アガサ・クリスティのマープル
British ITV television series

アガサ・クリスティのマープル
別名マープル
主演
音楽：ドミニク・シェラー
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数6
エピソード数23 （エピソード一覧）
生産
実行時間88～94分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース2004年12月12日 ～2013年12月29日 (2004-12-12)
(2013-12-29)
関連している
ミス・マープル

アガサ・クリスティのマープル（または単にマープル）は、イギリスのITV テレビ番組で、イギリスの推理小説家アガサ・クリスティの小説や短編小説を原作としている。タイトルキャラクターは、第1シリーズから第3シリーズまではジェラルディン・マキューアンが演じ、引退するまで、第4シリーズ以降はジュリア・マッケンジーが演じた。対照的なテレビシリーズであるアガサ・クリスティの名探偵ポアロとは異なり、この番組はクリスティの作品に多くの自由な解釈を与えており、最も顕著な例はミス・マープルが登場しない小説の翻案に彼女のキャラクターを追加したことである。第6シリーズの終了後、BBCがアガサ・クリスティの翻案作品の制作権を取得したため、ITVは第7シリーズのマープルを制作できないことが示唆された。 [1] [2]

前提

アガサ・クリスティの『マープル』は、セント・メアリー・ミードという静かな小さな村に住む、年老いた独身女性ミス・ジェーン・マープルの冒険を描いています。彼女は他の村に住む友人や親戚を何度も訪ねる中で（そして時にはただ家にいる間も）、謎の殺人事件に遭遇したり、その話を耳にしたりし、その解決に協力します。警察はミス・マープルの協力を渋ることもありますが、彼女の評判と比類なき観察力は、最終的に彼らを納得させます。

冒険の間、ミス・マープルは親しい友人、親戚、あるいは出会う仲間たちから助けられるが、その中にはトミーやタペンス（クリスティの別の小説シリーズの主人公たち）も含まれる。[3]

キャストとキャラクター

全エピソードに登場する唯一のキャラクターはミス・マープル自身であり、シリーズ3まではジェラルディン・マキューアンが、シリーズ4以降はジュリア・マッケンジーが演じている。 [4] [5]

他にも複数のエピソードに登場する人物が数人いるが、必ずしも同じ俳優が演じるわけではない。例外として、『図書館の死体』と『鏡のひび割れ』でドリー・バントリー夫人を演じるジョアンナ・ラムリー[6]と、4つのエピソードで検死官役を演じる スティーブン・チャーチェットがいる。

ヘイドック博士は3つのエピソードに登場しますが、それぞれ3人の俳優が演じています。『図書館の死体』ではロビン・ソーンズ、『牧師館の殺人』ではロバート・パウエル、『左右にひびの入った鏡』ではニール・ストゥークです。マープルの旧友ジェイソン・ラフィールは、 『ネメシス』ではハーバート・ロム（『牧師館の殺人』ではミスター・デュフォッセ役で出演）が声優を務め、 『カリビアン・ミステリー』ではアントニー・シャーが演じています。

このシリーズには実在の人物も登場した。『シタフォードの謎』にはウィンストン・チャーチル、『パディントン発4時50分』にはノエル・カワード、『バートラムズ・ホテル』にはルイ・アームストロング、『カリビアン・ミステリー』にはイアン・フレミングとジェームズ・ボンドが登場した。

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
142004年12月12日 (2004-12-12)2005年1月2日 (2005-01-02)
242006年2月5日 (2006-02-05)2006年4月30日 (2006-04-30)
342007年9月23日 (2007-09-23)2009年1月1日 (2009-01-01)
442009年9月6日 (2009-09-06)2011年6月15日 (2011-06-15)
542010年8月30日 (2010-08-30)2011年1月2日 (2011-01-02)
632013年6月16日 (2013-06-16)2013年12月29日 (2013-12-29)

各シリーズは4つの長編エピソードで構成されていますが、シリーズ6は3つのエピソードのみで構成されています。最初の6つのエピソードはすべてクリスティのミス・マープル小説を原作としています。以降のエピソードは、ミス・マープルを主人公とした作品や、ミス・マープルが登場しないクリスティの小説から派生したものです。シリーズ名は、アガサ・クリスティの名探偵ポアロシリーズに合わせ、「ミス・マープル」から「ミス」という単語を削除しています。[7]

生産

マープルは、ロンドン、バークシャーのエングルフィールド村、ケントのチルハム村、バッキンガムシャーのターヴィル村、オックスフォードシャーのブルーベリー村など、さまざまな場所で撮影されました。[要出典]

ウィンザーにあるウィンザー・ギルドホールは、 『牧師館殺人事件』で架空のメルチェスター役として登場した[要出典]。ハートフォードシャーにあるネブワース・ハウスは、 『パディントン発4時50分』でラザフォード・ホールの外観に、ハイクレア城は室内の撮影に使用された[要出典]。ネブワース・ハウスは『グリーンショーの悪夢』でも使用された[要出典]。ハットフィールド・ハウスは『煙突の秘密』と『グリーンショーの悪夢』で煙突役として使用された[要出典]。

ハンブルデンは『図書館の死体』に登場するセント・メアリー・ミード、ドーニー・コートはバントリー家のゴッシントン・ホール、そして「動く指」の牧師館として使われた。バッキンガムシャーのフォーリー・コートは『鏡の向こう側』のストーニーゲイツとして使われた。サリーのホームウッドは『エンドレス・ナイト』のマイケルとエリーの家として、グロットは彼らの秘密の住居の外観として使われた。[要説明] [8]

『なぜ彼らはエヴァンスに頼まなかったのか?』では、キャッスル・サベージのシーンは主にギルフォード近郊のルーズリー・パークで撮影された。[引用が必要] 『カリビアン・ミステリー』は南アフリカのケープタウンで撮影されたが、ビーチのシーンはボルダーズ・ビーチで撮影された。[引用が必要] 『エンドレス・ナイト』を基にした作品では、ドーチェスターでシーンが撮影された。[9]

『鏡は左右にひび割れた』に登場するマリーナ・グレッグの家の外観はノース・ミムズ・パークで撮影された。[引用が必要]また、 『ネメシス』に登場する墓地はウェイヴァリー修道院で撮影された。[引用が必要]

小説からの翻案と変更

クリスティーのミス・マープルを主人公とした12の小説はすべてこのシリーズに翻案されました。シリーズ1では『牧師館の殺人』『書斎の死体』『パディントン発4時50分』 『予告殺人』 、シリーズ2では『眠れる殺人』『動く指』 、シリーズ3では『バートラムのホテルにて』『ネメシス』 、シリーズ4では『ポケット一杯のライ麦』『鏡でやるやつら』 、シリーズ5では『鏡は左右にひび割れた』 、シリーズ6では『カリブのミステリー』が翻案されました。

さらに、ミス・マープルを主人公とした短編小説がシリーズを通して長編エピソードとしていくつか翻案されました。シリーズ5では「青いゼラニウム」 、シリーズ5では「死のハーブ」の要素が「煙突の秘密」の翻案に取り入れられ、「グリーンショーの愚行」と「聖ペテロの拇印」はシリーズ6で1つの物語にまとめられました。

23 回の翻案を通じて、原作から多くの変更が加えられました。

全世界での配信

『アガサ・クリスティのマープル』は、アメリカ合衆国ではPBSのアンソロジーシリーズ『ミステリー！』の中で『アガサ・クリスティのミス・マープル』として放送され、その後アンソロジーシリーズ『マスターピース・シアター』で放送された。[10]このシリーズはカナダ全土ではCBCで、フランス語版はラジオ・カナダで放送されている。オーストラリアではABC1で放送されている。

マープルは香港のATVワールド、韓国のEBSとMegaTV 、中国のCCTV-8でも放送されています。しかし、中国では『図書館の死体』と『殺人は容易い』は、それぞれレズビアン関係と近親相姦関係を扱っているため、放送を拒否されました。『なぜ彼らはエヴァンスに頼まなかったのか？』は、戦時中の中国を舞台にしているため、大幅に編集されました。

ノルウェーでは、国営放送局NRK1で「ミス・マープル」として放送されています。スウェーデンでは、最大の民放テレビ局であるTV4で放送されています。ポーランドでは、 Ale Kino+で放送されています。チェコ共和国では、チェコ語で「ミス・マープル」を意味するSlečna Marplováというタイトルで放送されています。

ブラジルではHBO Brasilで放送され、オランダではBBC Firstで放送されます。

受付

評価

シリーズ いいえ。 タイトル 放送日 評価 平均評価 参照
視聴者 ランク 視聴者 ランク
1 1 図書館の死体 2004年12月12日 8.72 14 7.70 15 [11]
2 牧師館の殺人事件 2004年12月19日 8.36 11
3 パディントンから4.50 2004年12月26日 5.95 22
4 殺人予告 2005年1月2日 7.78 14
2 1 スリーピング・マーダー 2006年2月5日 8.74 12 7.79 13 [11]
2 動く指 2006年2月12日 7.89 14
3 親指がチクチクする 2006年2月19日 7.93 14
4 シッタフォードの謎 2006年4月30日 6.58 13
3 1 バートラムズホテルにて 2007年9月23日 5.41 17 5.32 19 [11]
2 無垢による試練 2007年9月30日 5.54 19
3 ゼロに向かって 2008年8月3日 5.84 11
4 ネメシス 2009年1月1日 4.48 27
4 1 ポケットいっぱいのライ麦 2009年9月6日 5.39 14 4.92 15 [11]
2 殺人は簡単だ 2009年9月13日 4.86 16
3 鏡を使ってやる 2010年1月1日 5.55 12
4 なぜ彼らはエヴァンスに尋ねなかったのか? 2011年6月15日 3.86 16
5 1 蒼ざめた馬 2010年8月30日 4.97 15 4.99 15 [11]
2 煙突の秘密 2010年12月27日 4.69 16
3 ブルーゼラニウム 2010年12月29日 5.71 13
4 鏡は左右に割れた 2011年1月2日 4.58 17
6 1 カリブ海の謎 2013年6月16日 4.31 13 4.42 14 [11]
2 グリーンショーの愚行 2013年6月23日 4.39 14
3 終わりなき夜 2013年12月29日 4.57 14

受賞とノミネート

2005年、ジェラルディン・マキューアンはシリーズ1での演技により、サテライト賞のミニシリーズ・テレビ映画部門で最優秀女優賞にノミネートされた。 [12]同シリーズは2005年にプライムタイム・エミー賞の特別番組部門にもノミネートされた。[13] 2006年、同シリーズの作曲家ドミニク・シェラーは、ニューヨーク・フェスティバル・フォー・テレビ番組・プロモーションで、クラフト：プログラム部門で最優秀オリジナル音楽/歌詞賞を受賞し、2011年にはアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀テレビサウンドトラックにもノミネートされた。 [14]同シリーズは、2014年にオンライン映画テレビ協会のテレビ殿堂：プロダクション部門に殿堂入りした。[15]

ホームメディア

アメリカでは、アガサ・クリスティの『マープル』はAcorn MediaからDVDが発売されており、シリーズ全体が個別のセットと最初の3シリーズを含むセットで入手可能である。イギリスではITV DVDよりシリーズ全体が個別のセットと完全なセットの両方でリリースされており、オーストラリアでは当初ABC DVD、その後Roadshow Entertainmentよりリリースされた。2024年には、オーストラリアのViaVisionから、シリーズの最初の3シリーズを限定版セットにしたBlu-rayが初めて発売される。ドイツでは、Polyband/WVG によりDVDが個別のセット、完全な限定版セット、その後完全な標準版セットで配布された。

シリーズ 発売日
地域1 リージョン2
（英国） 		地域2
（ドイツ） 		地域4 [a] リージョンB
（オーストラリア版ブルーレイ）
シリーズ1 2005年5月24日[17] 2005年3月14日[18] 2019年9月27日[19] 2005年4月7日[b] —
シリーズ2 2006年8月29日[20] 2006年7月17日[21] 2019年11月29日[22] 2007年8月1日 —
シリーズ3 2007年10月9日[23] 2008年10月6日[24] 2020年1月31日[25] 2010年4月1日[26] —
シリーズ4 2009年8月4日[27] 2010年1月4日[28] 2020年3月27日[29] 2010年11月4日[30] —
シリーズ5 2010年8月31日[31] 2011年6月20日[32] 2020年6月26日[33] 2011年11月3日[34] —
シリーズ6 2014年9月30日[35] 2014年1月6日[36] 2020年8月28日[37] 2014年4月2日[38] —
コレクションセット
シリーズ1と2 — 2006年7月17日[39] — 2007年11月7日[40] —
シリーズ1～3 2010年11月2日[41] 2010年5月31日[42] — 2020年7月8日[43] 2024年12月4日[44]
シリーズ1～4 — 2010年8月16日[45] — — —
シリーズ1～5 — 2011年8月15日[46] — — —
シリーズ4～6 — — — 2021年2月17日[47] [48] —
シリーズ1～6 — 2014年1月13日[49] 2020年11月13日[50] [c] 2021年10月6日[52] —
  1. ^ シリーズ1～5は2013年4月3日に新しいスタイルのDVDアートワークで個別に再リリースされました。[16]シリーズ6（2014年）のプレミアリリースに使用されたものと同じアートワーク。
  2. ^ シリーズ1は当初、4つのエピソードを収録した4枚のDVDでリリースされました。2007年にスリップボックス入りで再リリースされました。
  3. ^ 2020年の限定版セットに加えて、完全版シリーズは2021年3月26日に標準版セットで再リリースされました。[51]

参考文献

  1. ^ 「デイヴィッド・ウォリアムズ、BBCがアガサ・クリスティの翻案の新たな拠点として新時代を告げる」ラジオ・タイムズ、 2014年2月28日、2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。。
  2. ^ 「Case closed: ITV's Miss Marple」、The Mirror、英国、2014年2月28日、2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。。
  3. ^ “By the Pricking of My Thumbs”. IMDB . 2025年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
  4. ^ “McKenzie lands 'Miss Marple' role”. Digital Spy . 2008年2月11日. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
  5. ^ Brook, Stephen (2008年2月11日). 「ジュリア・マッケンジーがITV1の新ミス・マープルに決定」ガーディアン. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
  6. ^ Shillcock, Francesca (2020年7月17日). 「アガサ・クリスティの『マープル』にカメオ出演していたけれど、知らなかった有名人7人」Hello! . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
  7. ^ 「メディア、書籍」、ガーディアン紙、イギリス、2004年10月22日。
  8. ^ “Houses”. 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
  9. ^ “新ミス・マープルの撮影がドーチェスターで開始”.オックスフォード・メール. 2013年4月9日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
  10. ^ "ミス・マープル". pbs.org . 2024年9月25日閲覧。
  11. ^ abcdef 「Weekly top 30 programmes on TV sets (July 1998 – Sept 2018)」. Barb Audiences . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
  12. ^ 「ジェラルディン・マキューアン概要」agathachristie.com . 2024年9月19日閲覧。
  13. ^ “Agatha Christie's Miss Marple (Mystery!) Awards & Nominations”. emmys.com . 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月19日閲覧。
  14. ^ “Dominik Scherrer Credits”. dominikscherrer.com . 2024年9月19日閲覧。
  15. ^ “Television Hall of Fame Inductees: Productions”. oftaawards.com . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月19日閲覧。
  16. ^ リージョン4再リリースDVD:
    • 「アガサ・クリスティのマープル – [リージョン4] シリーズ1 (4:50 パディントン発 / 牧師館の殺人 / 図書館の死体 / 殺人予告」). fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
    • 「アガサ・クリスティ [リージョン4] マープル2 (スリーピング・マーダー/バイ・ザ・プリッキング・オブ・マイ・サムズ/ザ・シッタフォード・ミステリー/ザ・ムービング・フィンガー)」fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
    • 「アガサ・クリスティ [リージョン4] マープル3 (ネメシス / ゼロへ向かって / 無垢の試練 / バートラムズ・ホテルにて)」. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
    • 「アガサ・クリスティのマープル - [リージョン4] シリーズ4（ライ麦畑のポケット/殺人は簡単/鏡でやる/なぜエヴァンスに頼まなかったのか？）」fishpond.com.au。2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
    • 「アガサ・クリスティのマープル - [リージョン4] シリーズ5（ブルー・ゼラニウム／ひびの入った鏡／蒼ざめた馬／煙突の秘密）」fishpond.com.au。2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
  17. ^ 「アガサ・クリスティのマープル - セット1」. dvdtalk.com . 2024年9月14日閲覧。
  18. ^ “Marple: A Collection”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月14日閲覧。
  19. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 1 - Erstmals die komplette erste Staffel mit allen vier Langfolgen [2 DVD]”. amazon.de 。2024 年9 月 25 日に取得。
  20. ^ “Agatha Christie's Marple - Series 2”. dvdtalk.com . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月14日閲覧。
  21. ^ “Marple: The Complete Series 2”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  22. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 2 [2 DVDs]”. amazon.de . 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月25日閲覧。
  23. ^ “2007年10月9日のDVDリリース”. the-numbers.com . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月14日閲覧。
  24. ^ 「アガサ・クリスティのマープル・シリーズ3 [DVD] [2007] (ゼロに向かって / ネメシス / イノセンスの試練 / バートラムズ・ホテルにて)」. amazon.co.uk . 2024年9月14日閲覧。
  25. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 3 [2 DVDs]”. amazon.de . 2024年9月25日閲覧。
  26. ^ “Agatha Christie [Region 4] Miss Marple – Season 3”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  27. ^ “Agatha Christie - Marple - Series 4”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月14日閲覧。
  28. ^ “Marple: The Complete Series 4”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月14日閲覧。
  29. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 4 [2 DVDs]”. amazon.de . 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月25日閲覧。
  30. ^ “Agatha Christie [Region 4] Miss Marple – Season 4”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  31. ^ “Agatha Christie Marple: Series 5”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  32. ^ “Marple: The Complete Series 5”. amazon.de . 2024年9月25日閲覧。
  33. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 5 [2 DVDs]”. amazon.de . 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月25日閲覧。
  34. ^ “Agatha Christie [Region 4] Miss Marple – Season 5”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  35. ^ “Agatha Christie's Marple, Series 6”. dvdtalk.com . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  36. ^ “Marple: The Complete Series 6”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月14日閲覧。
  37. ^ “Agatha Christie: MARPLE - Staffel 6 [2 DVDs]”. amazon.de . 2024年9月25日閲覧。
  38. ^ “Agatha Christie [Region 4] Marple 6 (A Caribbean Mystery / Greenshaw's Folly / Endless Night)”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月18日閲覧。
  39. ^ “Marple: The Complete Series 1”. musicmagpie.co.uk . 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。(DVD はウェブサイトではシリーズ 1 としてリストされていますが、セットには実際にはシリーズ 1 と 2 の両方が含まれています)
  40. ^ “Miss Marple Box Set – [Region 4]”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  41. ^ 「アガサ・クリスティのマープル - ジェラルディン・マキューアン・コレクション（12枚組DVD）」. oldies.com . 2024年9月14日閲覧。
  42. ^ “マープル：コレクション - シリーズ1-3 [DVD]”. amazon.co.uk . 2024年9月14日閲覧。
  43. ^ “Agatha Christie's Miss – Marple [Region 4]”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  44. ^ 「アガサ・クリスティのマープル：シリーズ1～3 ブルーレイ限定版」. viavision.com.au . 2024年9月14日閲覧。
  45. ^ “Agatha Christie's Marple - The Collection Series 1 - 4”. World of Books . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧。
  46. ^ “Agatha Christie's Marple - Series 1-5 Complete”. World of Books . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧。
  47. ^ “Agatha Christie's Miss – Marple Series 4–6 [Region 4]”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  48. ^ “Agatha Christie's Marple Series 4 - 6”. Booktopia . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
  49. ^ 「マープル：コレクション - シリーズ1-6」HMV 。 2024年9月15日閲覧。
  50. ^ “アガサ・クリスティ: マープル - Die komplette Serie im hochwertigen BookPac mit 6-peiligem Postkarten-Set [Limited Collector's Edition] [13 DVD] (exklusiv bei Amazon). amazon.de 。2024 年9 月 25 日に取得。
  51. ^ “アガサ クリスティ: マープル - Die komplette Serie. コレクターズ ボックス。 - すべてのスタッフエルン。すべての 23 エピソード。 さらに独占ボーナス素材。 [13 DVD]”. amazon.de。 2024 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 25 日に取得。
  52. ^ “Marple: The Complete Series [Region 4]”. fishpond.com.au . 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月14日閲覧。
  • IMDbのアガサ・クリスティの『マープル』
  • epguides.comのアガサ・クリスティのマープル
  • アガサ・クリスティのマープル アーカイブ済み 2023年6月2日Wayback Machine on SonyLIV
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agatha_Christie%27s_Marple&oldid=1322127348"