| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 日付 | 1946年1月1日 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スタジアム | 長崎県原子力第2陸上競技場 | ||||||||||||||||||
| 出席 | 2,000 | ||||||||||||||||||
アトムボウル（またはアトミックボウル）は、1946年1月1日に長崎で行われたアメリカ海兵隊のアメリカンフットボールの試合である。シカゴ・ベアーズのプロスター、“バレット”・ビル・オスマンスキー率いる諫早タイガースが、1943年のハイズマン賞受賞者アンジェロ・ベルテッリ率いる長崎ベアーズを14対13で破った。この初戦にして唯一の試合となった。
背景
長崎がアメリカの原子爆弾に投下されてから約6週間後、アメリカ海兵隊、特に第2海兵師団は長崎の占領を開始しました。休暇シーズン、特に破壊された街でホームシックにかかっている兵士たちを慰めるため、ルロイ・P・ハント少将は第2師団の兵員に対し、1946年元旦にフットボールの試合を開催するよう命じました。この試合に「アトムボウル」という愛称をつけた人物は不明ですが、ハントが考案したのではないかと推測されています。師団のレクリエーション担当官であり、ルイジアナ工科大学でフットボール選手として活躍していたアメリカ海兵隊予備役大佐、ジェラルド・サンダースは、少尉でクォーターバックのアンジェロ・ベルテリに協力を依頼しました。二人はアメリカ海軍の水兵から用具を受け取り、廃材を使って観客席とゴールポストを製作しました。試合は、瓦礫が撤去された長崎の2つのレクリエーションフィールドのうちの1つ、原子力第2運動場で行われました。[1]
両チームのキャプテンとして、サンダースはベルテリと海軍中尉のビル・オスマンスキーを選んだ。[2]ベルテリとオスマンスキーはそれぞれ1943年のハイズマン賞受賞者とNFLのシカゴ・ベアーズの元スター選手であったため、サンダースは彼らの名声がフットボールの威信を高めると感じていた。ベルテリとサンダースはコロラド州立大学、デュケイン大学、テキサス工科大学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校などの大学の選手で構成された長崎ベアーズでチームメイトだった。オスマンスキーはミシガン州立大学、テンプル大学、ワシントンD.C.の選手で構成された諫早タイガースを率いた。この部門で活躍した元高校フットボール選手もチームに選ばれた。[1]
士気をさらに高めるため、サンダースはアメリカの退役軍人のために、日本の児童合唱団によるクリスマス・プログラムを開催した。サンダースは、兵士たちは当初警戒していたものの、「そこに座って泣き、その夜、日本人は皆悪くないのだと実感した。皆、気分が良くなり、互いに腕を組んで話をしながら会場を後にした」と回想している。[1]
ゲーム
観客を楽しませるために日本人チアリーダーが派遣され、ハーフタイムには海兵隊のバンドが演奏した。ハントを含む約2,000人の海兵隊員が試合を観戦し、日本の民間人は遠くから、あるいは損壊した建物の中で観戦した。[1]
試合前、ベルテリとオスマンスキーは、フィールドにガラスの破片が飛び散っていたため、両手タッチフットボールで試合を行うことで合意した。また、ファーストダウン獲得ヤードは従来の10ヤードではなく15ヤードとされた。 [1]キャプテンたちは、チームの士気に影響が出ないよう、試合は引き分けで終わるよう密かに約束していた。[3]
クォーターバックだったベルテリ率いるベアーズはパス重視のオフェンスを展開した。前半、彼はデュケイン大学出身のジョージ・プコスキとベンジャミン・フランクリン高校（ニューヨーク）のパット・ドナットに2本のタッチダウンパスを通した。ベルテリはエクストラポイントを1本ミスしたものの、ハーフタイム時点でチームは13対0とリードしていた。[4]
第4クォーターでは、オスマンスキーが2本のタッチダウンランで反撃。密約にもかかわらず、オスマンスキーは2本目のエクストラポイントを成功させ、タイガースに14対13の勝利をもたらした。試合後、激怒したベルテリはオスマンスキーに詰め寄り、オスマンスキーは謝罪した後、「あれは神の業だった！（中略）それとも習慣のせいか」と発言した。[3] 2005年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、ベルテリの息子マイクは「父はあのことで夜も眠れなかったが、出場した試合の中で、あの出来事だけはよく覚えていた」と皮肉を込めて語った。[1]
試合後、両チームは長崎の遺跡を視察した。[5]ベルテリはその年の後半にアメリカに戻り、オールアメリカン・フットボール・カンファレンスのロサンゼルス・ドンズと契約した際、まだ日本に駐在していたアトムボウルの選手、ビル・ジョスリンとゴーラム・グラハムをチームに招き入れた。[6]
参考文献
- ^ abcdef ジョン D. ルカックス (2005 年 12 月 25 日)。 「1946年の長崎：廃墟の中でのフットボール」。ニューヨークタイムズ紙。2020 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Play Atomic Bowl Grid Game Jan. 1」. Mansfield News Journal . UP . 1945年12月29日. 2020年1月26日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ ab フラハティ、ヴィンセント・X. (1946年4月4日). 「ベルテリがオスマンスキーについて語る」.ピッツバーグ・サン・テレグラフ. 2020年1月26日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「オスマンスキー、アトムボウルでチームを勝利に導く」インディアナポリス・ニュース、UP、1946年1月2日。 2020年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「アトム・ボウルにて」The Dispatch、1946年1月15日。 2020年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ドンズ、日本にまだいる選手と契約」ネバダ・ステート・ジャーナル、UP、1946年5月8日。 2020年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
