| フルネーム | ポロック・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | サウスサイドの地元チーム、The Lok | |||
| 設立 | 1908年(117年前) | |||
| 地面 | ニューランズフィールドパーク、グラスゴー | |||
| 容量 | 2,088人(全員立見)[ 1 ] | |||
| 社長 | ポール・リーガン | |||
| マネージャー | スチュワート・マクスウェル | |||
| リーグ | ウェスト・オブ・スコットランド・リーグ・プレミアディビジョン | |||
| 2024~25年 | ウェスト・オブ・スコットランド・リーグ・プレミアディビジョン、16チーム中9位 | |||
| Webサイト | 公式サイト | |||
ポロック・フットボール・クラブは、スコットランドのグラスゴー市南部のニューランズに拠点を置くサッカークラブです。1908年に設立され、1世紀以上にわたりジュニアリーグで活動していましたが、現在はスコットランドサッカーピラミッドの第6層であるウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグで競っています。スコットランドのノンリーグサッカーで活動する最大級のサッカークラブの一つで、常時約700人の観客を集め、大きな試合では1000人以上の観客を集めています。[ 2 ]ポロックはニューランズフィールド・パークでプレーし[ 3 ] 、白黒のストライプのユニフォームを着ています。[ 4 ]伝統的なライバルはアーサーリー・オブ・バーヘッドです。[ 5 ]
1908年にポロック・クリケット・クラブの分派として結成され[ 6 ] 、1926年までポロック・エステート内のハッグス・パークと呼ばれる競技場を拠点としていた。クラブ設立から半世紀、ポロックはグラスゴーのジュニアサッカー界では平均的なクラブの一つであり、ノース・イースタン・カップ、カークウッド・シールド、グラスゴー・コンソレーション・カップといったマイナーカップでの勝利に限られていた[ 7 ] 。クラブは1928年に現在のニューランズフィールド・パークに移転したが、大きな成功を収めることはできなかった[ 8 ] 。
ポロックは第二次世界大戦中に主要なトーナメントで頭角を現し始め、1942年にセントラルリーグカップとグラスゴーチャレンジカップの2冠を達成しました。初期の彼らの傑出したシーズンは1944-45年で、スコティッシュジュニアカップ準決勝に進み、ショーフィールドで25,000人のファンの前でバーンバンクアスレティックに敗れました。 [ 7 ]前のラウンドでは、ロックがフォールドハウスユナイテッドに勝利するのを見るために、ニューランズフィールドに10,000人を超える記録的な観客が集まりました。[ 9 ]このシーズン、ポロックはグラスゴーパースシャーとの再試合で6-1で勝利し、史上初のウェストオブスコットランドジュニアカップを獲得しました。[ 10 ]
1967年にサード・ラナークが消滅すると、多くのサポーターがグラスゴー南部に近いポロックを応援するようになり、クラブは最終的に台頭した。[ 11 ]ポロックは1978-79シーズンにセントラルリーグで優勝し、ついにトップリーグのタイトルを獲得した。1981年にはタイトル防衛を果たし、初の主要タイトルであるスコティッシュ・ジュニアカップも獲得した。ハムデン・パークで13,518人のサポーターが見守る中、ノリー・フルトンが試合唯一のゴールを決めた。[ 12 ]
1985年、ポロックは決勝の再試合でピーターズヒルを破り、再びジュニアカップを掲げました。決勝ではデレク・リーが決勝点を挙げました。このシーズンはセントラル・プレミア・ディビジョンで2連覇を果たし、1980年代はクラブ史上最も輝かしい10年間となりました。[ 13 ]しかし、1986年の大会100周年記念大会でオーキンレック・タルボットに2-3で敗れ、ジュニアカップ連覇の望みは絶たれました。[ 14 ] [ 15 ]
クラブの成功は1990年代まで続き、この10年間で3回のリーグ優勝を含む11個のタイトルを獲得した。しかし、頂点は1997年のジュニアカップでポロックがファーパークでテイポートを3対1で破った時だった。[ 16 ]しかし、2度目となるカップ連覇は逃し、今度はライバルのアーサーリーに1998年の決勝で4対0で勝利した。[ 17 ]ジム・オドネル監督は選手の多くと共にチームを去り、元選手のアンディ・デイリーが監督に就任したが、デイリーはわずか37試合しか続かず、その後は長年ゴールキーパーを務めたロニー・ローリーが監督に就任した。
スコットランド西部のジュニアサッカーは2002年に再編され、セントラルリーグとエアシャーリーグが統合されてウェストリージョンが発足しました。ポロックはこれ以前にセントラルリーグで8回優勝していました。新設されたウェストリージョンのトップリーグはウェストプレミアリーグで、ポロックは2003年にロニー・ローリー監督の下で初代チャンピオンとなり、その後もラブ・スネドン監督の下で2005年と2007年にも優勝を果たしました。[ 18 ]
2007–08年シーズンから、SFAは4つの主要なジュニアの栄誉 (スコティッシュジュニアカップ、ウェストプレミアリーグ、イーストスーパーリーグ、およびノースプレミアリーグ) の優勝者にシニアスコティッシュカップへの参加を招待し始めました。ポロックは当時ウェストプレミアリーグの王者であり、 2007–08スコティッシュカップに参加しました。第1ラウンドで、'Lokはサウスオブスコットランドリーグのセントカスバートワンダラーズとアウェーで対戦しました。試合はカークブライトのセントメアリーズパークで行われ、ポロックは6対2で快勝しました。[ 19 ]第2ラウンドでは、第3ディビジョンのモントローズがポロックの対戦相手でした。ポロックはスコティッシュリーグのクラブに対して見事なパフォーマンスを発揮し、リンクスパークで2対2の引き分けを達成しました。ニューランズフィールドでの再試合では、'Lokほど成功せず、1対0で敗れました。[ 20 ]
そのシーズンの終わりには、ポロックが再びウェスト・プレミア・リーグのチャンピオンに輝いた。シーズン終盤の長い試合の再調整の末、グレナフトンに5対4で勝利して優勝を確定させた。[ 21 ] [ 22 ]翌シーズンの初め、彼らは2008–09スコティッシュ・カップの第1ラウンドで、エディンバラを拠点とするイースト・オブ・スコットランドのチーム、スパルタンズに敗退した。シーズンの終わりに、ポロックは再びウェスト・プレミア・リーグのチャンピオンシップを維持するチャンスがあったが、最後のリーグ戦でオーキンレック・タルボットに敗れ、最後の8分間で1対0のリードを守り切れなかった。2年連続でスコティッシュ・ジュニア・カップの準決勝で 敗退したジム・シネット監督は、試合後すぐに辞任した。
2009-10シーズンはポロックにとって良いシーズンとはならず、スコティッシュ・ジュニア・カップでニュートンオレンジ・スターにアウェーで敗退した。[ 23 ] 2010年3月、ラブ・スネドン監督が仕事上の理由で辞任し[ 24 ]、ウィリー・アーバイン監督が後任となった。[ 25 ]
2010–11年シーズン、ポロックはスコティッシュ・ジュニア・カップでホームのニールストン・ジュニアーズに敗れ衝撃の敗退を喫した。[ 26 ] 2011–12年シーズン、ポロックは開幕7試合のうち4試合に敗れ、[ 2 ]ウィリー・アーバインは2011年10月10日月曜日に辞任を申し出た。[ 27 ]後任にはジョン・リチャードソンが就任し、[ 28 ]レンフルーとの降格プレーオフ後もクラブをトップリーグに留めた。[ 2 ] 2012–13年シーズン、ポロックはセントラル・セクショナル・リーグ・カップとセントラル・リーグ・カップの両方で優勝し、2年連続で降格を辛うじて免れた。2013–14年シーズンは、前シーズンから3選手のみが残留した。このシーズンはポロックにとって惨憺たるシーズンだった。クラブは多くのオフフィールドの論争に巻き込まれ、シーズンを通して4人の監督が交代した。
トニー・マッキナリーが2013年12月に監督に就任したが、ポロックは最終的に2014年4月28日にグレナフトン・アスレティックに3対2で敗れ降格した。[ 29 ] [ 30 ]マッキナリーの下で、ポロックは次のシーズンにチャンピオンとして昇格し、イブニング・タイムズ・チャンピオンズカップで優勝した。[ 31 ]クラブは2015-16スコティッシュ・ジュニア・カップの決勝に進出したが、1対1の引き分けの後、PK戦でベイス・ジュニアに敗れた。 [ 32 ]
2016年、右サイドバックのタム・ハンロンがニールストン戦で長距離シュートによるハットトリック(フリーキック2本、オープンプレー1本)を決めたことを受け、クラブは一時メディアの注目を集めました。この偉業は動画に記録され、瞬く間に拡散し、数百万回も視聴され、世界中の選手や評論家からゴールの質の高さを称賛されました。[ 33 ]
ポロックは2017年ウェスト・オブ・スコットランド・ジュニアカップで優勝した。ニューランズフィールドで1000人以上の観客が見守った試合は2対2の同点で終了し、PK戦でカムノック・ジュニアに5対4で勝利した。[ 34 ]
ポロックは2018年6月、シェトルストンでカンバーノールド・ユナイテッドに3対1で勝利し、セントラルリーグカップを掲げた[ 35 ]。その後、トニー・マッキナリーは2018年10月にニューランズフィールドを去った[ 36 ]。その後すぐに、以前アシスタントマネージャーを務めていたマーディー・マッキノンが後任となった[ 37 ] 。
2020年3月、ポロックはジュニアクラブとして最後の試合を行い、ウェスト・オブ・スコットランド・カップでダルリー・シスルを2対1で破った。 [ 38 ]次のラウンドは翌週にアーバイン・メドウと対戦する予定だったが、その対戦は、 COVID-19パンデミックによりSJFAによって残りのすべてのリーグ戦とカップ戦がキャンセルされる前に延期された。[ 39 ]ポロックは最終的に、1試合あたりのポイントベースでオーキンレック・タルボットにタイトルが授与された後、最後のウェスト・リージョン・プレミアシップキャンペーンで3位を終えた。[ 40 ] 2019–20スコットランド・ジュニア・カップは、ポロックが準決勝に進出したことで、最終的に2021年3月に無効と宣言された。[ 41 ]
2020年、ポロックはSJFAから移籍し、スコットランドサッカーのピラミッドシステムに参加し、ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグの創設メンバーの1人となった。[ 42 ]
2020年10月11日、クラブはCOVID-19パンデミックに関連する懸念から、ボランティアと選手の安全、試合収入のないキャンペーンを追求することによるクラブへの財政的影響を主な理由として、ウェスト・オブ・スコットランド・リーグの初シーズンに参加しないことを発表した。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
2021年7月、ポロックはシニアチームとして初の公式戦を行い、ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグ・プレミアディビジョンの初シーズンを、COVID-19制限によりスタジアムの満席がまだ許可されていなかったため、500人の観客の前でホームでブランタイア・ヴィクトリアに5対1で勝利してスタートした。このレベルでのポロックの初ゴールはアダム・フォードが決めたものだった。[ 46 ]ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグのメンバーとして、ポロックは2021年10月にサウスチャレンジカップにもデビューし、グラスゴーのイーストエンドにあるフラートン・パークでベール・オブ・クライドに4対0で勝利した。 [ 47 ] 38試合のシーズン後、ポロックは初のキャンペーンを3位で終えた。クラブは2022年5月25日にスコットランドFAのメンバーとして承認され、翌シーズンのスコティッシュカップへの参加が可能になった。 [ 48 ] [ 49 ] 6月19日、ポロックはウェブサイトを通じてSJFAの会員資格を更新しないことを確認した。[ 50 ]
2022年8月、ポロックは2022-23予選ラウンドでホームのガーバンに6-0で勝利し、2008年以来初めてスコティッシュカップに復帰した。 [ 51 ]その後、次のラウンドでは、ハイランドリーグのハントリーをホームに迎えてこのスコアラインを繰り返した。[ 52 ] [ 53 ]続く第2ラウンドでは、 BBCスコットランドのカメラの前で、ホームでアナン・アスレティックに4-3で勝利した。[ 54 ]これは、クラブにとってSPFLの相手に対する初の勝利となった。マードー・マッキノン監督は、ウェスト・オブ・スコットランドカップでディビジョン1のセント・カドックスにホームで敗れた後、2022年11月に4年間の監督職を辞し、[ 55 ]元カーキンティロック・ロブ・ロイの監督スチュワート・マクスウェルが後任に就任した。[ 56 ]彼の最初の試合は、サマセットパークで行われたスコティッシュカップ第3ラウンドのエアユナイテッド戦で、チャンピオンシップリーダーに1-0で惜敗しました。[ 57 ] 翌シーズン、再びスコティッシュカップ3回戦で敗退した後、ポロックは2018年以来初めて決勝に進出しましたが、ブロードウッドで行われたウェストオブスコットランドフットボールリーグカップ決勝でダーベルに2-0で敗れました。[ 58 ]
| 季節 | 進捗 | 反対 |
|---|---|---|
| 2007–08 | 第2ラウンド | セント・カスバート・ワンダラーズ、モントローズ |
| 2008~2009年 | 第1ラウンド | スパルタ人 |
| 2022~23年 | 第3ラウンド | ガーバン、ハントリー、アナン・アスレティック、エア・ユナイテッド |
| 2023~24年 | 第3ラウンド | ベンバーブ、ペニキューク・アスレティック、ガラ・フェアリーディーン・ローバーズ、ブローラ・レンジャーズ |
| 2024~25年 | 予選2回戦 | ダーベル |
| 2025-26 | 第1ラウンド | セント・カドック教会、トランエント |
2007年のスコティッシュカップ再編に伴い、スコットランド・ジュニアFAの4クラブが同大会への参加を認められ、ポロックはSJFAウェスト・プレミアリーグのチャンピオンとして初めて同大会に出場しました。同大会での初戦は、カークブライトで行われた南スコットランドのセント・カスバート・ワンダラーズとの試合で、6対2の大勝を収めました。[ 59 ]
2回戦の組み合わせ抽選で、ポロックはリンクス・パークに乗り込み、スコットランド・フットボールリーグ所属のモントローズと公式戦で初めて対戦することになった。ロバート・ダウンズのゴールで序盤に先制したものの、試合終盤にデビッド・ターンブルの同点ゴールで再試合に持ち込まれた。[ 60 ]歴史的な試合を観戦するため、ニューランズフィールドには2000人近くのサポーターが詰めかけたが、ホームチームはスコティッシュカップ初戦で惜しくも1-0で敗れた。[ 61 ]
タイトル防衛後、ポロックは2008年に再びこの大会に出場したが、このシーズンはそれほど記憶に残るものではなかった。スパルタンズとのホームゲームで1-1の引き分けに終わり、再試合でも0-1で敗れたため、ポロックはその後14年間この大会から姿を消した。[ 62 ]
ポロックは2008-09シーズンの最終日にリーグ優勝を逃し、 2020年にウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグに加盟する前にSJFAタイトルを再び獲得することはできなかった。これがポロックのSFA会員資格取得への旅の始まりとなり、2022年5月にその資格が付与され、クラブは翌シーズンのスコティッシュカップに出場できることになった。[ 63 ]

2022年8月、ニューランズフィールドはマード・マッキノン監督の下で14年ぶりにスコティッシュカップサッカーを開催し、ポロックは予選ラウンドの対戦を6対0で勝利し、力強い復帰を果たした。[ 64 ]この結果は、第1ラウンドでハイランドリーグのハントリーとのホームゲームでも繰り返された。この試合はテレビでの生中継が予定されていたが、女王の崩御に伴うリソースの需要により中止となった。[ 65 ] [ 66 ]第2ラウンドでは、SPFLリーグ2のアナン・アスレティックがニューランズフィールドにやって来た。クラブの歴史上最も素晴らしい夜の一つで、ポロックはBBCスコットランドのカメラの前で4対3で勝利し、SPFLの相手に対する初の公式戦勝利となった。[ 67 ]
この勝利の褒賞として、サマセット・パークへの遠征が実現した。そこではチャンピオンシップ首位のエア・ユナイテッドと対戦することになった。ポロックにとって公式戦で対戦した中で最も高い順位のチームだった。堅い守備を見せたものの、ホームのエア・ユナイテッドは2425人のサポーターの前で1-0の勝利を収めた。ポロックのファン726人は、3回戦で最も多くの観客を集めた。[ 68 ]
翌シーズン、ポロックはハイランドリーグの第3ラウンドでブローラ・レンジャーズに1対0で敗れ、再び敗退した。それ以前のラウンドではベンバーブ、ペニキュイク・アスレティック、ガラ・フェアリーディーン・ローヴァーズを破っていた。24-25シーズンは、第2予選ラウンドでダーベルに3対1で敗れ、ポロックは2008年以来最も早くリーグから撤退した。2025-26シーズン、ポロックはさらに前進し、セント・カドックに初めて勝利して、第1ラウンドでトラネントと対戦したが、3対0で敗れた。
ポロックのバッジは、グラスゴーの紋章を彷彿とさせる白黒の十字十字、フットボール、木が描かれたシンプルな盾である。
ポロックは創設以来、初代名誉会長[ 69 ]ジョン・スターリング=マクスウェル卿への敬意を表し、黒と白のユニフォームでプレーしてきました。スターリング=マクスウェル卿は、ポロック邸内のクラブの土地をホームスタジアムとして寄贈しました。ユニフォームの色と十字の十字は、ポロックショー家の紋章から取られています。[ 7 ] [ 70 ]

ポロックFCは、グラスゴーのニューランズ地区にあるニューランズフィールド・パークをホームスタジアムとしています。このスタジアムは1928-29シーズンから使用されています。収容人数は2,088人[ 1 ]で、全席がテラス席で構成されています。
ポロックの最初のグラウンドはポロック・エステートのハッグス・パークでしたが、グラスゴー市議会が学校のグラウンドとしてその土地を欲しがったため、1926年から1927年にかけて移転を余儀なくされました。ローズベリー・パークと、ソーンリーバンクのスピアーズブリッジにあるクイーン・メアリー・ティー・ガーデンズで一時的に試合を行った後、ニューランズフィールド・パークを取得し、それ以来ずっとこのグラウンドを使用しています。[ 71 ]
2022年1月、クラブはニューランズフィールドに投光照明を設置する計画許可を取得した。[ 72 ] [ 73 ]これらは2022年4月に設置され、初めて点灯した。[ 74 ]照明の下で行われた最初の試合は、 2022年5月に行われたWoSFLカップ準々決勝でクライドバンクに1-0で勝利した試合であった。
このグラウンドはレオン・グラッドウェルの著書『ヨーロッパサッカーの最高のグラウンド』に掲載されており、93位にランクインし、「完璧な小さな都心部のサッカーグラウンド」と評されている。[ 75 ]
注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
2025年12月27日現在[ 77 ]
| 役割 | 名前 |
|---|---|
| マネージャー | |
| アシスタントマネージャー | |
| コーチ | |
| ゴールキーパーコーチ | |
| 理学療法 | |
| キットマネージャー |
2025年8月14日現在
注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
| 役割 | 名前 |
|---|---|
| マネージャー | |
| コーチ | |
| コーチ | |
| コーチ |
| ポジション[ 78 ] | 名前 |
|---|---|
| 社長 | ポール・リーガン |
| 副会長/会計 | ケイン・フレッチャー |
| クラブ事務局長 | ギャリー・カレン |
| マッチセクレタリー | ジャック・ドハティ |
| 議事録秘書 | ニッキ・マネー |

勝利
敗北
目標
トップゴールスコアラー
| 名前 | 年 | 目標 |
|---|---|---|
| ウィリー・ハリス | 1943年 - 1952年 | 371 |
| トミー・アームストロング | 1920~21年、1928~31年、1940年 | 212 |
| アダム・フォード | 2017年 - 2025年 | 127 |
| フィル・スミス | 1968年 - 1975年 | 125 |
| ウォレス・ランビー | 1916年 - 1932年 | 123 |
| ジョン・オブライエン | 1985年~1992年 | 121 |
| ブライアン・ディングウォール | 2006年~2010年、2010年~2011年 | 118 |
| コリン・クライトン | 1988年 - 1992年 | 100 |
1931年に中間層の争いを解決した後、ポロックは以下の選手をシニアサッカーに売却した:J.マクブライド、J.ロバートソン、R.グリフィスをチェルシーへ、チャーリー・M・トムソンをサンダーランドへ、T.アームストロングをエアドリオニアンズへ。スコットランド・フットボールリーグやフットボールリーグでプレーした他のポロック選手には、ブライアン・ビルスランド、ケビン・ブディナウカス、ロス・オドノヒュー、クレイグ・クランマー、ダニー・ダイバーがいる。元ポロックのストライカー、ダギー・アーノットはマザーウェルでスコティッシュカップの成功を収めた。[ 82 ]ポロックからシニアレベルに昇格した選手には、元クライドキャプテンのジョン・スウィーニー、アーブロースのキーパー、スコット・モリソン、エアドリオニアンズのアシスタント兼選手のポール・ラヴァリング、アルビオン・ローヴァーズのディフェンダー、ロス・ダンロップがいる。
おそらくポロックの最も有名な元選手は、1998年から2000年までクラブでプレーし、セントラルリーグカップとウェストリージョンカップの両方の優勝に貢献した元スウェーデン代表のロバート・プリッツだろう。 [ 83 ]それ以前には、マルメ( 1979年のヨーロッパカップ決勝でノッティンガムフォレストに敗れた試合に出場)、レンジャーズ、エラス・ヴェローナ などのクラブでプレーし、スウェーデン代表として56キャップを獲得するなど輝かしいキャリアを築いた。
最近では、ダンバートンと元ハートリプール・ユナイテッドのミッドフィールダーであるムハメド・ニアンが、ポロック・ユナイテッド・サッカーアカデミーからステップアップし、2017年から2018年にかけてポロックで30試合に出場した。[ 84 ] [ 85 ]
| プレーヤー | ポロックの経歴 | クラブ |
|---|---|---|
| ボビー・コリンズ | 1947~49年 | セルティック、エバートン、リーズ・ユナイテッド、スコットランド[ 86 ] |
| フレイザー・ウィシャート | 1981~83年 | マザーウェル、セント・ミレン、レンジャーズ[ 87 ] |
| ゲイリー・クラーク | 1984年 - 1985年 | フォルカーク、スリーマ・ワンダラーズ、ハミルトン・アカデミカル |
| シックなチャーンリー | 1984~87年 | パティック アザミ、セント ミレン、ユールゴーデン IF、ハイバーニアン[ 88 ] |
| ダギー・アーノット | 1985~86年 | マザーウェル |
| サンディ・スチュワート | 1986~87年 | ハーツ、エアドリオニアンズ、キルマーノック、パティック・シスル |
| イアン・スピタル | 1995~1998年 | パティック・シスル、ストランラー、クライド |
| ロバート・プリッツ | 1998~2000年 | マルメFF、レンジャーズ、スウェーデン[ 89 ] |
| ダニー・ダイバー | 1996~1998年 | コリングIF、RCトゥルネー、エア・ユナイテッド、ハミルトン・アカデミカル、イースト・スターリングシャー |
| アンディ・マクラーレン | 2009 | ダンディー・ユナイテッド、レディング、キルマーノック、グリノック・モートン、スコットランド |
| ジョン・スウィーニー | 2010~14年、2015~17年 | カーキンティロック ロブ ロイ、クライド、セント ロックス |
| カルロ・モンティ | 2012~13年、2014年、2016年 | モートン、ダンディー、ゼブブイ・レンジャーズ、コルミ[ 90 ] |
| グラント・エヴァンス | 2016~2022年 | ハミルトン・アカデミカル、グリノック・モートン、エアドライオニアンズ、ダンバートン |
| ムハメド・ニアン | 2017–18 | パトリック・シスル、モントローズ、アロア・アスレティック、ハートリプール・ユナイテッド、コーブ・レンジャーズ、ダンバートン、クライド |
| グラント・アンダーソン | 2023~24年 | ステンハウスミュア、ハミルトン・アカデミカル、レイス・ローバーズ、ストランラー |
| ボブ・マクヒュー | 2025年 - | マザーウェル、フォルカーク、グリノック、モートン、クイーンズパーク |
55°49′26″N4°17′16″W / 55.823930°N 4.287880°W / 55.823930; -4.287880