アビラ

アビラ
自治体
城壁のあるアビラ サン・ビセンテ教会 大聖堂 チコ市場広場
旗 紋章
愛称  アビラ・デ・ロス・カバリェロス（直訳：騎士のアビラ）  アビラ・デル・レイ（直訳：王のアビラ）  アビラ・デ・ロス・レアル（直訳：忠誠者のアビラ）[ a ]
モットー：  すべての人のための街
アビラの位置
座標：北緯40度39分 西経4度41分 / 北緯40.650度 西経4.683度 / 40.650; -4.683
国	スペイン
自治州	カスティーリャ・イ・レオン州
州	アビラ
政府
• 市長	ヘスス・マヌエル・サンチェス・カブレラ( XAV )
面積
• 土地	231.9 km² ^( 89.5平方マイル)
標高	1,132 m (3,714フィート)
人口  (2024年1月1日) [1]
• 総人口	58,111
愛称	abulense(s)
タイムゾーン	UTC+1 ( CET )
• 夏時間 ( DST )	UTC+2 ( CEST )
郵便番号	05001～05006
市外局番	+34 ( ES ) + 920 ( AV )
ウェブサイト	https://www.avila.es （スペイン語）
ユネスコ世界遺産
正式名称	アビラ旧市街とその城外教会群
含まれるもの	サン・セグンド庵、サン・ビセンテ大聖堂、サン・アンドレス教会、サン・ペドロ教会、サン・ニコラス教会、サンタ・マリア・デ・ラ・カベサ教会、サン・マルティン教会、ラ・エンカルナシオン修道院、サン・ホセ修道院、サント・トマス王立修道院
基準	文化遺産：iii、iv
参照	348
登録	1985年（第9回）
面積	36.4ヘクタール

アビラ^[b]は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州に位置するアビラ県の県都であり、同県で最も人口の多い自治体である。イベリア半島の中央、システマ・セントラルの北に位置し、アダハ川の右岸に位置し、海抜1,130メートル（3,710フィート）を超える標高は、スペインで最も標高の高い県都である。^[4]

決着はついていませんが、オビラの原始的な都市中心部は、ローマ帝国によるこの地域の征服後、周囲の丘の上のオッピダ（丘陵地帯）の放棄を強制するローマの政策に関連して、先住民（ベットーネ人）の同化を通じて築かれたと考えられます。^[5]中世のキリスト教徒の居住地は11世紀に定着し、評議会民兵に関連するミリュースの地位の向上と農民に対する差別により、比較的平等主義的な出発点から社会的不平等が深まりました。^[6]

アビラは、中世の建築がよく保存されていることと、著名なスペインの神秘主義者とのつながりから、「石と聖人の街」^[c]と呼ばれることもあります。

アビラ旧市街とその壁外教会は、1985年に ユネスコ世界遺産に登録されました。

歴史

古代アビラ

ローマ時代以前（紀元前5世紀）、アビラにはベットーネ族が居住し、彼らはここをオビラ（Ὀβίλα）^[7]（「高い山」）と呼び、最も強固な要塞の一つを築きました。近くには青銅器時代のイノシシの石像（ベラシオとして知られる）があります。

サン・ビセンテ門近くにあるローマ時代の考古学的遺跡

アビラは、プトレマイオスが『地理学』 （II 6, 60）の中で、イベリア半島のバステタニア地方に位置すると記しているアブラとして知られる古代都市であった可能性があります。アブラは、アブラのセクンドゥス（サン・セグンド）によってキリスト教に改宗したヒスパニアの最初の町の一つとして言及されていますが、アブラはアブラの町であった可能性もあります。^[8]

古代ローマによる征服後、この町はアビラまたはアベラと呼ばれました。町の計画は典型的なローマ様式で、長方形で、2つの主要な通り（カルド通りとデクマヌス通り）が中央のフォルムで交差しています。東と南の入り口（現在のアルカサル門とラストロ門）の町壁に埋め込まれたローマ時代の遺跡は、切石の祭壇石であったようです。^[9]

伝承によると、1世紀にセクンドゥスはローマの属州ヒスパニア・バエティカを経由してアビラに福音書をもたらし、最初の司教に任命されました。^[10]

中世

西ローマ帝国の滅亡後、アビラは西ゴート族の拠点となりました。ムーア人（アラブ人）（彼らはアビラ（آبلة）と呼んでいました）に征服され、北部イベリアのキリスト教王国から繰り返し攻撃を受け、事実上無人の無人地帯となりました。レオン王とカスティーリャ王アルフォンソ6世の義理の息子であるブルゴーニュ公レーモンによるこの地域の決定的な再征服後、1088年頃に再び人が住み始めました。伝説によると、彼はイタリア人のカサンドロ・ロマーノとフランス人のフロリン・デ・ポントゥエンガという2人の外国人を雇い、石造りの国境の町を建設し、現在も残る城壁を造らせたと言われています。^{[11] [12]}

アビラは中世にユダヤ人コミュニティを受け入れていました。ユダヤ人の存在を記録した最初の文書は1144年に遡ります。13世紀末までに、アビラのユダヤ人人口はカスティーリャで最大規模でした。1375年、アビラのユダヤ人は、フアン・デ・バリャドリッドとトルデシリャスのモーゼス・ハ＝コーエンの間の宗教論争を傍聴させられました。1492年のユダヤ人追放後、ユダヤ人コミュニティは存在しなくなりました。^[13]追放まで、市内にはいくつかのシナゴーグが存在していました。その後数年間で、その資産の一部は売却または競売にかけられ、1495年に国王はシナゴーグの敷地の1つをロモ通りのインカネーション修道院に与えました。^[14]

16世紀初頭、この都市はカトリック両王の 下で繁栄期を迎えました。コムネロスの反乱の間、1520年8月1日、この都市はサンタ・ジュンタ（聖なる統治委員会）の最初の会合場所となりました。^[15]アビラ評議会は1520年の夏、アビラ大聖堂で「永続の王計画」（発効しなかった憲法草案の一種）を起草し、王の認可や出席を必要とせずに3年ごとに都市が集まり、課税を決定し、政府活動に対する抑制と均衡として機能することを想定しました。^{[16] [17]}

1570年にアントン・ファン・デン・ヴィンガルデが描いた都市の眺め

近代

17世紀以降、この都市は長い衰退を経験し、人口はわずか4000人にまで減少しました。

アルカサル門、1912年頃

19世紀には、マドリードからフランス国境のイルンまでの鉄道と、町の近くに重要な交差点が建設されたことで、人口が若干増加しました。

1936年、スペイン内戦が勃発すると、町はすぐに反乱軍の占領地域の一部となりました。フランコ政権下では再びゆっくりと成長が続きましたが、フランコ政権後、スペインで初めて民主的に選出された首相であるアドルフォ・スアレスや、1996年から2004年まで首相を務めたホセ・マリア・アスナール（議会でアビラを代表していましたが、町出身ではありませんでした）などの政治家を育てたことを除けば、アビラは近年スペイン社会に大きな影響を与えていません。

地理

ドゥエロ川の支流であるアダハ川の右岸、海抜1132メートル（3714フィート）の岩山に位置するアビラは、スペインで最も標高の高い州都です。アビラは、まさに荒野の真ん中に急にそびえる岩山の平坦な頂上に建てられています。茶色く乾燥した、樹木のない台地で、巨大な灰色の岩が散らばり、高い山々に囲まれています。^[18]

気候

アビラはその位置により、夏は温暖な地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsb）で、夏は温暖で冬は寒く降雪のある寒冷な半乾燥気候（BSk）に近い気候となっている。最も暑い7月の平均気温は20.6 °C（69 °F）で、最も寒い1月の平均気温は3.0 °C（37 °F）である。年間降水量の平均は416 mm（16.38 インチ）である。^[19]年間降水量は周辺地域に比べて少なく、雨陰に位置していることを意味する。アダハ地方は1年のうち数か月は乾燥しており、町は歴史的に水供給に問題を抱えている。アビラは標高1,132メートル（3,714フィート）と高いため、冬の最低気温はスペインの州都の中で最も寒い。

アビラ標高1,130メートル（3,710フィート）の気候データ（1991～2020年）、極値（1983～現在）
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	20.8 （69.4 ）	20.8 （69.4 ）	24.2 （75.6）	29.3 （84.7）	33.0 （91.4）	36.9 （98.4）	37.6（99.7）	38.8 （101.8）	36.0 （96.8）	29.9 （85.8）	22.7 （72.9）	20.2 （68.4）	38.8 （101.8）
平均日最高気温（°C）	8.0 （46.4）	9.4 (48.9)	12.6 (54.7)	14.9 (58.8)	19.3 (66.7)	25.2 (77.4)	28.9 (84.0 )	28.4 (83.1)	23.4 (74.1)	17.4 (63.3)	11.3 (52.3)	9.0 (48.2)	17.3 (63.2)
日平均気温 (°C)	3.5 (38.3)	4.4 (39.9)	7.1 (44.8)	9.3 (48.7)	13.2 (55.8)	18.1 (64.6)	21.3 (70.3)	21.0 (69.8)	16.8 (62.2)	12.0 (53.6)	6.8 (44.2)	4.5 (40.1)	11.5 (52.7)
日平均最低気温 °C (°F)	−1.0 (30.2)	−0.6 (30.9)	1.5 (34.7)	3.6 (38.5)	7.2 (45.0)	11.1 (52.0)	13.6 (56.5)	13.5 (56.3)	10.1 (50.2)	6.5 (43.7)	2.2 (36.0)	0.0 (32.0)	5.6 (42.2)
記録的最低気温 °C (°F)	−16.0 (3.2)	−12.0 (10.4)	−13.2 (8.2)	−8.6 (16.5)	−4.6 (23.7)	−1.0 (30.2)	1.0 (33.8)	1.4 (34.5)	−3.0 (26.6)	−5.4 (22.3)	−14.0 (6.8)	−13.4 (7.9)	−16.0 (3.2)
平均降水量（mm）	32 (1.3)	26 (1.0)	29 (1.1)	40 (1.6)	51 (2.0)	25 (1.0)	12 (0.5)	17 (0.7)	29 (1.1)	56 (2.2)	47 (1.9)	35 (1.4)	399 (15.8)
平均降水日数	5.8	5.0	5.8	7.7	8.1	4.1	1.9	2.3	4.6	7.3	7.3	6.1	66
平均降雪日数	5.1	4.7	2.9	1.8	0.3	0	0	0	0	0.2	2.1	2.7	19.8
平均相対湿度（％）	78	71	64	62	57	48	41	43	54	68	78	78	62
月平均日照時間	133	155	211	228	264	315	356	329	255	189	129	121	2,685
出典：気象庁[20]

教育

大学

UCAV本館

アビラには2つの大学があります。アビラ・カトリック大学（UCAV）と、2008年9月2日に開校した神秘主義大学です。^[要出典]サラマンカ大学（USAL）には3つの学部があります。アビラ工科大学、アビラ教育観光大学、看護学部です。

文化

都市の文化的イメージ

作家のホセ・マルティネス・ルイスは、著書『エル・アルマ・カステリャーナ』 （カスティーリャの魂）の中で、アビラを「おそらくスペインで最も16世紀的な町」と表現しました。映画監督のオーソン・ウェルズはかつて、アビラを最も住みたい場所として挙げ、「奇妙で悲劇的な場所」と呼びました。^[21] 1965年の映画『真夜中の鐘』の様々なシーンが、この町で撮影されました。  

人気の祝賀行事

冬の寒さが過ぎ去った後の最初の公的な祭りは聖週間です。

アビラの他の主要な祝日は、10月15日のサンタ・テレサ・デ・ヘススと5月2日のサン・セグンドです。祭りは10月15日頃に行われ、夏祭りは7月中旬に行われます。

聖週間

アビラで祝われる聖週間は、国際的な観光客の関心を集めています。町の城壁に沿って聖週間の数多くの階段が続くことからもわかるように、それは芸術と富の最高の表現の一つです。行列には15または12の兄弟団が参加します。

サンタ・テレサの祭り

サンタ・テレサの祭り（行列、2007年）

町で最も有名な歴史的人物であり、神秘主義と宗教的著作で知られるカトリックの列聖聖人、そして最初の女性教会博士であるサンタ・テレサの祝祭は、ほぼ10月いっぱい続きます。祝典は、市長が著名人とともにマヨール広場で行います。祝典の後、同じ場所で著名な歌手による音楽演奏が行われます。

フェスティバルのプログラムには、いくつかの音楽コンサート、遊園地、闘牛、パッサカリア、ファングループの行列、チョコレートとチュロス、そして典礼行為が含まれます。当然のことながら、10月15日の守護聖人の日に焦点を当て、司教が主宰する多数のミサの後、聖母マリアとサンタ・テレサの像を先頭に、アビラのすべての当局者、民間および軍関係者、そしていくつかの音楽バンドが伴奏する大行列が行われました。行列はアビラ大聖堂とサンタ・テレサ教会の間で行われます。サンタ・テレサ教会から大聖堂までの「行列の少女」の前日に行われます。

料理

この町と地域の代表的な料理は、バルコのフディアス、アビラのチュレトン、レボルコのパタタス、サンタテレサのイエマスです。また、ソーセージ、ベーコン、ステーキ、卵を詰めたパン、オルナソ、テルネラのモジェハス、コチニージョも特筆に値します。これらは首都とアレバロで見つけることができます。

サンタ・テレサのイエマス

このお菓子は、伝統的なペストリーショップ「ラ・フロール・デ・カスティーリャ」でいつでも見つけることができます。町の他のパン屋では、その名の通り卵黄から作られる イエマス・デ・アビラ、または単にイエマスという名前で販売されています。

アビラのチュレトン

町内のどのホテルでも楽しめる、グリルしたリブアイステーキ。レアで焼くのが最高です。アビレニャ・ネグラ・イベリカという、上質な肉質で知られる在来種の黒毛和牛から作られており、その名声は州境や国を越えて広く知られています。

スポーツ

会場

• 町のスポーツ：プール、温水プール、テニス、パドルテニス、陸上競技、サッカー、バスケットボールなど
• 北地区：温水プール、サッカー、バスケットボール、テニス
• アビレンセ・カジノ・クラブ：プール、ゴルフ、テニス、パドルテニス、カフェテリア、レストラン、サッカー、スケート、バスケットボールなど
• 自然：ゴルフ、水泳、乗馬、ウォーキング、バスケットボール、パドルテニス、サッカー。
• サンアントニオ・スポーツホール：町の北側には、バスケットボールコート、テニスコート、サッカーコート、スカッシュコート、クライミングコートを備えた大きな屋根付きパビリオンがあります
• Polideportivo Carlos Sastre, on the outskirts of the town. Its inauguration took place on January 30, 2009, with a friendly match between Óbila Club de Basket of LEB Plata and LEB Oro C.B. León . It has basketball courts, soccer, tennis, volleyball, etc.

Teams

The town is home to Óbila CB , a professional basketball team of Spain's LEB Plata . The team plays its home games at the Multiusos Carlos Sastre .

The local football team, Real Ávila CF , plays at the Adolfo Suárez Stadium , owned by the municipality.

Main sights

Architecture

The Walls of Ávila

The Walls of Ávila

街の主要なランドマークは、1090年に着工された堂々たるアビラの城壁（11～14世紀）です。囲まれた区域は31ヘクタール（77エーカー）、周囲2,516メートル（2,752ヤード）、半円形の塔が88ブロック、2,500メートルのメロン、厚さ3メートル（9フィート10インチ）、平均高さ12メートル（39フィート）、そして9つの門があります。^[22]

城壁は世界最大の完全照明付き建造物です。城壁の約半分の円周を歩くことができます。一部の城壁は他の建造物と一体化しているため歩行不可能ですが、広い範囲はまだ歩行者にとって安全になっていません。^[要出典]

大聖堂

アビラ大聖堂の眺め

鉄灰色の花崗岩でできたアビラのゴシック様式の大聖堂の建設は、1107年にアルヴァル・ガルシア・デ・エストレジャの指揮下で始まったと言われています。他の歴史家は、この大聖堂は12世紀に石工の巨匠フルシェルによって建てられたと考えています。これは、ブルゴーニュ公レーモンが率いる町の再人口化と一致する時期です。町の城壁の一部を形成する東側の後陣は、半分が教会、半分が要塞で、忠実な市民がアロンソ7世を王に迎えたため、アビラ・デル・レイと呼ばれました。翼廊は1350年にサンチョ・デ・アビラ司教によって完成しました。初期のロマネスク様式の部分は印象的な赤と白の「血」石灰岩で作られており、ゴシック様式の部分は純白の石で建てられました。

• 北側ファサード：左側はゴシック様式、右側はルネッサンス様式が加えられています。使徒たちのポーチ
• 西側正面：ブルゴーニュ様式で、2つの塔が屋根付きの門を形成しています。
• 内部：3つの身廊、横断廊、回廊を備えたラテン十字形
• カピラ・マヨール：ペドロ・ベルルゲテによる壮大な祭壇画が特徴。
• 初代司教サン・セグンド礼拝堂：巡礼路の柱に取り付けられています。ルネサンス様式。
• サンタ・カタリナ礼拝堂：アラバスター製。
• 内陣と十字架スクリーン：ルネサンス様式で、石灰岩から彫られた聖人の場面を描いたレリーフで装飾されています。1499年の司教アロンソ・トスタード・デ・マドリガルのアラバスター製の墓は、執筆中の姿で回廊にあります。 「彼の教義は非常に啓発的で、盲人に目が見えるようになった」と記されています。
• 回廊：ロマネスク様式の大聖堂から南側の側廊にある扉を通ってアクセスできます。ゴシック様式。

サン・ビセンテ大聖堂

サン・ビセンテ教会

• 建設は12世紀に始まり、14世紀まで続きました。設計は、大聖堂の作者であり、スペインにおけるゴシック様式の先駆者であるフランスの巨匠ヒラル・フルシェルによるものとされています。
• 全体的な構造はラテンバジリカに似ています。ラテン十字型の平面、3つの身廊、ドーム、トリビューン、3つの後陣、アトリウム、2つの塔、そして地下聖堂を備えています。
• ファサード全体と周囲の環境は、芸術的に非常に価値があります。
• 内部：3つの身廊を持つラテン十字型の部屋。柱はギリシャ十字型で、頭部に半円柱があります。
• 地下聖堂：3つの礼拝堂で構成されています。教会の3つの後陣は主にロマネスク様式で、この建造物の中で最も優れた柱頭を備えています

聖ペテロの墓、そして何よりも、寺院の長であるアビラの聖ビンセントとその姉妹、そして4世紀に彼が受けた拷問の痕跡とともに、聖サビーナと聖クリステタの慰霊碑（Cenotafio de los santos Vicente, Sabina y Cristeta）は、スペインにおけるロマネスク彫刻の最も重要な作品の一つです。

サンホセ修道院

サンホセ修道院

聖ヨセフ修道院は、聖テレサ・デ・イエスによって設立された、跪きカルメル 会修道女の最初の修道院です。修道院は1562年に建てられましたが、最も重要な建築要素である教会は1607年に建てられました。教会は建築家フランシスコ・デ・モラ（1553～1610）によって設計されました。1968年から国定記念物に指定されています。

サン・ペドロ教会

• 建設開始：約1100年
• サン・ピエトロ教会は、町の城壁の外、アルカサルの入り口にあるメルカド・グランデ広場にあります。サン・ビセンテ教会と同様の外観を呈しています
• ラテン十字形の床と5つのセクションからなる3つの身廊。後陣礼拝堂：マヨール礼拝堂、南後陣礼拝堂、北後陣礼拝堂。

サン・セグンド教会

トレオン・デ・ロス・グスマネス

ヌエストラ・セニョーラ

アビラの西、市壁の外、アダハ川の右岸に位置する庵。彫刻家がサン・アンドレス教会の後陣の足跡を刻んだ彫刻の柱頭が際立っています。アラバスター製の彫像はフアン・デ・ジュニによって作られました。墓にハンカチを入れて3つの願い事を祈ると、聖人が1つを叶えてくれるという言い伝えがあります。彼の巡礼は5月2日に祝われ、セグンドはアビラの守護聖人です。

ドン・ディエゴ・デル・アギラ宮殿

この16世紀の宮殿は城壁の内側にあり、サン・ビセンテ教会の扉を通る通路として城壁に隣接しており、イスラム教徒の軍隊の侵入を防いでいました。^{[説明が必要]}アギラ家の様々な部隊が集まる賑やかな通りに位置しています。^{[説明が必要]}

サント・トマス王立修道院

サント・トマス修道院は、15世紀後半に建てられた ドミニコ会の修道院です。歴史的中心部から離れているにもかかわらず、町で最も重要な建造物の一つです。

ヌエストラ・セニョーラ

サンタ・テレサ修道院

この聖域は首都から6kmの美しい地域に位置し、レストラン、ホステル、ピクニックエリア、遊び場があります。

アビラの共同守護聖人であり、この州の田園地帯の守護聖人でもあるソンソレスの聖母像が安置されています。

この町では、聖域への巡礼を行い、聖母に願い事をし、教会に入るまで裸足で扉まで行くのが伝統となっています。

世俗建築

世俗建築の著名な例としては、バルデラバノス宮殿（15世紀）、カサ・デ・ロス・デアネス（16世紀）、トレオン・デ・ロス・グスマネス、ベルドゥゴス宮殿（15～16世紀）などがあります。

リエンソ・ノルテ会議展示センター

• 2007年半ばにコンベンションセンターの工事が開始され、2009年4月に建設が完了し、開館しました。
• 建築家フランシスコ・ホセ・マンガドによって設計されたこの建物は、モダンなスタイルです。隣接する庭園と駐車場を含め、19,800平方メートル（213,125平方フィート）の面積を誇ります。
• 大きな交響ホール、大きなガラス張りのギャラリー、カフェ、レストラン、会議室、ケータリングサービス、倉庫、受付、保管室などがあります。
• 交響ホールの収容人数は2,000人、セカンダリーホールの収容人数は500人です。2つの会議室はそれぞれ1,000席あります

博物館

アビラのランドマーク、ロス・クアトロ（4つの）柱

• アビラ博物館
• エンカルナシオン博物館
• サンタ・テレサ博物館
• 大聖堂博物館
• サント・トマス博物館
• 東洋美術館
• 自然科学博物館

その他の観光スポット

• 生ける水
• トレオン・デ・ロス・グスマネスの間
• 司教の間
• 司教の間
• カプロッティ美術館（1916年からアビラを拠点に活動したイタリア人画家グイド・カプロッティ（1887～1966）の作品を収蔵）^[23]

姉妹都市

Ávila is twinned with:

• グアナファト州、メキシコ[ ^24]
• ロードス島、ギリシャ^[25]
• リュエイユ＝マルメゾン、イル＝ド＝フランス、フランス^[26]
• テラモ、アブルッツォ州、イタリア^[27]
• ヴィルヌーヴ＝シュル＝ロット、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、フランス^[28]

インフラ

アビラ駅の電車

アビラ駅は町の交通網を担っています。最寄りの空港はマドリード・バラハス空港のアドルフォ・スアレスです。マドリードからはA-6号線でアビラにアクセスできます。市内を走る公共バスもありますが、街自体は徒歩で探索できます。また、都市間バスの接続があるバスターミナルがあり、これはマドリード通りにあった1974年築の旧駅の代わりとして建設されました。メイン広場（エル・グランデ）の下には地下駐車場があります

旧市街地は現在、自家用車が通行禁止となっており、城壁の外側には交通の流れを助けるラウンドアバウトが数多く設置されています。また、バスターミナルから城壁に接する南側の地域まで続く環状道路は、車または徒歩で30分以内で街全体を横断することを可能にします。70年代と80年代には、ほとんどの信号機がラウンドアバウトに置き換えられましたが、ラウンドアバウトを設置できない中央地域には、今でも多くの信号機が残っています。また、当時は都市が比較的大きく成長し、旧市街地周辺には多くの社交地区が形成されました

70年代と80年代には、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ソンソレス病院、アドルフォ・スアレス・スタジアム、ウルバニサシオン・ラス・エルベンシアス、プール、ランニングトラック、サッカー場、フットボールキャンプを備えたスポーツ都市ラ・シウダ・デポルティーバなどの住宅地区、オフィスビル（ラ・カレラ）、タワーマンション地区（マドリガル・デ・アルタス・トーレス）、サン・ホセ・オブレロ（労働者の聖ヨセフ）などの労働者街、退職者用住宅（レジデンシア・デ・テルセラ・エダド）、学生寮（バジェ・アンブレス）、ドン・カルメロやセルコテルなどのホテル、新しい学校や高校、4車線の主要道路オルノス・カレロス通りとカレテラ・デ・バリャドリッド通りが建設されました。これにより人口が倍増し、都市に近代的なサービスがもたらされました。現在では、北部地区の病院の近くにショッピングモールがあります。

参照

• スペイン、アビラ出身者一覧
• カスティーリャ王国
• 旧カスティーリャ

注釈

1. 3つの称号市の旗と紋章の両方に使用されています。
2. 英国：/ ˈ æ v ɪ l ə / AV -il-ə ;米国：/ ˈ ɑː v ɪ l ə / AHV -il-ə、^[2] /- v i -/ -⁠vee-、/-( ˌ ) l ɑː / -⁠lah ; ^[3]スペイン語：[ˈaβila] ^ⓘ
3. Spanish: Ciudad de cantos y de santos

References

1. National Statistics Institute (13 December 2024). "Municipal Register of Spain of 2024".
2. "ÁVILA definition and meaning". Collins Online Dictionary. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 25 July 2025.
3. "AVILA Definition & Meaning - Merriam-Webster". Merriam-Webster.com. 25 July 2025. Archived from the original on 10 Apr 2010.
4. "Castilla y León". Centro Virtual Cervantes. Archived from the original on 5 January 2025. Retrieved 4 August 2025.
5. Quintana López, Javier; Centeno Gea, Inés; Ruiz Entrecanales, Rosa (2003). "El nacimiento de la ciudad de Ávila: nuevos datos a partir de las cerámicas del Mercado Grande" (PDF). Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología (69). Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid: 174–175. ISSN 0210-9573.
6. Monsalvo Antón, José Mª (2012). "Pobladores, caballeros, pecheros y señores. Conflictos sociales en el concejo de Ávila (ss. XII-XV)" (PDF). La historia peninsular en los espacios de frontera: Las "extremaduras históricas" y La "Transierra" (siglos XI-XV). Madrid. pp. 379–393. ISBN 978-84-15463-47-4.
7. Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), Obila
8. Avitiano (December 23, 2008). "Abulenses". Centro de estudios abulenses. Retrieved February 20, 2009.
9. Almarza, Armando Ríos (2007). Apuntes de Ávila. Ávila: Ayuntamiento de Ávila. ISBN 978-84-606-4259-6.
10. Rudd, Charles (1905). The Cathedrals of Northern Spain. Boston: L.C. Page & Co. at Project Gutenberg
11. フォード、リチャード（1855年）『スペイン旅行者のためのハンドブック』第2巻、ロンドン：ジョン・マレー、744ページ。
12. アルゾグ、ヨハン・バプティスト（1855年）『スペイン教会史』第2巻、バルセロナ、349ページ。
13. 「アビラ」。ユダヤ人仮想図書館。 2024年6月25日閲覧。
14. ベイナート、ハイム (2001).スペインからのユダヤ人の追放. リットマン・ユダヤ文明図書館. 第1巻. ジェフリー・M・グリーン訳. オックスフォード：リバプール大学出版局と提携したリットマン・ユダヤ文明図書館.  72～ 73ページ
15. サントス・ブルガレタ、マヌエル (2002). 「カスティーリャの都市とコミュニティ：サラマンカの軍事政権による1520年8月から1521年4月までの活動」(PDF) .サラマンカ: Revista de Estudios (48): 368. 2020年6月22日時点のオリジナルからのアーカイブ(PDF) .
16. フレミング、ジリアン・B. (2018). 「巨人戦争 (1519–1520)」.フアナ・I. p. 246. doi :10.1007/978-3-319-74347-9_11. ISBN 978-3-319-74346-2.
17. 「El sueño de una constitución comunera」、Diario de Burgos、2020年7月23日
18.  前述の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます：  Chisholm, Hugh編 (1911). 「Ávila」、Encyclopædia Britannica、第3巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、64ページ
19. 「Valores climatológicos normales - Ávila」、Agencia Estatal de Meteorologica 、2012年10月1日閲覧。
20. 「AEMET OpenData」、Aemet.es 、 2024年11月18日閲覧
21. 「オーソン・ウェルズ - アビラ」。YouTube 。 2015年5月14日。2021年12月5日にオリジナルからアーカイブ。
22. 「アビラで一日を過ごす」
23. カプロッティ研究
24. の首都はもうすぐそこ」。periodicocorreo.com.mx （スペイン語）。Periódico Correo。2014年10月20日。 2020年6月10日閲覧。
25. 「なぜローズなのか」。rhodes2021.eu 。ローズ。2020年6月10日閲覧
26. 「Villes jumelles」villederueil.fr（フランス語）。リュエイユ＝マルメゾン。2020年6月10日閲覧。
27. 「お役立ち情報」discoverteramo.it。Discover Teramo 。2020年6月10日閲覧
28. "Avila – Espagne". ville-villeneuve-sur-lot.fr（フランス語）。ヴィルヌーヴ＝シュル＝ロット。2020年6月10日閲覧。

さらに詳しい情報

• パーキンソン・キーズ、フランシス（1957年）. 『石と聖人の国』 . ダブルデイ.（15世紀、16世紀、17世紀のスペイン、アビラ県の5人の著名人の伝記：カトリックのイサベル、アビラの聖テレサ、十字架の聖ヨハネ、マリア・ベラ、サン・ペドロ・バウティスタ）
• ビリンコフ、ジョディ（2014年）『聖テレサのアビラ：16世紀の都市における宗教改革』。コーネル大学出版局。ISBN   978-0-8014-7981-6 JSTOR  10.7591/j.ctt1287dh1

外部リンク

• シャーハン、トーマス・ジョセフ（1907年）。「アビラ教区」 。カトリック百科事典。第2巻。
• アビラ市議会