フィリピン映画界の功績を称える年間賞

FAMAS賞
現在：2024年FAMAS賞
受賞理由映画における卓越した業績
国フィリピン
主催フィリピン映画芸術科学アカデミー
初受賞1953年7月16日；72年前 (1953-07-16)
テレビ／ラジオ放送
ネットワークDZBB-AM、DZFM（1953年）
RPN（1985～2003年）
ABS-CBN（2004年）
GMAネットワーク（2013年）

フィリピン映画芸術科学アカデミー賞、または単にFAMAS賞は、作家や映画コラムニストで構成される組織であるフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS）が、暦年中のフィリピン映画の功績に対して授与する年次賞です。熱心な映画鑑賞者、ファン、愛好家を含むアカデミー会員が、ノミネートされたさまざまな部門で誰が像を獲得すべきか投票します。1952年に設立され、[ 1 ]フィリピンで現存する映画産業の賞を授与する組織の中で最も古く、アジアでも最も古い組織の一つです。 [ 2 ] FAMAS賞は、1952年から1982年まで、地元の映画産業で映画製作者や職人が受賞できる最高のフィリピン映画賞でした。

1982年、フィリピン政府によって義務付けられた、アカデミー賞に相当するフィリピン映画アカデミー賞（ルナ賞）の創設後（アカデミー会員は映画界の専門家であり、その年の受賞者を指名・選出する）、FAMASは非公式にルナ賞の二次的な賞とされましたが、その歴史と権威から、今でも高い評価を受けています。[要出典]

FAMAS賞は、フィリピンで非常に権威のある映画賞団体の1つです。他には、ルナ賞（映画アカデミー）、フィリピン映画批評家協会（フィリピン映画批評家協会）のガワド・ウリアン賞、フィリピン映画記者クラブのスター賞などがあります。同じ作品で1つのカテゴリーで4つの賞すべてを獲得することは、「グランドスラム」 を獲得すると見なされます

FAMASは1952年から1976年まで、フィリピンで唯一の映画賞授与機関でした。この期間、FAMASは、映画界の伝説的人物ロサ・ロサルから巨匠監督ヘラルド・デ・レオンまで、フィリピン映画界で最も優れた俳優や職人に賞を授与してきました。FAMAS賞の受賞は、フィリピンにおける唯一のアカデミー賞であったため、多くの映画職人にとってモチベーションとなりました。当時、マニラで最も古い高級ホテルであるマニラホテルで主に開催されていたこの賞は、フィリピン映画業界で最大の年次イベントとなりました。

歴史

[編集]

マリア・クララ賞

[編集]

FAMAS賞の前身は、1951年にアレハンドロ・ロセスの指導の下、マニラ・タイムズ出版社によって設立されたマリア・クララ賞です。フィリピン映画業界における最初の賞は、1950年から1951年、そして1952年の映画に対して授与されました。ホセ・リサールの小説『ノリ・メ・タンゲレ』の登場人物であるマリア・クララの像は、国立彫刻家ギジェルモ・トレンティーノによって彫刻されました。2年間にわたり、マリア・クララ賞はフィリピン映画業界の映画的功績を称えました。

FAMASの設立

[編集]

マリア・クララ賞は映画脚本家が投票し、映画職人や映画製作者ではないため、賞としての価値がないという苦情を受け、7人の脚本家（フラビオ・G・マカソ、ヴィック・ジェネローゾ、マリオ・ミハレス・ロペス、クレメンテ・ロハス、パウロ・ディゾン、アマド・ヤソマ、エディ・インファンテ）がフィリピン映画芸術科学アカデミーを設立しました。FAMAS賞は正式にマリア・クララ賞に取って代わりました。設立当初、FAMASには映画脚本家、コラムニスト、スタジオ広報担当者が投票メンバーとして参加していました。[要説明]

フィリピン映画芸術科学アカデミーは、フィリピン映画の開発と制作にその技能と職人技を最大限に発揮した個人にFAMAS功労賞を授与します。FAMASは、アメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）を模倣したもので、 AMPASが名称の使用に抗議する前は 、フィリピン映画芸術科学アカデミーと名付けられていました。

最初の大きな論争

[編集]

1960年、サンパギータ・ピクチャーズとベラ・ペレス・プロダクションズは、FAMAS賞の受賞者に関するプロデューサー間の合意が守られなかったため、アカデミーから脱退した。合意では、ビッグ4スタジオ（LVNピクチャーズ、サンパギータ・ピクチャーズ、プレミア・プロダクションズ、レブラン・インターナショナル）のそれぞれが最高賞を受け取ることになっていた。例えば、作品賞が1つのスタジオに贈られる場合、男優賞は他の3つのスタジオ、監督賞は別のスタジオに贈られるべきであった。しかし、1960年のFAMAS賞ではサンパギータ・ピクチャーズは受賞することができず、サンパギータ・ピクチャーズとその姉妹会社ベラ・ペレス・プロダクションズはアカデミーから脱退した。さらに、サンパギータの実業家ホセ・ペレスは、スタジオがこれまでに獲得したFAMAS賞のすべてを、自身のベラ・ペレス・ガーデンで公開展示することで返還した。他の映画スタジオもアカデミーから脱退しましたが、像は返却しませんでした。そのため、1961年にFAMASは会員規則を改訂し、スタジオ代表会員を廃止しました。これにより、FAMASは映画ライターとコラムニストのみで構成されるようになりました。

他の賞の出現

[編集]

1973年に最優秀女優賞の同点論争が世論の反発を招いた後（下記のFAMAS記録を参照）、FAMASは映画評論家を指名・授与委員会のメンバーとして招聘しました。これらの評論家は1976年にFAMASを離れ、フィリピン映画評論家協会（Manunuri ng Pelikulang Pilipino、MPP）を設立し、 その後、ガワド・ウリアン賞を設立しました

FAMASの「フィリピン版アカデミー賞」という称号は、1981年に政府が大統領令640-A号に基づきフィリピン映画アカデミー（FAP）を設立した際に撤回されました。[ 3 ] FAPはAMPASをモデルにしています。FAPは、当時買収や選挙運動のスキャンダルに巻き込まれていたFAMASに対抗することを目的とした賞を創設しました。[ 4 ]長年にわたり、他の賞を授与する団体が次々と設立されてきました。最も注目すべきものとしては、1985年のスター映画賞、カトリック教会のカトリックマスメディア賞、1990年のヤング・クリティックス・サークル・フィルム・デスク、そして最近ではエンターテインメント・プレスのゴールデンスクリーン賞などがあります。

2003年の再編

[編集]

2003年、第51回FAMAS賞の最優秀女優賞は、業界関係者の一部の失望をよそに、 「大胆な」（ソフトポルノ）映画『タンピソー』での演技でアレック・ボヴィックに贈られました。前回のFAMAS受賞者であるアマリア・フエンテスを含む多くの人々は、ボヴィックにFAMAS賞を授与したことでFAMASが自滅したと感じました。しかし、FAMASは自らの浄化を行いました。FAMAS会長のアート・パドゥアは、より多くのパランカ賞（フィリピンのピューリッツァー賞）受賞者をアカデミーに招待し、無断欠席した会員を解雇することで、FAMASを再編しました。

リーダーシップの危機とSECの解任

[編集]

2003年5月6日、報告要件への不遵守により、FAMASの法人定款は証券取引委員会（SEC）によって取り消されました。SECのこの措置により、FAMASは3年間で活動を終了させることができました。また、FAMASの主要活動である表彰式の開催も禁止されました。しかし、アート・パドゥア会長の下、FAMASは第52回および第53回FAMAS賞を開催​​することができました。

2004年、FAMAS会長のアート・パドゥアは、FAMASの新会員15名に年次選挙での投票を許可しました。これはFAMASの一部会員（中には終身会員もいます）から疑問視され、選挙から退席しました。FAMAS会長のアート・パドゥアはこれを法人からの辞任とみなし、法人内でさらなる混乱を引き起こしました

2005年6月25日、ジミー・ティウ大佐はFAMAS会員53名のうち34名の全会一致で選出されました。しかし、アート・パドゥアは投票結果を認めず、選出された役員たちを「FAMAS離脱グループ」とみなしました。このリーダーシップ危機は、第54回FAMAS賞に甚大な影響を及ぼすことになりました

2006年4月、アート・パドゥア氏を代表とするFAMASは、賞の公式候補者を発表し、翌月には授賞式の日時と会場を発表しました。授賞式の当日である7月15日、マニラ地方裁判所のフェリクスベルト・オラリア判事は、アート・パドゥア氏とその役員に対し、第54回FAMAS授賞式の開催を禁じる72時間の仮差し止め命令を出しました。この判決は、分離グループの会長であるティウ大佐に有利なものでした。この命令が出されたのは、ティウ大佐の主張によると、FAMASは2003年5月26日に証券取引委員会（SEC）の登録組織として存在しなくなったためです。SECに登録されていない組織であるFAMASにできることは、授賞式を含まない「清算活動」を行うことだけでした。これが第54回FAMAS授賞式の延期につながりました

FAMAS賞の開催に関するSECの規制を回避するため、FAMASはマリア・クララ賞の復活を決定しました。これは、依然として苦境に立たされているFAMASの長い伝統を継承し、フィリピン映画の優秀作品賞の授与を継続するためです。FAMASの代わりにマリア・クララ賞を開催することで、FAMASは本来の主要かつ唯一の機能である授賞式の開催を果たせなくなり、したがってSECの判決に違反することはありません。マリア・クララ賞は2006年10月13日、マニラのゴールデン・フォーチュン・レストランで質素なイベントとして開催されました。振り返ってみると、FAMASは経営陣の危機と法人登録取り消し問題が解決されない限り、賞を授与することはできなかったでしょう。

SECが授賞式の開催に反対する判決を下したにもかかわらず、アート・パドゥアのグループは2006年11月12日、ケソン市の国営放送ネットワークビルのメインホールで第54回FAMAS賞を開催​​しました。この授賞式は、フィリピン史上初めて、テレビ特別番組ではなく、別のテレビ番組（NBNチャンネル4の「Pilipinas, Ngayon Na」）の特集として放送されたため、大きな話題となりました。

2007年、第55回FAMAS賞の直前、フィリピン最高裁判所はついにFAMASのリーダーシップ危機を解決し、アート・パドゥアにリーダーシップを委ねました。彼は現在、アカデミー史上最長の在任期間を誇る会長です。しかし、ティウ大佐による控訴裁判所への上訴はまだ係争中です。

現在

[編集]

2017年、FAMASは、老朽化が進む賞の授与機関の活性化を図るため、ドナ・サンチェス氏が率いるMEGAVISIONと提携しました。課題は、FAMASを21世紀にふさわしい形に刷新し、ブランドイメージを刷新することでした。

受賞歴のある脚本家、リカルド・「リッキー」・リー氏が審査委員長に就任しました。彼のリーダーシップの下、尊敬される映画界の実務家と学者からなる独立した審査員団が設立されました。長編映画、短編映画、ドキュメンタリーごとに審査員が分かれ、合計16人の審査員が約200本の映画を審査しました。

ノミネート者は、2018年5月22日に開催されたノミネート者表彰式で祝福を受けました。各ノミネート者には個人表彰状が贈られ、受賞者のような気分になりました。こうしてFAMASは、フィリピンの映画芸術家による映画の卓越性を称える（競争ではなく）場となりました

ピオロ・パスクアル、キム・チウ、ロビー・ドミンゴが主催する第66回FAMASパランガル映画祭は、2018年6月10日にソレア劇場で開催されました。ハイライトと記憶に残る瞬間には、20年以上にわたり国際的に著名な監督であるラヴ・ディアスがチャロ・サントスから生涯功労賞を受賞したこと、インディペンデント映画『バランギガ：ハウリング・マッドネス』が作品賞を受賞したこと、『トゥ・パグ・イマトゥイ』が審査員大賞1位、『レスペト』が審査員大賞2位を獲得したこと、そして『チェンジング・パートナーズ』が脚色賞を獲得したことなどが挙げられます。

第67回FAMASパランガル映画祭は、シアン・リムが主催し、2019年4月28日にパシグのメラルコ劇場で開催されました。今年はフィリピン映画100周年の節目の年でした映画業界におけるこの記念すべき機会には、「Centum Maria」と題された特別版FAMASトロフィーが授与されました。さらに、世界的な「We Too」運動に沿って、チャロ・サントス＝コンシオ、ローリス・ギジェン、マリルー・ディアス＝アバヤといった映画業界における女性アイコンが表彰されました。授賞式のハイライトは、最優秀作品賞『Gusto Kita With All My Hypothalamus』と審査員特別賞『Ang Panahon ng halimaw』の受賞者、最優秀ドキュメンタリー映画『All Grown Up』、最優秀短編映画『Siyudad sa Bulawan (City of Gold)』と審査員特別賞『Balai (Home)』、最優秀監督賞『Gusto Kita With All My Hypothalamus』のドゥワイン・バルタザール、最優秀男優賞『ML』のエディ・ガルシアと『A Short History of A Few Bad Things』のビクター・ネリ、最優秀女優賞『Never Not Love You』のナディーン・ルストルでした。

像

[編集]

FAMAS功労賞の像は、映画界のレジェンドであり、FAMAS賞を受賞したローザ・ローサルをモデルにしています。[ 5 ]ニスを塗った金色に塗られた木製の像は、バリンタワク族の衣装をまとった女性が両手で4本スポークのフィルムリールを握っている姿を誇らしげに描いています。彼女は黒い円筒形の台座の上に立っており、台座は薄い金箔で囲まれており、大きな黒い文字でFAMASのイニシャルとフルネーム、授賞式、受賞部門、受賞者の名前、授与場所、そしてFAMAS会長の署名が刻まれています。像のデザイン自体は長年変わっていません。この像はマヌエル・バレイロによってデザインされました。[ 6 ]

式典

[編集]

2023年4月に始まったFAMASのParangal ng Sining（授賞式）は、フィリピン映画界と地元の遺産への多大な貢献に対して映画業界のアイコンやパイオニアを表彰することを目的とした年次イベントです。[ 7 ]映画業界の大物、最も輝くスター、そして最も才能のある職人が一堂に会し、ファンやテレビ視聴者の前で最高の服を披露します。様々なフィリピンの有名なファッションデザイナー（誰？）がこれらのイベントでフィリピン映画の最高の衣装をデザインしました。これはまた、映画界の王や女王が演技の分野での芸術性に対してついに正当な評価を受ける夜であり、フィリピン映画界の偉大な頭脳がついに彼ら自身の「オスカー」、つまりFAMASを手に入れる夜でもあります。

ガビン・パランガルは、マニラホテル、アラネタ・コロシアム、フィリピン文化センター、マニラ・ヒルトンホテルなど、様々な場所で開催されてきました。また、 RPN -9やABS-CBN2などの様々なテレビネットワークでも放送されました。21世紀まで、放送局から生放送されていましたが、生放送の困難さから [いつ？ ]遅れて放送されました。

部門

[編集]

現在の賞

[編集]

功労賞

[編集]
  • 作品賞：1952年以降、1988年からはドラマ作品賞、コメディ作品賞、アクション作品賞に分割
  • 監督賞：1952年～現在
  • 脚本賞：1952年～現在
  • ストーリー賞：1952年～現在
  • 主演男優賞：1952年～現在
  • 主演女優賞：1952年～現在
  • 助演男優賞：1952年～現在
  • 助演女優賞：1952年～現在
  • 子役賞。子役男優賞（1955年～現在）と子役女優賞（1963年～現在）に分けられることもある。
  • 撮影賞：1952年～現在。1970年代以前は白黒部門とカラー部門に分かれていた
  • 最優秀美術賞／最優秀美術デザイン賞：1952年～現在
  • 最優秀編集賞：1952年～現在
  • 最優秀音響賞：1952年～現在（FAMAS設立初期は最優秀音響技術賞として）
  • 最優秀音楽賞：1952年～現在
  • 最優秀主題歌賞：1963年～現在
  • 最優秀視覚効果賞：1984年、1997年～現在
  • 最優秀特殊効果賞：1997年～現在

特別賞

[編集]

FAMASは、フィリピンの賞授与団体の中で最も多い13の特別賞も授与しています。殿堂賞、サークル・オブ・エクセレンス賞、ナタタンギン・アラガド・ング・シニング賞、フワラン・ビトゥイン・ング・FAMAS賞を除き、これらの賞は毎年授与されます。

  • FAMAS殿堂賞は、特定のカテゴリーで5つのFAMAS賞を受賞した人物に授与されます。
  • FAMASサークル・オブ・エクセレンス賞は、FAMASが個人に授与できる最高の賞であり、FAMAS賞に値する業績を残した殿堂入り者に授与されます。
  • FAMAS生涯功労賞は、フィリピン映画産業の発展に生涯にわたって揺るぎない貢献をした映画俳優や職人に贈られ、1989年に初めて授与されました。
  • FAMAS大賞は、長年にわたりFAMASを支援してきた個人または組織に贈られ、2005年に初めて授与されました。
  • 弁護士フラビオ・G・マカソ記念賞は、アカデミーに最大限の忠誠心と奉仕を示したFAMAS会員に授与されます。アカデミーの初代会長に敬意を表して名付けられ、1998年に初めて授与されました
  • ホセ・ペレス博士記念ジャーナリズム賞は、フィリピン映画界の大スターの扱いにおいて卓越した技能とプロ意識を発揮し、ジャーナリズムの活用を通じてフィリピン映画界の発展に貢献したマネージャー、広報担当者、エンターテイメントコラムニスト、そしてスター育成者に贈られます。この賞は、サンパギータ・ピクチャーズの大物にちなんで名付けられました。1984年に初めて授与され、1997年から現在まで授与されています。
  • フェルナンド・ポー・ジュニア記念賞は、溢れんばかりのカリスマ性、素晴らしい体格、そしてアクション映画界における忠実なファンによって、このジャンルの偉大なアイコンとなった傑出したアクション映画スターに贈られます。フィリピン映画の王様、フェルナンド・ポー・ジュニアに敬意を表して名付けられました
  • ジャーマン・モレノ青少年功績賞は、過去1年間に映画製作者および俳優として大きな将来性を示した男女2名の若手スターに贈られます。この賞は、フィリピンのショービジネス界で最も著名な才能発掘・育成者の1人であるジャーマン・モレノによって決定されます。
  • ゴールデン・アーティスト賞は、映画的および／または芸術的な卓越性により地元で高い評価を得たパフォーマーに贈られます。
  • 国際アーティスト賞
  • 死後賞は、最近亡くなった映画職人の映画業界における模範的な業績を称えるものです。2007年に初めて授与されました。
  • 大統領賞は、特定の暦年または特定の時期に、あらゆる方法でFAMASまたは映画業界全体に大きく貢献した個人に贈られます。
  • 特別功労賞：舞台芸術および映画業界における模範的な業績を称える特定の個人に贈られます。その業績は、映画業界への貢献であるかどうかは問いません。ただし、芸術全体への貢献は問いません。
  • ドルフィー記念賞は、 FAMASとコメディ芸術の発展に大きく貢献した個人に贈られます。ドルフィーに敬意を表して名付けられ、賞自体は彼の家族によって授与されます。

引退した賞

[編集]
  • 最優秀長編映画賞（1955年）
  • 最優秀短編映画賞（1958年）
  • ルー・サルバドール・シニア記念賞は、スクリーン上で驚異的なコメディの才能によって素晴らしいキャリアとファンを獲得した模範的なコメディ映画俳優に贈られました。1998年から2004年まで授与されました。
  • Huwarang Bituin ng FAMAS賞は、フィリピン映画の最高傑作やヒット作で、記憶に残る受賞歴のある演技に満ちた長年のキャリアを通して、素晴らしいカリスマ性、驚異的な演技力、オフカメラでの模範的な社交スキル、そして忠実なファンを獲得した映画俳優に贈られました。2002年から2003年、そして2009年に授与されました。
  • シリアコ・サンティアゴ博士記念賞は、映画における卓越性で国際的な評価を得た俳優や監督に贈られました。プレミア・プロダクションズのスタジオ責任者にちなんで名付けられたこの賞は、1958年、1963年、そして1998年から2000年に授与されました
  • 国際威信賞は、優れた映画的品質と芸術性により国際的に認められたフィリピン映画作品に贈られました。この賞は1957年、1958年、1961年に授与されました。
  • グレゴリオ・バルデス記念賞
  • フィリピン映画芸術科学アカデミー特別賞は、フィリピン映画の水準向上に貢献した個人の功績を称えるため、またはアカデミーから認められるに値する個人の功績を認めるために授与されました。

FAMAS賞（1回限り）

[編集]
  • 1998年の第46回FAMAS賞（1997年）では、フィリピン独立100周年を記念し、フィリピンの文化と伝統をありのままに誠実に反映し、愛国心を称える映画にセンテニアル賞が授与されました。受賞作品は『リサール・サ・ダピタン』（1997年）と『ダモン・リガウ』（1997年）でした。
  • ブカス・パラド賞は、フィリピンの元祖トーク女王、ゴシップコラムニスト、テレビ司会者のインデイ・バディデイのフィリピン映画産業に対する寛大さと忘れられない貢献を称えるために、1999年の第47回FAMAS賞（1998年）で授与された。
  • ビトゥイン・ング・FAMAS・ムラ・ヌーン・ハンガン・ンガヨン賞は、 2002年の第50回FAMAS賞（2001年）の創立50周年記念の一環として授与されました。この賞は、元FAMAS受賞者のドルフィー氏に授与され、ショービジネス界での約60年にわたる活躍、フィリピン映画業界への揺るぎない貢献、そしてフィリピンのコメディ王としての地位を称えるものでした。
  • ナタタンギン・アラガド・ング・シニング賞は、授賞式のわずか6か月前に亡くなったフィリピン映画界の王、フェルナンド・ポー・ジュニア氏の功績を称えて、2004年に授与されました

FAMAS殿堂

[編集]
  1. ^ 死後受賞。ブロッカは1991年に亡くなりました。

FAMAS記録

[編集]

最優秀

[編集]
最優秀 記録保持者
最多受賞女優 チャリート・ソリス　ビルマ
・サントス
　ノラ・オノール 		5
サークル・オブ・エクセレンス賞最多受賞女優 ビルマ・サントス 4
ノミネート最多受賞女優 ノラ・オノール 17

受賞歴はないものの、 ノミネート回数が最も多い女優		 ビア・アロンゾ 6
最年長受賞者 グロリア・ロメロ 67
最年長ノミネート グロリア・ロメロ 67
最年少受賞者 ビルマ・サントス
　シャロン・クネタ 		19
最年少ノミネート ビビアン・ベレス 16
最多受賞男優 エディ・ガルシア
 12（主演男優賞6回、助演男優賞6回）
最多ノミネート男優 フェルナンド・ポー・ジュニア 15
最年長受賞者 アルマンド・ゴイェナ 80
最年長ノミネート アルマンド・ゴイェナ 80
最年少受賞者 クリストファー・デ・レオン 19
最年少ノミネート コギー・ドミンゴ 16
最多連続ノミネート俳優 ノラ・オノール 15
最多受賞監督 ヘラルド・デ・レオン 7
最多ノミネート監督 ヘラルド・デ・レオン・
リノ・ブロッカ 		14
受賞歴はないが、最多ノミネートされた監督 アルマンド・ガルセス 11
最年長受賞者 エディ・ガルシア 69
最年少受賞者 リノ・ブロッカ 32
最多連続受賞 ヘラルド・デ・レオン 3
最多連続ノミネート セサル・ガヤルド 10

参考文献

[編集]
  1. ^ Lent, John A. (1988). Philippine Mass Communications . Philippine Press Institute. p. 118. 2017年12月23日閲覧。
  2. ^ "FAMAS officers take oath" . Philstar Global . 2013年6月12日. 2017年12月23日閲覧。
  3. ^ "Executive Order No. 640-A, s. 1981 | GOVPH" .フィリピン共和国官報. フィリピン共和国大統領. 1981年1月5日. 2017年12月23日閲覧
  4. ^ Lent, John A. (1990). The Asian film industry . University of Texas Press. p.  183. ISBN   9780292704220. 2017年12月23日閲覧。
  5. ^ Caparas, Celso De Guzman (2012年9月25日). "60 years with the FAMAS" . philstar.com . 2017年12月26日閲覧。
  6. ^ "Aktres sa likod ng FAMAS trophy" [FAMASトロフィーの背後にいる女優]. GMA News Online (フィリピン語). 2008年11月22日. 2017年12月26日閲覧。
  7. ^ "Film industry legends honored at FDCP's "Gabi ng Parangal" 。GMAネットワーク。2024年7月18日閲覧。
  8. ^ Dacumos-Lagorza, Kristel（2016年2月21日）. 「Dawn of a New Day」 . Stargate People Asia . Stargate Media Corp. 2020年4月12日閲覧。
  9. ^ Mendoza, Abby（2013年3月29日）. 「The longevity of Eddie Garcia」 . Philippine Entertainment Portal (PEP). 2014年10月28日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FAMAS_Award&oldid=1317592017"