『Lil and Put』（ Lil i Put ）は、Maciej Kur（脚本）とPiotr Bednarczyk（イラスト）が制作した、子供向けの コメディファンタジー漫画シリーズです。
このシリーズは、リルとプト（小説『ガリヴァー旅行記』に登場するリリプト族をもじった、明らかに「マウォルディ」（大した人間ではない）の冒険を描いています。二人は楽な食事とお金を求めて国中を旅する放浪者で、たいていはトラブルに巻き込まれます。現在、これらの物語はノヴァ・ファンタスティカ誌に掲載されています。
このシリーズの舞台は、よく知られているケンタウロス、妖精、トロール、ドラゴン、ドワーフから、知られざるスラヴ神話のユートピアやレシ[1] 、そしてクルとベドナルチクが創作した種族まで、神話上の生き物でいっぱいのファンタジーのパスティッシュの国です。注目すべきキャラクターは、旅する魔法使い学校に通う大学生であるミクシャ・イスキエルという名のエルフの女性魔術師です。 [2] [3]ユーモアはアステリックスシリーズに似ており、若者と年配の読者向けのギャグを組み合わせたもので、ドタバタ喜劇、しゃれ、おかしなシナリオに、参照（ポップカルチャーと文学の両方）、風刺要素、大人の読者を対象としたブラックユーモアを織り交ぜています。
歴史
最初の作品は2014年3月にヤヌシュ・クリスタ（ポーランドの伝説的な漫画シリーズ「Kajko i Kokosz 」の作者）の精神に基づいた子供向け漫画シリーズ賞を受賞し、好評を博しました[4] [5]。最初の書籍版である「Jak przelać kota do kieliszka?（猫をコップにどうやって注ぐのですか？）」は、同年、ウッチの国際コミック・ゲームフェスティバルで初公開されました。このシリーズは、ポーランド最大の漫画出版社であるエグモント・ポーランドによって出版されています。[6] 2017年には、物語の1つが7年生向けのポーランド語の教科書の一部になりました。[7]同年以来、物語は人気の高い雑誌「Nowa Fantastyka 」（ウィッチャーが初めて掲載された場所として知られる）に定期的に掲載されています。この雑誌からの多くの物語はまだ書籍の形で発表されていません。
巻一覧
- Lil i Put 01 – Jak przelać kota do kieliszka? (2014) [「猫をグラスに注ぐにはどうすればいいですか?]」
- Lil i Put 02 – CHODU!!! (2015) 『走れ!!!』
- Lil i Put 03 – Czarująca Panna Młoda (2017) [「魅惑的な花嫁」] [8]
- Lil i Put 04 - Zawodowi Bumelanci (2019) ["Professional shirkers"] [9]
- Lil i Put 05 - Parada Przypałów (2020) [「The Blunder parade」] [10]
- Lil i Put 06 - Wzloty i Upadki (2023) ["Ups and Downs"] [11]
キャラクター
- リル- 赤毛の「マウォルド」。友人であり遠縁のプットよりも攻撃的で衝動的な性格。彼とプットは「ミニチュア・ヴィエルキエ」（偉大なミニチュア）村に住んでいるが、簡単に金と安い食べ物を求めて頻繁に旅に出ており、たいていはクレイジーな冒険に巻き込まれる。時折、彼は非常にケチで、無駄遣いをしないように気を遣う様子が見られる。
- プット- リルの友人であり、遠い親戚。リルよりもずっと穏やかで、友好的で、想像力豊かで、車を運転しない。時折、ギターを弾く姿が見られる。彼の才能は他のマウォルディ族には好評だが、他の種族には受け入れられず、忌み嫌われている。
- ミクシャ・イスキエル- リルとプットの良き友人であるエルフ。魔法を学ぶ者で、既に非常に強力な力を持つ。理性と奇行を併せ持ち、我慢の限界に達すると衝動的になることもある。特に彼女の学校生活を中心とした物語においては、ポーランドの学生に対する風刺的な描写となっている。
- キルキ- ゴブリン。ミクシャのペット。犬のような振る舞いをし、ミクシャにとても愛情深い。
- イヴァン・シヴィ- （「シヴィ」は彼の髭の色から「灰色」もしくは「白」と訳される。）ドワーフであり、トロルハンター集団のリーダー。気に入らないものは何でも殺す冷酷な婉曲家だが、その行動を無意味な理屈で正当化する傾向があり、狂気じみて見える。エルフを最も憎み、ミクシャとは確執があり、常に彼女を殺そうとしている。彼は悪役として振る舞ったり、リルとプットに協力したりしている（後者はミクシャがいない時が多い）。彼のチームには、ボリス、ブパート、マルセルという名のドワーフが所属している。
- シュフィェントペウク- 「ドードー鳥の羊飼い」。リルとプットの故郷の村出身の怠け者の友人で、ポーランドの方言をもじった意味不明な専門用語で話す。彼の発言は時に真実だったり、素晴らしいものだったりするが、時には逆説的な論理でしかない。まさにポーランドの田舎者のパロディだ。
- キェソンカ（ポケット） - リルの妹。プロの泥棒兼強盗だが、リルとプットの世界では他の職業と同様に扱われているようだ。彼女は皮肉屋で策略家で、兄に対して皮肉な発言をする傾向がある。
- ニコラ・フラメル-錬金術師であり、錬金術店を営むミクシャの友人。リルとプットは、役に立つポーションやアーティファクトを買うためによく彼女のところへ行きます（ポーション作りの才能があまりないミクシャも同様です）。彼女は優秀な科学者として描かれていますが、自分の仕事以外のことについては無知です。彼女の名前は、実在の錬金術師ニコラ・フラメルに敬意を表しています。
参考文献
- ^ “ボジコブログ”. wiara.pl。 2014 年 10 月 28 日。
- ^ “Magazyn Miłośników Komiksu - RECENZJA – 「LIL I PUT: JAK PRZELAĆ KOTA DO KIELISZKA?」. kset.pl。 2018-08-12 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 11 月 1 日に取得。
- ^ “「Lil i Put」トム 2: 「Chodu!!!」 - recenzja - Paradoks”. paradoks.net.pl。 2015 年 10 月 17 日。
- ^ “Nowi polscy autorzy komiksu dziecięcego - Laureaci I. Ogólnopolskiego Konkursu im. Janusza Christy”. efantastyka.pl。 2017-11-16 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 11 月 3 日に取得。
- ^ Grupa Wirtualna Polska. 「Konkurs im. Janusza Christy rozstrzygnięty」。komiks.wp.pl。
- ^ "Kulturownia.pl".
- ^ “Lil i Put będą edukować w szkole podstawowej! - komiks.gildia.pl - komiks、recenzje、newsy、galerie、konkursy".[リンク切れ]
- ^ “エグモント: znamy zapowiedzi do końca Roku!” （ポーランド語で）。ムービールーム.pl。 2016 年 4 月 22 日。オリジナルは 2019 年 5 月 7 日にアーカイブされました。2017 年 11 月 18 日に取得。
- ^ “Lil i Put. Zawodowi bumelanci. Tom 4 - Komiks - Księgarnia Internetowa Egmont”. egmont.pl 。2019年2月9日に取得。
- ^ “Lil i Put. Parada przypałów. Tom 5”.
- ^ “カタログ Egmontu na rok 2023 już dostępny!”. 2023 年 4 月 30 日。
外部リンク
- リル・アイ・プットのFacebook
- 出版社ページ 2016年3月4日アーカイブWayback Machine
- シレジア語のシリーズに関する記事
