ラスワイ

ラスワイ
公式タイトルカード
رُسوائی
ジャンル犯罪ドラマ
著者ナイラ・アンサリ
監督ルビナ・アシュラフ
主演サナ・ジャヴェド・ミカル・ズルフィカル
原産国パキスタン
元の言語ウルドゥー語
エピソード29 エピソード一覧
生産
プロデューサーフマーユーン・サイード・シャザド・ナシブ
生産拠点カラチ、パキスタン
カメラのセットアップマルチカメラセットアップ
実行時間38~42分
制作会社シックスシグマプラス
オリジナルリリース
ネットワークARYデジタル
リリース2019年10月1日 ~2020年4月14日( 2019-10-01 )( 2020-04-14 )

『ルスワイ』ウルドゥー語 رُسوائی直訳すると不名誉)は、以前はZard Baharというタイトルで、2019年のパキスタンの犯罪ドラマテレビシリーズであり、最初は2019年から2020年にかけてARY Digitalで放映されました。シックスシグマプラスの看板の下、フマーユン・サイードとシャーザド・ナシブによって制作されまし。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]サナ・ジャヴェドミカール・ズルフィカールが主演しました。 [ 7 ]このシリーズは、レイプの生存者サミラを中心に展開し、ワッタ・サッタのコンセプトに基づいています。 [ 8 ] [ 9 ] YouTubeでデジタルストリーミング配信されており、一部の国ではVIUアプリ 視聴可能です

プロット

物語は、愛情深い家庭で育った若い医師サメーラ(サナー・ジャヴェド)から始まります。彼女は特に父親と強い絆で結ばれています。サメーラはサルマン(ミカール・ズルフィカール)と恋仲にあり、兄ハムザはサルマンの妹ワルダと婚約しています。サルマンの母はサメーラの家族を嫌悪しており、娘が既にハムザと婚約しているため、サルマンにもその家族と関わらせたくないと考え、息子をサメーラから引き離そうとします。彼女はサルマンに、彼にぴったりの女性だと信じるピンキーを紹介します。サメーラは、サルマンの母による家族への厳しい非難に自尊心を傷つけられ、関係を終わらせることを決意します。激怒したサルマンは、母にサメーラに謝罪し、彼女を義理の娘として受け入れるよう強要します。最終的に母は折れ、ワルダがハムザと結婚した直後、サメーラはサルマンとの結婚を完了させます。結婚式から間もなく、サメーラはハムザ、彼女の父親、そしてワルダと食事に出かける。レストランを出ようとしたハムザは、財布を忘れたことに気づき、店に戻る。近くの車にいた数人の少年たちが、女の子たちに振られたことへの怒りを語り合い、次に見かけた女の子に教訓を与えようと決意する。彼らは、サメーラが父親とワルダと一緒に外で待っているのを目撃する。少年たちは彼らのところまで車で近づき、車から飛び降りる。一人が銃を振り回し、もう一人がワルダを掴む。サメーラとワルダは二人の少年に掴まれ、父親が二人を掴んでいるという状況で、両者の争いが始まる。サメーラの父親はサメーラを掴んでいた手を緩め、ワルダを体で守る。サメーラは車に引きずり込まれる。閉まりそうになったドアを蹴り開け、父親に掴んでもらうために手を差し出すが、父親はワルダを抱きしめ、涙を浮かべたサメーラを見つめるだけだった。サメーラは信じられないという表情でドアを見つめているうちに、ドアが閉まり、車は走り去る。ハムザは戻ってきたが、サメーラを救うには遅すぎた。

サミーラの母親は、帰宅した3人にサミーラの居場所を尋ねる。ワルダは母親にサミーラが誘拐されたことを伝える。サミーラの母親は叫び泣き出し、夫とハムザに警察に通報してサミーラをできるだけ早く見つけるように言う。ハムザと父親は行方不明者届を出すために警察署に到着するが、サミーラの父親はパニックになり、届出を拒否する。家に着くと、ハムザは母親に、父親が届出を拒否したと伝える。父親は、届出をするのが恥ずかしいと明かし、娘の顔がメディアや世界中に知られたくないと言うと、両親の間で口論が勃発する。父親は母親に、神への信仰は捨てて夜が明けるのを待つべきだと言う。サミーラの母親は夫の言葉にうんざりする。サルマンの両親がサミーラの家族を慰めにやって来る。サルマンの母はワルダに内緒で、サミーラはワルダの尊敬を完全に失っているので、サミーラが死んだ方がましだと思うと告げる。ワルダは母の言葉の辛辣さにショックを受け、無神経だと母を叱責する。サルマンはパイロットの仕事から帰宅し、泣いているワルダからサミーラが行方不明になったと知らされ、怒りながら自分の部屋へ歩いて行く。翌朝、サミーラが野原で目を覚ますと、服が破れ、見知らぬ人たちに囲まれている。近くにいた女性がサミーラに気づき、素早くスカーフでサミーラの体を覆い、家へ連れ帰る。サミーラの妹のロヒナがハムザと母親と一緒にリビングに立っていると、女性が意識が朦朧としたサミーラを連れて入ってくる。その後の数日間は、サミーラにとって辛い日々であり、彼女は経験したトラウマから立ち直ろうと奮闘する。サルマンの両親とワルダがサミーラを見舞いに来るが、サルマンは面会を拒否する。両家族はサミーラの部屋に集まる。ワルダはサメーラに「どう感じているの?」と尋ねると、サメ​​ーラは激怒し、父親が自分ではなくワルダを守ることを選んだことを明かす。サメーラは、自分を強姦犯に引き渡したとして父親を責め、強姦犯は私を連れて行かなかった、父が彼らに引き渡したとハムザに告げる。サメーラの父親は泣きながら自分の行動を弁明し、ワルダは義理の娘であり親友の娘でもあるため、救うしか選択肢がなかったと主張する。父親はサメーラに「父親を許せないのか?」と尋ねるが、サメーラは「父親とはこんなものではない、あなたが知っていたサメーラは死んだ」と答える。この場面は、父親が泣きながら部屋を出て行くところで終わる。

数日後、サルマンはようやくサメーラを訪ねた。彼は、彼女に何が起こったのか詳細を知りたくないこと、この事件から前に進みたいことを明確にした。サルマンを含む彼女の家族全員が彼女に反対しているため、サメーラは沈黙を守り、警察に告訴しないことを余儀なくされた。彼女の上司である医師のフェロズはこの決定に失望し、彼女は被害者ではなく生存者だということを思い出させた。最終的に、サメーラとワルダは母親の家を出て、義理の両親の家に移った。サメーラは親密な関係に苦しみ、悪夢に悩まされていた。サルマンは、それがサメーラのレイプを思い出させるもので、彼はなかったことにしたいと思っているので、苛立った。サルマンはサメーラに仕事を辞めるように強要した​​。医師のフェロズ氏は、彼女が臆病で無口になったことにショックを受け、彼女の辞職を受け入れなかった。サメーラに対するサルマンの軽蔑はそれだけでは終わらず、彼はサメーラを侮辱し、見下し始め、彼女が反論すると身体的暴力に訴えた。サルマンの両親はこのことを知っているものの、サメーラをかばおうとはほとんどしない。ある日、サルマンからひどい暴行を受けたサメーラはベッドから起き上がることができなかった。サメーラの母親とロヒナがお見舞いにやってきて、彼女のひどい状態を見てショックを受け、病院に急行した。フェロズ医師はサメーラを治療し、数日間入院しなければならないと母親に告げる。フェロズ医師が去ると、サメ​​ーラの母親はサメーラを入院させないことに決める。サメーラの母親は、サメーラが泣きながら母親に連れて帰ってほしいと懇願しているにもかかわらず、サメーラを義理の家に送り返す。ハムザはサメーラの状態に気づいておらず、現在妊娠中のワルダとの結婚生活を最大限に楽しんでいる。家庭でのストレスと成績の低下がロヒナに大きな負担をかけ、彼女は自殺を図ったが、間もなく両親に発見される。回復したサメーラはロヒナと数晩過ごすために家に戻る。サルマンの車がレッカー移動されているという電話を受ける。サメーラは、サルマンが仕事で留守にしており、車は空港にあるはずなのにと困惑する。ハムザとサメーラは急いで車を特定しようとし、サルマンが小指を握ったままホテルから出てくるのを目撃する。サメーラはハムザと共に去る前にサルマンに怒鳴りつける。その後、父親に脅されたサルマンはサメーラに和解を申し入れるが、サメーラは二人の関係が終わったことをはっきりと告げる。ワルダは兄の行動を擁護し、ハムザと口論になる。

両親の反対にもかかわらず、サメーラは再び働き始めることを決意し、ハムザの支援を受けて警察に被害届を出す。医師のフェロズはサメーラを誇りに思い、彼女に恋し始めていることに気づく。サルマンはピンキーと結婚し、ワルダは出席するためにこっそり家を抜け出す。ロヒナはワルダの携帯電話で結婚式での彼女の写真を見て、家族全員の前に彼女をさらし、ハムザと両親を激怒させるが、サメーラは全く動じない。翌日、サメーラの父親は、親友がワルダを救ったにもかかわらずサメーラの治療を許したことに取り乱し、車を事故らせ、後に死亡する。サメーラは、父親が亡くなる前に父親との関係を修復しなかった自分に腹を立て、ハムザは母親に無理やりワルダを家に送り返して、二人の関係は終わったと宣言する。ワルダの母親は悲嘆に暮れるワルダを慰めようと奮闘するが、ワルダの父親は友人の死に罪悪感でいっぱいである。ピンキーはワルダに会うのが最も嫌な気分で、彼女を重荷とみなして失礼な態度をとる。サメーラはワルダをこのように扱ったとしてハムザと彼女の母親を叱るが、彼らは彼女の言葉を無視する。数か月後、ワルダは男の子を出産する。義理の両親が彼女を受け入れてくれるという彼女の希望は、ハムザの母親がハムザを再婚させると発表したことで打ち砕かれる。精神的に衰弱して入院したワルダは、泣き叫び始める。サメーラはワルダを抱きしめ、ハムザを再婚させないと約束して慰める。サメーラは知らないが、サルマンはサメーラがワルダの世話をするのを近くで見ていた。彼はピンキーとサメーラを比べ始め、サメーラへの接し方に罪悪感を覚える。激怒したピンキーはサルマンに、サメーラがいるのを知りながらなぜ病院に行ったのかと尋ねる。サルマンはピンキーに、まだサメーラを愛しており、彼女を置いて行ったことを後悔していると語った。後のエピソードで、彼女はサルマンと彼の両親から身体的虐待を受けたと警察に告訴するが、サルマンと彼の両親はピンキーの嘘に唖然とする。家でサメーラと彼女の母親の間で口論が起こり、ハムザは頭を抱えて地面に倒れる。ワルダはハムザも入院していると知り、彼に会いに急いで行く。彼女はハムザの母親にハムザに会う許可をくれるよう懇願し、子供を母親の足元に座らせるまでした。サメーラは子供を抱き上げ、無情な母親を叱責する。医師フェロズもハムザの健康を考えてワルダがハムザに会うことを許可すべきだと母親に助言し、最終的にサメーラの母親は同意する。ワルダはハムザの隣に座り、二人は問題を話し合い、過去の過ちを謝り、彼女なしでは生きていけないことを悟る。ハムザはワルダと息子を家に連れて帰る。

サメーラの裁判が始まり、サルマンは彼女をレイプした少年たちは危険な存在で、黙って受け入れるつもりはないと告げられる。サルマンはサメーラを説得し、彼女が負うリスクを説明するが、サメーラはサルマンの警告に耳を貸そうとしない。警察署の外でサメーラが弁護士と話していると、彼女をレイプした少年の一人が彼女に銃を突きつけた。サルマンはサメーラを押しのけ、胸に銃弾を受けた。そこにいた警察官が、彼が再び発砲しようとする前にレイプ犯を射殺した。サメーラはサルマンを病院に急行させ、その途中でサルマンは愛を告白し、許しを請う。サメーラは彼にすべてを許していると告げる。残念ながら、サルマンは病院で息を引き取った。

番組は数年後へと進み、裁判官が被告らにレイプの有罪判決を下す中、サメーラが家族に囲まれて法廷を出て行く様子が映し出される。サメーラは夫のフェロズ医師に会うため病院へ向かう。フェロズ医師と話していると、集団レイプの被害者であり、パキスタンの著名な女性の権利擁護者であるムクターラン・マイが病院にやって来て、サメーラの勝利を祝福する。サメーラはムクターラン医師を抱きしめ、番組は終了する。

キャスト

受賞とノミネート

カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
2020年2月7日 第1回パキスタン国際映画賞最優秀テレビドラマ賞 シックスシグマプラスノミネート
最優秀テレビ女優賞 サナ・ジャヴェド ノミネート
批評家選出の最優秀テレビ女優 サナ・ジャヴェド 勝利した
最優秀テレビ脚本家 ナイラ・アンサリ ノミネート
2021年3月 ARYピープルズ・チョイス・アワード 好きな連続ドラマ(レギュラー) シックスシグマプラスノミネート [ 11 ] [ 12 ]
好きな監督 ルビナ・アシュラフ ノミネート
バビ役でお気に入りの女優 ミンナ・タリク ノミネート
好きな新進気鋭の才能(女性) ノミネート
お気に入りの新進気鋭の才能(男性) オサマ・タヒル 勝利した
バイ役で一番好きな俳優 ノミネート
好きな俳優 ミカアル・ズルフィカール ノミネート
ダマド役で一番好きな俳優 ノミネート
好きな女優 サナ・ジャヴェド ノミネート
妻役で一番好きな女優 ノミネート
ナンド役でお気に入りの女優 勝利した
サース役で一番好きな女優 イルサ・ガザル ノミネート
シーミ・ラヒール ノミネート
マー役で一番好きな女優 イルサ・ガザル ノミネート
シーミ・ラヒール ノミネート
バアプ役で一番好きな俳優 モハメド・アハメド 勝利した
サスール役のお気に入りの俳優 ノミネート
ウスマン・ピアザダ ノミネート
バヘン役でお気に入りの女優 ナタリア・アワイス ノミネート
お気に入りのジョリ ミカアル・ズルフィカルとサナ・ジャヴェド ノミネート

参考文献

  1. ^ NewsBytes. 「ラスワイの最新エピソードに視聴者は涙」パキスタン:The News International . 2019年11月16日閲覧
  2. ^マリア・カリ(2019年11月13日)「『ルスワイ』は、レイプ被害者が私たちの社会でどのように扱われているかを正確に描写している」ドーン紙(パキスタン):ドーン紙。 2019年11月16日閲覧
  3. ^ 「サナ・ジャヴェド、レイプ被害者役を演じる苦労を語る」デイリー​​・タイムズ紙パキスタン:デイリー・タイムズ紙(パキスタン) 2019年11月5日。 2019年11月16日閲覧
  4. ^マリア・シラジ「ミカアル・ズルフィカール、今後の舞台について語る」・ニュース・インターナショナル。 2019年10月25日閲覧
  5. ^ Instep (2019年9月22日). 「期待の連続ドラマ」 . TNS - The News on Sunday . 2019年10月25日閲覧
  6. ^ Ahmad, Fouzia Nasir (2019年10月20日). 「THE TUBE」 . Dawn . 2019年10月25日閲覧
  7. ^ Haq, Irfan Ul (2019年7月28日). 「ミカール・ズルフィカール、次回作でサナ・ジャヴェドに恋するパイロットを演じる」 DAWN . 2019年10月26日閲覧
  8. ^ 「サナ・ジャヴェド、新作ドラマで医師役を演じる」デイリー​​・タイムズ、2019年9月13日。 2019年10月26日閲覧
  9. ^ Haq, Irfan Ul (2019年10月25日). 「サナ・ジャヴェドは次回作で権利のために闘う医師を演じる」 DAWN . 2019年10月25日閲覧
  10. ^ 「Mukhtaran Mai makes a special appearance in Ruswai」 Samaa TV 2020年4月15日。2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ
  11. ^ 「ARYピープルズ・チョイス・アワード2021 – ノミネートリスト」 IncPak。
  12. ^ 「ARYピープルズ・チョイス・アワード:トロフィーを獲得した受賞者リスト」 Something Haute、2021年3月5日。