帰宅

帰宅
監督張陽
著者チャン・ヤン・ワン・ヤオ
制作:スタンレー・トン・アーヨン・チャンヤン
主演趙弁山宋丹丹郭徳剛胡俊夏呉馬
撮影ユー・リクワイ ライ・ユーファイ
編集者ヤン・ホンユ
音楽:ドゥ・ペン
配布元全世界:フォルティッシモ・フィルムズ
発売日
  • 2007年1月25日(香港) (2007年1月25日
実行時間
90分
  • 中国
  • 香港
言語中国語(北京語)

『落叶归根』簡体字落叶归根繁体字落葉歸根ピンイン Lùo yè gūi gēn )は、2007年のコメディドラマ映画で、チャン・ヤン監督、中国のコメディアン、趙本山主演である。中国と香港の合作であるこの映画は、エピソード形式で、50代の2人の会社員、趙(趙本山)と劉(洪其文)を追う。物語は、劉が酒を飲んだ晩に突然亡くなり、趙は友人との約束を果たして彼を家まで送り届けようと決意するところから始まる。そして、劉の遺体を背負って、深センから重慶までの長い旅が始まる。その道中、趙は中国のよく知られた性格俳優たちが演じる様々な人物に出会う。

『Getting Home』はチャン・ヤンの5作目の長編映画です。香港Filmko Entertainmentと中華人民共和国の北京金前盛世文化メディア社が制作しました。国際販売・配給はアムステルダムのFortissimo Filmsが担当しました。

『Getting Home』の原題は「落ち葉は根に帰る」という意味の中国の諺に由来している。[ 1 ]どうやら実話に基づいているようだ。[ 2 ]

キャスト

  • 亡くなった友人を家に連れて帰ることを決意した中年労働者の趙役:趙本山
  • 劉役:ホン・チーウェン
  • ソン・ダンダンは、金のために血を売る中年のホームレス女性を演じる
  • 郭徳剛は、趙が劉の遺体を運ぶために最初に使ったバスを襲撃しようとする盗賊団の首謀者を演じる。
  • 趙と劉を道中乗せるトラック運転手役の胡俊
  • チベットへの自転車旅行に挑戦するサイクリストとしての夏雨
  • ウー・マーは、趙が旅の途中で出会う、高齢で裕福で孤独な男である。
  • 凶暴なレストラン経営者役のリウ・ジンシャン
  • 現代社会を拒絶する養蜂家の夫婦を演じる陳英郭涛

生産

元々は『Air』というタイトルだったが、[ 3 ]『Getting Home』はFilmko FilmsFortissimo Filmsが出資し、ピーター・ローアミン・プロダクションズイマー・フィルム・カンパニー)とFortissimoのウーター・バレンドレヒトが製作した。[ 3 ]これは張とFilmkoの最初の共同作業だったが、Fortissimoとの共同作業としては5回目となった。[ 3 ]

この映画は趙氏の深圳から重慶までの旅を記録したものだが、撮影の大部分は中国南西部の雲南省で行われた。 [ 1 ]

受付

『Getting Home』は、2007年2月11日にベルリン国際映画祭のパノラマ・シリーズの一環として西洋映画として初上映され、エキュメニカル審査員賞を受賞しました。[ 4 ]ベルリン国際映画祭以降、『Getting Home』はシルクスクリーン・アジアン・アメリカン・フィルム・フェスティバルドーヴィル[ 5 ] 、ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル[ 6 ]など、数々の映画祭を巡回しています。

一方、欧米の批評家たちは本作を高く評価しており、多くの批評家は、あらすじはアメリカのコメディ映画『Weekend at Bernie's』を彷彿とさせるものの、『Getting Home』はプロット、キャスト、そしてドラマにおいて同作をはるかに凌駕していると指摘している。ある批評家は、本作を「友情と約束を描いた、完璧なバランスで心温まるドラマであり、ブラックユーモアも少し加えられている」と評している。[ 7 ] Variety誌that's Beijing誌など、複数の雑誌は、特に趙本山の演技を「緻密に調整されている」と「鮮やかに」と称賛している。 [ 1 ] [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b c Elley, Derek (2007年3月12日). 「Getting Home」 . Variety . 2007年9月16日閲覧
  2. ^ a bワン・アリス(2007年3月3日)「Getting Home」それが北京。 2007年9月16日閲覧
  3. ^ a b cヴィッキー・ロスロック (2006年3月22日). 「Film pair get some 'Air' in China」 . Variety . 2007年12月6日閲覧
  4. ^ Meza, Ed (2007年2月17日) .「『Tuya』がベルリン映画祭で最高賞を獲得」。Variety誌。 2007年9月16日閲覧
  5. ^ 「監督デビュー作がドーヴィルに進出」中国映画データベース、2007年3月27日。 2007年9月16日閲覧
  6. ^ 「NYAFF 2007 Films: Getting Home」 .ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル. 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧
  7. ^ノース、ニック. 「サイボーグとサムライ:ベルリン映画祭」 . ファイアクラッカー・フィーチャーズ. 2007年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧