ノルウェーでは1164年から1906年まで戴冠式が行われ、その多くはトロンハイムのニーダロス大聖堂で行われました。戴冠式はかつて国の憲法で義務付けられていましたが、1908年にこの要件は廃止されました。しかし、ノルウェー国王はその後、即位を記念する「祝福」の儀式に自発的に参加することを選択し、この儀式では王冠は授与されますが、君主に物理的に授けられることはありません。新しい儀式は、以前の儀式の宗教的要素の一部を維持しながら、現在「非民主的」と見なされている他の要素を排除しています。戴冠式の実施を禁じる法律はないため、将来のノルウェーの君主は戴冠式を行うことを選択できます。[1]
歴史
初期の戴冠式
ノルウェー、そしてスカンジナビア全土で最初の戴冠式は、1163年か1164年にベルゲンで行われた。これらの儀式は、ノルウェー王ホーコン5世の治世下で首都がオスロに移されるまで、ベルゲンの旧大聖堂で続けられた。その後もオスロで戴冠式が行われたが、ほとんどはトロンハイムのニーダロス大聖堂で行われた。[2] ノルウェー国王の即位は、歴史的に（古ノルド語でkonungstekja）トロンハイムのオイラティングで宣言されており、10世紀のハーラル美髪王またはホーコン善良王に始まり、これは戴冠式の伝統が始まった後も続いた。時には、これが競合する主張につながることもありました。たとえば、スヴェレ王は1177年にオイラティングで王として迎えられましたが、1184年にマグヌス5世が亡くなってからかなり経ってから戴冠されました。最終的には、現代の祝福式でコヌングステキアが復活するまで、戴冠式がコヌングステキアの儀式に完全に取って代わりました。
デンマーク連合の下で
14世紀後半、ノルウェー、スウェーデン、デンマークはカルマル同盟で統一されました。この時代には、3か国すべてで君主の戴冠式が相次いで行われました。連邦制が解消された後、ノルウェーは1814年までデンマーク王のもとでデンマークと統一されたままでした。1660年にデンマークで専制政治が導入されて以降は、1814年にノルウェー憲法が制定され、同年にスウェーデン連合が成立するまで、ノルウェーでは戴冠式は行われませんでした。デンマーク連合の間、デンマーク＝ノルウェー国王はデンマークで一度だけ、自らの頭に王冠を載せて塗油する儀式を行っただけでした。
スウェーデン統合時代
ノルウェーの現行憲法（1814年）では、当初、君主の戴冠式はトロンハイムのニーダロス大聖堂で執り行われることになっていた。[1]クリスチャン・フリードリヒ1世がノルウェー国王であった数か月間、戴冠式は行われなかった。また、新連合の下でノルウェー初のスウェーデン国王となったカール2世も、治世中にノルウェーを訪問せず、戴冠式も行われなかった。カール3世が即位すると、新憲法に基づき戴冠式が再開された。ノルウェーの戴冠式はスウェーデンの戴冠式にほぼ倣ったが、額と右手首への塗油はデンマークの慣習に近いものであった。[3]
1818年9月、カール3世ジョンは1660年以来初のノルウェー戴冠式で戴冠し、この目的のために一連の王冠を用意した。息子オスカルはスウェーデンの王冠を頭に載せられ、皇太子として宣誓した。妻デジレ・クラリはこの時フランスにいた。デジレがノルウェーで予定していた戴冠式のために王妃のための王冠が1830年に発注されたが、式は行われなかった。オスカルと妻のロイヒテンベルクのヨセフィーヌが国王と王妃になると、二人はスウェーデンで戴冠した。オスカルのノルウェーでの別の戴冠式は何度も延期され、最終的には行われなかった。これはニーダロス司教が、まず女王がローマカトリックの信仰を捨ててノルウェーの国教である福音ルーテル派に改宗しない限り戴冠を拒否したためである。次の戴冠式は、 1860年のカール4世とネーデルラントのルイーズの戴冠式でした。これは数世紀ぶりのノルウェー女王の戴冠式でした。オスカル2世とゾフィー・フォン・ナッサウは1873年に戴冠しました。
独立回復
1905年にスウェーデンとの連合が解消され、ノルウェーはデンマークのカール王子を新国王に選出し、ホーコン7世の名を継承した。ホーコンと妻モード・オブ・ウェールズは、憲法の定めに従い、1906年6月22日にトロンハイムで戴冠式を行った。しかし、多くのノルウェーの政治家が戴冠式を「非民主的で時代遅れ」とみなすようになったため、[1]この規定は1908年に廃止された。現在、新国王は国務院で正式な即位宣誓を行い、その後、国会（ストーティング）で宣誓を行う必要がある。
ノルウェーの現行法では戴冠式は明確に禁止されていないものの[1] 、 1906年以降は行われていない。ホーコン7世に続く二人の君主は、統治の始まりを記念する「祝祷」の儀式を創設した。この新しい儀式はニーダロスで行われ、以前の戴冠式の宗教的要素の一部を保持しつつ、12世紀に戴冠式が初めて制定される以前に行われていた古い「コヌングステッキャ」の儀式を彷彿とさせる。 [1]この儀式では、 戴冠宝器が展示されるものの、授与は行われない。
1818年から1906年までのノルウェーの戴冠式
入場行列
1818年から1906年まで、ノルウェーの戴冠式は、国王と王妃がノルウェーの王冠を前にニーダロス大聖堂まで行列をすることから始まります。大聖堂に到着すると、トロンハイム、クリスチャニア（現在のオスロ）、ベルゲンの司教と聖職者たちが 「主があなた方の出入りを、そして永遠に祝福されますように」と挨拶しました。 大聖堂に入ると、国王たちは聖歌隊席にある天蓋付きの玉座に着席しました。
式典が始まる
国王と王妃が着席すると、トロンハイム司教が入祭歌の最初の行を朗唱して式典を開始し、続いて聖歌隊と民衆が歌った。次にクリスチャニア司教がニケア信条を朗唱し、続いてベルゲン司教がテ・デウムの最初の6節を朗唱した。その後、クリスチャニア司教による説教が行われた。司祭と聖歌隊が賛美歌を1節ずつ交互に歌った。続いて聖歌隊が国歌の最初の部分を歌い、その間に国王は祭壇前の台座に設けられた玉座へと進み、右側に旗を掲げた。国王は教会への行列中に着用していたマントを脱ぎ、トロンハイム司教と最高裁判所長官によって王室のマントが祭壇から取り出され、国の肩にかけられると、そのマントも祭壇の上に置かれました。
国王の油注ぎと戴冠
国王は王家のマントを受け取った後、祭壇の前にひざまずき、トロンハイムの司教がノルウェーの儀式に特有の方式で国王の右前腕と額に聖油を注いだ。その後、国王は玉座に着き、トロンハイムの司教と首相が共同で戴冠を行った。次にトロンハイムの司教と外務大臣が国王に王笏を手渡し、続いて宝珠がトロンハイムの司教と国務委員から国王に手渡された。次にトロンハイムの司教と別の国務委員が国王に王剣を手渡した。各レガリアはノルウェー独自の方式で贈呈された。すべての王冠宝石が君主に手渡されると、聖歌隊は国歌の後半と別の賛美歌の一部を歌い、その後、トロンハイムの司教が新国王のために祈りを捧げ、祝福を与えました。その後、国王は王冠をかぶり、笏と宝珠を携えて聖歌隊の 玉座に戻りました。
女王の塗油と戴冠
女王は聖歌隊の天蓋付きの玉座を離れ、祭壇の前の玉座へと進み、聖歌隊が国歌の3番目の部分とさらに別の賛美歌の一部を歌った。女王は王のマントをまとい、ひざまずいてトロンハイムの司教が女王の右前腕と額に油を塗った。次に女王は玉座に着き、今度は司教から戴冠され、王に使われるものから適切に変更された式文を使って王笏と宝珠を与えられた。その後、国歌の4番目の部分が聖歌隊によって別の賛美歌の一部とともに歌われた。トロンハイムの司教は王に使われるものと同様の式文を使って女王のために祈りを捧げ、女王を祝福した。女王は聖歌隊の玉座に戻り、王冠を身につけた。
結論
女王の戴冠式の後、ストーティング議長が立ち上がり、戴冠式が正式に執り行われたことを宣言しました。続いて、賛美歌「神よ、我らが愛する祖国を祝福し給え」[4]の2節が歌われ、続いて聖歌隊が国歌の第5部を歌い、司教と聖職者たちが聖堂を後にしました。国王と女王は戴冠式のマントとレガリアを身に着け、大聖堂から退場し、式典は終了しました。
現代の「祝福」の儀式（1906年以降）
20世紀初頭、戴冠式はノルウェーの政治家の間で時代錯誤と広く見なされるようになり、ホーコン7世とモード王妃が戴冠してから2年後、戴冠式を義務付ける条項は議会でわずか2票の反対票を得て憲法から削除されました。 1957年にオーラヴ5世が即位すると、ニーダロス大聖堂で祝祷（聖別）を行うという新たな伝統が導入されました。1991年には息子のハーラル5世もこれに倣いました。
オラフ5世
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 オラヴ5世の祝福の画像はここで見ることができます |
1957年にオーラヴ5世が即位した とき、彼は統治を開始するだけでなく、ノルウェー教会の新しい長としての義務を開始するために宗教儀式の必要性を感じた。戴冠式が義務付けられなくなった理由を理解したオーラヴは[説明が必要] 、王の奉献の儀式の代わりにSigning til kongsgjerning （すなわち、「国王の統治を祝福する」）として知られる儀式を創設し、 1958年6月22日に行うことを提案した。首相 アイナル・ゲルハルトセンの政府は当初この考えに前向きだったが、数人の大臣とストーティングのメンバーが最終的に、後に一大国家的行事となるこの儀式に出席することを選んだ。王国全土にラジオで放送された儀式で、国王はニーダロス大聖堂の1818年の戴冠式の玉座に着席し、説教を聞いた。これに続いて、王は祭壇の前にひざまずき、そこでアルネ・フィエルブ司教が王の頭に手を置き、儀式のクライマックスとなる奉献と祝福の特別な祈りを唱えた。
永遠にして全能なる神、天の父よ、苦難の時も平穏な時も、今日に至るまで常に我らの国に恵みを与えてくださったあなたに感謝いたします。本日、我らの王と我らの祈りを聞き届けてください。どうか、オーラヴ五世王に恵みを授け、御霊によって彼を助け、あなたからの知恵と平安を与えてください。彼の治世がノルウェーの国と国民にとって益となり、祝福となりますように。欺瞞と重荷に満ちた日々が訪れるでしょう。あなたからの真実と善良が彼の力と喜びとなりますように。永遠にして力強い神よ、我らの王を祝福してください。常に彼の主であり王であり、彼の家にこの世と永遠に渡り、あらゆる良き日々を与えてください。アーメン。[5]
オラフは後にこの出来事を人生のハイライトと呼んだ。[6]
ハーラル5世
1991年にオーラヴが死去すると、後継者のハーラル5世と妻ソニアは、オーラヴのように聖別されることを希望した。そこで、1991年6月23日、二人はニーダロス大聖堂でフィン・ヴァーグレ司教の司式とオスロ司教アンドレアス・アールフロートの補佐のもと、聖別式に出席した。ノルウェーの王冠は式典に先立ち大聖堂内に設置され、国王と王妃の冠はそれぞれ主祭壇の両側に並べられていた。[7]
| 外観画像 | |
|---|---|
 ハーラル5世の祝福の一部のビデオは、こちらでご覧いただけます。 |
大聖堂に入ると、国王と王妃はワグレ司教とアールフロート司教に迎えられ、ワグレ司教は「主があなたたちの入堂と退堂を今も、そして永遠に祝福されますように」と挨拶しました。国王と王妃は身廊を進み、1818年の戴冠式の玉座に着席しました。聖書朗読と説教の後、ハーラル5世は進み出て主祭壇の前にひざまずきました。そこでワグレ司教は右手を王の頭に置き、奉献の祈りを唱えました。その中には「ハーラル5世王を祝福し、王を強め、その荘厳な責務を遂行する力を与えてください」という願いも含まれていました。続いてソニア王妃が進み出て王の隣にひざまずき、ワグレ司教は王妃の頭に右手を置き、ノルウェー国民と祖国のために才能を活かせるよう神に祈りを捧げました。司教は跪く国王と王妃のために祈りを捧げ、国歌が歌われる中、主祭壇に跪いた。そして立ち上がり、跪く国王と王妃に最後の祝福を唱えた。「我らの主イエス・キリストの恵み、神の愛、そして聖霊の交わりが、あなた方と共にありますように。アーメン。」国王と王妃が立ち上がり、振り返ると、侍従長が前に進み出て、戴冠式の玉座へと二人を導いた。[7]
戴冠式の歴史的リスト
以下は、12世紀から現代に至るまでのノルウェーにおける王位戴冠式の一覧です。1905年のノルウェー独立以前に統治していた国王については、関連する箇所に現代ノルウェー語の称号形式が括弧内に記載されています。
ベルゲンのクライスト教会（旧大聖堂）
ノルウェーおよびスカンジナビアでの最初の戴冠式は、1163年または1164年にベルゲンで行われました。ホーコン5世の治世に首都がオスロに移されるまで、ベルゲンのクライスト教会（旧大聖堂）はノルウェーにおける戴冠式の場であり続けました。
| 戴冠式 | 写真 | 名前 | 治世 | その他の王位 |
|---|---|---|---|---|
| 1163/1164 |  |
マグナス5世 | 1161年 - 1184年6月15日 | |
| 1194年6月29日 | .jpg/1280px-Sverre_Sigurdsson_(Nidaros_Cathedral).jpg) |
スヴェレ・シグルズソン | 1184年 - 1202年3月9日 | |
| 1247年7月29日 |  |
ホーコン IV とマーガレット・スカルズダッター |
1217年 - 1263年12月16日 | |
| 1261年9月14日 |  |
マグヌス 6 世(マグヌス 6 世ラガボート) とデンマークのインゲボルグ |
1263年12月16日 - 1280年5月9日 | |
| 1280 | .jpg/1280px-Eirik_Magnusson_(Stavanger_cathedral).jpg) |
エリック2世 | 1280年5月9日 – 1299年 | |
| 1281 | スコットランドのマーガレット （エリック2世マグナソンの配偶者） |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
オスロ
ホーコン5世が兄の跡を継いだ際、ノルウェーの首都はベルゲンからオスロに移され、現在もそこにあります。オスロで行われたその他の戴冠式は、カルマル同盟の時代に行われました（トロンハイムとの重複にご注意ください）。
| 戴冠式 | 写真 | 名前 | 治世 | その他の王位 |
|---|---|---|---|---|
| 1299 |  |
ホーコン5世 とリューゲンのユーフェミア |
1299年11月1日 - 1319年5月8日 | |
| 1442年7月2日 |  |
バイエルンのクリストファー | 1442年 - 1448年1月5日 | デンマーク国王 スウェーデン国王 |
| 1514年7月29日 |  |
クリスチャン2世 | 1513年7月22日 - 1523年1月20日 | デンマーク国王 スウェーデン国王 |
ニーダロス大聖堂、トロンハイム
1449年、チャールズ1世の治世下、トロンハイムのニーダロス大聖堂はノルウェーにおける戴冠式の場となり、クリスチャン2世を除いて現在もその地位を維持しています。最初の3回はカルマル合同の際に行われ、その後、 1814年のノルウェー憲法およびスウェーデンとノルウェーの合同により、この伝統は再び確立されました。中間期、デンマーク・ノルウェー二重帝国時代には、コペンハーゲンでノルウェーとデンマークの司教が共に出席する合同戴冠式が行われました。
| 戴冠式 | 写真 | 名前 | 治世 | その他の王位 |
|---|---|---|---|---|
| 1449年11月20日 |  |
チャールズ1世 | 1449年11月20日 - 1450年6月 | スウェーデン国王 |
| 1450年8月2日 |  |
クリスチャン1世 | 1450年 - 1481年5月21日 | デンマーク国王 スウェーデン国王 |
| 1483年7月20日 |  |
ジョン | 1483年 - 1513年7月22日 | デンマーク国王 スウェーデン国王 |
| 1818年9月7日 |  |
チャールズ3世ジョン | 1818年2月5日 - 1844年3月8日 | スウェーデン国王 |
| 1860年8月5日 |  |
カール4世 とルイーズ・オブ・ネーデルラント |
1859年7月8日 - 1872年9月18日 | スウェーデン国王 |
| 1873年7月18日 |  |
オスカル2世 とナッサウのソフィア |
1872年9月18日 - 1905年10月26日 | スウェーデン国王 |
| 1906年6月22日 |  |
ホーコン7世 とモード・オブ・ウェールズ |
1905 年 11 月 18 日 - 1957 年 9 月 21 日 |
祝福のリスト
| 祝祷 | 写真 | 名前 | 治世 | その他の王位 |
|---|---|---|---|---|
| 1958年6月22日 |  |
オラフ5世 | 1957年9月21日 - 1991年1月17日 | |
| 1991年6月23日 |  |
ハラルド5世とソニア・ハラルドセン | 1991年1月17日～現在 |
参照
参考文献
- ^ abcde Consecration、ノルウェー王室公式ウェブサイトより。2009年9月16日閲覧。
- ^ ホフマン、エリック（1990年）「中世スカンジナビアにおける戴冠式と戴冠式典」バク、ヤーノシュ・M（編）『戴冠式：中世および近世君主制の儀式』バークレー：カリフォルニア大学出版局。 2008年10月12日閲覧。
- ^ Bak, János M.編 (1990). Coronations: Medieval and Early Modern Monarchic Ritual. Berkeley: University of California Press.
- ^
1. 神よ、我らが愛する祖国を祝福し、花咲く庭園のごとく、汝の平和の光が山から浜辺まで輝き、知的な炎が春の太陽を照らすように。人々が兄弟として、ありのままのキリスト教徒として共に生きられますように。
2. 我らの祖国は長らく闇に沈み、無知が光を隠していた。しかし神よ、慈悲深く我らに歌い給うたまえ、汝の愛は忘れられず。汝はノルウェーの山々に御言葉を送り、光は大地を照らした。
- ^ その直後、集まった会衆は国歌を歌った。
1. 神よ、我らが善き王を祝福してください。力と勇気を授けてください。故郷と城を祝福してください。あなたの光で彼を照らしてください。
聖霊よ、汝の力強い手で人々と君主の間の聖なる忠誠の絆を結んでください。
2. ノルウェー人は、それぞれの使命、立場、そして君主への忠誠を高らかに誓う。生死に忠実であり、戦争にも窮境にも勇敢であり、ノルウェーの運命は常に神と君主にあった。
- ^ ノルウェー王室公式ウェブサイトより、オーラヴ5世の戴冠式。2009年9月15日閲覧。
- ^ ab ハラルド国王とソニア王妃の即位式、ノルウェー王室公式ウェブサイトより。2009年9月15日閲覧。
情報源と外部リンク
- Riksregaliene: クローニンガーと署名者(ノルウェー語)
- 歴史: ベルゲンの歴史
- ノルウェーの戴冠式
- NRK トロンデラーグ: クローニンゲルとニーダロスドメン(ノルウェー語)
- ハラルドの奉献、1991年。NRK。
- アフテンポステン: Første folkekonge、siste kroning (ノルウェー語)
- Kongehuset: Dagens monarki - サイン(ノルウェー語)
