番禺市、広州

番禺 番禺区
地区
広州の番禺
座標:北緯22°56′11″ 東経113°23′03″ / 北緯22.93639度、東経113.38417度 / 22.93639; 113.38417
国	中華人民共和国
州	広東省
地方都市	広州
エリア
• 合計	530 km ^2 (200 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査[ 1 ]）
• 合計	2,658,397
• 密度	5,000/km ^2 (13,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	511400
市外局番	020
Webサイト	www.panyu.gov.cn​​​

番禺市、広州
中国語	番禺
広東語ローマ字表記	プンユウ
羽生ピンイン	パニュ[ a ]
郵便	プニュ
転写 標準中国語 羽生ピンイン パニュ[ a ] 越：広東語 イェール大学のローマ字表記 プニュ ジュッピン 語呂合わせ 広東語ローマ字表記 プンユウ

番禺（パンユ、英^{: Panyu}）^は、中国広東省の省都である広州市の地級市にある11の市区の一つである。1975年1月以来、番禺県は広州市の管轄下にあった。1992年、番禺県は番禺県級市に改称されたが、依然として広州市の管轄下にあった。その後、2000年7月10日に番禺区に改称された。現在の区の面積は約530 km ² (200 平方マイル)である。

地理

番禺は珠江デルタの中心に位置し、緯度22.26分から23.05分、経度113.14分から113.42分に広がっています。東は獅子海、南は珠江の河口に面し、東境は東莞市と一帯を隔て、西境は南海市、順徳市、中山市に隣接し、北は海珠区に接しています。番禺人民政府は市橋にあり、広州市中心部から17km（11マイル）、香港市とマカオ市からそれぞれ38海里（70km）、42海里（78km）の距離にあります。石橋はかつて「石橋鎮」と呼ばれていましたが、戦争により字が変わり、「市」と「橋」の字を使って石橋に書き直されました。

歴史

表面に「番禺」の名が刻まれた、秦の時代の中国漆器の箱。

番禺の中国人居住地は、紀元前214年、趙佗率いる秦軍が広東省白越への最初の侵攻に失敗した後、築かれたものです。その名称の語源については、少なくとも11の説があります。[ 3 ]秦滅亡後、趙佗は^{紀元前204年}に南越王国の首都として番禺を築きました。考古学的証拠は、そこが急成長を遂げた商業の中心地であったことを示しています。現在残っている遺物の中には、東南アジア、インド、さらにはアフリカ起源のものも含まれています。^{[ 4 ]}

越秀区、白雲区と黄埔区の大部分、茘湾の一部、海珠区の全域 、天河区、番禺区は元々番禺県の一部であったが、広州市の拡大に伴い番禺区を除いて広州に割譲された。1975年1月、番禺県は広州市の管理下に入った。1992年、番禺県は番禺県級市に改称され、引き続き広州市の管理下にある。2000年7月10日に番禺区に改称。2005年4月28日までに、番禺の南部は新しい南沙区として分割された。2012年9月30日、番禺の南部の3つの町、東充、大港、蘭河が南沙の管轄 下に入った。

行政区分

番禺の行政区画

番禺区は10の街道（街道）と6つの鎮（镇）を管轄している。^{[ 5 ]} 区の行政、立法、司法は市橋に所在し、共産党と人民院の支部も置かれている。2012年12月1日、東充鎮、大港鎮、蘭河鎮の3つの鎮が南沙区に移管された。

名前	中国語（繁体字）	羽生ピンイン	広東語ローマ字表記	人口（2010年）[ 6 ]	面積（km ^2）
石橋街区	市桥街道	石橋街道	xi5 kiu4 gai1 dou6	168,701	20.15
中村街道	钟村街道	中村街道	ズンクンガイドウ	104,598	23.41
紫尾地区	石壁街道	Shibì Jiēdào	ség6 big1 gai1 dou6	32,989	27.01
ダシ地区	大石街道	Dàshí Jiēdào	dai6 ség6 gai1 dou6	116,107	19.34
羅浦地区	洛浦街道	羅普済道	log6 pou2 gai1 dou6	89,294	25.38
大龍街道	大龙街道	Dàlóng Jiēdào	dai6 lung4 gai1 dou6	129,515	24.80
東環街区	东环街道	東環街道	糞 わん がい どう	52,965	11時00分
橋南街区	桥南街道	喬曦道	キウナムガイドウ	72,695	17.85
沙頭地区	沙头街道	シャトウ・ジエダオ	sa1 teo4 gai1 dou6	35,201	18.10
小亀尾街区	小谷围街道	Xiǎogǔwéi Jiēdào	xiu2 gug1 wei4 gai1 dou6	131,470	20.15
南村鎮	南村镇	ナンチュン・ジェン	ナムクンザンザン3	129,076	47.00
新畝鎮​	新造镇	Xīnzào Zhèn	セン1 ルン4 ゾウ6 ザン3	27,248	14.12
華龍鎮​	化龙镇	華龍鎮	fa3 lung4 zan3	53,142	55.70
石楼の町	石楼镇	シルロウ・ジェン	ség6 leo4 zan3	90,381	126.50
シーキタウン​	石碁镇	シキ・ジェン	ség6 gei1 zen3	97,434	71.26
沙湾町	沙湾镇	シャワン・ジェン	saa1 waan1 zan3	88,695	37.45

移転先

以下の町は廃止され、一部は南沙区開発区に吸収されました。

• 連花山（莲花山镇）、連花山にちなんで名付けられました
• Xinken (新垦镇)
• 潭州镇​​
• ユウォトウ(鱼窝头镇)
• Huangge (黄阁镇)
• Hengli (横沥镇)
• 万清沙(万顷沙镇)
• 東涌（东涌镇）
• Dagang (大岗镇)
• Lanhe (榄核镇)

村々

番禺市には、さまざまな街道と町（および 1 つの開発区）の下に 305 の行政村（村政府）があります。

他に、行政上、いずれかの行政村に属するものとして数えられる「自然村」があります。

気候

標高67メートル（220フィート）の番禺の気候データ（1991～2020年の平年値、1981～2020年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	28.8 (83.8)	30.3 (86.5)	32.2 (90.0)	35.6 (96.1)	37.2 (99.0)	38.3 (100.9)	39.2 (102.6)	39.7 (103.5)	37.5 (99.5)	36 (97)	32.7 (90.9)	30.4 (86.7)	39.7 (103.5)
平均日最高気温 °C (°F)	19.0 (66.2)	20.3 (68.5)	22.7 (72.9)	26.8 (80.2)	30.4 (86.7)	32.3 (90.1)	33.5 (92.3)	33.4 (92.1)	32.3 (90.1)	29.6 (85.3)	25.6 (78.1)	21.0 (69.8)	27.2 (81.0)
日平均 °C (°F)	14.6 (58.3)	16.1 (61.0)	18.9 (66.0)	23.0 (73.4)	26.4 (79.5)	28.4 (83.1)	29.3 (84.7)	29.2 (84.6)	28.1 (82.6)	25.3 (77.5)	21.0 (69.8)	16.3 (61.3)	23.1 (73.5)
平均日最低気温 °C (°F)	11.5 (52.7)	13.3 (55.9)	16.2 (61.2)	20.3 (68.5)	23.6 (74.5)	25.6 (78.1)	26.3 (79.3)	26.2 (79.2)	25.1 (77.2)	22.0 (71.6)	17.7 (63.9)	12.9 (55.2)	20.1 (68.1)
記録的な最低気温 °C (°F)	1.9 (35.4)	2.7 (36.9)	3.0 (37.4)	9.1 (48.4)	15.2 (59.4)	17.8 (64.0)	21.6 (70.9)	22.1 (71.8)	16.5 (61.7)	10.2 (50.4)	5.2 (41.4)	1.1 (34.0)	1.1 (34.0)
平均降水量（mm）（インチ）	49.7 (1.96)	49.3 (1.94)	89.8 (3.54)	182.9 (7.20)	275.2 (10.83)	310.9 (12.24)	221.4 (8.72)	251.1 (9.89)	178.6 (7.03)	68.1 (2.68)	40.5 (1.59)	34.6 (1.36)	1,752.1 (68.98)
平均降水日数（0.1 mm以上）	7.1	9.5	14.2	15.1	17.7	18.8	16.7	17.0	12.4	5.7	5.8	5.6	145.6
平均相対湿度（％）	71	76	80	81	81	82	79	79	75	68	68	66	76
月平均日照時間	107.4	80.2	63.3	80.2	119.1	139.7	182.1	166.1	157.6	174.6	152.1	137.1	1,559.5
日照可能率	32	25	17	21	29	35	44	42	43	49	46	41	35
出典：中国気象局[ 7 ] [ 8 ]

経済

統計によれば、1998年に地区のGDPは332.5億元で前年比13％増加し、一人当たりGDPは35,500元で前年比11％増加しました。

遊園地運営会社である長隆は、この地区の長隆楽園の敷地内に本社を置いている。 ^{[ 9 ]}

交通機関

広州地下鉄2号線と3号線は番禺区の一部をカバーしています。2号線は2010年9月に番禺区まで延伸されました。 広州の主要な高速鉄道駅である 広州南駅は、番禺区内に位置しています。

番禺公衆交通局がこの地区でバスを運行しています。

地下鉄

南村万波商務区

番禺区には現在、広州地下鉄が運営する 7 つの地下鉄路線が通っています。

•      2号線-羅西、南浦、恵江、石壁( 7 )、広州南駅( 7 22 ) ( 2 )        
•      3号線-下角、大市、漢西長龍( 7 )、石橋、番禺広場、方江、石旗南、海中路、海邦( 4 )    
•      4号線-高等教育メガセンター北（12）、高等教育メガセンター南（7、12 ）、新早、観橋（未開）、市旗、海邦（3）、地充        
•      7号線-広州南駅( 2 )、石壁駅( 2 )、謝村、中村、漢西長龍駅( 3 )、南村万波駅( 18 )、元港駅、板橋駅、高等教育メガセンター南駅( 4、12 )            
•      12号線-高等教育メガセンター北（4 ）、高等教育メガセンター南（4、7）      
•      18号線-沙西、南村万博( 7 )、番禺広場( 3 22 )      
•      22号線-番禺広場( 3 18 )、石光路、広州南駅( 2 7 ) ( 2 )、城頭港、南浦西          

観光名所

ロータスヒル

• 玉音山園：清代の広東省四大名園の一つ。^{[ 10 ]}
• バオモガーデン^{[ 11 ]}
• ロータスヒル
• 長龍ナイト動物園^{[ 12 ]}
• 湘江野生動物世界^{[ 13 ]}
• チャイムロングパラダイス
• 沙湾古鎮

主要な教育機関

広州高等教育メガセンターには 10 を超える高等教育機関が参加しています。

中国人学生向けの学校：

• 広東中原高校^{[ 14 ]}
• ノード・アングリア・スクール広州番禺校^{[ 15 ]}

インターナショナルスクール：

• 広州カナダ国際学校^{[ 16 ]}
• 広州朝鮮学校^{[ 17 ]}
• クリフォードインターナショナルスクール^{[ 18 ]}

著名人

番禺区で生まれた人、または番禺区と血縁関係のある人:

• 西安星海
• 鄧世昌
• ワン・ジンウェイ
• グアンリャン
• ヘンリー・フォック
• ウォン・ジム
• パトリック・ツェ
• ニコラス・ツェ
• フランシス・ン
• サンドラ・ン
• ローレンス・ン
• ニック・チャン・カーファイ
• エドマンド・ホー
• フランキー・ラム
• 胡漢民
• セリーナ・チョウ
• マイケル・ホイ
• サミュエル・ホイ
• リッキー・ホイ
• シー・キエン
• チェン・ジジャオ
• チャールズ・シュー・ホイ

国際関係

Panyu は以下と協力協定を結んでいます:

• アヴェイロ、ポルトガル
• プラハ5区、チェコ共和国^{[ 19 ]}

参照

• フン・シン

注記

1. よくFānyúと誤って発音される。
2. PanyuはPwan-yuとも表記された。 ^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「広州：区画」 。 2024年3月25日閲覧。
2. ベインズ、TS編（1878年）、中国 、ブリタニカ百科事典第5巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ
3. 番禺求证
4. イー・ソンミ・エリクソン、スーザン・N.、ニラン、マイケル（2010）「辺境地の考古学」『中国初期帝国』163ページ。
5. 番禺区.中華人民共和国国家統計局. 2013年. 2014年3月17日閲覧. （中国語）
6. 市、郭武元仁コウプーチャバンゴン;評議会、Guo jia tong ji ju ren kou he jiu ye tong ji si bian = 中華人民共和国の 2010 年人口国勢調査の鎮区別の集計 / 国営人口調査局が編集。人口、部門;統計、雇用統計国家局（2012）。Zhongguo 2010年年人公プーチャーフェンシアン、ジェン、ジエダオジーリャオ（Di 1 Ban. ed.）。北京市：Zhongguo tong ji chu ban she。ISBN 978-7-5037-6660-2。
7. 中国气象データネット – WeatherBk Data（簡体字中国語）.中国気象局. 2023年5月28日閲覧。
8. 气象データベースネットワーク（簡体字中国語）.中国気象局. 2023年5月28日閲覧。
9. “お問い合わせ联系我们” .長隆。2019-06-04取得.长隆集团总部 地址：广州市番禺区番禺大道 [長隆グループ本社：広州市番禺区番禺大道] [...] 长隆欢乐世界 地址：广州市番禺区番禺大道 [長隆楽園:番禺大道、広州市番禺区]
10. "Guangzhou" . web.gdut.edu.cn. 2003年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. 「宝墨園 - レンズを通して見る広州 - 都市と町 - Newsgd」。
12. Huang Ying (2000年12月18日). 「広州に世界第二の夜間動物園が建設」 .人民日報. 2004年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. "Guangzhou" . web.gdut.edu.cn. 2003年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. “广东仲元中学-师生交流平台” . 2011 年 2 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月29日に取得。
15. "Home" . Nord Anglia Education . 2023年10月13日閲覧。広州市番禺区西河路。
16. "ホーム" .広州カナダ国際学校. 2020年5月13日閲覧。広州市番禺区東義路。
17. 「広州の外国人向けガイド」 (アーカイブ).広州市政府外務弁公室 (广州市人民政府外事办公室)。 p. 32/74。 2015 年 8 月 17 日取得。「広州韓国学校追加: 広州番禺区南村鎮金秀香江地所」
18. "ホーム" .クリフォード・インターナショナル・スクール. 2021年5月13日閲覧.クリフォード・スクール、クリフォード・エステーツ、広州市、広東省、中華人民共和国 511495
19. 「プラハ第5地区議会の決議、2015年4月14日に承認」。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズの番禺区に関連するメディア
• 番禺区公式ウェブサイト
• 番禺の写真、提供：ヴィンス・K・チャン
• 番禺旅行ガイド 2007年6月21日アーカイブ- Wayback Machine
• 「レッドダイヤモンド」番禺のダイヤモンド加工産業について、ベンカテサン・ベンブ著、デイリーニュース＆アナリシス、2007年3月11日