1799年のイタリアとスイスの探検

イタリアとスイスの遠征
	第二次対仏大同盟戦争の一部
	; スヴォーロフのイタリアとスイスにおける作戦の地図
日付	1799年3月～12月
場所	イタリア、スイス、ドイツ、オーストリア
結果	イタリアでのロシア・オーストリア軍の勝利スイスでの; フランスの勝利
交戦国
フランス共和国; ヘルヴェティア共和国	ロシア帝国; ハプスブルク家スイスの反乱軍; ;
指揮官と指導者
バルテルミー・ジュベール †; ジャン・モロー; アンドレ・マッセナ; ジャン＝ド・デュー・スールト; エティエンヌ・マクドナルド; バルテルミー・シェレール; クロード・ルクルブ; ヤン・ドンブロフスキ	アレクサンドル・スヴォーロフ; アレクサンダー・コルサコフ; アンドレイ・ローゼンベルク; ミヒャエル・フォン・メラス; フリードリヒ・フォン・ホッツェ †; フランツ・アウフェンベルク; パウル・クレイ; フェルディナント・ロヴェレア
兵力
？フランス軍; ？ヘルヴェテス軍; ？ポーランド軍	65,000人のロシア人; ? オーストリア人; ? スイスの反乱軍
死傷者
イタリア：; 死傷者不明、; 捕虜8万人、大砲3000門、銃20万丁	不明

1799年のスヴォーロフのイタリアとスイスにおける作戦

1799年のイタリア・スイス遠征^[5]は、ロシア元帥アレクサンドル・スヴォーロフの指揮下にあるオーストリア＝ロシア連合軍が、ピエモンテ州とロンバルディア州（現在のイタリア）およびヘルヴェティア共和国（現在のスイス）のフランス軍に対して行った軍事作戦である。この遠征は、フランス革命戦争全般、特に第二次対仏大同盟におけるイタリア戦役の一部であった。これは「1799年におけるロシアによる2つの前例のない介入」の一つであり、もう一つは英露連合軍によるオランダ侵攻（1799年8月～11月）であった。^[5]

準備

この遠征は主にイギリスとロシアの政治家と外交官によって計画されました。ロシアはイギリスが補助金を出す軍隊を提供し、両国は協力してオーストリアに戦闘の大部分（オーストリアは第二次対仏大同盟の陸軍の約4分の3を保有していたため^[6]）を担わせ、自国の兵士の費用を負担するとともに、連合軍全体への物資供給を行い、同時にオーストリアの戦争努力を含む作戦全体に対する英露の戦略的支配を維持しようとしました^[7] 。ロシア、特にイギリスは、ハプスブルク家の領土的貪欲さを疑っていたため、オーストリアを信用していませんでした。彼らは、オーストリアが自衛のためにフランスとの戦争に介入するよう仕向け、オーストリアの領土拡大なしにヨーロッパにおける革命前の秩序を回復するのを助けたいと考えていました ^[8]さらに、ロンドンはオーストリアの対英債務返済のための借款協定をめぐってウィーンと激しい対立を続けており、ハプスブルク家が第一次対仏大同盟（1792-1797）からようやく立ち直ったばかりであったにもかかわらず、オーストリア軍への補助金支給も拒否した。 ^[^8]ポール・W・シュレーダー（1987）によると、イギリスとロシアはプロイセンとオーストリアの対立を「意図的に煽り、利用」し、両国を第二次対仏大同盟に誘い込もうとした。その結果、ベルリンは中立を維持することになった。^[10]

戦闘序列

ロシア軍

この遠征には6万5000人のロシア軍が参加した。^[3]ロシア遠征軍は3個軍団で構成されていた。^[3]

最初の軍団はロシアの将軍アレクサンドル・コルサコフの軍団であった。当初はイギリスの援助を受けて4万5千人の兵士で構成される予定であったが^[11]、最終的には2万4千人の兵士で構成されていた。^[12]コルサコフの軍団はブレスト＝リトフスクを出発し、オポーレ、モラヴィア門、プラハを経由して行軍し、レーゲンスブルクの西でドナウ川を渡り、チューリッヒ近郊でフランス軍と対峙するためにスイスに入った。^[3]その最終目的は、防御の弱いアルプス国境を通ってフランスに侵攻することであった。^[3]
第2軍団はブレスト・リトフスクからクラクフ、クレムスを経由してウィーンへ移動し、そこでスヴォーロフが部隊に加わり総指揮を執った。その後ブレンナー峠を越えてブレシアを経由してミラノ（モスクワから1,650キロ）へ移動した。^[3]
アンドレイ・ローゼンベルク指揮下の第3軍団はカメネツ＝ポドリスキーから出発し、レンベルクを経由してカルパティア山脈を越えてブダペストに進軍し、途中でヴェローナを通過してトリノに向かった。^[3]

オーストリア軍

兵力：1799年8月時点で148,663人（駐屯部隊を含めると178,253人）^[13]

フランス軍

ドナウ軍（1799年3月2日～12月11日、1799年11月24日にライン軍に統合）

兵力：25,000人（1799年3月）^[14]

司令官：ジュールダン将軍^[14]

ナポリ軍( armée de Naples )
イタリア軍。

兵力: 53,581人（駐屯部隊を含めると63,657人）1799年9月23日時点^[13]

指揮官

1799年3月12日～4月26日：シェレール将軍、ナポリ軍の総指揮官として
1799年4月27日～8月4日：モロー将軍、ナポリ軍総指揮官として
1799年8月5日～15日:イタリア軍とアルプス軍の司令官ジュベール将軍がノヴィの戦いで戦死。
1799年8月15日～9月20日：モロー将軍
1799年9月21日～12月30日：チャンピオンネット将軍

アルプス軍（1799 年 7 月 27 日に創設、1799 年 8 月 29 日にイタリア軍に統合）。

兵力：2万5千人^[13]

司令官：チャンピオンネット将軍^[13]

ポーランド軍団

指揮官：ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ

イタリアの戦役

4月19日に指揮を執ったスヴォーロフは、軍を西へと急進させ、アッダ川を目指した。わずか18日間で480キロメートル（300マイル）以上を進軍した。4月27日、カッサーノの戦いでジャン・ヴィクトル・モローを破った。その後まもなく、スヴォーロフはロシアの外交官にこう書き送った。「アッダ川はルビコン川であり、我々は敵の死体の上を渡りきったのだ。」^[15] 4月29日、彼はミラノに入った。2週間後、マレンゴで再びモローを破り、トリノへと進軍した。サルデーニャ国王カール・エマヌエーレ4世はスヴォーロフを歓迎した。^[^要出典^]

マクドナルド将軍は6月にナポリから北進し、モロー軍を支援した。二軍に挟まれたスヴォーロフは、全軍をマクドナルド軍に集中させることを決意し、トレッビア川でフランス軍を破った（6月19日）。北へ進軍したスヴォーロフは、リヴィエラ方面へ撤退するイタリア軍を追撃し、7月28日に要塞都市マントヴァを占領した。^[^要出典^]

モローは指揮権を解かれ、ジュベールが後任となった。ボッケッタ峠を突破したジュベールは、ジェノヴァ北部のノヴィ（8月15日）でスヴォーロフとの戦いに敗れ戦死した。数年後、ノヴィに居合わせたモローはスヴォーロフについて尋ねられ、こう答えた。「超人的なまでに断固とした将軍、一歩たりとも退却するよりも自らを滅ぼし、軍を最後の一人まで滅ぼす覚悟さえしていた将軍について、一体何が言えるだろうか。」^[16]

スイスの戦役

1798年、パーヴェル1世はコルサコフ将軍に、フランス共和国との戦いでオーストリアと合流するためドイツへ派遣される3万人の遠征軍の指揮を任せた。1799年初頭、この軍はフランス軍をスイスから追い出す任務に転じた。5月にロシアを出発したコルサコフは、90日でシュトックアハに到着した。29,463人の兵士を率いる彼の部隊は、その後チューリッヒへ行軍し、1799年5月27日のヴィンタートゥールの戦いでフランス軍を破ったオーストリアの将軍フリードリヒ・フォン・ホッツェの25,000人の軍団と合流した。スヴォーロフの軍はアルプスを越えてイタリアから合流すると予想されたが、地形と敵の行動によりスヴォーロフの進軍は阻まれた。その間、コルサコフは自信過剰のあまりリラックスした状態でチューリッヒ近郊で待機していた。^[17]これを利用してアンドレ・マッセナ指揮下のフランス軍は1799年9月25日に攻撃を開始し、第二次チューリッヒの戦いで決定的な勝利を収め、フランス軍の追撃もほとんどなくスヴォーロフから持ちこたえよとの命令を受けていたにもかかわらずコルサコフをシャフハウゼンへ急遽撤退させた。 ^[^2]^要出典^:スヴォーロフはその日、悪魔の橋を渡っているところだった。コルサコフはその後、シャフハウゼンとコンスタンツの間にあるドルフリンゲン駐屯地でライン川東側に陣取り、マッセナがスヴォーロフと対処する間そこに留まったが、ムオッテンタールで大敗を喫した。コンデ指揮下のコルサコフ左翼は10月7日にコンスタンツから追い払われ、同日ビュージンゲンからシュラットに向けて進軍したが、結局マッセナに撃退され、ライン川左岸の保持を放棄した。彼は10月18日にリンダウでスヴォーロフの生存者たちと合流し、その後すぐに指揮権を解かれた。^[^要出典^]

結果

スヴォーロフは「アルプスを越えてスイス東部へ進軍し、華麗ながらも多大な犠牲を払って」軍を救出した。^[2]しかし、第二次チューリッヒの戦いにおけるコルサコフ軍の敗北は決定的なものとなった。フランス侵攻とブルボン朝復活の望みは絶たれ、さらに英露連合軍によるオランダ侵攻の失敗とオーストリアとの緊張の高まり（オーストリア＝ロシアによるピエモンテ占領中にさらに悪化）も重なり、皇帝パーヴェル1世は激怒し、第二次対仏大同盟からロシアを離脱させ、ロシア軍は撤退した。^[2]対仏大同盟離脱の決定は、ほとんどのロシア指導者を落胆させた。^[18]

1980年代までの歴史家たちの通説によれば、1799年後半のロシアの撤退は、第二次対仏大同盟の最終的な崩壊と1802年3月のフランスの最終的な勝利に決定的な影響を与えた。^[2]しかし、シュレーダー（1987）は、「オーストリアはフランスを倒すために展開された陸軍の4分の3を提供したので、ロシアがいない場合でもオーストリアとイギリスの勝利の可能性はわずかに悪かった」と主張した。^[19]ロシアの離反が対仏大同盟に与えた主な影響は、イギリスがオーストリアの行動を好きなように制御できなくなり、ウィーンと対等なパートナーとして対処しなければならなくなったことであった。^[18]パーヴェル1世は1799年後半から1800年にかけてオーストリアを制圧するためロシア・プロイセン同盟を結ぼうとしたが^[18] 、1801年1月にはイギリスとの関係も悪化し、 2万2000人のドン・コサックを率いてイギリス領インドに侵攻する寸前まで追い込まれた^[3] 。この計画は実現しなかったが、1801年3月にロシア皇帝パーヴェル1世が暗殺されたためである^{[3] 。}

フランス軍はオーストリア・ロシア遠征軍を撃退したものの、直ちに得られる利益は少なかった。1799年末までに、イタリア軍はジェノバも掌握した点を除けば、1796年にナポレオン・ボナパルトが獲得したのとほぼ同じ地位を占めていた。 ^[13]^{: 341}軍は飢餓、弾薬と馬の不足、そして飢えた兵士が生きるために民間人から食料を奪おうとしたため、脱走や反乱が相次ぎ、荒廃し貧困化した状態にあった。^[13]^{: 342–343}ナポレオンがフランスに帰還したという知らせは、1796年から1797年のイタリア戦役での勝利で依然として人気があったため、軍の士気を一時的に上昇させた。^[13]^{: 343–344}しかし、ナポレオンがブリュメール18日のクーデターを起こし、自らフランス共和国の第一統領に就任したという知らせを兵士たちが耳にすると、フランス軍将校たちは概して、特にナポレオンの指揮下にあったイタリア軍から不満と抗議の声が上がったと報告した。多くの人々は、このクーデターを、彼らがこれまで戦い求めてきた共和主義の理想への裏切りとみなした。^[13]^{: 344–346}しかし、ナポレオンは再び指揮権を掌握すると、マレンゴ方面作戦（1800年4月～6月）で北イタリアの制圧に成功した。 ^[20]

スヴォーロフはサンクトペテルブルクに召還され、1800年5月にそこで亡くなった。彼の軍隊が通過したスイスアルプスの各地では、スヴォーロフの記憶は今も鮮明に残っている。飢えた軍隊が田園地帯を略奪し尽くし、作戦は最終的に実を結ばなかったにもかかわらず、この将軍はフランス占領からの解放者として崇敬されている。アルプス地方で彼が食事や睡眠をとったほぼすべての場所に銘板が飾られ、彼が使用した椅子やベッドは展示品として保存されている。^[21]

美術において

絵画
トレッビアの戦いで勝利するスヴォーロフ。アレクサンダー・フォン・コッツェビュー、1889年
ミラノのスヴォーロフ。アドルフ・シャルルマーニュ（1901年没）。
ゴッタルド峠のスヴォーロフ。アドルフ・カール大帝、1855年。
アレクサンダー・コッツェビューの絵画『スヴォーロフのゴッタルド峠越え』
悪魔の橋を渡るスヴォーロフ。ロバート・ポーター（1842年没）。
スヴォーロフの「アルプス行進曲」（スヴォーロフ美術館所蔵の1904年モザイク）。
パニクス峠を越えるスヴォーロフ、アレクサンダー・コッツェビューの絵画、1860年。
スイス国民に別れを告げるスヴォーロフ。アンドレイ・ポポフ（1896年没）。

モニュメント
1999年のサンゴッタルド峠の像が描かれた、2016年のロシアの切手
1899年、悪魔の橋の横にあるアレクサンドル・スヴォーロフと戦死した兵士たちの記念碑。

似顔絵
スワロー将軍、フランスのフリカッセを堪能！！
スワロー将軍、フランスの総裁をロシアへ曳航中!! — スヴォーロフの制服の右袖には「WARSAW」と刻まれたパッチが付いていた。（1794年のプラガ事件に言及）
スワロー将軍、フランス軍を壊滅させる。アイザック・クルックシャンク著。
スイスの牛の物語（スイス戦役におけるスヴォーロフ軍とフランス軍の戦闘。山岳地帯の家畜の多くが犠牲になった）。チューリッヒ中央図書館、版画・素描コレクション

戦闘一覧

日付	戦闘	地域	フランス軍	連合軍	結果
1799年3月6日	クールの戦い	スイス、グラウビュンデン州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年3月7日	（第一次）フェルトキルヒの戦い	オーストリア、フォアアールベルク州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年3月20日～21日	オストラハの戦い	ドイツ、シュヴァーベン	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年3月23日	（第二次）フェルトキルヒの戦い	オーストリア、フォアアールベルク州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年3月25日	シュトックアッハの戦い	ドイツ、シュヴァーベン	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年3月29日	ヴェローナの戦い	イタリア、ヴェネト州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	引き分け
1799年4月5日	マニャーノの戦い	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年4月～7月	マントヴァ包囲戦	イタリア、ロンバルディア州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年4月21日	ブレシア占領	北イタリア、ブレシア	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年4月27日～28日	カッサーノの戦い	イタリア、ロンバルディア州	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年5月12日	バッシニャーナの戦い	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年5月16日	マレンゴの第一次戦い（サン・ジュリアーノの戦い）	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ハプスブルク帝国ロシア帝国	連合軍の勝利
1799年5月25日	フラウエンフェルトの戦い	スイス、トゥールガウ	フランス第一共和国ヘルヴェティア共和国	ハプスブルク家君主制	引き分け
1799年5月27日	ヴィンタートゥールの戦い	スイス、チューリッヒ	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年6月4日～7日	チューリッヒの戦い	スイス、チューリッヒ	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年6月12日	モデナの戦い	イタリア、ロマーニャ	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年6月17日～20日	トレッビアの戦い	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政ポーランド軍団	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年6月20日	第二次マレンゴの戦い（カッシーナ・グロッサの戦い）	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年8月14日～15日	シュヴィーツの戦い	スイス、シュヴィーツ	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年8月14日～16日	アムシュテークの戦い	スイス、ウーリ	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年8月15日	（第一次）ノヴィの戦い	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年9月18日	マンハイムの戦い	ドイツ、プファルツ州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年9月24日	ゴッタルド峠の戦い	スイス、ティチーノ	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年9月25～26日	第二次チューリッヒの戦い	スイス、チューリッヒ	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	フランスの重要な勝利
1799年9月25～26日	リンス川の戦い	スイス、グラールス	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制スイスの反乱軍	フランスの勝利
1799年9月30日～10月1日	クロンタールの戦い	スイス、リンス	フランス第一共和政	ロシア帝国ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年9月30日～10月1日	ムオッテンタールの戦い	スイス、ヴァルトシュテッテン	フランス第一共和政	ロシア帝国	連合軍の重要な勝利
1799年10月24日	第二次ノヴィの戦い（ボスコの戦い）	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政ポーランド軍団	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年11月4日	ジェノーラの戦い (フォッサーノの戦い)	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利
1799年11月6日	第三次ノヴィの戦い	イタリア、ピエモンテ州	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	フランスの勝利
1799年12月3日	ヴィースロッホの戦い	ドイツ、バーデン	フランス第一共和政	ハプスブルク家君主制	連合軍の勝利

参照

スヴォーロフのスイス遠征

注釈

^ ポーランド軍団と共に

参考文献

^ スヴォーロフ 2023、356ページ
^ シュローダー 1987、245ページ
^ abcdefghi ジョン・P・ルドン (2004). 「7. 戦略的浸透：イタリア、オランダ、スウェーデン、トルコ、1799–1812」『ロシア帝国の大戦略 1650-1831』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp. 155– 156. ISBN 97801951610072022年2月24日閲覧
^ スヴォーロフ2023、164頁。
^ ab ローア, エリック (2002). 『ロシアの軍隊と社会：1450-1917』ライデン: ブリル社. p. 189. ISBN 97890041227342022年2月24日閲覧
^ シュローダー 1987年、249ページ
^ シュローダー 1987年、258～266ページ
^ シュローダー 1987、263–266ページを参照。
^ シュローダー、1987、p. 249～250。
^ シュローダー、1987、p. 266～268。
^ シュローダー、1987、p. 268–269。
^ シュローダー 1987年、255ページ。
^ abcdefgh ラムゼイ・ウェストン・フィップス『フランス第一共和国の軍隊とナポレオン元帥の台頭』（1939年）、335～338ページ。
^ ab ジョン・ヤング、DD 『1793年2月1日から1801年10月1日まで続いたイギリスとフランスの間の先戦の開始、進展、終結の歴史』（全2巻）。エディンバラ：ターンブル、1802年、第2巻、220ページ。
^ ラティマー、65歳
^ ラティマー、68歳
^ ファース、ジョージ・アルマンド・マレンゴとホーエンリンデン（1903年2巻、ファクシミリ版ワーリー1993年p.80）
^ abc シュローダー1987年、283ページ。
^ シュローダー、1987、p. 282–283。
^ Michael Ray, Gloria Lotha (2020年3月18日). 「ナポレオン戦争 § マレンゴ方面作戦、ドナウ川方面作戦、そしてホーエンリンデン方面」.ブリタニカ百科事典. 2022年2月21日閲覧。
^ ヌスバウマー、ハンネス。「Wie ein russischer General zum schweizerischen Volkshelden wurde（ロシアの将軍はいかにしてスイスの民族英雄になったか）」。Berner Zeitung (ドイツ語)。 2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 19 日に取得。

出典

クラウゼヴィッツ、カール・フォン（1834年）。『カール・フォン・クラウゼヴィッツの戦争と戦争指導者に関する将軍たちの秘話、その2：1799年のイタリア語とスイス語による戦争指南』（ドイツ語）。ベルリン：F.デュムラー。OCLC 19596006
クラウゼヴィッツ、カール・フォン（2020年）『ナポレオン不在、連合の台頭：1799年のイタリア・スイス戦役、第1巻』ニコラス・マレー、クリストファー・プリングル編訳。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-3025-7
カール・フォン・クラウゼヴィッツ（2021年）『連合の崩壊、ナポレオンの帰還：1799年のイタリア・スイス戦役、第2巻』ニコラス・マレー、クリストファー・プリングル編訳。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-3034-9
ドミトリー・ミリューチン著『パーヴェル1世治世下における露仏戦争史』第1～9巻。サンクトペテルブルク、1852～1853年
シュローダー、ポール・W. (1987). 「第二次対仏大同盟の崩壊」 . 『近代史ジャーナル』 . 59 (2). シカゴ大学出版局: 244–290 . doi :10.1086/243185. JSTOR 1879727. S2CID 144734206. 2022年2月22日閲覧.
ラティマー、ジョン（1999年12月）「第二次対仏大同盟戦争」軍事史：62-69頁。
ロングワース、フィリップ (1965). 『勝利の芸術：スヴォーロフ元帥（1729–1800）の生涯と功績』ニューヨーク：ホルト、ラインハート＆ウィンストン. OCLC 7139853.
スヴォーロフ、アレクサンダー・ヴァシリエヴィチ（2023）[1806]。Наука побеждать [勝利の科学]。 Эксклюзивная классика (改訂版)。モスクワ: AST。ISBN 978-5-17-157345-4。

[1] ポーランド軍団と共に

[FOOTNOTESuvorov2023356-2] スヴォーロフ 2023、356ページ

[FOOTNOTESchroeder1987245-3] シュローダー 1987、245ページ

[LeDonne-4] ジョン・P・ルドン (2004). 「7. 戦略的浸透：イタリア、オランダ、スウェーデン、トルコ、1799–1812」『ロシア帝国の大戦略 1650-1831』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp. 155– 156. ISBN 97801951610072022年2月24日閲覧

[FOOTNOTESuvorov2023164-5] スヴォーロフ2023、164頁。

[Lohr-6] ローア, エリック (2002). 『ロシアの軍隊と社会：1450-1917』ライデン: ブリル社. p. 189. ISBN 97890041227342022年2月24日閲覧

[FOOTNOTESchroeder1987249-7] シュローダー 1987年、249ページ

[FOOTNOTESchroeder1987258–266-8] シュローダー 1987年、258～266ページ

[FOOTNOTESchroeder1987263–266-9] シュローダー 1987、263–266ページを参照。

[FOOTNOTESchroeder1987249–250-10] シュローダー、1987、p. 249～250。

[FOOTNOTESchroeder1987266–268-11] シュローダー、1987、p. 266～268。

[FOOTNOTESchroeder1987268–269-12] シュローダー、1987、p. 268–269。

[FOOTNOTESchroeder1987255-13] シュローダー 1987年、255ページ。

[Phipps-14] ラムゼイ・ウェストン・フィップス『フランス第一共和国の軍隊とナポレオン元帥の台頭』（1939年）、335～338ページ。

[Young-15] ジョン・ヤング、DD 『1793年2月1日から1801年10月1日まで続いたイギリスとフランスの間の先戦の開始、進展、終結の歴史』（全2巻）。エディンバラ：ターンブル、1802年、第2巻、220ページ。

[16] ラティマー、65歳

[17] ラティマー、68歳

[18] ファース、ジョージ・アルマンド・マレンゴとホーエンリンデン（1903年2巻、ファクシミリ版ワーリー1993年p.80）

[FOOTNOTESchroeder1987283-19] シュローダー1987年、283ページ。

[FOOTNOTESchroeder1987282–283-20] シュローダー、1987、p. 282–283。

[Marengo_campaign-21] Michael Ray, Gloria Lotha (2020年3月18日). 「ナポレオン戦争 § マレンゴ方面作戦、ドナウ川方面作戦、そしてホーエンリンデン方面」.ブリタニカ百科事典. 2022年2月21日閲覧。

[BZ_2009-22] ヌスバウマー、ハンネス。「Wie ein russischer General zum schweizerischen Volkshelden wurde（ロシアの将軍はいかにしてスイスの民族英雄になったか）」。Berner Zeitung (ドイツ語)。 2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 19 日に取得。