ニューヨーク州チャパクア

ニューヨーク州チャパクア
ハムレットとCDP
チャパクア鉄道駅とデポプラザ
語源:アルゴンキン語で「ざわめく土地」
ニューヨーク州チャパクアの位置
座標（ダウンタウン）：北緯41°9′32″、西経73°46′20″ / 北緯41.15889度、西経73.77222度 / 41.15889; -73.77222
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
地域	ハドソンバレー
郡	ウェストチェスター
町	ニューキャッスル
設立	1730年代
シート	ニューキャッスル市庁舎北緯41度9分19秒 西経73度46分28秒320フィート (98メートル) / 北緯41.15528度、西経73.77444度 / 41.15528; -73.77444
政府
• 町長	ビクトリア・ティップ
• 町議会	ジェレミー・サランド（副監督） アレクサンドラ・ケムトブ ホリー・AF・マッコール ジェニファー・ナパーステック・クライン
エリア [ 1 ]
• 合計	0.92平方マイル（2.39 km ^2）
• 土地	0.91平方マイル（2.35 km ^2）
• 水	0.015平方マイル（0.04 km ^2）
標高	330フィート（100メートル）
人口  （2020年）
• 合計	2,598
• 密度	2,867.5/平方マイル (1,107.16/km ^2 )
タイムゾーン	UTC-5（EST）
• 夏（DST）	UTC-4 ( EDT )
郵便番号	10514
市外局番	914 (交換: 238)
GNISフィーチャ ID	946393
FIPSコード	36-13805
川	製材所
Webサイト	www.mynewcastle.org​​
[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

チャッパクア（/ ˈ tʃ æ p ə k w ɑː / CHAP -ə -kwah）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ウェストチェスター郡北部ニューキャッスル町にある村落であり、国勢調査指定地域である。ニューヨーク市から北へ約30マイル（50 km）に位置し、メトロノース鉄道ハーレム線のチャッパクア駅が駅舎となっている。

チャパクアは1730年代にクエーカー教徒のグループによって設立され、ニューヨーク・トリビューン紙の編集者であり、アメリカ合衆国下院議員でもあったホレス・グリーリーの出身地でした。チャパクアの高校はグリーリーにちなんで名付けられました。

1990年代後半からは、第42代アメリカ合衆国大統領ビル・クリントン氏や第67代国務長官ヒラリー・クリントン氏が居住している。

歴史

参照:ソーミル川 § 歴史

1730年代初頭、クエーカー教徒の一団がニューヨーク州パーチェスから北へ移動し、現在のチャパクアに定住した。彼らはクエーカーロード（最近ではクエーカーストリート。クエーカーロードは現在も存在しているが、もはや町の中心部ではない）に家を建て、エイベル・ウィークスの家で集会を開いていた。彼らの集会所は1753年に建てられ、今も毎週日曜日に集会が開かれている。集会所周辺の地域はオールド・チャパクア歴史地区として知られ、 1974年に国家歴史登録財に加えられた。^{[ 7 ]}ホレス・グリーリーの家はリホボスとして知られ、グリーリー自身が建てたもので、今もチャパクアに残っている。この家もチャパクア鉄道駅とデポプラザ、聖マリア聖母教会、グリーリーグローブ、グリーリーハウスと共に国家歴史登録財に登録されている。^{[ 7 ]}

ネイティブアメリカンが谷や丘陵に付けた名前には、様々な綴りがありました。アルゴンキン語の「shah-pah-ka」は「ざわめく土地」または「ガタガタと音を立てる土地」、つまり葉を揺らす風の音以外何も聞こえない場所を意味します。クエーカー教徒はこれをShapiqua、Shapaqua、Shapequa、Shappaqua、そして最終的にChappaquaと綴りました。彼らの会合は、1745年には既にShapequa Meetingと呼ばれていました。^{[ 8 ]}

1791年3月18日、ニューヨーク州政府は、大きすぎたノースキャッスル（冗談めかして「二つの鞍袋」と呼ばれていた）を二つの小さな町に分割することを決定し、そのうちの一つをニューキャッスルと名付けました。境界線はベッドフォードの南西端からマウントプレザントの北東端まで引かれました。ニューキャッスルの境界線は、1846年にサマーズから受け取った小さな土地と、 1978年に マウントキスコが分離したことを除いて、1791年以来変わっていません。

チャパクアには、ソー・ミル川やロアリング・ブルックといった大河がありました。これらの水は、トウモロコシを粉砕し、豆から油を搾るための製粉所の動力源となっていました。チャパクアの東半分は農業に非常に適していました。チャパクアに移住したクエーカー教徒の大半は農民でした。盛んな農業は、チャパクアの高い牛乳生産にも貢献しました。チャパクアの他の主要産業には、靴、金物、酢、漬物、眼鏡、家具などがありました。1904年のチャパクア竜巻により、初期の住宅や商店の多くが破壊されました。^{[ 9 ]}

1846年、ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道がチャパクアまで延伸すると、新しい駅を中心に商業が発展しました。ホテル、馬小屋、公共図書館、様々な商店や小さな工場などが開業し、通勤客は毎日 ニューヨーク市とハーレムを往復することができました。

地理

2020年の米国国勢調査によると、チャパクアの総面積は0.45平方マイル（1.2 km ²）で、すべて陸地です。^{[ 10 ]} 2000年の国勢調査で定められたように、チャパクアCDPははるかに広い面積、9.44平方マイル（24.4 km ²）をカバーし、そのうち9.38平方マイル（24.3 km ²）が陸地で、0.06平方マイル（0.16 km ²）、つまり0.64％が水域でした。

チャパクア郵便番号地域の一部は、マウントキスコ、ニューキャッスル、マウントプレザント、ヨークタウン、ベッドフォードの各町、そしてミルウッド村落に位置しています。チャパクア中央学区の一部には、プレザントビル郵便番号10570など、他の郵便番号の住宅も含まれます。

チャパクアへは、ウェストチェスター郡を通る ソー ミル リバー パークウェイから行くことができます。

気候

ニューヨーク州チャパクアの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	67 (19)	73 (23)	85 (29)	95 (35)	94 (34)	94 (34)	101 (38)	100 (38)	95 (35)	87 (31)	79 (26)	73 (23)	101 (38)
平均日最高気温 °F (°C)	34 (1)	37 (3)	46 (8)	58 (14)	69 (21)	77 (25)	82 (28)	80 (27)	73 (23)	62 (17)	50 (10)	39 (4)	59 (15)
平均日最低気温 °F (°C)	18 (−8)	19 (−7)	28 (−2)	38 (3)	49 (9)	58 (14)	63 (17)	61 (16)	53 (12)	42 (6)	34 (1)	24 (−4)	41 (5)
記録的な最低気温°F（°C）	−15 (−26)	−10 (−23)	0 (−18)	14 (−10)	30 (−1)	38 (3)	46 (8)	39 (4)	32 (0)	20 (−7)	11 (−12)	−9 (−23)	−15 (−26)
平均降水量（インチ）（mm）	4.06 (103)	3.09 (78)	4.20 (107)	4.39 (112)	4.84 (123)	4.21 (107)	4.63 (118)	4.55 (116)	4.75 (121)	4.09 (104)	4.51 (115)	3.81 (97)	51.13 (1,299)
出典: [ 11 ]

チャパクアのダウンタウン

サウス・グリーリー・アベニュー（2024）

チャパクアのダウンタウンは、キング・ストリートとサウス・グリーリー・アベニュー沿いに位置しています。レストラン、銀行、地元の金物店など、多くの商業ビルが立ち並んでいます。サウス・グリーリー・アベニューには、ロバート・E・ベル中学校、チャパクア図書館、地元警察署もあります。

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
2020	2,598		—
米国10年国勢調査[ 12 ]

ニューヨーク州ウェストチェスター郡チャパクア農場、ホレス・グリーリー名誉邸宅（カリアー＆アイブス）、1870年頃

チャパクアのホレス・グリーリーの像

2010年の国勢調査では、国勢調査局による境界線の大幅な改訂が行われ、人口は1,436人となった。^{[ 13 ]} 2000年の国勢調査では、国勢調査で定義された境界線が大きく異なり、チャパクアの人口は9,468人であった。^{[ 14 ]}チャパクアの国勢調査指定地域は、ニューキャッスル町の一部として人口がはるかに多いチャパクア村とは異なることに注意されたい。

2010年の国勢調査によると、チャパクアには1,434人が居住していました。2015年から2019年にかけて実施されたアメリカコミュニティサーベイ5カ年推計によると、住宅戸数は595戸、世帯収入の中央値は25万ドル以上です。CDPの人種構成は、白人が76.1%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0%、ネイティブアメリカンが0%、アジア人が22.6%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が0%、その他の人種が0%、複数の人種が混在する地域が1.3%でした。

2010年の国勢調査によると、年齢の中央値は39歳で、人口の3.8%が5歳未満、81.6%が18歳以上、10%が65歳以上でした。男性の収入の中央値は207,083ドル、女性は128,750ドルでした。貧困線以下の世帯は0%でした。対象年齢の6.6%が高校卒業または同等の学歴を有し、5.8%が大学卒業（学位は取得していない）、4%が準学士号、37.3%が学士号、46.3%が大学院または専門職学位を有していました。

全米で見ると、チャパクアは世帯数1,000世帯以上の高所得者上位100都市のうち42位にランクされています。2008年には、CNNMoneyが「高所得の町トップ25」のリストでチャパクアを5位にランクインさせました。^{[ 15 ]}チャパクアの2007年の推定世帯所得の中央値は19万8,000ドルでした。^{[ 16 ]}

犯罪

チャパクアの犯罪率は全国平均をはるかに下回っているが、^{[ 17 ]}この地域では数件の注目を集める殺人事件が発生している。1996年、宝くじの当選者と元恋人が5歳の子供の親権をめぐって争い、銃撃戦に発展した。当選者は元恋人の殺人については正当防衛を理由に無罪となったが、女性の父親を撃ったことで有罪となった。^{[ 18 ]} 2006年11月、資格を剥奪された弁護士が重傷を負った妻の遺体をノーザン・ウエストチェスター病院に運び、近隣のミルウッドの町で待ち伏せされ撃たれたと主張した。妻はその後まもなく死亡した。1年以上にわたり、警察は夫の供述に懐疑的であり、容疑者から除外しなかった。2007年12月、この男は生命保険の受取人を求めたことで妻の殺人容疑で告発された。^{[ 19 ] [ 20 ]}カルロス・ペレス・オリボは、チャパクアのダグラス・グラフリン小学校で教師助手として働いていた妻ペギー・ペレス・オリボの殺人罪で2008年10月4日に有罪判決を受けた。^{[ 21 ]}

政府

チャパクアはニューヨーク州議会の第93選挙区とニューヨーク州上院の第40選挙区に属し、村はニューヨーク州の第17選挙区に属しています。

芸術と文化

注目すべき建造物

チャパクアにあるリーダーズ・ダイジェスト本社

• リーダーズ・ダイジェストの国際本部はチャパクアにあり、外観にはペガサスの像が飾られていた。^{[ 22 ]}
• The Chappaqua Friends Meeting House, circa 1753, is the oldest extant Quaker meeting house in Westchester County, and is a contributing property to the Old Chappaqua Historic District.
• America's first concrete barn was completed by Horace Greeley on his Chappaqua farm in 1856. It was also one of the first concrete buildings ever built in the U.S. Greeley's daughter and son-in-law later remodeled it into their house and named it Rehoboth.
• Part of the original structure of one of Horace Greeley's homes is part of the present-day New Castle Historical Society.^[23]
• The Shamberg House, designed by Richard Meier, was built in Chappaqua in 1974.^[24]

A Georgian-inspired mansion in Chappaqua served as the shooting location for the 2022 horror film Bodies Bodies Bodies.^[25][26]

Education

The Chappaqua Central School District includes the village.^[27] In 2024, Chappaqua Central School District had around 3.5 thousand students from grades K-12, above the national average.

Around 1928, Robert E. Bell Middle School,^[28] known at the time as Horace Greeley School, was built. The present day Horace Greeley High School was built in 1957. The three elementary schools in Chappaqua were completed over a twenty-year period: Roaring Brook School^[29] in 1951, Douglas G. Grafflin^[30] in 1962, and Westorchard^[31] in 1971.

In 2003, after the opening of the new middle school, Seven Bridges, and the moving of the fifth grade from Chappaqua's elementary schools to the middle schools, the district added a full day kindergarten.^[32][33]

In 2024, Chappaqua Central School District was ranked as the 17th best public school district in New York State.^[34]

Schools currently operating in Chappaqua include:^[35]

• Robert E. Bell MS
• Douglas Grafflin ES
• Seven Bridges MS
• Roaring Brook ES
• Horace Greeley High School
• Westorchard ES

History of Chappaqua schools

1800年代には、窓のない小さな一教室の校舎が一般的でした。チャパクア地域には、そのような校舎が8軒ありました。これらの小規模な学校は、1870年頃まで存在していました。その頃、クエーカー教徒はクエーカー通りにチャパクア・マウンテン・インスティテュートと呼ばれる大きな学校を建設しました。1885年にこの学校は火災に見舞われ^{[ 36 ]} 、大規模な改修工事が行われ、2つの新しい棟が増築されました。1908年に売却され、現在、学校の敷地はチルドレンズ・エイドが所有しています。

ユーティリティ

緊急サービス

救急医療サービスと消防はボランティア団体によって提供されています。チャパクア・ボランティア救急隊は、チャパクアを含むニューキャッスルの大部分で基本的な生命維持サービスを提供しています。救急医療サービスは、非営利のウェストチェスターEMSによって提供されています。ニューキャッスルの村落はニューキャッスル警察によって守られており、同警察は医療緊急事態への応急処置も提供しています。1910年に設立されたボランティアベースのチャパクア消防署は、チャパクアの村落に消防サービスを提供しています。^{[ 37 ] [ 38 ]}消防署は現在、チャパクアに2つの消防署を維持しています。^{[ 39 ]}

著名人

• ビル・アックマン^{[ 40 ]}、投資家、パーシング・スクエア・キャピタル・マネジメントのCEO兼創設者
• アダム・アーキン^{[ 41 ]}、アメリカのテレビ、映画、舞台俳優、アラン・アーキンの息子
• アラン・アーキン[ ^{42 ]は}アカデミー賞を受賞した俳優で、『ザ・イン・ローズ』、『キャッチ22』、『ハート・イズ・ア・ロンリー・ハンター』、 『暗くなるまで待って』、 『アルゴ』、『リトル・ミス・サンシャイン』などの映画での役で最もよく知られています。
• ビビ・ベッシュ^{[ 43 ]}女優
• ^デイブ・ビックラー[ ^{44 ]}サバイバーのリードシンガー
• ダン・ビーダーマン、^{[ 45 ]}都市再開発専門家
• マーク・ボンバック、脚本家
• ティナ・L・ブロズマン、元ニューヨーク南部地区破産裁判所長官
• ダン・ブカティンスキー、俳優、プロデューサー、監督、スキャンダルのジェームズ・ノヴァク役でドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞2013年プライムタイム・エミー賞受賞。
• ビル・クリントンとヒラリー・クリントンは、元アーカンソー州知事、元アメリカ合衆国大統領、そして元ファーストレディ、アメリカ合衆国上院議員、そしてアメリカ合衆国国務長官を務めた人物です。クリントン夫妻は、ビル・クリントンの大統領任期末期の1999年に、チャパクアに170万ドルで家を購入しました。^{[ 46 ]}
• レニー・コックス、ジャマイカ系アメリカ人アーティスト、写真家、政治活動家、キュレーター
• 日本の物理学者江崎玲於奈は1973年にノーベル物理学賞を受賞したとき、この町に住んでいた。^{[ 47 ]}
• エアリン・フランケル^{[ 48 ]}、プロ、米国チームアイスホッケーのゴールキーパー。
• エース・フレーリー^[ 49 ^]キッスのリードギタリスト
• エリック・フロム、テニス選手
• ジーン・クレイグヘッド・ジョージ、児童小説『My Side of the Mountain』（キャッツキル山地を舞台にしている）と『Julie of the Wolves』の著者
• ボブ・ジラルディ、テレビ・コマーシャルディレクター
• アール・G・グレイブス・ジュニア、元NBA選手
• ホレス・グリーリーは、改革者、政治家、新聞「ニューヨーク・トリビューン」の編集者でした。彼は田舎暮らしを求めてチャパクアに移住し、1853年に鉄道のすぐ東に78エーカー（32万平方メートル）の土地を購入しました。彼の土地には、^{現在のアルドリッジ・ロード付近の}高地牧草地、グリーリー・ヒル、そして現在ベル中学校の校庭とサウス・グリーリー・アベニュー沿いのショッピングエリアとなっている湿地帯が含まれていました。
• ノラ・ガスリー^{[ 50 ]}、ウディ・ガスリーの娘、アーロ・ガスリーの妹
• ロクサーヌ・ハートは、アメリカのテレビ、映画、舞台女優で、『ハイランダー』や『シカゴ・ホープ』の看護師など、数々の役を演じました。（彼女の父、エドワード・ハートは、ホレス・グリーリー高校の校長でした。）
• 著名なHIV/AIDS研究者、デビッド・ホー
• イアン・ハンター、バンド「モット・ザ・フープル」の歌手兼ギタリスト。^{[ 51 ]}
• メアリー・ベス・ハート、女優
• アイムスペットフード会社の創設者、ポール・F・アイムス
• ケネス・T・ジャクソン、アメリカの歴史家
• 元NBAヘッドコーチ、現NBA上級副社長、スチュアート・ジャクソン
• 冷戦時代の軍事戦略家、ハーマン・カーン
• ヘザー・ペイジ・ケント、女優、ポッドキャスター、リアリティ番組のパーソナリティ
• ジョナサン・クライン、 CNN元社長
• ピーター・クンハート、ドキュメンタリー映画監督
• フードネットワークの番組「Semi-Homemade Cooking with Sandra Lee」の司会者、サンドラ・リー
• ブライアン・ライザー、ミュージシャン
• DCコミックス社長、ポール・レヴィッツ
• フェルディナンド・ルンドバーグ、作家、ジャーナリスト、経済学者
• アンドリュー・マッケイブ、元FBI長官代理
• ウィリアム・F・メイ、アメリカン・キャン・カンパニー元会長兼最高経営責任者、リンカーン・センター映画協会共同創設者。^{[ 52 ]}
• リチャード・マッケルヴィー、著名な政治学者、カリフォルニア工科大学教授
• ジョーダン・メクナー、『プリンス・オブ・ペルシャ』のクリエイターであり、映画監督でもある
• アダム・モッセリ、起業家、インスタグラム責任者
• ジャクリーン・ノヴァク、コメディアン
• ダニエル・オキーフはリーダーズ・ダイジェスト誌の編集者であり、世俗的な祝日「フェスティヴァス」の考案者でもある。彼の息子ダン・オキーフは1997年、テレビのコメディ番組「となりのサインフェルド」のストーリーにこの祝日を取り入れ、広く知られるようになった。^{[ 53 ]}
• フランク・R・ピアソン、脚本家、映画監督
• ロバート・L・「ノブ」・ラウフ、投資家、フライングディスク・スポーツ経営者
• アンディ・ルービン、テクノロジーの先駆者（携帯機器）
• ジェイ・O・サンダース、アメリカの性格俳優
• ピーター・ソール、画家
• ポール・シュレイダー（脚本家・監督）
• ジョンとエリザベス・シェリル、​​クリスチャン作家
• ベン・スティラー、俳優
• ボクシング歴史家、バート・シュガー
• マーティン・J・サリバン、アメリカン・インターナショナル・グループの元社長兼最高経営責任者^{[ 54 ]}
• ジャーナリスト、ルネ・サイラー
• クリスティン・テイラー、女優
• ジェフ・ヴァン・ガンディ[ ^{46 ]}元ヒューストン・ロケッツ^のヘッドコーチ、元ニューヨーク・ニックスのヘッドコーチ
• ケビン・ウェイド、『ワーキング・ガール』で知られる脚本家^{[ 55 ]}
• ダール・ウィリアムズ^[ 41 ^{]シンガー}ソングライター
• ヴァネッサ・ウィリアムズ、^{[ 41 ]}ミス・アメリカ1984美人コンテスト、モデル、女優、歌手
• ジェナ・ウルフ、スポーツキャスター

参考文献

1. 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年9月20日閲覧。
2. 「チャパクア」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。 2013年1月13日閲覧。
3. 「2010年人口統計プロファイルデータ：ニューヨーク州チャッパクアCDP」。一般人口および住宅特性プロファイル：2010年。米国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
4. 「FIPS55データ：ニューヨーク」。FIPS55データ。米国地質調査所。2006年2月23日。 2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. 「郡別郵便局：ニューヨーク州ウェストチェスター郡」。アメリカ合衆国郵政公社。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
6. 「Places: New York」 . 2010年国勢調査地名辞典ファイル.米国国勢調査局. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
7. 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
8. Warde, Robert (1982).チャパクア：その過去とのつながり. チャパクア中央学区 (CCSD).
9. 「チャパクア竜巻」ウェストチェスター郡公文書館。
10. 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：ニューヨーク州チャッパクアCDP」。米国国勢調査局。 2011年11月18日閲覧。
11. 「ニューヨーク州チャパクアの平均天気 - 気温と降水量」 Weather.com 。 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
12. 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2016年6月4日閲覧。
13. 「一般人口および住宅特性のプロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ（DP-1）：ニューヨーク州チャッパクアCDP」アメリカ合衆国国勢調査局2010年 2011年11月18日閲覧。
14. 「一般人口および住宅特性のプロファイル：2000年人口統計プロファイルデータ（DP-1）：ニューヨーク州チャッパクアCDP」アメリカ合衆国国勢調査局2000年 2011年11月18日閲覧。
15. コックス、ジェフ。「高収入の町トップ25：富はどこにあるのか？これらの25の町の住民は、国内で最も高い世帯収入の中央値を持っている」CNNMoney.com、2007年。
16. バーガー、ジョセフ、「自宅でウォール街の危機を実感」、ニューヨーク・タイムズ、2008年11月1日。
17. 世界有数の不動産会社。「ニューヨーク州チャパクアの売り出し中の不動産物件」。
18. 「宝くじ当選者が殺人罪で有罪、2年目に無罪」ニューヨーク・タイムズ、1998年3月21日。
19. ジム・フィッツジェラルド、「夫が殺人事件の捜査から除外されない」AP通信、2006年11月22日。
20. マクファデン、ロバート・D、サントス、フェルナンダ、 2006年の妻射殺事件で起訴」ニューヨーク・タイムズ、2007年12月21日。
21. 「妻の死で弁護士が有罪判決」AP通信、2008年10月5日。
22. Deffenbaugh, Ryan (2016年12月16日). 「象徴的なリーダーズ・ダイジェスト本社にアパート居住者が入居」 . Westfair Business Journal . Westfair Business Publications . 2015年2月25日閲覧。
23. 「ホレス・グリーリー邸の装飾品 - ニューキャッスル歴史協会」。
24. Cassara, Silvio (1995). Richard Meier: Works and Projects . Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
25. ザッカー、デイブ（2021年7月14日）「チャパクアの殺人映画館は最高だ」『ウェストチェスター・マガジン』2023年2月4日閲覧。
26. エドワーズ、ジェフ（2022年8月15日） 「ハドソンバレー・マンションこそ、ピート・デイビッドソン主演新作映画の真のスター」Patch .
27. 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ニューヨーク州ウェストチェスター郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年10月16日閲覧。-テキストリスト
28. “Robert E. Bell Middle School” . 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
29. “Roaring Brook School” . 2006年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月8日閲覧。
30. “Douglas G. Grafflin” . 2006年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月8日閲覧。
31. “Westorchard” . 2006年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月8日閲覧。
32. ローゼンバーグ、メリ。「学校での出来事：幼稚園の半日勤務のストレス」ニューヨーク・タイムズ、2003年2月23日。
33. 「チャパクア中央学区教育委員会議事録、2004年5月25日」。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月18日閲覧。
34. 「Chappaqua Central School District - New York」 . Niche . 2024年2月3日閲覧。
35. 「私たちの学校」チャパクア中央学区。 2022年2月17日閲覧。
36. 「火事で追い出されたチャパクアのクエーカー教会の校舎が焼けた。教師と子供たちは厳しい寒さの中、寝巻き姿でいた――若きファラガットは冷静だった」ニューヨーク・タイムズ、1885年2月22日。
37. 「ニューキャッスル消防地区#1」chappaquafd.org。
38. チャパクア消防署は創立100周年を祝います。、チャパクア消防署。
39. 「チャパクア消防署 - 消防署」www.chappaquafd.org .
40. ウィリアム・アックマン：ターゲットを狙う 2009年5月16日アーカイブ、 Wayback Machine
41. ハーシェンソン、ロバータ。「フットライト」、ニューヨーク・タイムズ、2005年3月27日。
42. ラグ、ルイーズ。「スターダムはアラン・アーキンにとってジレンマだったが、妻とグルの存在が体制を打ち破る手助けをした」『ピープル』誌、1979年3月26日。
43. ヴァン・ゲルダー、ローレンス。「ビビ・ベッシュ、54歳死去。テレビ・映画女優であり組合の重鎮」ニューヨーク・タイムズ、1996年9月14日。
44. セリコ、クリス。「サバイバーのリードシンガーはチャパクアの子供たちに曲を教える天才だ」Wayback Machineに2008年12月23日アーカイブ、ジャーナルニュース、2007年11月29日。
45. "bryantpark.org" . 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
46. モンゴメリー、デイビッド「クリントン夫妻がやって来てチャパクアがブレースを組む」ワシントン・ポスト、1999年9月4日。
47. クレイグ・スミス (2016 年 3 月 10 日)。「チャパクアの江崎玲於奈のイメージ」 .ゲッティイメージズ。2023 年8 月 22 日に取得。
48. "Stats" . www.thepwhl.com . 2025年12月19日閲覧。
49. マン、テッド。「エース・フレーリーが再びソロで登場」Wayback Machineで2008年12月23日にアーカイブ、ジャーナルニュース、2008年2月19日。
50. スタウダー、トーマス、「ガスリー・アーカイブから新しい歌を拾い出す」、ニューヨーク・タイムズ、2004年1月4日。
51. 「イアン・ハンター公式ウェブサイト - The Horse's Mouth」www.ianhunter.com。
52. チャモフ、リサ（2011年9月22日）「グリニッジのアメリカン・キャン・カンパニー元会長兼CEOのウィリアム・メイ氏が95歳で死去」コネチカット・ポスト。 2011年10月2日閲覧。
53. ミンディ・パジェット著「A Festivus for the rest of us」、2005年12月18日。
54. シャーウェル、フィリップ（2008年10月11日）「マーティン・サリバン：議会から世界金融危機の悪役と非難された英国人。最近までアメリカで最も影響力のある英国人ビジネスマンと称賛されていた、陽気なエセックス出身のマーティン・サリバンにとって、ここ数ヶ月は辛い時期だった」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
55. ケビン・ウェイドのフィルモグラフィー、ファンダンゴ

外部リンク

• ニューキャッスル町の公式ウェブサイト