CHiPs

CHiPs
ジャンル犯罪ドラマ
作成者リック・ロスナー
開発者ポール・プレイドン
主演
テーマ音楽作曲家ジョン・パーカー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数6
エピソード数139（およびテレビ映画1本）（エピソード一覧）
生産
実行時間48分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークNBC
リリース1977年9月15日 ～1983年5月1日（1977年9月15日）（1983年5月1日）

『CHiPs』は、リック・ロズナーが制作したアメリカの犯罪ドラマテレビシリーズで、1977年9月15日から1983年5月1日までNBCで放送されました。1983年5月にNBCで最終回が放送された後、同年5月8日から7月17日まで毎週日曜日に再放送されました。カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）に所属する2人の白バイ警官の人生を描いた作品です。6シーズンにわたり全139話が放送され、1998年10月には再結成テレビ映画が制作されました。

概要

CHiPsは、当時は実質48分を要した標準的な1時間枠で放送されるアクション犯罪ドラマです。特に後期シーズンでは、高速道路での度重なる大渋滞が特徴的でした。[ 1 ]撮影当時、ロサンゼルスの高速道路はまだ開通しておらず、ほとんどのカーチェイスシーンは裏道で撮影されました。

この番組はリック・ロズナーによって制作され、エリック・エストラーダがマッチョで騒々しいフランシス（「フランク」）ルウェリン「ポンチ」ポンチェレロ巡査役、ラリー・ウィルコックスが彼の堅物な相棒のジョナサン（「ジョン」）アンドリュー・ベイカー巡査役を演じた。[ 2 ] [ 3 ]ポンチは2人の中ではトラブルを起こしやすい方で、ジョンは概してより冷静で、ポンチが2人の上司である無愛想だが父親のようなジョセフ・ゲトラール巡査部長（ロバート・パイン）とのトラブルに巻き込まれないように努めていた。2人はカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP、 CHiPsという名前なので）のロサンゼルス中央部のハイウェイ・パトロール隊員だった。[ 4 ]

現実のカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）の車両警官が2人1組で乗車することは稀であるため、初期のエピソードでは、トラブルを起こしやすいポンチを試用期間とし、ジョンを彼の現場訓練警官に任命することでこのことが説明された。[ 5 ]結局、最初のシーズンの終わりまでに、このサブプロットは消えていった（ポンチは試用期間を終えた）。なぜなら、視聴者は2人がチームで働くのを見ることに慣れていたからである。

キャスト

CHiPsのキャスト（左から、「ポンチ」役のエリック・エストラーダ、ゲトラール役のロバート・パイン、ジョン役のラリー・ウィルコックス）

キャストの変更

第5シーズン（1981～82年）では、エストラーダはシンジケーションの利益をめぐる争いでストライキを起こした。その結果、彼は3話に出演できず、その間はブルース・ジェナー（スティーブ・マクリーシュ巡査）に代役が務めた。[ 6 ] [ 7 ]

ウィルコックスとエストラーダは画面上では見事なコンビネーションを見せていたものの、カメラの裏では必ずしもうまくいっていたわけではなかった（後に意見の相違を解決し、現在は友人同士となっている）。[ 8 ]エストラーダは、第6シーズン（最終シーズン）の放送開始前にプロデューサーにウィルコックスを解雇させることに成功した。ウィルコックスの後任はトム・ライリー（ボビー・ネルソン巡査） となった。

ニューポートビーチのバルボア島出身で、1981年と1982年のスピードウェイ世界選手権で優勝したオートバイ・スピードウェイ・ライダーのブルース・ペンホールは、1982年から1983年にかけてボビーの弟で、見習い士官候補生のブルース・ネルソンとしても登場した。シーズン6のエピソード「スピードウェイ・フィーバー」（1982年11月7日放送）は、ペンホール演じるネルソンがロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで開催された1982年スピードウェイ世界選手権で優勝する様子を描いており、大会中のピットシーンも撮影された。このエピソードでは、決勝のテレビ中継と吹き替え解説も使用された。ペンホールは後に、ワールドファイナルでボディガードをつけ、他のライダーたちの目の前でピットでメイクアップをしなければならなかったことは、ライダーとしても新人俳優としてもプレッシャーが増すばかりだったと認め、ワールドファイナルの最中に他のライダーたちの前で「ポンチと仲良く」いなければならなかったのは奇妙な感覚だったと語った。CHiPsのキャストとしてフルタイムで活動するため、ペンホールは1982年のワールドファイナルの表彰台でスピードウェイレースからの引退を正式に発表した。

生産

カリフォルニア州ハイウェイパトロール、「CHiPs」時代のモーター警官ヘルメット

1998年のTVガイドの記事によると、番組制作者のリック・ロズナーはロサンゼルス郡保安局の予備副官だった。1970年代半ばの夕方のパトロールシフト中のコーヒーブレイク中に、バイクに乗った2人の若いカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール隊員を見かけ、このシリーズの着想を得た。彼は後に、CHiPsとEmergency!を組み合わせたような240-ロバートを制作した。エピソードでは時折、ジョン・ベイカーのベトナムでの従軍について触れられる。このため、彼のキャラクターはテレビで定期的に描かれたベトナム帰還兵の最も初期の（そしてより肯定的な）描写の1つとなっている。ラリー・ウィルコックス自身は、海兵隊の砲兵として13か月間ベトナムで勤務した。

制作では、最近完成していたがまだ一般公開されていなかったロサンゼルス地域のフリーウェイが利用された。シーズン 1 では、ラ カナダ フリントリッジの州間高速道路 210 号線とカリフォルニア州道 2 号線の交差点が (ハイウェイ 2 号線の短い区間とともに) 頻繁に使用された。シーズン 2 では、カリフォルニア州ラ クレセンタの5 マイル西にある州間高速道路 210 号線の一部が使用されたが、ここも一般公開されるまでは使用されていた。シーズン3 - 5 では、撮影場所はさらに 10マイル西に移動し、カリフォルニア州シルマーの州間高速道路 210 号線とカリフォルニア州道 118 号線の交差点となった。そのフリーウェイの区間が最終的に開通すると、制作は再びカリフォルニア州ロング ビーチの 710 号線ロング ビーチ フリーウェイの短い区間と、ロサンゼルス国際空港近くのパーシング ドライブの長い区間に移された。制作がロサンゼルスから移動したのは、「ドライブ、レディ、ドライブ」のエピソードのときのみで、レースシーンの撮影には モレノバレーのリバーサイド国際レースウェイが使用された。 

高速道路に加え、このシリーズはカリフォルニア州カルバーシティの実際の路上でも撮影されることが多かった。『ムービング・バイオレーション』（シーズン1エピソード4）は、マディソン通りとカルバー通りの角にあるMGMスタジオの真向かいで撮影された。[ 9 ]『タークスの帰還』（シーズン2エピソード10）は、カルバー・スタジオの向かい側、カルバー・ホテル前のワシントン通りで撮影された。[ 10 ]

CHiPsの警察車両担当官は、シーズン1と2ではカワサキZ1-PとZ900-C2の警察用バイク、シーズン3以降はKZ1000-C1の警察用バイクに乗っていました。フォード・モーター・カンパニーがシリーズの全6シーズンのうち4シーズンで車両提供者としてクレジットされているにもかかわらず、車やトラックは複数のメーカーから提供されていました。パトカーはすべてダッジ製で、具体的には1974年と1978年のダッジ・モナコは、番組のために警察のオークションで購入された実際のCHPパトカーでした。シーズン3のエピソード「ホットウィール」（エピソード8）では、 AMCマタドールの警察車両が1回限り登場しました。

ウィルコックスとエストラーダは、自らバイクに乗る場面をかなり多く再現し、小さなスタントも数多く自らこなしたが、遠景撮影や様々なスタント、アクションシーンでは代役が起用された。ウィルコックスは比較的怪我をすることなく済んだが、エストラーダはシリーズの放送中、何度も怪我を負った。ファーストシーズンの初期のいくつかのエピソードでは、バイクから投げ出され地面を滑った後の彼の腕に大きな痣やかさぶたが見られる。彼の最悪の事故は、1979年8月にシーズン3のエピソードを撮影中に重傷を負ったときで、肋骨を数本骨折し、両手首を骨折した。この事故とエストラーダのその後の入院はシリーズのストーリーに組み込まれた。エストラーダは、 CHiPsに出演する前はバイクの経験がなく、8週間の集中的なバイクの乗り方講習を受けた。 2007年、 CHiPsの制作当時、彼はバイクの免許を持っていなかったことが明らかになり、リアリティ番組「Back to the Grind」への出演準備中に3回挑戦してようやく免許を取得できました。

NBCは1982年4月26日から9月10日まで、昼間の番組でこのシリーズの再放送を放送した。シリーズの最初の放送中、古いエピソードのシンジケート再放送は混乱を避けるためにCHiPs Patrolに改題された。[ 11 ]番組が制作中止になった後のシンジケート再放送では、元のタイトルに戻された。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1221977年9月15日1978年4月1日
2231978年9月16日1979年5月12日
3241979年9月22日1980年3月30日
4211980年9月21日1981年5月17日
5271981年10月4日1982年5月23日
6221982年10月10日1983年5月1日
テレビ映画1998年10月27日

CHiPsのエピソードは、通常、軽いコメディとドラマが融合した構成でした。典型的なエピソードは、ポンチとジョンが通常のパトロールに出たり、マリブやサンセット・ストリップといった興味深い地域に配属されたりするところから始まります。点呼のブリーフィングで、ゲトラー巡査部長は部下たちに、保険金詐欺の一環として事故を装う者や、車に侵入する不良少年など、特定の犯罪行為に注意するよう警告します。 「通常の」交通取り締まりの最中に 、関連性のない興味深い小ネタがいくつか起こることもよくありました。

ハーランがオフィスでゲトラアーから野良犬を隠そうとするなど、軽快なサブプロットも盛り込まれる。ポンチが昔住んでいた近所の少年を犯罪に手を染めるのを防ごうとするなど、よりシリアスなテーマも盛り込まれる。ロサンゼルスのフリーウェイを脅かしていたギャングを逮捕しようと何度か試みたものの失敗に終わった後、エピソードは必ずポンチとジョンが（しばしば部署の他のメンバーの助けを借りながら）容疑者を追跡する場面で最高潮に達し、最後はスタントカーのクラッシュが次々と繰り広げられるという壮大な展開を迎える。

番組の終盤では、ポンチとジョンがジェットスキーやスカイダイビングといった新しいアクティビティに挑戦する場面が描かれ、二人の華やかな南カリフォルニアのライフスタイルを披露することがよくあった。ポンチは、番組中に出会った女性に運動能力やディスコダンスで感銘を与えようとするが、結局失敗し、ジョンやゲトラール、そして他の出演者たちを大いに笑わせる結果となった。エンドクレジットが始まると、映像が何度も止まり、様々な登場人物が笑ったり、社交を楽しんでいる様子が映し出された。

放送履歴

（すべての時間は東部/太平洋標準時です。中部/山岳部標準時は 1 時間減算されます）

  • 1977年9月～1978年3月：NBC 木曜午後8時～9時
  • 1978年4月：NBC 土曜日 午後8時～9時
  • 1978年5月～8月：NBC 木曜午後8時～9時
  • 1978年9月～1980年3月：NBC 土曜午後8時～9時
  • 1980年3月～1983年3月：NBC 日曜 午後8時～9時
  • 1983年4月～5月：NBC 日曜 午後7時～8時
  • 1983年5月～7月：NBC 日曜午後8時～9時

NBC は 1982 年 4 月 26 日から 1982 年 9 月 10 日まで、平日の午後 3 時 (東部標準時) にこのシリーズの再放送を放送した。

イギリスでは、このシリーズはITVで放送されたが、全国放送はされなかった。シリーズは1979年1月にロンドン地域で始まったが、シーズン2（最初に放送されたエピソードは第2話「The Volunteers」）から始まり、2月までには他のほとんどのITV地域では当初土曜日のティータイムの17時35分頃に放送されていたが、1980年に日曜日のティータイムの枠に移動された。1981年までには、当時の多くの輸入番組と同様に、このシリーズは年間を通して週末の異なる時間にITVの各地域で放送されるようになった。このシリーズは、特攻野郎Aチーム、ナイトライダー、マグナム、私立探偵、ウィズキッズなどの他のシリーズと土曜日のティータイムの枠を共有していた。1984年には、週末の午前または日曜日の午後にエピソードを放送していたアングリア・テレビジョン、 スコティッシュ・テレビジョン（STV）、テレビジョン・サウス・ウェスト（TSW）を除くほとんどのITV局が土曜日のティータイムの枠を継続した。 1985年初頭までに、このシリーズはアングリア、セントラル、グランピアン、グラナダ、STV、タイン・ティーズの各放送局で土曜午前中に放送されていました。その他の地域では、土曜のランチタイムの13時20分枠で放送され、1985年9月からは『エアウルフ』のエピソードと交互に放送されました。ITVのほとんどの放送地域では1986年までにシリーズが終了し、LWT、TVS、TSWは1985年に開始したシリーズ6を1987年に終了しました。1987年には、いくつかの放送局がシリーズの再放送を行いました。

ニュージーランドでは1978年からTVNZでシリーズ全編が放映された。オーストラリアではセブンネットワークがシリーズ全編を毎週1話ずつ、通常は午後7時30分のプライムタイムで放送した。

この番組は2013年12月19日から2017年5月26日までMeTVで放送された。2018年9月4日現在、 Charge!で放送されている。 [ 12 ]

ホームメディア

ワーナーホームビデオは、 2007年から2008年にかけて、 CHiPsの最初の2シーズンをリージョン1、2、4でDVDでリリースしました。2015年3月3日（6年以上後）、第3シーズンがリージョン1でDVDでリリースされました。[ 13 ] 第4シーズンは2016年3月15日にリージョン1でリリースされました。[ 14 ] 第5シーズンは2017年3月14日にリージョン1でリリースされました。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 第6シーズンと完全シリーズは2017年6月6日にリージョン1でリリースされました。[ 18 ]

全139話はiTunes Storeで配信されている。[ 19 ] [ 20 ]

DVDタイトル エピソード数​ 発売日
地域1 リージョン2（英国） 地域4
コンプリート・ファースト・シーズン 22 2007年6月5日 2007年8月20日 2007年9月6日
コンプリート・セカンド・シーズン 23 2008年6月3日 2008年9月22日 2008年9月3日
コンプリート・サード・シーズン 23 2015年3月3日 未定未定
コンプリート・フォース・シーズン 21 2016年3月15日 未定未定
コンプリート・フィフス・シーズン 27 2017年3月14日 未定未定
コンプリート・シックス・シーズン 22 2017年6月6日 未定未定
コンプリートシリーズ 139 2017年6月6日 未定未定

その他のメディア

CHiPs '99

CHiPs
映画ポスター
別名CHiPs '99
ジャンル犯罪ドラマ
著者モーガン・ジェンデル
監督ジョン・カサール
主演ラリー・ウィルコックス、エリック・エストラーダ、ロバート・パイン、ポール・コーバー、デヴィッド・ラムジー、ブロディ・グリア、ブルース・ペンホール、ポール・リンケ、ジュディ・シェインドリン判事
音楽：ステイシー・ウィデリッツ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
生産
エグゼクティブプロデューサーリック・ロスナー
プロデューサーエリック・エストラーダ、クリストファー・モーガン、ラリー・ウィルコックス
生産場所カリフォルニア
撮影デビッド・ゲデス
エディタロン・スパング
実行時間94分
制作会社ターナー・ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワークTNT
リリース1998年10月27日 （1998年10月27日）

『CHiPs '99』は1998年に制作されたアメリカのテレビ向け犯罪ドラマ映画であり、同シリーズの続編です。ジョン・カサール監督による作品です。オリジナルシリーズのキャストメンバー数名が再登場します。昇進したオリジナルキャストは、ジョン・ベイカーが警部、ジョー・ゲトラアーがカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）長官役です。その他、15年間の休職を経て復帰したフランク・ポンチェレロ巡査、バリー・バリツァ巡査、そしてアーサー（アーティー）「グロッシー」グロスマンが刑事役で出演しています。ブルース・ペンホールも、昇進したばかりのブルース・ネルソン巡査部長役で再登場します。

長編映画

2017年3月24日にはリメイク版が公開され、ダックス・シェパードがアンドリュー・パナイと共同製作し、脚本・監督・主演を務めた。シェパードはジョン・ベイカー巡査役、マイケル・ペーニャはフランク・ポンチ・ポンチェレロ役、ヴィンセント・ドノフリオは悪役を演じた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

商品

1970年代後半、メゴ社は8インチと3 3/4インチのアクションフィギュアシリーズを発売しました。フィギュアの素材の特性上、経年劣化により変色（通常は緑色に変色）したり、劣化が進んだりするケースが多く、コレクター市場では状態の良いものを見つけるのが困難でした。また、インペリアル・トイズ社は6種類のダイキャスト製車両モデルシリーズも製造していました。

英国では、当時の多くの人気アメリカシリーズと同様に、ワールド・インターナショナル・パブリッシング社によって、物語、写真、パズル、スター特集などを掲載したタイアップ年刊誌が発行されました。1980年から1983年まで各1冊ずつ、計4冊発行されています。ジム・ベイキーが『ルック・イン』誌にコミック・ストリップを寄稿しました。[ 24 ]

2006年、ターナー・クラシック・ムービーズの音楽部門からFilm Score Monthly経由で限定版サウンドトラックCDが発売された。このサウンドトラックには、ジョン・パーカーによるメインテーマのオリジナル録音（パーカーのテーマはパイロット版の音楽を担当したマイク・ポストとピート・カーペンターの未使用作品に代わるものである）と、最終シーズンまでシリーズの主要（シーズン3から5までは唯一の）作曲家であったアラン・シルヴェストリが作曲・指揮した、第2シーズンの多くのエピソードの劇中音楽が収録されている。シルヴェストリはシーズン2以降に流れるテーマのアレンジも行っており、ここで聴くのはこのバージョンである。サウンドトラックアルバムには、ブルース・ブロートンが作曲・指揮した「トリック・オア・トリート」のスコアも収録されており、これは彼がシリーズで唯一手がけた作品である。[ 25 ] 2008年には、第3シーズンの音楽が、2010年には第4シーズンの音楽アルバムが発売された。

参考文献

  1. ^トーチンスキー、ジェイソン（2023年8月28日）「70年代のテレビ番組『CHiPS』のカークラッシュは、カーカオスのまばゆいばかりのダンスだ」 The Autopian 。 2024年9月7日閲覧。
  2. ^ "「『CHiPs』のテレビファンは新作映画を嫌うだろう」。ハリウッド・レポーター。AP通信。2017年3月22日。 2024年9月7日閲覧。
  3. ^マンリー・ローン（2007年1月8日）「テレビプロデューサーの発想、ポータブルボックスに入った衛星テレビ」ニューヨーク・タイムズ。2024年9月6日閲覧。
  4. ^ THRスタッフ（2017年3月23日）。「『CHiPs』第1話：THRの1977年レビュー」。ハリウッド・レポーター。 2024年9月7日閲覧。
  5. ^ 「TVシリーズ『CHiPs』についてあなたがおそらく知らない5つのこと」タンパベイ・タイムズ。 2024年9月7日閲覧。
  6. ^マクニール、アレックス『トータル・テレビジョン』1980年、ニューヨーク：ペンギンブックス、1991年。
  7. ^ルビン、シルビア（1998年10月27日）「エストラーダとウィルコックスが新作『CHiPs '99』で利益を上げる / 70年代の人気番組がTNT映画でアップデート」サンフランシスコ・クロニクル
  8. ^ラーディン、ボブ。「ラリー・ウィルコックスが新婦をバスで連れて行くも、『CHiPs』の共演者エリック・エストラーダはキスを許す」。ピープル誌。タイム社。2008年11月17日閲覧。
  9. ^クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在。「クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在」。クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在。 2025年11月15日閲覧。
  10. ^クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在。「クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在」。クリス・ブンゴ・スタジオの撮影場所、当時と現在。 2025年11月15日閲覧。
  11. ^「Reruns retitled」. Journal of the Audio Engineering Society . Audio Engineering Society : 190. 1986年3月.
  12. ^ https://watchcharge.com/show/chips/
  13. ^ “CHiPs DVDニュース：CHiPs - The Complete 3rd Seasonのプレスリリース - TVShowsOnDVD.com” TVShowsOnDVD.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  14. ^ “CHiPs DVDニュース：CHiPs - The Complete 4th Seasonのプレスリリース - TVShowsOnDVD.com” tvshowsondvd.com . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  15. ^ David Lambert (2016年12月5日). “CHiPs - 『The Complete 5th Season』DVDの発売スケジュール：日時、価格、その他！” tvshowsondvd.com . 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月6日閲覧。
  16. ^ポンチとジョンが『コンプリート・フィフス・シーズン』の表紙に登場。 2016年12月11日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  17. ^デイヴィッド・ランバート (2016年12月14日). 「CHiPs - 『コンプリート・シーズン5』DVD発売日が近づく」tvshowsondvd.com . 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
  18. ^ David Lambert (2017年3月16日). “CHiPs - The Complete 6th and Final Season, The Complete Series DVDs! Date, prices, plus front and rear cover art for both titles!” tvshowsondvd.com . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  19. ^ CHiPsシーズン1 . iTunes Store (2007年6月4日). 2011年8月11日閲覧。
  20. ^ CHiPsシーズン2 . iTunes Store (2008年7月7日). 2011年8月11日閲覧。一方、 Vuduでは最初の2シーズンのみオンラインダウンロード可能です。
  21. ^フレミング、マイク・ジュニア (2014年9月2日). 「ダックス・シェパードがワーナー・ブラザース『CHiPS』映画を牽引、マイケル・ペーニャがポンチ役を演じる」 . Deadline Hollywood . 2014年9月3日閲覧。
  22. ^ Couch, Aaron (2014年9月2日). 「Dax Shepard Making 'CHiPS' Movie for Warner Bros.」The Hollywood Reporter . 2014年9月3日閲覧。
  23. ^キット、ボリス (2015 年 5 月 26 日)。」「『CHiPs』映画、ヴィンセント・ドノフリオが悪役に出演（独占）」。ハリウッド・レポーター。
  24. ^ “ジム・ベイキー” .ランビック.net。
  25. ^ライナーノーツ、 CHiPs: Season Two 1978-79、 Film Score Monthly、FSM0910
ウィキメディア コモンズには、 CHiPに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CHiPs&oldid=1322372547」より取得