・ヤンキーが「『バリオ・フィーノ』の成功には大きな功績がある。彼のカリスマ性、エネルギーレベル、そして進行のコントロールは明らかで、しばしば人を惹きつける」と述べています。バーチマイヤーは「ガソリーナ」と「ロ・ケ・パソ、パソ」をアルバムのハイライトに選び、「デール・カリエンテ」「ノー・メ・デジェス・ソロ」「トゥ・プリンシペ」「¿Qué Vas a Hacer?」などをマイナーなハイライトとして挙げています。彼は最後に、ドン・オマールの『ザ・ラスト・ドン』と並んで、 『バリオ・フィーノ』は「当時のレゲトンの金字塔となる作品」だと述べています。[83]

ローリングストーン誌のクリスチャン・ホードは、5点満点中3.5点を付け、「バリオ・フィーノ」は「現在のレゲトンで最も華やかでモダンなアルバム」と評し、「ガソリーナ」の「しなやかなフック」を高く評価した。 [84]このアルバムは後に同誌で2005年のベストレコード44位にランクインした。 [85]ローリングストーン・アルゼンチンの2005年末ランキングでは、このアルバムは2005年のベストレコード47位にランクインし、「ダディー・ヤンキーは50セントのスタイルをボリビア風にアレンジしている」と評された。同誌はアルバムの「優雅で素晴らしいリズム」を称賛し、「バリオ・フィーノはレゲトンの最も荒々しい快楽への刺激的な旅路だ」と締めくくった。 [86]

BBCのアダム・ウェッブは、アルバムレビューの中で、ダディー・ヤンキーの「純粋なエネルギー」こそが「他のヒップホップアーティストの多くを凌駕する」点だと述べた。[87]彼は、「Lo Que Pasó, Pasó」、「Sabor a Melao」、「Gasolina」におけるサルサ、ダンスホール、ヒップホップの融合を「まるで非常に好色な尻に縛り付けられているようだ」と感じた。[87]ジャーナリストのラミロ・バーはアルバムを好意的に評価した。彼は「Gasolina」を「このアルバムを動かす原動力」と呼び、キャッチーなコーラスを備えたベーシックなレゲエビートだと評し、「No Me Dejes Solo」と「Like You」というダンストラックを特に高く評価した。[24]彼はまた、「Sabor a Melao」におけるアンディ・モンタニェスのボーカルが「曲にソウルフルな味わい」を加えていると称賛した。 [24]

ガーディアン紙のキティ・エンパイアは、「ガソリーナ」を「とてつもなく感染力のある突発的な曲」と評した。[88]また、アルバムの残りの曲も「スペイン語ヒップホップのサブジャンルを新たな自信でアップデート」することで「勢いを緩めていない」と述べた。[88]インドの音楽雑誌「ザ・レコード」の編集者は『バリオ・フィーノ』について賛否両論のレビューを掲載し、スペイン語の壁を恐れない人なら誰でも「これは良いアルバムだと思うだろう」と述べ、彼の「力強い韻のスキル」を称賛した。このレビュアーは、アルバムが「期待していたほどキャッチーでも聴きやすいものでもない」と批判したが、ダディー・ヤンキーは「周囲に広がる期待にほぼ応えている」と評した。[28]このアルバムは5点満点中3点の評価を受けた。[28]

受賞歴

出版物 栄誉 受賞者 年 順位 参照
ローリングストーン 2005年のトップ50レコード バリオ・フィーノ 2005
44
 [85]
ビルボード 過去50年間のラテン・アルバムベスト50 バリオ・フィーノ 2015 — [33]
ビルボード 史上最高のラテンソング50選 「ガソリーナ」 2015
9
 [21]
ビルボード 21世紀のダンスホールとレゲトンのベストコーラス12選 「ガソリーナ」 2017
8
 [89]
ビルボード 史上最高のラテンソング50選（再発） 「ガソリーナ」 2017
10
 [90]
ローリングストーン 史上最高のアルバム500選 バリオ・フィーノ 2020
473
 [91]
ラテンアメリカの600 ラテンアメリカの600枚のアルバム バリオ・フィーノ 2024
31
 [92]
ローリングストーン 21世紀これまでの最高のアルバム250枚 バリオ・フィーノ 2025 45 [93]

バリオ・フィーノは、第6回ラテン・グラミー賞で最優秀アーバン・ミュージック・アルバム賞を受賞しました。[94] [95]リードシングル「Gasolina」は年間最優秀レコードにノミネートされ、レゲトンの楽曲として初めて受賞しました。[96]このアルバムは、第16回ビルボード・ミュージック・アワードで年間最優秀ラテン・アルバムを受賞し、「Lo Que Pasó, Pasó 」がトップ・ラテン・ソングにノミネートされ、ダディー・ヤンキーが年間最優秀ラテン・アルバム・アーティストを受賞しました。[97]バリオ・フィーノは、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで年間最優秀レゲトン・アルバム、ロ・ヌエストロ・アワードで年間最優秀アーバン・アルバム、ラテン・ミュージック・ファン・アワードで年間最優秀アルバムも受賞しました。[98] [99] [100]

「ガソリーナ」は第2回プレミオス・フベントゥードでキャッチーな曲賞も受賞した。[101]ミュージックビデオはラテンミュージックファンアワードのミュージックビデオオブザイヤーを受賞し、第22回MTVビデオミュージックアワードのMTV2アワードとMTVビデオミュージックアワードジャパンのベストレゲエビデオにノミネートされた。[100] [102] [103]「ロ・ケ・パソ、パソ」は第18回ロ・ヌエストロアワードのアーバンソングオブザイヤー賞を受賞した。[104]

2006年、ダディー・ヤンキーは「Gasolina」「Lo Que Pasó, Pasó」「No Me Dejes Solo」などの曲でASCAPアワードのラテン・ソングライター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [105]また、第13回ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [106 ]また、第18回ロ・ヌエストロ・アワードでアーバン・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [104]第2回プレミオス・フベントゥード・アワードでは、ヴォイス・オブ・ザ・モーメントとフェイバリット・アーバン・アーティストのプレミオス・フベントゥード賞を受賞し、第33回アメリカン・ミュージック・アワードではフェイバリット・ラテン・アーティスト賞にノミネートされた。[101] [107]

2015年、ビルボードは「過去50年間のベスト・ラテン・アルバム50」のランク付けなしリストにバリオ・フィーノを含め[33]、2017年には「ガソリーナ」を史上最高のラテン・ソング10位[90]、21世紀のレゲトン・コーラス8位に選出した[89] 。 2020年9月22日、ローリングストーン誌は「史上最高のアルバム500」リストを更新し、バリオ・フィーノを473位にランクインさせた[108] 。 2022年には「ガソリーナ」を史上最高のレゲトン・ソングに選び、「ロ・ケ・パソ、パソ」を16位にランクインさせた[109]。

レガシー

このアルバムの成功はダディー・ヤンキーに富をもたらし、ビルボードによれば「レゲトンの救世主」となり、世界的なスポーツシューズ会社リーボックと複数年契約を結び、2006年にDYと呼ばれるシグネチャースポーツコレクションを立ち上げた。[7] [110] [111] 2005年8月、彼はアメリカのレコードレーベル、インタースコープ・レコードと5年契約を結び、同社は彼の後続アルバム『バリオ・フィーノ・エン・ディレクト』 （2005年）、『エル・カルテル：ザ・ビッグ・ボス』（2007年）、『タレント・デ・バリオ』（2008年）を配給した。[112]その年、彼はパラマウント映画によって配給された自身の半自伝的長編映画『タレント・デ・バリオ』でプロデュースと主演を務めた。[13] [113]この映画は2008年に公開され、2008年11月時点で米国での興行収入は160万ドルに達した。[114] [115]

『バリオ・フィーノ』は、レゲトンのレコードとして初めて米国のトップ・ラテン・アルバム・チャートで1位を獲得したという歴史に名を残し、2005年と2000年代の10年間で米国で最も売れたラテン・アルバムとなった。[7] [55] [56]ビルボード誌によると、『バリオ・フィーノ』の商業的成功は「ダディー・ヤンキーを主流市場に紹介し、レゲトンを国際的な[音楽]ジャンルにした」という。[33] 2015年、同誌は「過去50年間（1965-2015年）の50の必須ラテン・アルバム」のリストにこのレコードを含めた。[33]同年、「ガソリーナ」はビルボードの「史上最高のラテン・ソング50選」で9位にランクインし、このジャンルを世界的な現象にしたことで「レゲトンを国際化した曲」と評された。[21] ビルボードはダディー・ヤンキーを「史上最も影響力のあるラテン系アーティスト30人」のリストに含め、「ガソリーナ」を「プエルトリコのアンダーグラウンド・アーバン・サウンドを世界にもたらした」曲として挙げている。[116]

アメリカ合衆国では、2005年上半期のラテンアルバム売上が前年比17.6%という驚異的な伸びを見せた。ビルボード誌のレイラ・コボは、この要因の一つとしてレゲトンの台頭と「バリオ・フィーノ」の商業的成功を挙げている。[117]アメリカ合衆国における「ガソリーナ」の商業的成功は、新たなラジオ番組とビルボードチャート「ラテン・リズム・エアプレイ」の誕生に繋がり、[7]ダディー・ヤンキーは最終的にこのチャートで最多エントリー数を誇るアーティストとなった。[118]

このアルバムは、ルニー・チューンズのプロデューサーとしてのキャリアにも弾みをつけました。彼らは、2005年のスタジオアルバム『 Mas Flow 2』 、 2006年の『Mas Flow: Los Benjamins』のリリース後、このジャンルのヒットメーカーとして認知されるようになりました。 [12] [119]ダディー・ヤンキーは、ウィシン＆ヤンデルとのコラボレーション曲「No Me Dejes Solo」が、国際的な認知を得る上で大きな後押しになったと述べています。[19]彼は「No Me Dejes Solo」を「ナイトクラブ・アンセム」、「Lo Que Pasó, Pasó」を「ラテン・アンセム」と位置づけ、どちらも現代的でファンに好評を博していると述べています。[19]ビルボードのレイラ・コボによると、「 Barrio Fino 」の成功は「世界的なレゲトンブームを巻き起こし、ラテン音楽のビジネス、サウンド、そして美学を決定的に変化させた」とのことです。[19]

カソヌ・ストラテジック・マネジメントのCEO、ネスター・カソヌによると、「ダディー・ヤンキーと『ガソリーナ』は、世界中でアーバン・ラテン・ミュージックの爆発的な流行を引き起こした」とのことだ。[7]ダディー・ヤンキーは、アルバムの成功によって貧しいバリオの子供たちに音楽の道で名声を得る希望を与えたと主張している。[7] [19] Viceのレイチェル・グレース・アメルダは、「ダディー・ヤンキーは一発屋に成り下がったことを超越し、バリオの子供たちに『ヤンキーができるなら、私にもできる』という響き渡るメッセージを送る運動を始めた」と述べている。 [120] 2013年のミックステープ『キング・ダディ』に収録されている「アイム・ザ・ボス」で、ダディー・ヤンキーは「今でもバリオ・フィーノで稼いだお金を使っている」と明かしている。 [121] 2019年、彼はアルバム15周年を記念し、ソーシャルメディアに「世界中の文化を変え、境界を打ち破り、レゲトン音楽と世界中の都市運動への扉を開いた」と投稿した。[122]

トラックリスト

バリオ・フィーノトラックリスト
番号タイトル脚本家プロデューサー長
1.「イントロ」ラモン・アヤララムシス1:19
2.「キング・ダディ」アヤラルニー・チューンズ2:31
3.「デール・カリエンテ」アヤラ
3:15
4.「No Me Dejes Solo 」（ Wisin & Yandelフィーチャリング）
  • モンセラーテ＆DJウルバ
  • フィド
2:50
5.「ガソリーナ」
ルニー・チューンズ3:12
6.「ライク・ユー」アヤラルニー・チューンズ3:22
7.「エル・ムロ」アヤラモンセラーテ＆DJウルバ2:59
8「Lo Que Pasó, Pasó」
  • アヤラ
  • ジョーン・オルティス
3:30
9.「トゥ・プリンシペ」（ザイオン＆レノックスfeat .）
ルニー・チューンズ3:25
10.「クエンタメ」アヤラ
  • ルニー・チューンズ
  • エリエル
  • ナルド
2:35
11.「聖なる肩甲骨」アヤラルニー・チューンズ3:19
12.「Sabor a Melao」（アンディ・モンタニェスをフィーチャリング）
DJネルソン3:43
13.「エル・エンプヘ」アヤラモンセラーテ＆DJウルバ3:23
14.「¿Qué Vas A Hacer?」 (featuring May-Be)アヤラフィド3:19
15「健康と人生」アヤラ
  • クルックド・スティロ
3:26
16「インターメディオ - ガビラン」アヤララムシス1:12
17.「コラソネス」アヤラ
3:29
18.「Golpe de Estado」（トミー・ヴィエラをフィーチャリング）
  • アヤラ
  • ディノ・オラバリアス
3:06
19.「2人の女性」アヤラルニー・チューンズ3:09
20.「サーベル・ス・ノンブレ」アヤラエドガルド・マッタ3:38
21.「アウトロ」アヤララムシス5:42
全長：1:06:24
ボーナストラック[39]
番号タイトル脚本家プロデューサー長
22「Sabor a Melo」（サルサミックス）
  • アヤラ
  • モンタニェス
DJネルソン3:39
23.「ロ・ケ・パソ、パソ」（バチャータ・ミックス）
  • アヤラ
  • オルティス
  • ルニー・チューンズ
  • エリエル
  • ミスターG
3:49
全長：1:11:32
特別版[39]
番号タイトル脚本家プロデューサー長
24.「Gasolina」（NORE、Big Mato、Gemstarをフィーチャーしたリミックス）
ルニー・チューンズ4:48
全長：1:16:20

人事

クレジットはAllMusic [123]とDiscogs [ 25 ]から引用。[23]

  • レイモンド・アコスタ –バックボーカル(6)
  • マーク・アレン –タイポグラフィ
  • ジェームズ・ベジェラ – デザイン
  • マーティン・ベッツ – 写真
  • マルセロ・カストロ –トランペット(15)
  • エディ・ディー–作詞作曲(5)
  • ディーゼル – プロデューサー (17)
  • エコー– プロデューサー（17）、ミキシング（全員）
  • エリエル– プロデューサー (8)
  • フィド– プロデューサー（3、4、7、14）
  • ネストル・サロモン - マスタリング
  • ガビラン – リードボーカル (1、16) [19]
  • グローリー– バックボーカル (3–5, 13)
  • ハイド – ミキシング（全員）
  • エドガルド・マッタ – プロデューサー (20)
  • メイビー - リードボーカル（14）、バックボーカル（6）
  • モンセラーテ & DJ ウルバ– プロデューサー (3、4、7、13、14)
  • アンディ・モンタニェス– リードボーカル、作詞作曲 (12)
  • ナウド– プロデューサー (14)、ギター (6)
  • ノッチ– バックボーカル (15)
  • DJネルソン– プロデューサー (12)
  • ネリー– プロデューサー (18)
  • Blacka-Nice – バックボーカル (3)
  • ディノ・オラバリアス – ソングライティング (18)
  • ジョアン・オルティス – ソングライティング (8)
  • カルロス・ペレス – デザイン、アートディレクション
  • ジャニス・キハノ –ワードローブスタイリスト
  • ラムシス – プロデューサー (1, 16, 21)
  • ジョージ・サルガド – ギター (14)
  • ソサ – プロデューサー (13)
  • クルックド・スティロ – プロデューサー (15)
  • Luny Tunes – プロデューサー（2、5、6、8～11、19）、ミキシング（全曲）
  • トミー・ヴィエラ – リードボーカル (18)
  • Wisin & Yandel – リードボーカル、作詞作曲 (4)
  • ダディー・ヤンキー- リードボーカル（全曲）、作詞作曲（全曲）、エグゼクティブプロデューサー[7]
  • ザイオン＆レノックス– リードボーカル、作詞作曲 (9)

チャート

認証と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）[48] プラチナ 40,000 ^
チリ — 40,000 [160]
イタリア（FIMI）[161] ゴールド 25,000 ‡
メキシコ（アンプロフォン）[162] プラチナ 10万^
アメリカ合衆国（RIAA）[163] プラチナ 1,083,000 [57]
概要
中央アメリカ[164] ゴールド  

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡売上+ストリーミング数は認証のみに基づいています

こちらもご覧ください

参考文献

  1. ^ 「ダディー・ヤンキーによる15年後の『バリオ・フィーノ』全曲レビュー」ビルボード
  2. ^ Cobo, Leila (2005年2月12日). 「Daddy Yankee's 'Gasolina' Fires Up the Charts」. Billboard . 第117巻第7号. p. 31. 2022年7月31日閲覧。その「何か」とは、10月にラジオで大きな反響を呼んだDaddy Yankeeのシングル「Gasolina」のことである。
  3. ^ “Daddy Yankee – Barrio Fino at Discogs”. discogs.com. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
  4. ^ “Barrio Fino – Release group by Daddy Yankee”. musicbrainz.org. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
  5. ^ カーニー・スミス、ジェシー。アフリカ系アメリカ人大衆文化誌。2017年2月15日アーカイブ。ABC -CLIO、2010年、1199ページ。
  6. ^ “バリオ・フィノ、ダディ・ヤンキーの15年ぶり”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2019 年 7 月 12 日。2023 年3 月 20 日に取得。
  7. ^ abcdefghijklm Cobo, Leila (2014年8月10日). 「Daddy Yankee Remembers 'Gasolina' 10 Years Later: 'I Knew It Was a Home Run'」. Billboard . オリジナルより2017年6月22日時点のアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  8. ^ 「独占：ダディー・ヤンキーによる『バリオ・フィーノ』10年後のトラックごとのレビュー」Billboard . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
  9. ^ 「ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード：史上最も記憶に残る25の瞬間」ビルボード。 2023年3月20日閲覧。
  10. ^ ダディー・ヤンキー; DJ Playero (2015年12月18日). 「ダディー・ヤンキーの歴史とPlayero #34 - Underground Reggae - The Mixtape (1992)でのデビュー」ダディー・ヤンキーのInstagramアカウント投稿より。Instagram (スペイン語). ダディー・ヤンキー. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  11. ^ “Dj Playero coloca la evidencia de que Daddy Yankee y él fueron los creadores de la palabra "Reggaeton" (スペイン語)。レイプトン.com。 2015年12月10日。2017年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。
  12. ^ abcd Birchmeier, Jason. 「Daddy Yankee – Biography」. Billboard . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
  13. ^ abcd Ilich, Tijana. 「Daddy Yankee - Reggaeton Pioneer and Entrepreneur」. ThoughtCo . thoughtco.com. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
  14. ^ “Billboard Top Latin Albums – Chart dated March 29, 2003”. Billboard . 2003年3月29日. オリジナルより2016年8月28日時点のアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  15. ^ “Luny Tunes / Noriega – Mas Flow – Overview”. AllMusic. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
  16. ^ “Daddy Yankee – "Cógela Que Va Sin Jockey" Lyrics”. metrolyrics.com. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  17. ^ ビルボード。2003年6月21日。
  18. ^ ファーバー、ジム（2005年4月5日）「『バリオ』から飛び出す。ヤンキースのレゲトンCDがチャートを駆け上がる：[スポーツ最終版]」ニューヨーク・デイリー・ニュース、41ページ。ProQuest 305958183  。
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Cobo, Leila (2014年8月1日). 「独占：ダディー・ヤンキーによる『バリオ・フィーノ』10年後のトラック・バイ・トラック・レビュー」Billboard . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  20. ^ “Daddy Yankee – "No Me Dejes Solo" Lyrics”. metrolyrics.com. 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  21. ^ abc 「史上最高のラテンソング50選」Billboard . 2015年11月12日. 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  22. ^ モレノ、カロライナ (2017年7月12日). 「『デスパシート』を聴き過ぎた後に聴くべき11のダディー・ヤンキーヒット曲」ハフィントン・ポスト. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  23. ^ ab “Daddy Yankee – Barrio Fino (CD, Album) at Discogs – Japanese release”. Discogs . discogs.com. 2005年5月11日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  24. ^ abc Burr, Ramiro. 「Amazon.com: Barrio Fino: Music」Amazon.com . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
  25. ^ abcdefghi 「Daddy Yankee – Barrio Fino (CD, Album) at Discogs」Discogs . オリジナルより2017年8月21日アーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  26. ^ ab “Daddy Yankee – Barrio Fino En Directo (Documental) – Part 2 of 4” (スペイン語). YouTube . 2014年1月31日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。1:24から2:14まで
  27. ^ “Billboard Top Latin Albums: Chart dated July 31, 2004”. Billboard . 2004年7月31日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  28. ^ abcde 「The Record Music Magazine – Reviews: Daddy Yankee – Barrio Fino」The Record、therecordmag.com、2006年6月。2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  29. ^ “Billboard Tropical Albums: Chart dated July 31, 2004”. Billboard . 2004年7月31日. オリジナルより2017年8月21日時点のアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  30. ^ “Billboard Top 200 Albums: Chart dated July 31, 2004”. Billboard . 2004年7月31日. 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  31. ^ “ダディ・ヤンキーの秘密は、フィンの主要な秘密である”. Los Angeles Times en Español (スペイン語)。 2022 年 7 月 27 日。2025 年10 月 1 日に取得。
  32. ^ “Billboard Top Latin Albums: Chart dated January 1, 2005”. Billboard . 2005年1月1日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  33. ^ abcde 「過去50年間のラテン音楽のベスト50アルバム」Billboard . 2015年9月17日. 2017年5月10日閲覧。[永久リンク切れ]
  34. ^ “Billboard Top 200 Albums: Chart dated December 18, 2004”. Billboard . 2004年12月18日. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  35. ^ “Billboard Top 200 Albums: Chart dated April 16, 2005”. Billboard . 2005年4月16日. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  36. ^ “Billboard Tropical Albums: Chart dated May 14, 2005”. Billboard . 2005年5月14日. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  37. ^ “Daddy Yankee chart history – Billboard 200”. Billboard . 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  38. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴 - トロピカル・アルバム」ビルボード. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  39. ^ abc 「Barrio Fino [Bonus Tracks] - Daddy Yankee: Release Info: Allmusic」。AllMusic。Rovi Corporation。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  40. ^ “Portuguese charts: ALBUMS - 31/2005”. portuguesecharts.com. 2005年. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  41. ^ “Spanish charts – Album Top 100: 08/05/2005”. spanishcharts.com. 2005年8月5日. オリジナルより2017年8月15日時点のアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  42. ^ “SWISS CHARTS - ALBUMS TOP 100 – 10.07.2005”. swisscharts.com. 2005年10月7日. オリジナルより2017年7月2日時点のアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  43. ^ “イタリアチャート – DADDY YANKEE - BARRIO FINO (ALBUM)”. italiancharts.com. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  44. ^ “AUSTRIA TOP 40 - ALBEN – 07.08.2005”. austriancharts.at. 2005年7月8日. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  45. ^ “French charts – Album Top 100: 11/06/2005”. lescharts.com. 2005年11月6日. オリジナルより2016年12月20日時点のアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  46. ^ “American recording certifications – Daddy Yankee – Barrio Fino”. Recording Industry Association of America . 2005年5月17日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
  47. ^ “メキシコの録音認定 – ダディ・ヤンキー – バリオ・フィノ”.メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。アンプロフォン.com.mx。 2006 年 3 月 3 日。2017 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 12 日に取得。
  48. ^ ab "Discos de Oro y Platino - CAPIF" (スペイン語)。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 23 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: ボット: 元のURLのステータス不明 (リンク)
  49. ^ “Venezuela Year End Chart”. UKMIX Forums . 2006年1月11日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  50. ^ “Feria del Disco”. 2006年9月1日. 2021年3月17日閲覧。
  51. ^ “ラテンアメリカのアルバムと曲”. UKMIXフォーラム. 2005年7月30日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  52. ^ “カルガ・コン・ディスコ・デ・オロ” .エル ヌエボ ディア。ISSN  1043-7614。 378560855。
  53. ^ “Billboard – Issue dated September 24, 2005”. Billboard . 2005年9月24日. p. 14. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  54. ^ ab “Year In Music & Touring: 2004”. Billboard . 2004年12月25日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
  55. ^ ab 「From the Streets: Daddy Yankee Reflects on the Roots and Future of his Reggaeton Success」Billboard、2007年5月19日、p. 56。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  56. ^ ab Coscarelli, Joe (2016年7月6日). 「J・バルヴィンは使命を持つ男：レゲトンを世界に広める」ニューヨーク・タイムズ. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  57. ^ ab Estevez, Marjua (2017年10月17日). 「過去25年間で売上トップ25のラテンアルバム：セレーナ、シャキーラなど」Billboard . 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
  58. ^ ピープルズ、レイラ・コボ、グレン (2024 年 7 月 17 日)。 「Cinq Music は、ダディ ヤンキーのレコードと「ガゾリーナ」のリミックスを準備し、個別のマスターを作成します。」看板(ヨーロッパのスペイン語) 。2025 年1 月 20 日に取得。{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  59. ^ パレレス、ジョン（2005年8月25日）「レゲトンのビッグスターがビッグタイムを記録」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月21日閲覧。
  60. ^ Calle、Tommy (2017 年 7 月 21 日)。 「Luego de 13 años, 'Barrio Fino' de Daddy Yankee vuelve a ponerle 'gasolina' a una carrera de alto cilindraje」（スペイン語）。 hoylosangeles.com。 2017年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 21 日に取得。
  61. ^ ダディ・ヤンキー (2017年7月21日). 「13 Años de Aniversario del Álbum Barrio Fino」（スペイン語）。ツイッター。 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 21 日に取得。
  62. ^ Fernandez, Suzette (2017年7月21日). 「Daddy Yankeeの『Barrio Fino』がストリーミング配信開始」Billboard . 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
  63. ^ ab “Billboard Top Latin Albums: Chart dated August 12, 2017”. Billboard . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
  64. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴 - ラテン・アルバムのトップ」ビルボード。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  65. ^ ab “Daddy Yankee – Chart history: The Hot 100”. Billboard . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  66. ^ 「ダディー・ヤンキー – チャートヒストリー：ホット・ラップ・ソング」ビルボード. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  67. ^ abcd 「ダディー・ヤンキー – チャートヒストリー：ホットなラテンソング」ビルボード。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  68. ^ “danishcharts.dk – Daddy Yankee – Gasolina”. Hitlisten . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  69. ^ “Italiancharts.com – Daddy Yankee – Gasolina”.イタリア音楽産業連盟. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  70. ^ “Norwegiancharts.com – Daddy Yankee – Gasolina”. VG-lista . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  71. ^ “Chart Track: Week 24, 2005”. Irish Singles Chart . 2005年8月25日. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  72. ^ “Official Charts Company – Daddy Yankee: Chart history”. Official Charts Company . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  73. ^ Brandle, Lars (2005年9月10日). 「Going Global」. Billboard . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  74. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。 2022年7月24日閲覧。
  75. ^ 「ビルボードチャート検索: Tropical Airplay – Daddy Yankee – Lo Que Paso, Paso」.ビルボード. 2017年5月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  76. ^ “Swisscharts.com – Daddy Yankee – Lo Que Paso, Paso”.スウェーデン語. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  77. ^ 「ビルボードチャート検索：トロピカル・エアプレイ – ダディー・ヤンキー featuring ウィシン＆ヤンデル – ノー・ミー・デジェス・ソロ」ビルボード. 2017年5月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  78. ^ ダディ・ヤンキー (2014年10月17日). 「#BarrioFino Tu principe - feat. Zion y Lennox - Es un tema romántico que description cómo alguien se enamora de su mejor amiga perotiene miedo de Decírselo porque no quiere que se arruine la amistad y perder ese amor. Esta canción entró en la radio por su」クエンタ、グラシアス・ア・ロス・ファン」（スペイン語）。フェイスブック。 2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 8 日に取得。
  79. ^ AllMusicのBarrio Fino
  80. ^ “Robert Christgau: CG: Daddy Yankee”. robertchristgau.com . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  81. ^ Herrera, Isabelia (2024年7月28日). 「Daddy Yankee: Barrio Fino アルバムレビュー」. Pitchfork . 2024年7月28日閲覧。
  82. ^ “Daddy Yankee: Barrio Fino : Music Reviews : Rolling Stone”. Rolling Stone . 2008年12月11日. オリジナルより2008年12月11日時点のアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
  83. ^ バーチマイヤー、ジェイソン. 「Daddy Yankee – Barrio Fino – AllMusic Review by Jason Birchmeier」. AllMusic . allmusic.com. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  84. ^ Hoard, Christian (2005年5月5日). 「アルバムレビュー – ダディー・ヤンキー – バリオ・フィーノ」ローリングストーン誌. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  85. ^ ab 「2005年のトップ50レコード」ローリングストーン誌。2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  86. ^ “Los mejores 50 discos del 2005”. Rolling Stone Argentina (スペイン語). 2006年2月1日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  87. ^ ab Webb, Adam. 「BBC – Music – Review of Daddy Yankee – Barrio Fino」BBC . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  88. ^ ab Empire, Kitty (2005年7月3日). 「その他のポップCD」. The Guardian . 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月17日閲覧。
  89. ^ ab Platon, Adelle (2017年4月28日). 「21世紀のダンスホール＆レゲトン・コーラスベスト12」Billboard . 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
  90. ^ ab 「ヒスパニック系文化遺産月間を記念して：史上最高のラテンソング50選」Billboard . 2017年9月15日. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  91. ^ “The 500 Greatest Albums of All Time”. Rolling Stone . 2020年9月22日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
  92. ^ 「You searched for daddy yankee」. Los 600 de Latinoamérica (スペイン語) . 2024年8月1日閲覧。
  93. ^ 「21世紀これまでのベストアルバム250」ローリングストーン誌、2025年1月10日。 2025年8月24日閲覧。
  94. ^ “Complete list of 6th annual Latin Grammy nominations”. usatoday30.usatoday. 2005年11月2日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  95. ^ “2005 Latin Grammy Awards Winners”. Billboard . 2005年11月4日. 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。
  96. ^ Lifton, Dave (2017年4月25日). 「Watch Thom Yorke of Radiohead 'Sing' Yankee Daddy's 'Gasolina'」Diffuser . 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  97. ^ “2005 Billboard Music Awards Winners”. Billboard . 2005年12月6日. 2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月28日閲覧。
  98. ^ “2005 Billboard Latin Music Awards Winners”. Billboard . 2005年4月29日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  99. ^ 「ガナドレス・エン・ロス・プレミオス・ロ・ヌエストロ 2005」（スペイン語）。テラ.com。 2005 年 2 月 25 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 30 日に取得。
  100. ^ ab Cobo, Leila (2005年10月31日). 「Daddy Yankee Wins Big At Latin Fan Awards」. Billboard . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月28日閲覧。
  101. ^ ab 「La 2da entrega anual de 'Premios Juventud': Una noche de estrellas y estrenos」 (プレスリリース) (スペイン語)。ビジネスワイヤ.com。 2005年9月22日。2019年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 10 日に取得。
  102. ^ “Todos los nominados a los MTV Video Music Awards” (スペイン語). terra.com. 2005年7月25日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  103. ^ “MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2006”. ptt.cc. (2006年3月31日). 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  104. ^ ab "ガナドレス デ ロス プレミオス ロ ヌエストロ 2006".テラ.com。 2006 年 2 月 23 日。2017 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。
  105. ^ 「14th Annual ASCAP Latin Awards – Daddy Yankee」.アメリカ作曲家・作家・出版者協会. ascap.com. 2006年4月7日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  106. ^ “2006 Billboard Latin Music Awards Winners”. Billboard . 2006年4月28日. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月29日閲覧。
  107. ^ “2005 American Music Awards Nominees”. Billboard . 2005年9月20日. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月28日閲覧。
  108. ^ “The 500 Greatest Albums of All Time”. Rolling Stone . 2020年9月22日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。
  109. ^ 「史上最高のレゲトンソング100選」ローリングストーン誌、2022年8月26日。 2022年8月26日閲覧。
  110. ^ “Daddy Yankee To Launch Reebok Collection”. Billboard . 2005年12月6日. 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  111. ^ “Daddy Yankee Gets New Shoes.com”. IGN . 2005年12月6日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  112. ^ “Daddy Yankee firma con Interscope Records”. People en Español (スペイン語). 2005年8月30日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  113. ^ “パラマウント ディストリビューラ タレント デ バリオ”. People en Español (スペイン語)。 2005 年 8 月 17 日。2017 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 13 日に取得。
  114. ^ “Talento de Barrio – IMDb”. IMDb . 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  115. ^ “Box office for Talento de Barrio (2008)”. IMDb . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  116. ^ 「史上最も影響力のあるラテンアーティスト30人」Billboard . 2015年4月28日. 2017年5月10日閲覧。[永久リンク切れ]
  117. ^ Cobo, Leila (2005年7月30日). 「業界の衰退の中、ラテンアルバムが急成長」 . Billboard . No. 31. pp.  7– 8. ISSN  0006-2510. ProQuest  227235391.
  118. ^ Montoya, Elizabeth (2018年10月29日). 「ダディー・ヤンキー、10個のギネス世界記録タイトルを獲得しバケットリストの項目を達成」.ギネス世界記録. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
  119. ^ “Luny Tunes – Biography”. Billboard . 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  120. ^ アメルダ、レイチェル・グレース（2017年8月21日）「ダディー・ヤンキーはアイコンだ」Vice。2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  121. ^ “Daddy Yankee Lyrics – "I'm the Boss" Lyrics”. metrolyrics.com. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  122. ^ Roiz, Jessica (2019年7月15日). 「Daddy Yankeeのアルバム『Barrio Fino』発売15周年記念：お気に入りの曲に投票しよう」Billboard . 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  123. ^ “Daddy Yankee – Barrio Fino – Credits”. AllMusic . allmusic.com. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  124. ^ “Billboard Top 200 Albums: Chart dated July 31, 2004”. Billboard . 2004年7月31日. 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  125. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴：ラテンアルバムランキング」ビルボード。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  126. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴：トロピカル・アルバム」ビルボード. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  127. ^ “Argentina - Top Album Chart”. 2005年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  128. ^ 「Austriancharts.at – Daddy Yankee – Barrio Fino」（ドイツ語）Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  129. ^ 「Lescharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino」Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  130. ^ "Italiancharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino". Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  131. ^ “ガソリーナ | ダディー・ヤンキー”.
  132. ^ ab 「トップ 100 アルバム - De Enero a Diciembre de 2006」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 2012 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 22 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: ボット: 元のURLのステータス不明 (リンク)
  133. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  134. ^ "Portuguesecharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino". Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  135. ^ "Spanishcharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino". Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  136. ^ 「Swisscharts.com – Daddy Yankee – Barrio Fino」Hung Medien. 2013年5月28日閲覧。
  137. ^ “Daddy Yankee chart history: Billboard 200”. Billboard . 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
  138. ^ “Billboard Top Latin Albums: Chart dated January 22, 2005”. Billboard . 2005年1月22日. 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  139. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャート履歴：ラップアルバム」ビルボード。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  140. ^ 「ダディー・ヤンキーのチャートヒストリー：トップR&B/ヒップホップアルバム」ビルボード。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  141. ^ “Billboard Tropical Albums: Chart dated May 14, 2005”. Billboard . 2005年5月14日. オリジナルより2018年4月1日時点のアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  142. ^ “Me suena.com は、インターネット上の音楽を迅速に比較します。”. 2006 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年2 月 20 日に取得。
  143. ^ ab トップ100アルバム2006 アーカイブ済み 2012年2月20日、Wayback Machine
  144. ^ “Billboard Top Latin Albums: Chart dated January 14, 2006”. Billboard . 2006年1月14日. オリジナルより2016年11月7日時点のアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  145. ^ 「ラテンミュージック：トップラテンアルバムチャート – 2018年3月10日週」Billboard . 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
  146. ^ “ラテンミュージック：トップラテンアルバムチャート – 2019年3月9日の週”. Billboard . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
  147. ^ 「2025 年 29 日のトップ 200 ストリーム アルブンス セマナ」(PDF) (欧州ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 p. ６．2025 年7 月 24 日に取得。
  148. ^ “Year In Music & Touring: Top Latin Albums”. Billboard . 2004年12月25日. 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
  149. ^ “Feria del Disco”. 2006年9月1日. オリジナルの2006年9月1日時点のアーカイブ。
  150. ^ “Billboard 200 Albums: Year-end charts 2005”. Billboard . 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  151. ^ “On The Charts Year End: Top Latin Albums”. Billboard . 2005年10月22日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
  152. ^ “アーカイブコピー”. 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  153. ^ “Billboard Latin Albums: Year-end charts 2006”. Billboard . 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  154. ^ “Billboard Latin Albums: Year-end chart 2017”. Billboard . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月11日閲覧。
  155. ^ “Billboard Latin Albums: Year-end chart 2018”. Billboard . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
  156. ^ “Top Latin Albums – Year-End 2019”. Billboard . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月10日閲覧。
  157. ^ “Top Latin Albums – Year-End 2020”. Billboard . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
  158. ^ “Best-of-the-2000s: Top Latin Albums”. Billboard . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  159. ^ 「ヒスパニックの伝統に敬意を表して、ラテンアルバムチャートで1位を獲得したロングラン系20曲」Billboard Pro . Billboard Pro.
  160. ^ “音楽: Lo mejor y lo peor de 2005” .エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2005 年 12 月 23 日。プロクエスト 336513136。
  161. ^ “イタリアのアルバム認定 – ダディ・ヤンキー – バリオ・フィーノ” (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。
  162. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Daddy Yankee」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Barrio Fino」と入力します。
  163. ^ 「アメリカのアルバム認定 – ダディー・ヤンキー – バリオ・フィーノ」アメリカレコード協会。
  164. ^ “カルガ・コン・ディスコ・デ・オロ” .エル ヌエボ ディア。ISSN  1043-7614。 378560855。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barrio_Fino&oldid=1323222607」から取得