| シリーズの一部 |
| 仏教 |
|---|
| 無常の翻訳 | |
|---|---|
| 英語 | 無常 |
| サンスクリット | अनित्य ( IAST : anitya ) |
| パーリ語 | अनिच्च ( anicca ) |
| ビルマ語 | အနိစ္စ ( MLCTS : anicca ) |
| 中国語 | 無常 (ピンイン: wúcháng ) |
| 日本語 | 無常 (ローマ字: mujo ) |
| クメール語 | អនិច្ចំ ( UNGEGN : ânĭchchâm ) |
| 韓国語 | 무상 ( RR :ムサン) |
| チベット語 | མི་རྟག་པ་ (ワイリー: mi rtag pa、THL: mi tak pa ) |
| タガログ語 | アニッサ |
| タイ語 | อนิจจัง ( RTGS :あにっちんぐ) |
| ベトナム語 | vô thường |
| 仏教用語集 | |

無常はパーリ語でアニッチャ、サンスクリット語でアニティヤと呼ばれ、仏教の基本的な教義の一つとしてパーリ語経典[ 1 ]に頻繁に登場します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この教義は、すべての条件づけられた存在は例外なく「はかなく、消え去り、変わらぬ」ものであると主張しています。[ 1 ]
無常は存在の 3 つの特徴の 1 つです。他の 2 つは、ドゥカ(苦しみまたは不満) とアナッター(永続的な本質の欠如) です。
無常は、ニッカ、つまり変化も腐敗も死も知らない現実であるニルバーナとは対照的である。 [ 1 ]
仏教では、無常は存在の3つの特徴(trilakshana )の最初のものと理解されており、他の2つはdukkha(「不安」、dushta(不安定な状態)に由来)とanatta(無我、無魂、本質がない)である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]パーリ語の文献では「sabbe sankhara anicca, sabbe sankhara dukkha, sabbe dhamma anatta」と記されており、シュチェレクはこれを「すべての条件づけられたものは無常であり、すべての条件づけられたものは苦であり、すべての法は無我である」と訳している。[ 6 ]
仏教によれば、あらゆる肉体的・精神的な出来事は、生成と消滅を繰り返します。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]人間の人生は、この変化を老化の過程、つまり生と死の繰り返し(輪廻)の中に体現しており、永遠に続くものはなく、すべては朽ち果てていきます。これは、神界(ディーヴァ)と地獄界(ナーラカ)に生まれ変わった者も含め、あらゆる存在とその周囲に当てはまります。[ 10 ] [ 11 ]
物質的なものであれ精神的なものであれ、すべてのものは形成物(サンカーラ)であり、縁起を持ち、無常である。それは生成し、変化し、消滅する。[ 12 ] [ 13 ]仏教によれば、人間の生活におけるすべてのもの、すべての物体、そして仏教宇宙論における天界、地獄界、地上界のあらゆる存在は、常に変化し、不変であり、再生と死(サンサーラ)を経る。[ 10 ] [ 11 ]
無常は無我の教義と深く結びついており、無我によれば、事物には本質も、永遠の自我も、不変の魂もないとされる。[ 14 ] [ 15 ]無常と無我を理解することは、仏教徒が悟りへと向かう精神的進歩のステップである。[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]
無常は苦(ドゥッカ)の源です。仏陀は、物質的対象も精神的対象も永遠ではないため、それらへの欲望や執着が苦(ドゥッカ)を引き起こすと教えました。
ルパート・ゲシンは四つの聖なる真理について次のように述べています。[ 18 ]
不安定で、信頼できず、変わりやすく、永続しないものに執着している限り、 それらが変化し、 私たちが望むようなものではなくなったときに 、苦しみが生じます。 (中略) 渇望が苦しみの原因であるならば、 苦しみの停止は、まさに「渇望そのものが完全に 消え去り、停止すること」、 つまり渇望を放棄し、手放し、解放することから必ずや生じるでしょう。
アニッチャの最も重要な側面の一つは、日常生活における活用です。人々は変化に直面すると、パニック、否認、悲しみといった反応を示すことがよくあります。親の病気、人間関係の終わり、あるいは椅子が座り心地が悪くなるといった些細なことでさえもです。しかし、変化に苦しむのは、たいてい変化そのものが原因ではなく、むしろ心地よいものに執着し、喪失に抵抗することであることが分かってきます。[ 19 ]アニッチャを日常生活に活用するには、変化に抵抗するのではなく、変化に臨機応変に対応するという、異なる種類の意識を育むことが必要です。[ 20 ]多くの人は、感覚を通して楽しめる心地よいものに執着しすぎているという真実に直面したくありません。しかし、これらのものは真の幸福をもたらしません。[ 21 ]
心理学的には、アニッチャは感情のバランスと回復力を促進し、これは現代心理学で説明されている成長マインドセットに似ています。成長マインドセットとは、課題は学習と変革の機会であるという理解を指します。アニッチャの概念を吸収することで、身体、感情、人間関係、そして人生における絶え間ない変化の流れに執着することなく観察できるようになります。このようにして、アニッチャは哲学的な真実となるだけでなく、常に変化する世界で開放性、モチベーション、そして思いやりを持って生きるための実践的なガイドにもなります。[ 22 ]教育の分野では、この理解により、教師と生徒の両方が、学習を固定された結果ではなく動的なプロセスとして受け入れるようになります。教育者は、各学習者の能力と感情が常に進化していることを認識することで、より忍耐強く柔軟に指導に取り組むことができます。同様に、無常性を内面化した生徒は、間違いや挫折を恐れる可能性が低く、それらを一時的な成長段階と見なします。この認識を教室環境に統合することで、アニチャは完璧さよりも適応性と継続的な改善を重視する、思いやりのある日常の学習環境を育みます。[ 22 ]
参考文献
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ){{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ(リンク){{cite web}}:値を確認する|archive-url=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)