ウィンターガーデン劇場
ニューヨーク、マンハッタンのブロードウェイ劇場

ウィンターガーデン劇場
キャデラック・ウィンターガーデン劇場
住所1634 Broadway
Manhattan , New York
United States
座標北緯40度45分42秒 西経73度59分01秒 / 北緯40.76167度 西経73.98361度 / 40.76167; -73.98361
所有者シュバート組織
タイプブロードウェイ
容量1,600
生産マンマ・ミーア！
工事
オープン1896年（元の構造） 1911年3月20日（114年前）（劇場） （1911年3月20日）
再建された1922–1923
活動年数1911年～1928年、1933年～1945年、1948年～現在
建築家ウィリアム・アルバート・スウェイジー（元の劇場）
ハーバート・J・クラップ（再建）
Webサイト
公式サイト
指定された1988年1月5日[1]
参照番号1387 [1]
指定団体ロビーと講堂の内部

ウィンターガーデン劇場は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン、ブロードウェイ1634番地にあるブロードウェイ劇場です。当初は建築家ウィリアム・アルバート・スウェイジーによって設計され、1911年に開館しました。現在のウィンターガーデンの設計は、ハーバート・J・クラップによって全面改装された1922年に遡ります。その客席、舞台、舞台裏の設備の規模から、大規模なミュージカル公演に好まれています。1,600席を擁し、シュバート・オーガニゼーションによって運営されています。客席の内部はニューヨーク市のランドマークとなっています。

ウィンターガーデン劇場は、1896年に完成したアメリカン・ホース・エクスチェンジの旧館を改装したものです。当初のファサードはブロードウェイに面した複数のアーチで構成されていましたが、後に大きな看板を掲げたレンガ造りの壁に改築されました。内部はアダム様式のディテールで覆われています。オーディトリアムにはオーケストラ階の上にバルコニーが1つありますが、ボックス席はオーケストラ階の上に2つの階にわたって配置されています。オーディトリアムにはリブ天井があり、クラップによる改修以前はトラスが露出していました。プロセニアムと舞台もクラップによる改修時に縮小されました。

ウィンター・ガーデンはもともと、リーとジェイコブ・J・シュバート兄弟によって運営されていました。初期の劇場では、「ザ・パッシング・ショー」、「アーティスト・アンド・モデルズ」、「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ」といった総称で一連のレビューが頻繁に上演されていました。ウィンター・ガーデンは、1928年から1933年まではワーナー・ブラザースの映画館、1945年から1948年まではユナイテッド・アーティスツの映画館として使われていました。これらの中断を除けば、おおむね合法的な劇場として運営されてきました。1982年から2013年まで、ウィンター・ガーデンで上演されたのは、ミュージカル「キャッツ」と「マンマ・ミーア！」の2作品のみです。劇場は2000年に改装され、2002年から2007年まではキャデラック・ウィンター・ガーデン劇場として知られていました。

サイト

ウィンター ガーデン シアターは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンにあるシアター ディストリクトのブロードウェイ1634 番地、タイムズ スクエアの近くに位置しています[2] [3]。この土地は、西はブロードウェイ、南は50番通り、東は7 番街、北は51 番通りに囲まれた街区の大半を占めています。敷地は 22,744 平方フィート (2,113.0 平方メートル) を誇り[ 3]、ブロードウェイの正面は160 フィート (49 メートル)、50 番通りの正面は 144 フィート (44 メートル)、7 番街の正面は 145 フィート (44 メートル) です [4]。近くの建物には、北西にマーク ヘリンガー シアター(タイムズ スクエア教会) 、北東にアクサ エクイティブル センター、東にミケランジェロ西側にはパラマウントプラザがあります。 [3]ニューヨーク市地下鉄1号線が発着する50丁目駅の入口は、劇場のブロードウェイ入口のすぐ南にあります。[5]

以前の建物

19世紀後半、現在のタイムズスクエアはロングエーカースクエアとして知られ、馬車産業が盛んに行われていました。[6] [7]ウィンターガーデン劇場の敷地には、もともとウィリアム・K・ヴァンダービルトが建設したアメリカンホースエクスチェンジがありました。[6] [8]ブロードウェイの東側、50丁目と51丁目の間にあるホースエクスチェンジは、D＆J・ジャーディンが設計しました。[8]このエクスチェンジでは、不良馬が一般的に出回っていた時代にサラブレッドを販売していました。[6]最初のセールは1880年に行われましたが、[9] [10]ホースエクスチェンジが完成したのは翌年でした。[6] [8]

元の取引所の建物は2階建てと3階建てで、4分の3が屋根付きで、100フィート（30メートル）四方の馬運車場を囲んでいた。ブロードウェイ棟には、1階にディーラーの事務所、2階に取引所の事務所があり、馬車や貴重な馬のためのスペースもあった。50番街棟と7番街棟には各階に馬がおり、合計187の馬房があった。[11]取引所は1896年6月に火事になり、100頭近くの馬が死んだ。[11] [12]取引所が破壊された後、ヴァンダービルトはAVポーター社に2階建てから4階建ての新しい建物の建設を依頼した。[6] [7]新しい建物は、160×80フィート（49×24メートル）の屋根付き馬運車場を囲んでいた。新しい建物は古い取引所の壁の一部を再利用し、アーチ型の窓のあるレンガ造りのファサードと馬運車場の上にトラスが設けられていた。[6]

デザイン

ウィンターガーデン劇場の建物は、再建されたアメリカンホースエクスチェンジを改装したものです。[6] [13] 1911年にシュバート家がこの建物を借り、建築家ウィリアム・アルバート・スウェイジーがこの建物を劇場として再設計しました。[2] [14] [15]ウィンターガーデンは1922年にハーバート・J・クラップによって完全に改築されました。[2] [15] [16]劇場は現在もシュバート・オーガニゼーションによって運営されています。[17]

ファサード

1913年に撮影されたウィンターガーデン劇場のオリジナルのファサード

設計通り、メインエントランスはブロードウェイにあり、7番街には10の出口があった。[4] [18]ブロードウェイのファサードは、プレーンな灰色の石を用いたコロニアル様式で設計された。[18] [19] [20]オリジナルの外観は、ホース・エクスチェンジの既存のファサードの多くを使用したが、改修時にキューポラと重厚なコーニスが追加されました。[20]ファサードには、5つのパラディオ様式のアーチと柱がありました。[19] [21]柱は2階分の高さがあり、コーニスとペディメントを支えていました。[21] 5つのマホガニーのドアがチケットロビーに通じていました。[18]現在のファサードには大きな看板があり、歴史的にはウィンターガーデンでのショーの広告に使用されていました。[22]看板の起源は少なくとも1930年代に遡ります。[6]

セブンスアベニューのファサードは当初は装飾が施されていなかったが、1922年の改修工事で、この通りの重要性が高まったため装飾が施された。[23]周辺の道路への出口の数が多いことから、 1911年の『アーキテクチャー・アンド・ビルディング』誌は、この劇場は「アメリカ合衆国で同規模のどの劇場よりも多くの出口を持つと言われている」と評した。[24]かつてのアメリカン・ホース・エクスチェンジのファサードの一部は、1990年代後半にレンガ造りに改修されるまで、セブンスアベニューから見ることができていた。[6]

ブロードウェイの劇場の入口が比較的小さかったため、シュバート家はブロードウェイの残りの正面に店舗を構えることができました。[20]ブロードウェイと50番街の角は飲食店として貸し出されていました。[25] [26]元々はフランドル様式のレストランスペースとして設計されました。[27]長年にわたり、パレ・ド・ダンス、モンマルトル、シンガポールとして知られるナイトクラブになりました。[20] [26]

ロビー

オーケストラレベルのプロムナードの天井

切符売り場はブロードウェイ入口を入ってすぐのところにあります。[18]は、20×50フィート (6.1×15.2 メートル) の長方形の内部ロビーにつながっています。[4]内部ロビーは長方形の空間で、西側と東側の壁にドアがあります。[28]壁にはアダム スタイルの葉模様の装飾が施されたパネルがあります。これらはアダム スタイルの柱で区切られ、コリント式の柱頭が上に載っています。西側のドアは切符売り場に通じており、青銅製です。東側のドアは講堂に通じており、ガラス フレームの青銅製です。これらのドアはアーチ型のエンタブラチュアを支える柱で区切られています。壁には照明用の燭台もあります。ロビーの天井にはアダム スタイルの帯があり、天井をアダム スタイルの四辺形のパネルに分割しています。[28]内側のロビーに隣接して喫煙室[4] [18]があり、広さは30×35フィート（9.1×10.7メートル）で、男性用トイレが併設されていました。[4]また、バーとサービスルームもありました。[18]

講堂

講堂にはオーケストラ階、オーケストラ階上部の2階分のボックス席、バルコニー席、プロセニアムアーチ後方の舞台がある。講堂の幅は奥行きよりも広く、高浮き彫りの石膏装飾が施されている。[29]シューバート・オーガニゼーションによると、講堂の座席数は1,600席である。[17]しかし、プレイビルは1,493席と異なる数字を示しており[30]、ブロードウェイ・リーグは1,526席としている。[31]オーケストラ席が1,045席、バルコニー席が486席、ボックス席が36席、立ち見席が33席ある。[17]ウィンター・ガーデンのオリジナルの構成では、オーケストラ階に1,200席、バルコニー階に400席があった。[4] [32]さらに、オリジナルの劇場にはボックス席が150席あった。[32]

オリジナルの装飾要素はジョン・ワナメーカーによってデザインされました。[33]劇場は当初、アダム様式のディテールではなく格子細工で設計されました。これは、格子細工が1910年代のブロードウェイ劇場のデザインモチーフとして一般的に使用されていたためです。 [19] [34]劇場の名前と元のデザインは、イングリッシュガーデンを想起させるものでした。[20] [35]

座席エリア

オーケストラ席の床は傾斜している。[36]オーケストラ席の後端（北側）には、浅いプロムナードがあり、オーディトリアムの側面まで回り込んでいる。コリント式の柱頭を持つピラスターがプロムナードの後壁を区画分けし、柱頭の上には、歯飾りとモディリオンを備えたコーニスも壁に沿って走っている。プロムナードは、同じくコリント式の柱頭を持つ一列の柱によってオーケストラ席と隔てられている。オーケストラ席のプロムナードのコーブ天井は、葉飾りが施されたアダム様式の帯によって区切られている。それぞれのコーブの中央には、格天井や垂れ幕などの円形の装飾要素が配置されている。[37]プロムナードは、ブロードウェイとセブンスアベニューを結ぶ「グランドプロムナード」の一部を形成している。[23]最後列の座席の後ろにはスタンディングレールが設置されている。[38]オーケストラ席には、以前はオーディトリアムの側面に沿って12のボックス席があった。[23] [39]元々壁には格子細工が施され、その背後に照明が設置されていた。[21] [24]ある建築評論家は、オーケストラの傾斜が浅いため「ほとんどの場所から視界が悪くなる」と述べた。[36]

バルコニー階も傾斜しており、前部には箱の曲線に似た複数の曲線がある。[28]バルコニー階の後部には、バルコニー中央の後ろから両側に広がる遊歩道がある。[37]この遊歩道はもともと、ブロードウェイを見下ろすバルコニーが付いた、30×40フィート (9.1×12.2 メートル) の玄関ホールとして設計された。[4]柱が遊歩道とバルコニーの座席エリアを隔てている。バルコニーの前面の手すりは、成形された帯、飾り布、葉の装飾で飾られている。[37]手すりの前には照明器具やその他の機器がある。バルコニーの裏側には、葉の装飾が施されたアダム様式の帯とエアコンの吹き出し口がある。[40]

ボックスビュー

舞台の両側には外側に広がった壁部分があり、バルコニーレベルとバルコニーの真上にボックス席がある。両方のレベルには、外側に湾曲した3つのボックス席がある。[28]ボックスの前面には、バルコニー前面と同様の成形帯、垂れ幕、葉模様が施されている。さらに、ボックスの中央にはロゼットと楕円形のパネルがある。アダム様式の装飾が施されたピラスターが観客席の高さいっぱいに並び、ボックス席の壁部分の両側にある。各ボックス席のピラスターの上部にはコリント式の柱頭がある。高いレベルのボックス席の上にはグリフィンのモチーフとカルトゥーシュがある。[37]現在のボックス席とピラスターは1923年の改修工事によって作られたものである。[23] [34]当初の設計では、ボックス席はバルコニーレベルの1層のみであった。[18] [34]当初の設計では、バルコニー前面全体が21個のボックスの列で占められ、両側の壁部分には2つの大きなパーティーボックスがあり、[18]合計25個のボックスがありました。[4]

その他のデザインの特徴

プロセニアム・アーチは高さ24フィート4インチ（7.42メートル）、幅44フィート10インチ（13.67メートル）である。[17]葉模様の飾り紐、ロゼット、成形された人物像を備えた幅広の成形帯で構成されている。アーチの角にあるスパンドレル内にはメダリオンがある。 [37]プロセニアム・アーチの現在の寸法とデザインは1922年の改修工事に遡る。内側のアーチとドレープは元のアーチの大きさを人工的に小さくするために設置された。[34] [41]プロセニアムの元の構成では、高さ30フィート（9.1メートル）、幅約50フィート（15メートル）であった。[4] [18]プロセニアム上部の天井には響板が湾曲している。それには森の中で踊ったり音楽を演奏したりする人物像を描いたパネルがある。[38]このパネルの大きさは30×40フィート（9.1×12.2メートル）[23]で、「羊飼いの夢」と題されています。[23] [41]

観客席からプロセニアムまでの奥行きは40フィート0インチ（12.19メートル）、舞台前面までの奥行きは44フィート2インチ（13.46メートル）である。[17]劇場が最初にオープンしたとき、舞台には半径5フィート（1.5メートル）の半円形のエプロンと花道があった。 [ 23] [42] [a] 1912年に追加された花道は、演者を観客にずっと近づけることを目的としていた。[33]エプロンと花道は1922年の改修で撤去され、[23] [42]代わりに座席が増設された。[34] [43]楽屋は舞台のすぐ後ろの別の構造に配置され、観客席とはレンガの壁で仕切られていた。[24]舞台の前と下にオーケストラピットがある。[37]

バルコニーの右側の上にあるアダム様式のリブの間の天井ヴォールト

現代の天井には、アダム様式で設計されたリブの間にヴォールトが配置されている。ヴォールト自体は、アダム様式のモールディングとバンドによってパネルに分割されている。天井の中央には、格子細工と葉の装飾に囲まれたドームのあるパネルがある。ドームの四隅には、竪琴と笛を演奏する神話上の牧神を描いたメダリオンが設置されている。[38]劇場の当初の設計では、天井のトラスは、かつてのホース・エクスチェンジの名残として露出したままだった。[7] [15] [21]天井は木製の格子細工で仕上げられ、青く塗られており、野外の会場のような印象を与えていた。[14] [18] [44]当初の天井は音響効果が悪かった。[20] 1922年の改修中に、クラップは天井をトラスの下まで下げた。[15] [34] [41]

歴史

タイムズスクエアは、1900年から世界恐慌までの間、大規模な演劇作品の中心地となった。[45]マンハッタンの劇場街は、20世紀の最初の10年間にユニオンスクエアとマディソンスクエアから移行し始めた。 [46] [47] 1901年から1920年にかけて、マンハッタンのミッドタウンのブロードウェイ周辺に43の劇場が建設された。[48]ウィンターガーデン劇場は、1850年にオープンした同名の劇場のほうが古く、ダウンタウンのブロードウェイとボンドストリートにあった。[26] [49]現在のウィンターガーデンは、ニューヨーク州シラキュースのシューバート兄弟によって開発されたもので、彼らは20世紀の最初の10年間に州南部からニューヨーク市まで事業を拡大した。[50] [51]サム・S・シューバートが1905年に死去した後、兄弟のリーとジェイコブ・J・シューバートが劇場経営を大幅に拡大した。[52] [53]兄弟は1925年までに米国の演劇の4分の1と劇場チケット販売の4分の3を支配した。[50] [54]

発達と幼少期

馬交換の転換

ウィンターガーデン劇場、1916年

サムとリー・シューバートは、ジェイコブがシューバート・シンジケートの運営に全面的に関わるのを妨害し、リーはサムの死後、ジェイコブをニューヨーク市外の公演の監督に派遣することが多かった。[55]このことがジェイコブに自身の劇場を興すきっかけとなった。彼は後に、1910年初頭にブロードウェイを歩いている時にホース・エクスチェンジを見た時のことを回想している。当時、ホース・エクスチェンジはブロードウェイの劇場街からはかなり北に位置していたが、馬の競売場の上にある傾斜したバルコニーは、ジェイコブにとって魅力的だった。これは、ヴァンダービルトが地主だと知った後でも明らかだった。[56]馬の輸送が自動車に取って代わられると、ヴァンダービルトは1910年にホース・エクスチェンジの敷地をシューバート家に貸し出した。[6] [7]ヴァンダービルトは売却には乗り気ではなかったが、年間4万ドルの賃料で40年間の賃貸契約には応じた。[56]

ウィンター・ガーデンの計画自体は1909年12月に遡り、リー・シューバートの側近でプロデューサーのルー・フィールズがミュージックホール風の会場を計画していた。フィールズの方が専門知識に優れていたにもかかわらず、ジェイコブ・シューバートの方が有利だった。多額の出費のため、フィールズはリーに負債を負うことになり、最終的にシューバート兄弟の従業員になった。[57] 1910年5月、シューバート兄弟は「ルー・フィールズのウィンター・ガーデン」と呼ばれる劇場の計画を提出した。この劇場はホース・エクスチェンジの場所に50万ドルの費用で建設されることになっていた。[58] [59]ウィリアム・アルバート・スウェイジーが建築家、ジョン・マッキーフリーが施工者となった。[18]ウィンター・ガーデンは当初、バラエティホールやミュージックホールと同様に、オペラ、バレエ、ダンスなどの大規模な公演を開催することを意図していた。[60] [61]

1910年半ば、フィールズがツアーに出ていた間、ジェイコブはフィールズの劇場の物理的仕様に関する計画の多くを変更した。また、ジェイコブはフィールズの過剰な支出について厳しい手紙を送りつけ、二人の間に対立を生じさせた。[57] 1910年末までに、フィールズはウィンターガーデンの運営における全株式をシューバート兄弟に譲渡した。[57] [62]フィールズが撤退した一因として、リーがこの争いに介入せず、長年のパートナーよりも経験の浅い弟を暗黙のうちに優遇したことが挙げられる。[32]リーは予約と資金調達を掌握していたが、ウィンターガーデンの運営はジェイコブが担当していた。[63]ジェイコブは新劇場でミュージカル・レビューを上演することを希望し、事実上、フローレンツ・ジーグフェルド・ジュニアが運営するジーグフェルド・フォリーズと競合することとなった。[32] [63]ウィンターガーデンはシューバート兄弟自身の作品の旗艦公演会場となる予定だった。[64]

1910年代から1920年代初頭

中二階からステージを眺める

ウィンター・ガーデンは1911年3月初旬にオープンする予定だったが、公演スケジュールの調整が難航したため、チケットの販売は3月6日まで開始されなかった。[65] 1911年3月20日、二部構成のミュージカル『ラ・ベル・パレ』で開幕した。[21] [66]このショーでは、俳優兼歌手のアル・ジョルソンがブロードウェイで初演された。[67] ニューヨーク・タイムズ紙は、ウィンター・ガーデンを「ニューヨークの最新の遊び道具、非常に派手なおもちゃで、活気と勢いと色彩に満ち、終わりのないジングルが付いている」と評した。[21] [32] [68]逆に、ウィンター・ガーデンで上演された失敗作には、批評家から馬小屋の匂いがすると評された。[35] [69] 『ラ・ベル・パレ』閉幕後、ギャビー・デスリスが出演したショー『レビュー・オブ・レビュー』 [ 70] [71] [72]が1911年9月に開幕し、2か月間上演された。[73] [74]その年の11月には、レビュー「ヴェラ・ヴィオレッタ」が開幕し、[75] [76]ジョルソン、デスリス、メイ・ウエストなど多くの出演者が出演した。[67] [72]ウィンター・ガーデンは開園当初、日曜夜にジョルソンなどの出演者を招いたコンサート・シリーズを主催して成功を収めた。[35]ジェイコブ・シュバートはすぐにジョルソンがウィンター・ガーデンの成功の大きな要因であることを認識した。[72]

ヨーロッパ旅行中、リーは舞台から客席まで伸びる花道というアイデアの先駆者だったドイツのプロデューサー、マックス・ラインハルトと会っていた。リーはラインハルトのアイデアを真似て、オーケストラ席の上に橋を付け加えた。 [19] 1912年初頭、ジョルソン、デスリス、ステラ・メイヒューは『社会の渦』に主演した。[77] [78] [79]はウィンター・ガーデンの花道を使った最初のショーだった。[79]ジョルソンは花道で観客の近くでパフォーマンスし、80人の軽装のショーガールも演じた。[80] [81]花道は「太ももの橋」というあだ名がつけられた。[19] [82] 『ブロードウェイからパリへ』は1912年11月に初演され、[83] [84] [85]ジョルソン、デスリス、ファニー・ブライスは翌年『ハネムーン・エクスプレス』に出演した。 [86] [87] [88]ジェイコブの息子ジョン・シューバートは後に、『ハネムーン・エクスプレス』の後、ジョルソンは平均して18ヶ月に一度ウィンター・ガーデンに戻っていたと回想している。ジョルソンのショーは通常、年初に初演され、夏休み後にツアーに出た。[89]これらのショーには、『ダンシング・アラウンド』（1914年）、[90] [91] 『ロビンソン・クルーソー・ジュニア』（1916年）、[92] [93] 『シンドバッド』（1918年）、[87] [89] [94] 『モンテ・クリスト・ジュニア』 （1919年）などがある。[87] [95] [96]

ジョルソンはウィンター・ガーデンを有名にしたが、シュバート兄弟はジョルソンがツアーに出ている間、劇場を満席にしなければならなかった。[63]フロレンツ・ジーグフェルドを敵視していたジェイコブ・シュバートは[97]ジーグフェルドが休暇中だと聞いて、1912年半ばにレビュー「ザ・パッシング・ショー」の製作を急いだ。 [86] 「ザ・パッシング・ショー」の初版は1912年7月に開幕した。[98] [81]このシリーズは1920年を除いて1924年まで毎年上演されたが、1920年は特別版が開催されなかった。[99] [b]このシリーズにはウィリーとユージン・ハワード、シャーロット・グリーンウッド、マリリン・ミラー、エド・ウィン、フランク・フェイ、フレッドとアデル・アステア、マリー・ドレスラー、フレッド・アレンなどの出演者がいた。[100]ジョルソンは『パッシング・ショー』のどの回にも出演しなかったが[ 101]、それでもこのシリーズには1914年のミラーのダンスデビューなど、注目すべき演目があった。[63] [102]ジョルソンの公演と『パッシング・ショー』に加えて、ウィンター・ガーデンでは他のミュージカルやレビューも上演された。これには、1920年の『ブロードウェイ・シンデレラ』[96] [103]と『ブロードウェイ・ブレヴィティーズ』 [96] [104] 、1921年の『ニューヨークの渦』 [96] [105]、1922年の『メイク・イット・スナッピー』 [96] [106]などがある。

改修と断続的な劇場利用

1920年代

グリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズ（1923年）

1922年11月、ウィンター・ガーデンは改修工事のため閉鎖された。[43] [107]この改修工事は、ニューヨーク・タイムズ紙が「華やかなショーよりもレビューに適した劇場」と評したように、劇場を「華やかなショーよりもレビューに適した劇場」にすることを目的としていた。[43]ハーバート・クラップの設計に基づき、プロセニアム・アーチは縮小され、天井も低くされた。[23] [34] [ 108]かつてのランウェイには100席が設置され、[41] 50のボックス席が増設され、そのうち12席はオーケストラ席に設けられていた。 [23 ] [39 ]労働者は8時間3交代制で、24時間体制で劇場の改修作業を行った。[23] [108]劇場の装飾は金と白に変更され、[23] [109]親密な雰囲気を醸し出すために桑色のダマスク織のパネルが設置された。 [41] [109]劇場の初期には喫煙が許可されていましたが、1922年の改修後に禁止されました。[23]

劇場は1923年1月24日にレビュー『ダンシング・ガール』で再開場した。 [ 42] [110]その後同年版『パッシング・ショー』が上演された。[111]同年末にはウィンター・ガーデンで別のレビュー『グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ』が初演された。[112] [113]グリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズは1924年[114]と1928年[115] [116]に再上演され、ウィンター・ガーデンでは1925年[117] [118]と1927年[119] にもアーティスト・アンド・モデルズ・レビューが開催された。 [119] [120]これらのレビューに加えて、ミュージカル『イノセント・アイズ』が1924年に上演され[111] [121] 、続いて1925年に『ビッグ・ボーイ』が上演された。 [122] [123]これはアル・ジョルスンがウィンター・ガーデンで最後に出演した公演となった。[112] [124]ウィンター・ガーデンでは他に『ゲイ・パリー』（1925年と1926年）[125] 『大いなる誘惑』（1926年）[111] [126] 『サーカス・プリンセス』 （1927年）が上演された。[111] [127]ワーナー・ブラザースは1928年にウィンター・ガーデン劇場を買収し[128]、その後5年間映画館として使用しました。[20] [69] [129]最初に上映された映画はアル・ジョルソン主演の『歌うフール』で[130] 、 1928年9月に上映されました。[131] [132]

1930年代と1940年代

西側からの眺め。中央下部にウィンターガーデンシアターが見える。

ワーナー・ブラザーズは1933年にリースを終了した。[133] [134]映画館リースの終了後、最初に上演された正式な演劇は『ホールド・ユア・ホーセズ』[135] [136]で、1933年9月に公開された。[137] [138]これに続いて1934年版の『ジーグフェルド・フォリーズ』 [ 139] [140] [141]が上演された。これはフローレンツ・ジーグフェルドの死後、シュバート兄弟が権利を取得していた。[142] 1936年にもフォリーズが再び開催された。 [139] [143] [144]これら2回の公演では、パッシング・ショーのスター、ウィリーとユージン・ハワード、イヴ・アーデン、ジョセフィン・ベイカー、ファニー・ブライス、バディ・エブセン、ボブ・ホープ、ジプシー・ローズ・リー、ニコラス・ブラザーズ、ガートルード・ニーセン、ジェーン・ピケンズなどが出演した。[139]これらの公演の間に、ウィンター・ガーデンでは1934年に『人生は8時40分から』 [139] [145] [146]やアール・キャロルの『スケッチブック』[136] [147]、1935年に『アット・ホーム・アブロード』 [139] [ 145] [148]が上演された。

1936年末、ヴィンセント・ミネリはバート・ラーとベアトリス・リリーを起用した人気レビュー『ショー・イズ・オン』を上演した。[139] [143] [149]翌年には反戦ミュージカル『フーレイ・フォー・ホワット!』が上演された。[139] [150] 1930年代後半は、1938年の『ユー・ネバー・ノウ』の比較的短い公演で終了しました。 [151] [152] [153]同年、オルセンとジョンソンのレビュー『ヘルザポッピン』が46丁目劇場から移転し、1941年まで上演されました。[139] [154]その年、シュバート兄弟はオルセンとジョンソンのもう1つのヒット作『サンズ・オブ・ファン』を上演し、[ 139] [155]ウィンターガーデンでもう1年以上上演された後、1943年に移転しました。[156] [157]ウィンターガーデンでは1943年に再びジーグフェルド・フォリーズが開催され、ミルトン・バール、ジャック・コール、イローナ・マッセイ、アーサー・トリーチャーが出演しました。[158] [159]この版のフォリーズは、以前のどの版よりも長く上演されました。[160] 1944年には、コール・ポーターの『メキシカン・ヘイライド』 [161] [162]とオルセンとジョンソンの『ラフィング・ルーム・オンリー』 [161] [163]が続きました。

1945年にオペレッタ「マリンカ」が上演された後、 [164] [165]ウィンター・ガーデンは3年間再び映画館になった。[20] [166] ユナイテッド・アーティスツは1945年8月にウィンター・ガーデンを映画に使用する権利の交渉を開始したが、 [167 ]音響設備をめぐって争いがあった。[168]その月のうちに合意に達し、ユナイテッド・アーティスツが10月に引き継いだ。[169] [170] 1947年末までに、ユナイテッド・アーティスツは上映する映画を見つけるのに苦労し、1週間の賃借料として7,500ドルを支払っていた。[171] 1948年11月にオープンした「As the Girls Go」は、 [172] [173]ウィンター・ガーデンが再び正式な劇場になった後に上演された最初の作品だった。[166]マイケル・トッドによるこの作品は、最高入場料7ドル20セントを徴収したが、これは当時の記録であった。[174]

劇場専用

1950年代から1970年代

マイケル・トッドは1950年にバーレスクの『マイケル・トッドのピープ・ショー』を上演した。[175] [176]これに続いて、1951年にはフィル・シルバーズ主演の風刺劇『トップ・バナナ』、[177] [178] 1953年にはロザリンド・ラッセル主演のミュージカル『ワンダフル・タウン』、[177] [179] 1954年には『ピーター・パン』が復活上演された。 [180] 16世紀の古典『偉大なるタンバーレイン』は1956年にウィンター・ガーデンで上演された。[181] [182]ロンドンの劇団オールド・ヴィックが同年来日し、シェイクスピアの戯曲をいくつか上演した。[183]​​ [184] [c]ウィンター・ガーデンで最後に上演された『ジーグフェルド・フォリーズ』は1957年、ベアトリス・リリーとビリー・デ・ウルフが出演したが、[189] [190]以前のバージョンほど成功せず、123回の公演で閉幕した。[191] [192]その年の後半、ウィンター・ガーデンは、キャロル・ローレンスが出演したミュージカル『ウエスト・サイド物語』を初演した。[189] [193]レナード・バーンスタインとスティーブン・ソンドハイムが作曲し、ソンドハイムは作詞家としてブロードウェイデビューを果たした。[194]ウィンター・ガーデンの1950年代最後の作品は、1959年の『ジュノ』と『サラトガ』であった。[195]

ウエスト・サイド物語は1960年に短期間ウィンター・ガーデンに戻ってきましたが、前年に移転していました。 [ 193 ]その年の後半にはタミー・グライムズ主演の「沈まないモリー・ブラウン」が上演され、[189] [197] 732回の公演が行われました。[195] [198]エディ・フィッシャーは1962年後半に「エディ・フィッシャー・アット・ウィンター・ガーデン」という1か月間の公演を行いました。 [199] [200] 10年の残りのほとんどの期間、ウィンター・ガーデンは2つのヒット作を上演しました。[189]バーブラ・ストライサンド主演の「ファニー・ガール」は1964年に開幕し [189] [201] 、2年間上演された後移転しました。 [202] それに続いてアンジェラ・ランズベリーとビア・アーサー主演の「メイム」が1966年に開幕し[189] [203] 3年間上演されました。[204]

ロビーのインテリア

1970年代最初のヒット作はスティーヴン・ソンドハイムとジェームズ・ゴールドマンのミュージカル『フォリーズ』 [205]で、1971年に初演された。 [206] [207]その翌年には『空騒ぎ』が復活上演され[ 208] [209] 、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルのプロデュースにより、サム・ウォーターストンとキャスリーン・ウィドーズが出演した。[210]さらに、ニール・ダイアモンドは1972年10月に一連のソロコンサートを開催し、[211] [212]、ライザ・ミネリは1974年1月にコンサートランを開催した。[213] [214]ランズベリーをフィーチャーしたソンドハイムのミュージカル『ジプシー』の復活上演は1974年後半に上演され[215] [216] 、翌年にはウィンター・ガーデンで第29回トニー賞授賞式が開催された。 [217] [218] 1976年には、さらに別のソンドハイムのミュージカル「太平洋序曲」がウィンターガーデンで上演された。[215] [219]同年にはナタリー・コールによるコンサート・シリーズが続き、[220] [221] 「屋根の上のバイオリン弾き」は167回上演された。[222] [223]ミュージカル「ビートルマニア」は1977年に開幕し、[215] [224]当初の予想に反して2年間上演された。[225]

1980年代と1990年代

1970年代後半から1980年代前半にかけて、ウィンター・ガーデンは主にいくつかの小さなショーやライブ出演のために使用されました。[22]これには1979年初頭のズート・スーツ[226] [227]が含まれ、6月にはブルース・フォーサイスのコンサート[228] [229]、8月にはギルダ・ラドナーのライブ・フロム・ニューヨーク出演が行われました。[226] [230] [231]次に上演されたのは1980年で、トワイラ・サープのダンスシリーズでした。[232] [233]ミュージカル42番街は1980年後半に初演されましたが、[215] [234]ミュージカルの開幕は監督のガワー・チャンピオンの死去と重なりました。[235] [236]その後、1981年に『キャメロット』 [237] [238] 、 1982年に『オセロ』が復活上演された。[237] [239] 1980年代、シュバート家はブロードウェイ劇場の修復計画の一環としてウィンターガーデンを改修した。[240]

アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル「キャッツ」は1982年4月にウィンター・ガーデンで上演が決定し、同年10月に初演が予定されていた。[241] 1982年半ば、シュバート家はウィンター・ガーデン劇場を閉鎖し、外装と内装の両方を大々的に改装した。[22]劇場は、ショーの廃品置き場の設定に合わせるため、内装が取り壊され[22] [242] 、デザイナーのジョン・ネイピアの監督の下、[243] [244]内装は黒く塗り替えられ、[245]屋外の看板も黒く塗られた。[246] 「キャッツ」は1982年10月7日に開幕し、[247] [248]瞬く間に成功を収め、トニー賞を複数回受賞した。[242] [244] [249] 「キャッツ」は1997年6月に6,138回の公演を達成し、ブロードウェイ史上最長の公演記録となった。 [250]最終的に、『キャッツ』は18年近くにわたり7,485回の公演を行った。[249] [251]

ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1982年にウィンターガーデンを市の公式ランドマークとして保護することを検討し始め、[252]その後数年間議論が続けられた。[253]外観と内部の両方が検討されたが、[254] LPCは1988年1月に内部のみをランドマークに指定した。[1]これは、1987年に開始されたブロードウェイ劇場にランドマークの地位を与えるためのLPCの広範な取り組みの一環であった。[254]ニューヨーク市予算委員会は1988年3月に指定を承認した。[255]シュバート家、ネーダーランダーズ家、ジュジャムシン家は1988年6月に共同でLPCを提訴し、ウィンターガーデンを含む22の劇場のランドマーク指定を覆すよう求めた。その理由は、指定によって劇場の改修範囲が著しく制限されているというものであった。[256]この訴訟はニューヨーク州最高裁判所と合衆国最高裁判所にまでエスカレートされたが、最終的にこれらの指定は1992年に支持された。[257]

2000年代から現在

マンマ・ミーア!の初演時に見られたブロードウェイのファサード。

2000年、シュバート・オーガニゼーションとゼネラルモーターズ（GM）は、ウィンターガーデンをGMの一部門であるキャデラックのブランド名に変更するスポンサーシップの可能性について話し合いを始めた。 [258] [259]同年初め、演劇メディアは、1000万人以上の観客を動員し3億8000万ドル以上の収益を上げていた『キャッツ』が6月に閉幕すると報じた。 [242] [244] 『キャッツ』は2000年9月10日に閉幕し、[260] [261]上演中に使用された物品がウィンターガーデンでオークションにかけられた。[251]その後、建築家フランチェスカ・ルッソが劇場を1920年代の外観に修復した。[262] [263] 1000万ドルのプロジェクトには、 『キャッツ』のために大幅に改造された多くの建築的特徴の修復と、ロビー、ラウンジ、座席、チケットエリアの修復が含まれていた。照明器具や漆喰細工などの歴史的なデザイン要素は修復または交換された。[263] 『キャッツ』の上演のために解体されていた舞台も再建する必要があった。[242]

『キャッツ』閉幕直後に『マンマ・ミーア!』はウィンター・ガーデンで上演され、 [264] 2001年10月に初演された。 [265] [266]シュバート兄弟とGMの協議を経て、2002年5月に劇場はキャデラック・ウィンター・ガーデン劇場に改名された。 [267] [268] 2003年の米国司法省との和解の一環として、シュバート兄弟はウィンター・ガーデンを含む16のブロードウェイのランドマーク的劇場で障害者用アクセスを改善することに同意した。 [269] [270] 2007年の初めに、GMのスポンサーシップが終了し、劇場は元の名前に戻った。 [271] 『マンマ・ミーア!』も同様にロングラン公演で、 2013年にブロードハースト劇場に移転し、『ロッキー』ミュージカルに場所を譲った。 [272] [273] 『ロッキー』は2014年に開幕し、188回の公演が行われた。 [274] [275] 2015年には『ウルフ・ホール パート1&2』が短期間上演され、 [276] [277]『スクール・オブ・ロック』は1,300回以上の公演を経て2019年初頭に閉幕した。 [278] [279] 『ビートルジュース』は2019年4月に開幕したが、 [280] [281]シュバート兄弟は同年12月に『ビートルジュース』の上演場所を変更し、メレディス・ウィルソンの『ミュージックマン』の再演を行うと。 [282]

2022年にブロードウェイで復活上演される『ミュージックマン』が劇場で上演される

2020年3月12日、COVID-19パンデミックの影響で、ブロードウェイのすべての劇場が一時閉鎖された。[283] ビートルジュースの公演は同年6月に終了する予定だったが、COVID-19による閉鎖期間の延長により、予定より早く終了した。[284] [285]ミュージカルは最終的に2022年にマーキス劇場に移転した。[286]閉鎖中の2020年11月、ウィンターガーデンの舞台係がビートルジュースの小道具を片付けている最中に転落して死亡した。[287] [288]その結果、労働安全衛生局はシュバート夫妻に罰金を科した。[289]同劇場では2021年9月に第74回トニー賞授賞式も開催された。[290] [291]ウィンター・ガーデンは2021年12月20日に『ミュージックマン』のプレビュー公演とともに再オープンし、[292] [293]正式には2022年2月にオープンした。[294]この作品は2023年1月まで374回の公演が行われた。 [295] [296] 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は2023年8月に同劇場で開幕し[297] [298]、597回の公演を経て2025年1月に閉幕した。[299] [300]その後、2025年にはジョージ・クルーニー主演の映画『グッドナイト＆グッドラック』の舞台版が2か月間上演された。[301] [302] 『グッドナイト・アンド・グッドラック』は劇場の興行収入記録を樹立し、2025年5月19日から25日までの1週間に8回の公演で4,238,813ドルの収益を上げた。[303] 『マンマ・ミーア！』の6か月にわたる復活公演が2025年8月にウィンター・ガーデンで開幕した。[304] [305]

注目の作品

作品は初演年順にリストアップされています。複数回上演された作品は、各回の初演年順にリストアップされています。このリストにはブロードウェイのショーのみが含まれており、映画は含まれていません。[31] [30]

劇場の注目作品
開業年 名前 参照
1911 ラ・ベル・パレ [306] [73]
1911 ヴェラ・ヴィオレッタ [76] [73]
1912～1924年 通り過ぎるショー [307] [d]
1916 ロビンソン・クルーソー・ジュニア [92] [93]
1918 シンドバッド [94] [308]
1919 モンテ・クリスト・ジュニア [95] [308]
1920 1920年のブロードウェイ・ブレビティーズ [104] [308]
1921 ニューヨークの渦 [105] [308]
1922 素早く行う [106] [308]
1923 1923年のグリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズ [113] [309]
1924 ボンボ [310]
1924 イノセントアイズ [121] [311]
1924 1924年のグリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズ [114] [309]
1925 ビッグボーイ [122] [123]
1925 スカイハイ [312]
1925 1925年の芸術家とモデル [117] [123]
1927 サーカスのプリンセス [127] [111]
1927 スペインの夜 [313]
1927 1927年の芸術家とモデル [119] [123]
1928 1928年のグリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズ [116] [309]
1934 1934年のジーグフェルド・フォリーズ [141] [314]
1934 人生は8時40分に始まる [146] [314]
1935 海外での家 [148] [314]
1936 1936年のジーグフェルド・フォリーズ [144] [314]
1937 何に万歳！ [150] [314]
1938 分からないよ [153] [315]
1938 ヘルザポッピン [154] [315]
1941 楽しい息子たち [156] [315]
1943 1943年のジーグフェルド・フォリーズ [158] [159]
1944 メキシコの干し草の乗馬 [161] [162]
1944 ラフィングルームのみ [161] [163]
1945 マリンカ [164] [315]
1948 少女たちの行く道 [172] [173]
1950 生き生きと元気に [316] [317]
1950 マイケル・トッドのピープ・ショー [175] [176]
1951 願い事をする [318] [317]
1951 トップバナナ [178] [317]
1952 マイ・ダーリン・アイーダ [319] [317]
1953 素晴らしい町 [179] [317]
1954 ピーターパン [320] [317]
1955 シンプルとファンシー [321] [317]
1955 ヴァンプ [322] [317]
1956 タンバーレイン・ザ・グレート [181] [182]
1956 バス停 [323]
1956 シャングリラ [324] [195]
1957 1957年のジーグフェルド・フォリーズ [191] [192]
1957 ウエスト・サイド物語 [325] [193] [326] [e]
1959 ジュノ [327] [195]
1959 サラトガ [328] [195]
1960 マットレスの昔話 [329] [195]
1960 沈まないモリー・ブラウン [198] [195]
1962 オールアメリカン [330] [195]
1962 カーニバル！ [331]
1963 椿姫 [332] [333]
1963 トヴァリッチ [334]
1964 面白い女の子 [202] [333]
1966 まめ [204] [333]
1969 ジミー！ [335] [333]
1970 ゲオルギー [336] [333]
1970 パーリー [337]
1971 フォリーズ [205] [206]
1972 空騒ぎ [208] [209]
1974 ナイトタウンのユリシーズ [338] [339]
1974 ジプシー [216] [339]
1975 ドクター・ジャズ [340] [339]
1976 太平洋序曲 [219] [339]
1976 屋根の上のバイオリン弾き [222] [223]
1977 ビートルマニア [224] [339]
1979 ズートスーツ [226] [227]
1979 ギルダ・ラドナー：ニューヨークからのライブ [226] [230]
1980 42番街 [234] [341]
1981 キャサリンホイール [342]
1981 キャメロット [238] [341]
1982 オセロ [239] [341]
1982 猫 [343] [341]
2001 マンマ・ミーア！ [344]
2014 ロッキー・ザ・ミュージカル [275]
2015 ウルフ・ホール パート1＆2 [276]
2015 スクール・オブ・ロック [278]
2019 ビートルジュース [280] [281]
2022 ミュージックマン [294] [345]
2023 バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル [298] [346]
2025 おやすみなさい、そして幸運を [301] [302]
2025 マンマ・ミーア！ [304] [305]

参照

参考文献

注記

  1. ^ Architecture and Buildingによると、当初の舞台の奥行きは45フィート（14メートル）、幅は108フィート（33メートル）だった。[4] The New York Timesによると、舞台の奥行きは55フィート（17メートル）、幅は116フィート（35メートル）だった。[18]
  2. ^ 1921年のパッシングショーは技術的には1920年末に開幕した。[99]
  3. ^ これらには リチャード2世[185] 、ロミオとジュリエット[186] 、マクベス[187]、トロイラス とクレシダ[188]が含まれます。
  4. ^ 1916年の「パッシング・ショー」を含む
  5. ^ 『ウエスト・サイド物語』は1957年に初演され、1960年に復活上演された。[193] [195]

引用

  1. ^ abc ランドマーク保存委員会 1988年、1ページ。
  2. ^ abc ホワイト、ノーヴァル;ウィレンスキー、エリオット。フラン・リードン (2010)。AIA ニューヨーク市ガイド(第 5 版)。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。 p. 303.ISBN​ 978-0-19538-386-7。
  3. ^ abc “1634 Broadway, 10019”.ニューヨーク市都市計画局. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
  4. ^ abcdefghij 『建築と建築 1911』330ページ。
  5. ^ 「MTA近隣地図：50丁目（1）」mta.info .メトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ. 2015年. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
  6. ^ abcdefghij Gray, Christopher (1998年9月13日). “Streetscapes/50th Street from Broadway to Seventh Avenue; Once the Home of Horses, Now the Home of Cats”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  7. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1988年、17ページ。
  8. ^ abc スターン, ロバート・A・M; メリンズ, トーマス; フィッシュマン, デイヴィッド (1999). 『ニューヨーク1880：金ぴか時代の建築と都市計画』 モナセリ・プレス. p. 42. ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC  40698653。
  9. ^ “Sale of Valuable Horses; English Stock Disposed of at the New American Horse Exchange”. The New York Times . 1880年11月25日. ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  10. ^ 「アメリカ馬取引所における最初のセール」『ターフ・フィールド・アンド・ファーム』第31巻第22号、1880年11月26日、343ページ。ProQuest 88661737  。
  11. ^ ab 「馬が炎に晒される。ブロードウェイ火災で100頭近くが死亡。アメリカン・ホース・エクスチェンジの資産が焼失、22万5000ドルの損失――大群衆が混乱の様相を呈する――燃える建物にいた動物たちの痛ましい窮状――路上にいた動物たちが混乱に拍車をかける」『ニューヨーク・タイムズ』。1896年6月12日。ISSN 0362-4331  。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  12. ^ 「アメリカ馬取引所の焼失により馬数十頭が死亡：100頭以上が失われる。男性1名死亡、負傷者数名、損失総額は30万ドルと推定」ニューヨーク・トリビューン、1896年6月12日、1ページ。ProQuest 574192624  。
  13. ^ モーデン、イーサン (2008). 『ジーグフェルド：ショービジネスを発明した男』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. pp. 154–5. ISBN 978-0-312-37543-0。
  14. ^ ab ランドマーク保存委員会 1988年、17～18ページ。
  15. ^ abcd スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、p.230。
  16. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、18～19ページ。
  17. ^ abcde 「ウィンター・ガーデン・シアター」.シューバート・オーガニゼーション. 2020年9月9日. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  18. ^ abcdefghijkl 「タイムズスクエアに新劇場がオープン。ゲストは設備の整ったジョージ・M・コーハン・プレイハウスを初公開」ニューヨーク・タイムズ。1911年2月13日。ISSN 0362-4331  。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  19. ^ abcde ボット & ミッチェル 2002、p. 43.
  20. ^ abcdefgh モリソン 1999、69ページ。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMorrison1999 (ヘルプ)
  21. ^ abcdef 「ウィンターガーデンがまばゆいショーとともにオープン。ニューヨークの最新遊具は、鮮やかな色彩とジングルが特徴の派手なおもちゃ」ニューヨーク・タイムズ。1911年3月21日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  22. ^ abcd Botto & Mitchell 2002、49ページ。
  23. ^ abcdefghijklm 「The Winter Garden, New York」. Architecture and Building . Vol. 55. WT Comstock Company. 1923. pp.  39– 40. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
  24. ^ abc Architecture and Building 1911、331ページ。
  25. ^ 建築と建築 1911、331–332ページ。
  26. ^ abc Bloom 2007、270ページ。
  27. ^ 『建築と建築 1911』332ページ。
  28. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1988年、24ページ。
  29. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、24～25ページ。
  30. ^ ab “Winter Garden Theatre”. Playbill . 2019年3月28日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
  31. ^ ab The Broadway League. 「Winter Garden Theatre – New York, NY」. IBDB . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  32. ^ abcde Hirsch 2000、p.83。
  33. ^ ab ランドマーク保存委員会 1988年、18ページ。
  34. ^ abcdefg ランドマーク保存委員会 1988年、19ページ。
  35. ^ abc Bloom 2007、p. 270; Botto & Mitchell 2002、p. 43。
  36. ^ ab Bloom, Martin (1976年6月). 「Toward an Architecture of The Theater as a Human Art」（PDF） . Journal of the American Institute of Architects . p. 51. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年11月28日閲覧。
  37. ^ abcdef ランドマーク保存委員会 1988年、25ページ。
  38. ^ abc ランドマーク保存委員会 1988年、26ページ。
  39. ^ ab Stern、Gilmartin＆Mellins 1987、pp.230–231。
  40. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、25～26ページ。
  41. ^ abcde モリソン1999、70ページ。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMorrison1999 (ヘルプ)
  42. ^ abc "「『ダンシング・ガール』がウィンター・ガーデンを華々しく開幕：再建された劇場の華やかな初演に、様々な舞台芸術界のスターたちが集結」。ニューヨーク・トリビューン、1923年1月25日、p.8。ProQuest 1237238928  。
  43. ^ abc 「ウィンターガーデン再建へ。内装の変更は劇場をエクストラバガンザではなくレヴュー向きに」ニューヨーク・タイムズ、1922年11月29日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  44. ^ 建築と建築 1911、330–331ページ。
  45. ^ Swift, Christopher (2018). 「The City Performs: An Architectural History of NYC Theater」.ニューヨーク市立大学ニューヨーク・シティ・カレッジ・オブ・テクノロジー. 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
  46. ^ “Theater District –”. New York Preservation Archive Project . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  47. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、2ページ。
  48. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、4ページ。
  49. ^ ヘンダーソン 1973、108ページ。
  50. ^ ab ランドマーク保存委員会 1988年、8ページ。
  51. ^ スタッグ 1968年、208ページ。
  52. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、9ページ。
  53. ^ スタッグ 1968年、75ページ。
  54. ^ スタッグ 1968年、217ページ。
  55. ^ ヒルシュ 2000、80ページ。
  56. ^ Hirsch 2000、p.81より。
  57. ^ abc Hirsch 2000、82ページ。
  58. ^ 「シューバーツ、ニューヨークに新たな劇場を建設へ」『ビルボード』第22巻第22号、1910年5月28日、17ページ。ProQuest 1031404313  。
  59. ^ 「タイムズスクエア近くに新しいウィンターガーデン、アメリカ馬取引所跡地にルー・フィールズ劇場が建設へ」『ニューヨーク・タイムズ』、1910年5月20日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
  60. ^ 「来週木曜夜にオープン：新しいウィンターガーデンは斬新な娯楽の場となる」ニューヨーク・トリビューン、1911年3月12日、p. C7。ProQuest 574725315  。
  61. ^ 「ニューヨークのアミューズメントウィーク：ウィンターガーデンが間もなくオープン」。ビルボード誌第23巻第8号。1911年2月25日。10～51ページ。ProQuest 1031435872  。
  62. ^ 「ウィンター・ガーデンはシュバート家へ？」『バラエティ』誌第21巻第4号、1910年12月31日、5ページ。ProQuest 1529195817  。
  63. ^ abcd Bloom 2007、271ページ。
  64. ^ ヒルシュ 2000、84ページ。
  65. ^ 「Theatrical Notes」.ニューヨーク・トリビューン. 1911年3月6日. p. 7. ProQuest  574742389.
  66. ^ Bloom 2007, p. 270; Botto & Mitchell 2002, p. 43; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 21.
  67. ^ ab Bloom 2007、p. 270; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 21。
  68. ^ Botto & Mitchell 2002、p.43; Landmarks Preservation Commission 1988、p.21。
  69. ^ ヘンダーソン 1973、282ページ。
  70. ^ Bloom 2007, p. 270; Botto & Mitchell 2002, p. 45; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 21.
  71. ^ 「ウィンター・ガーデンで見かけたギャビー・デスリス：紛れもなく美人で、ミュージックホールでの才能は平均的な女性」ニューヨーク・タイムズ。1911年9月28日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
  72. ^ abc Hirsch 2000、89ページ。
  73. ^ abc ランドマーク保存委員会 1988年、33ページ。
  74. ^ The Broadway League (1911年9月27日). “The Revue of Revues – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
    「ザ・レヴュー・オブ・レヴューズ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  75. ^ 「ウィンター・ガーデンで上演された活気あふれるオペレッタ。パリのスケートリンクを舞台にした『ヴェラ・ヴィオレッタ』は、ギャビー・デスリスの英語版を紹介」ニューヨーク・タイムズ。1911年11月21日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  76. ^ ab The Broadway League (1911年11月20日). “Vera Violetta – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ヴェラ・ヴィオレッタ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  77. ^ ヒルシュ 2000、89～90頁。
  78. ^ 「『ピエロの夜』は驚異的な新機軸。ウィンター・ガーデンの豪華な新作ショーの目玉」ニューヨーク・タイムズ。1912年3月6日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  79. ^ ab Bloom 2007、pp. 270–271; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 21。
  80. ^ Botto & Mitchell 2002、p.43; Landmarks Preservation Commission 1988、p.18。
  81. ^ Hirsch 2000、92ページより。
  82. ^ シューマッハ、マレー（1946年3月31日）「ウィンター・ガーデン・サイクル：『エクストラバガンザ』から『トーキー』へ――歴史を築いた劇場」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  83. ^ Bloom 2007、p.271; Landmarks Preservation Commission 1988、p.33。
  84. ^ 「たくさんのキラキラ、女の子、そして渦巻き。オーブリー・ビアズリーのガートルード・ホフマンがウィンター・ガーデンの新作ショーでポーズをとる」『ニューヨーク・タイムズ』、1912年11月21日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  85. ^ The Broadway League (1912年11月20日). “(From) Broadway to Paris – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
    「(From) Broadway to Paris Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  86. ^ Hirsch 2000、90ページより。
  87. ^ abc Bloom 2007, p. 271; Botto & Mitchell 2002, p. 45; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  88. ^ 「ハネムーン・エクスプレスへの電光石火のスピード。洗練されたウィンターガーデンの観客は素晴らしい電気効果に熱狂」ニューヨーク・タイムズ。1913年2月7日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  89. ^ Hirsch 2000、103ページより。
  90. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、34ページ。
  91. ^ “Dancing Around Broadway @ Winter Garden Theatre”. Playbill . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  92. ^ ab The Broadway League (1916年2月17日). “Robinson Crusoe, Jr. – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
    「ロビンソン・クルーソー・ジュニア ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  93. ^ ab Hirsch 2000、p. 103; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 34。
  94. ^ ab The Broadway League (1918年2月14日). “Sinbad – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「シンドバッド・ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」プレイビル. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  95. ^ ab The Broadway League (1919年2月12日). “Monte Cristo, Jr. – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「モンテ・クリスト・ジュニア ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  96. ^ abcde Bloom 2007、p. 272; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 35。
  97. ^ Bloom 2007、p.271; Botto & Mitchell 2002、p.44。
  98. ^ 「ウィンターガーデンの寸劇には機敏さが満載、風刺評論『パッシング・ショー』1912年」ニューヨーク・タイムズ、1912年7月23日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  99. ^ Bloom 2007, p. 272; Botto & Mitchell 2002, p. 44を参照。
  100. ^ Bloom 2007, p. 271; Botto & Mitchell 2002, p. 44; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 21.
  101. ^ Botto & Mitchell 2002、p.45; Landmarks Preservation Commission 1988、p.22。
  102. ^ 「マリリン・ミラー、ロンドン経由でニューヨークに到着。オハイオ州デイトン出身の彼女は、ニューヨークで認められる前に海外で踊らなければならなかった」『ニューヨーク・タイムズ』。1914年6月21日。ISSN 0362-4331  。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  103. ^ The Broadway League (1920年6月24日). “Cinderella on Broadway – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
    「シンデレラ・オン・ブロードウェイ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  104. ^ ab The Broadway League (1920年9月29日). “Broadway Brevities of 1920 – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「1920年のブロードウェイ公演『ブロードウェイ・ブレビティーズ』@ウィンターガーデン劇場」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  105. ^ ab The Broadway League (1921年6月13日). “The Whirl of New York – Broadway Musical – 1921 Revival”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「The Whirl of New York Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  106. ^ ab The Broadway League (1922年4月13日). “Make It Snappy – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「Make It Snappy Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  107. ^ 「ミュージカル・コメディ：ウィンター・ガーデンの変遷」『ビルボード』第34巻第46号、1922年11月18日、32ページ。ProQuest 1031690560  。
  108. ^ ab 「ミュージカル・コメディ：ウィンター・ガーデン、1月24日に再開」。ビルボード誌第35巻第3号、1923年1月20日、32ページ。ProQuest 1031698198  。
  109. ^ ab Stern、Gilmartin、Mellins 1987、p.231を参照。
  110. ^ 「『ダンシング・ガール』は味わい深いレビュー。シンプルなデザインが特徴のウィンターガーデン新作劇、スペイン出身のトリニが好評」ニューヨーク・タイムズ。1923年1月25日。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  111. ^ abcde Bloom 2007、p. 272; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 36。
  112. ^ ab Bloom 2007, p. 272; Botto & Mitchell 2002, p. 45; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  113. ^ ab The Broadway League (1923年9月20日). “The Greenwich Village Follies [1923] – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ [1923] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  114. ^ ab The Broadway League (1924年9月16日). “The Greenwich Village Follies [1924] – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ [1924] ブロードウェイ @ サム・S・シューバート劇場」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  115. ^ “New Winter Garden Show; 'Greenwich Village Follies' to Open at Beginning of April”. The New York Times . 1928年3月13日. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  116. ^ ab The Broadway League (1928年4月9日). “The Greenwich Village Follies [1928] – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「グリニッチ・ヴィレッジ・フォリーズ [1928] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  117. ^ ab The Broadway League (1925年6月24日). “Artists and Models [1925] – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「アーティスト・アンド・モデルズ [1925] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  118. ^ 「ウィンターガーデンは素晴らしいレビューを披露。『アーティストとモデルズ、パリ版』はフォリー・ベルジェールの真のタッチを体現している」。ニューヨーク・タイムズ。1925年6月25日。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  119. ^ ab The Broadway League (1927年11月15日). “Artists and Models [1927] – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「アーティスト・アンド・モデルズ [1927] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  120. ^ Atkinson, J. Brooks (1927年11月16日). "The Play; Winter Garden Carnival". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  121. ^ ab The Broadway League (1924年5月20日). “Innocent Eyes – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
    「イノセント・アイズ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . オリジナルより2021年11月27日アーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  122. ^ ab The Broadway League (1925年1月7日). 「Big Boy – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ビッグボーイ・ブロードウェイ @ ウィンターガーデン・シアター」.プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  123. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1988年、36ページ。
  124. ^ ヒルシュ 2000、151ページ。
  125. ^ ブルーム 2007、272ページ。
  126. ^ The Broadway League (1926年5月18日). 「The Great Temptations – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
    「ザ・グレート・テンプテーションズ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  127. ^ ab The Broadway League (1927年4月25日). “The Circus Princess – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「サーカス・プリンセス・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  128. ^ 「トーキング・ピクチャーズがウィンター・ガーデンに出演、ワーナー・ブラザースの予約は来月開始――ジョルソンが『シンギング・フール』初出演」ニューヨーク・タイムズ1928年8月16日ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  129. ^ Bloom 2007, p. 273; Botto & Mitchell 2002, p. 45; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  130. ^ Bloom 2007, p. 273; Botto & Mitchell 2002, p. 45.
  131. ^ ワッツ、リチャード・ジュニア（1928年9月20日）「スクリーン上：『歌うフール』--ウィンター・ガーデン」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、22ページ。ProQuest 1113494638  。
  132. ^ ホール、モーダント（1928年9月17日）「スクリーン；ミステリー・シップス。シンパセティック・ロバー。キートンと「我らがギャング」。」その他の映画作品」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  133. ^ “To Quit Winter Garden.; Warners to Drop Theatre Thursday With End of Lease”. The New York Times . 1933年2月13日. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  134. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、22ページ。
  135. ^ 「劇場ニュース：キャロル・レビュー、来週2作品上演。『落ち着いて』9月12日ドナルド・ブライアン」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1933年9月2日、6ページ。ProQuest 1222156215  。
  136. ^ ab Bloom 2007, p. 273; Botto & Mitchell 2002, p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 37.
  137. ^ 「劇場ニュース：『Hold Your Horses』が今夜ウィンターガーデンで公開、ミス・シールズがバーバラ・シールズの映画に出演」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1933年9月25日、12ページ。ProQuest 1222170392  。
  138. ^ The Broadway League (1933年9月25日). “Hold Your Horses – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
    「Hold Your Horses Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  139. ^ abcdefghi Bloom 2007, p. 273; Botto & Mitchell 2002, p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  140. ^ ヒルシュ 2000、173ページ。
  141. ^ ab The Broadway League (1934年1月4日). “Ziegfeld Follies of 1934 – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ジーグフェルド・フォリーズ 1934 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  142. ^ Bloom 2007, p. 273; Botto & Mitchell 2002, p. 46.
  143. ^ Hirsch 2000、178ページより。
  144. ^ ab The Broadway League (1936年1月30日). “Ziegfeld Follies of 1936 – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ジーグフェルド・フォリーズ 1936 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  145. ^ Hirsch 2000、177ページより。
  146. ^ ab The Broadway League (1934年8月27日). 「Life Begins at 8:40 – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「人生は8時40分に始まる ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  147. ^ The Broadway League (1935年6月4日). 「Earl Carroll's Sketch Book [1935] – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
    「アール・キャロルのスケッチブック [1935] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  148. ^ ab The Broadway League (1935年9月19日). “At Home Abroad – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「At Home Abroad Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  149. ^ The Broadway League (1936年12月25日). “The Show is On – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
    「ショーはブロードウェイでウィンターガーデン劇場で上演中」。Playbill 。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  150. ^ ab The Broadway League (1937年11月1日). “Hooray For What! – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「Hooray for What! Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  151. ^ Bloom 2007、p.273; Landmarks Preservation Commission 1988、p.38。
  152. ^ ヒルシュ 2000、184ページ。
  153. ^ ab The Broadway League (1938年9月21日). 「You Never Know – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ユー・ネバー・ノウ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  154. ^ ab The Broadway League (1938年9月22日). “Hellzapoppin – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ヘルザポッピン・ブロードウェイ @ 46th Street Theatre」. Playbill . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  155. ^ 「『ヘルザポッピン』の公式を基にした『サンズ・オー・ファン』が今夜公開、『サニー・リバー』は木曜公開へ」ニューヨーク・タイムズ1941年12月1日. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  156. ^ ab The Broadway League (1941年11月1日). “Sons o' Fun – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「サンズ・オブ・ファン・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  157. ^ 「『サンズ・オブ・ファン』が3月29日に移転、ミュージカルは46丁目に移転」ニューヨーク・タイムズ、1943年3月11日。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  158. ^ ab Bloom 2007, pp. 273–274; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 21.; Botto & Mitchell 2002, p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 38.
  159. ^ ab The Broadway League (1943年3月1日). “Ziegfeld Follies of 1943 – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ジーグフェルド・フォリーズ 1943 ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」プレイビル. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  160. ^ ブルーム 2007、272–273頁。
  161. ^ abcd Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 38.
  162. ^ ab The Broadway League (1944年1月28日). “Mexican Hayride – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「メキシカン・ヘイライド・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  163. ^ ab The Broadway League (1944年12月23日). “Laffing Room Only – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ラフィング・ルーム・オンリー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  164. ^ ab The Broadway League (1945年7月18日). “Marinka – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「マリンカ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」.プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  165. ^ ゾロトウ、サム（1945年7月18日）「『マリンカ』ウィンターガーデン初演；マイヤーリングの悲劇に基づくミュージカル、今夜開幕――ジョーン・ロバーツが主役」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  166. ^ ab Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  167. ^ “ウィンターガーデン、映画撮影地として模索中；ユナイテッド・アーティスツ、シュバート・ハウスの使用交渉中と報道”.ニューヨーク・タイムズ. 1945年8月9日. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  168. ^ 「Legitimate: Sound Installation a Winter Garden Snag」『Variety 』第159巻第11号、1945年8月22日、53ページ。ProQuest 1285854355  。
  169. ^ 「ウィンターガーデンで映画祭が再開。ユナイテッド・アーティスツとJ・アーサー・ランクが10月1日に引き継ぎ、『ブリス・スピリット』で幕開け」ニューヨーク・タイムズ。1945年8月23日。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  170. ^ アレン、ケルシー（1945年8月24日）「劇場：娯楽情報：ウィンターガーデンで映画上映」『ウィメンズ・ウェア・デイリー』第71巻第39号、22ページ。ProQuest 1627564511  。
  171. ^ 「写真：UAとUがB'wayの2つのショーケースを披露」『バラエティ』誌第169巻第2号、1947年12月17日、5～22ページ。ProQuest 1285945010  。
  172. ^ ab Botto & Mitchell 2002、p. 46; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 38。
  173. ^ ab The Broadway League (1948年11月13日). “As the Girls Go – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「As the Girls Go Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  174. ^ Botto & Mitchell 2002、p.46; Landmarks Preservation Commission 1988、p.22。
  175. ^ ab Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, pp. 46–47; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  176. ^ ab The Broadway League (1950年6月28日). “Michael Todd's Peep Show – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「マイケル・トッドのピープ・ショー ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  177. ^ ab Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 47; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22.
  178. ^ ab The Broadway League (1951年10月1日). “Top Banana – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「トップ・バナナ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  179. ^ ab The Broadway League (1953年2月25日). “Wonderful Town – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ワンダフル・タウン・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  180. ^ ゾロトウ、サム（1954年8月25日）「『ピーター・パン』が10月20日に地方公演開始、メアリー・マーティン主演の海岸ミュージカルがウィンターガーデンで16週間上演」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  181. ^ ab Botto & Mitchell 2002、p. 47; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 39。
  182. ^ ab The Broadway League (1956年1月19日). “Tamburlaine the Great – Broadway Play – Original”. IBDB . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「タンバーレイン・ザ・グレート・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  183. ^ ボット＆ミッチェル 2002、47ページ。
  184. ^ アトキンソン、ブルックス (1956年10月25日). 「劇場：オールド・ヴィックの『ロミオとジュリエット』；ウィンター・ガーデンで上演された感動的なドラマ ザ・キャスト」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  185. ^ The Broadway League (1956年10月23日). 「King Richard II – Broadway Play – 1956 Revival」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「キング・リチャード2世 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  186. ^ The Broadway League (1956年10月24日). 「ロミオとジュリエット – ブロードウェイ劇 – 1956年リバイバル」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「ロミオとジュリエット ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」.プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  187. ^ The Broadway League (1956年10月29日). “Macbeth – Broadway Play – 1956 Revival”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「マクベス・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  188. ^ The Broadway League (1956年12月26日). 「Troilus and Cressida – Broadway Play – 1956 Revival」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「トロイラスとクレシダ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  189. ^ abcdef Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 48; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 23.
  190. ^ ゾロトウ、サム（1957年3月1日）「『ジーグフェルド』レビュー今夜開幕、ベアトリス・ウィリー主演『フォリーズ』第26弾、ウィンター・ガーデンで初演」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  191. ^ ab Botto & Mitchell 2002、p. 47; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 40。
  192. ^ ab The Broadway League (1957年2月1日). 「Ziegfeld Follies of 1957 – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ジーグフェルド・フォリーズ 1957 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  193. ^ abcd The Broadway League (1960年4月27日). 「ウエスト・サイド・ストーリー – ブロードウェイ・ミュージカル – 1960年リバイバル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ウエスト・サイド・ストーリー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  194. ^ Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 47.
  195. ^ abcdefghi ランドマーク保存委員会 1988年、40ページ。
  196. ^ アトキンソン、ブルックス (1960年4月28日). 「シアター：ミュージカルが帰ってきた」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  197. ^ Taubman, Howard (1960年11月4日). “Theatre: 'The Unsinkable Molly Brown' Arrives; Tammy Grimes Stars at Winter Garden Meredith Willson Does Music and Lyrics”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  198. ^ The Broadway League (1960年11月3日). 「The Unsinkable Molly Brown – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「The Unsinkable Molly Brown Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日閲覧。
  199. ^ The Broadway League (1962年10月2日). “Eddie Fisher at the Winter Garden – Broadway Special – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「ウィンター・ガーデン・ブロードウェイ公演、エディ・フィッシャー @ ウィンター・ガーデン・シアター」。Playbill 。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  200. ^ Taubman, Howard (1962年10月3日). “Theater: Fisher & Co.; Singer Opens Show at the Winter Garden”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  201. ^ 「劇場『ファニー・ガール』；ファニー・ブライスの生涯に基づくミュージカル」。ニューヨーク・タイムズ。1964年3月27日。ISSN 0362-4331  。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  202. ^ ab The Broadway League (1964年3月26日). 「ファニー・ガール - ブロードウェイ・ミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ファニー・ガール・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  203. ^ カウフマン、スタンリー (1966年5月25日). 「劇場：『メイム』がミュージカルとして華々しく復活；アンジェラ・ランズベリーがフランキー・マイケルズおばさん役、ベアトリス・アーサー・エクセル役で出演」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  204. ^ ab The Broadway League (1966年5月24日). 「Mame – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「Mame Broadway @ Winter Garden Theatre」.プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  205. ^ ab Bloom 2007, pp. 274–275; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 21.; Botto & Mitchell 2002, p. 48; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 23.
  206. ^ ab The Broadway League (1971年4月4日). “Follies – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「フォリーズ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  207. ^ Gussow, Mel (1971年4月9日). 「Prince Recalls the Evolution of 'Follies'」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  208. ^ ab Bloom 2007, p. 275; Botto & Mitchell 2002, pp. 48–49; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 41.
  209. ^ ab The Broadway League (1972年11月11日). “Much Ado About Nothing – Broadway Play – 1972 Revival”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「Much Ado About Nothing Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  210. ^ Gussow, Mel (1972年12月4日). 「『Much Ado』のメイキング：ラグタイムからブロードウェイ、そしてテレビへの行進」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  211. ^ The Broadway League (1972年10月5日). 「Neil Diamond: One Man Show – Broadway Special – Original」. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ニール・ダイアモンド：ブロードウェイ・ワンマンショー @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  212. ^ ヘックマン、ドン（1972年10月6日）「ニール・ダイアモンドのショーがブロードウェイに輝きをもたらす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  213. ^ バーンズ、クライヴ (1974年1月7日). 「ステージ：才能豊かでエキサイティングな『ライザ』」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  214. ^ The Broadway League (1974年1月6日). “Liza – Broadway Special – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ライザ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  215. ^ abcd Bloom 2007, p. 275; Botto & Mitchell 2002, p. 49; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 23.
  216. ^ The Broadway League (1974年9月23日). 「ジプシー - ブロードウェイミュージカル - 1974年リバイバル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ジプシー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  217. ^ O'Connor, John J. (1975年4月22日). "TV Weighin Bail on Scales of Justice". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  218. ^ “The 29th Annual Tony Awards – 1975 Broadway @ Winter Garden Theatre”. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  219. ^ ab The Broadway League (1976年1月11日). 「Pacific Overtures – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「パシフィック・オーバーチュアズ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  220. ^ The Broadway League (1976年11月23日). “Natalie Cole – Broadway Special – Original”. IBDB . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ナタリー・コール ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  221. ^ “Likable Show By Natalie Cole On Broadway”. The New York Times . 1976年11月25日. ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  222. ^ ab Bloom 2007, p. 275; Botto & Mitchell 2002, p. 49; Landmarks Preservation Commission 1988, p. 42.
  223. ^ ab The Broadway League (1976年12月28日). “Fiddler on the Roof – Broadway Musical – 1976 Revival”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「屋根の上のバイオリン弾き ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  224. ^ ab The Broadway League (1977年5月31日). 「Beatlemania – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ビートルマニア・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  225. ^ ブルーム 2007、275ページ。
  226. ^ abcd Botto & Mitchell 2002、p. 49; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 42。
  227. ^ ab The Broadway League (1979年3月25日). 「Zoot Suit – Broadway Play – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ズート・スーツ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  228. ^ Gussow, Mel (1979年6月13日). 「Stage: British Vaudeville Of Bruce Forsyth」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
  229. ^ The Broadway League (1979年6月12日). “Bruce Forsyth on Broadway! – Broadway Special – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ブルース・フォーサイス、ブロードウェイに！ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  230. ^ The Broadway League (1979年8月2日). 「Gilda Radner – Live From New York – Broadway Special – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ギルダ・ラドナー – ニューヨーク・ブロードウェイ・ライブ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。 2021年11月25日閲覧。
  231. ^ Gussow, Mel (1979年8月3日). “Stage: 'Gilda Radner Live' Is Presented”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  232. ^ キッセルゴフ、アンナ（1980年3月25日）「ダンス：トゥイラ・サープが2つの初演をプレゼンツ；プログラム」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  233. ^ The Broadway League (1980年3月24日). “Twyla Tharp and Dancers – Broadway Special – Original”. IBDB . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  234. ^ The Broadway League (1980年8月25日). 「42nd Street – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「42nd Street Broadway @ Winter Garden Theatre」.プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  235. ^ コリー、ジョン (1980年8月26日). 「ガワー・チャンピオン、開演数時間前に死去；希少血液疾患のチャンピオン、開演数時間前に死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  236. ^ Bloom 2007, p. 274; Botto & Mitchell 2002, p. 49.
  237. ^ ab Botto & Mitchell 2002、p. 49; Landmarks Preservation Commission 1988、p. 43。
  238. ^ ab The Broadway League (1981年11月15日). 「キャメロット – ブロードウェイミュージカル – 1981リバイバル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「キャメロット・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  239. ^ ab The Broadway League (1982年2月3日). 「オセロ – ブロードウェイ劇 – 1982年リバイバル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「オセロ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  240. ^ Bennetts, Leslie (1986年4月22日). "Theater Gets Raves for Decor". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
  241. ^ “ロンドンでヒットした『キャッツ』、ブロードウェイ公演の日程を発表”.ニューヨーク・タイムズ. 1982年4月21日. ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  242. ^ abcd McKinley, Jesse (2000年2月20日). 「ブロードウェイの長寿の王者『キャッツ』が閉幕」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  243. ^ Harmetz, Aljean (1985年7月24日). 「ディズニー、3D映画のトップスターを選出」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  244. ^ abc ウィンデラー、ロバート（2000年3月2日）「注目：『キャッツ』6月に閉幕」バックステージ誌第41巻第8号、2頁、57頁。ProQuest 1608648  。
  245. ^スミス、リズ（1982年7月4日）「B'way  、“Cats”のニャーに備える」ニューヨーク・デイリー・ニュース、12ページ。ISSN 2692-1251。ProQuest 2303952387  。
  246. ^ ベネット、レスリー（1982年10月13日）「『キャッツ』のチケットが『マスト』になった経緯」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  247. ^ リッチ、フランク（1982年10月8日）「シアター：ロイド・ウェバーの『キャッツ』」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  248. ^ ウィルソン、エドウィン（1982年10月8日）「ティム・ウェバー、好奇心旺盛な『猫たち』をブロードウェイに登場」ウォール・ストリート・ジャーナル、33ページ 。ISSN 0099-9660。ProQuest 134729814  。
  249. ^ Bloom 2007, p. 275; Botto & Mitchell 2002, pp. 49–50を参照。
  250. ^ ウィリアム・グライムス（1997年6月19日）「『キャッツ』が6,138人の観客動員数でブロードウェイ記録を樹立」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  251. ^ ab Kelley, Tina (2000年9月17日). 「『キャッツ』セールで毛皮が売れまくる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  252. ^ Dunlap, David W. (1982年10月20日). 「劇場のランドマーク的地位を模索」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  253. ^ Shepard, Joan (1985年8月28日). "Is the final curtain near?". New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN  2692-1251. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧– newspapers.comより。
  254. ^ ab Dunlap, David W. (1987年11月22日). 「The Region; The City Casts Its Theaters In Stone」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
  255. ^ Purdum, Todd S. (1988年3月12日). 「28の劇場がランドマークとして承認される」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
  256. ^ Dunlap, David W. (1988年6月21日). 「オーナーが劇場のランドマーク的地位剥奪を求めて訴訟を起こす」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  257. ^ Dunlap, David W. (1992年5月27日). 「高等法院、22の劇場をランドマークに指定」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  258. ^ ポグレビン、ロビン（2000年3月1日）「劇場は航空会社名でアリーナと同じ道を辿る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  259. ^ フェイデン、ダグラス（2000年3月2日）「B'wayドラマ：劇場が航空会社に名前を売る」ニューヨーク・デイリー・ニュース 、p.46。ISSN 2692-1251。ProQuest 313740076  。
  260. ^ Dewan, Shaila K.; Robin; Bumiller, Elisabeth (2000年9月12日). "Public Lives". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  261. ^ パトリシア・オヘア、アリッサ・マクミラン、タラ・ジョージ（2000年9月11日）「B'wayの『キャッツ』は今や思い出になった」ニューヨーク・デイリー・ニュース、3ページ 。ISSN 2692-1251。ProQuest 305621170  。
  262. ^ O'Haire, Patricia (2001年10月10日). 「ウィンターガーデンは今やアバの言う通り素晴らしい」. New York Daily News . p. 48. ISSN  2692-1251. ProQuest  305661060.
  263. ^ ab Collins, Glenn (2001年8月9日). 「Public Lives; Giving Broadway a Makeover, Ladies' Rooms First」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  264. ^ イシャーウッド、チャールズ（2000年9月17日）「Legit: Abba Tuner Set for B'way」『バラエティ』第4巻第38号、380ページ。ProQuest 1875347  。
  265. ^ マスリン、ジャネット（2001年10月14日）「アバのオールディーズを再び若返らせよう」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  266. ^ パトリシア・オヘア（2001年10月17日）「ブロードウェイの『ママ』は彼女の赤ちゃん」ニューヨーク・デイリー・ニュース 、p.44。ISSN 2692-1251。ProQuest 305646007  。
  267. ^ McKinley, Jesse (2002年5月7日). “Cadillac On Marquee At Winter Garden”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  268. ^ ジェイコブス、レナード（2002年5月23日）「焦点：彼らの心はキャディのもの」『バックステージ』第43巻第20号、2頁、48頁。ProQuest 1603285  。
  269. ^ Tavernise, Sabrina (2003年9月26日). 「Shubertsが16の劇場を改修、障害者のアクセスを向上」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  270. ^ 「障害者も利用できるブロードウェイ劇場」. Press and Sun-Bulletin . Associated Press. 2003年9月28日. p. 68. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
  271. ^ Robertson, Campbell (2007年1月3日). 「ウィンターガーデンのドライブタイム終了」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  272. ^ Cox, Gordon (2013年4月19日). 「ブロードウェイの『マンマ・ミーア!』がブロードハースト劇場に移転」. Variety . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  273. ^ “『マンマ・ミーア！』、14年の歳月を経て9月にブロードウェイ公演終了 - Deadline”. Deadline . 2015年4月9日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
  274. ^ Gardner, Elysa (2014年7月15日). 「『ロッキー』ブロードウェイ上演終了へ」USAToday . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  275. ^ The Broadway League (2014年3月13日). 「ロッキー - ブロードウェイミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ロッキー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  276. ^ The Broadway League (2015年4月9日). 「ウルフ・ホール パート1&2 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ウルフ・ホール：パート1＆2 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  277. ^ “「ウルフ・ホール パート1とパート2」がブロードウェイで完結”. NYTIX . 2015年7月5日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  278. ^ ab The Broadway League (2015年12月6日). 「スクール・オブ・ロック – ザ・ミュージカル – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「スクール・オブ・ロック ミュージカル・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  279. ^ “『スクール・オブ・ロック』、2019年1月20日に上演終了”.ブロードウェイ・ニュース. 2018年7月17日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  280. ^ ab Brantley, Ben (2019年4月26日). 「レビュー：『ビートルジュース』の死後の世界は疲れる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  281. ^ The Broadway League (2019年4月25日). 「ビートルジュース - ブロードウェイミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ビートルジュース・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  282. ^ Paulson, Michael (2019年12月9日). 「Despite Turnaround, 'Beetlejuice' Being Forced Out of Theater」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  283. ^ Paulson, Michael (2020年3月12日). 「ニューヨークのレジリエンスの象徴、ブロードウェイがウイルスの脅威の中閉鎖」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  284. ^ マイヤー、ダン (2020年4月8日). 「ブロードウェイの閉鎖延長後、ウィンターガーデン劇場で『ビートルジュース』が正式に閉幕」. Playbill . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  285. ^ “『ビートルジュース』はウィンターガーデン劇場で再開せず、他の選択肢を検討”.ブロードウェイ・ニュース. 2020年4月8日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  286. ^ “『ビートルジュース』、2022年4月にブロードウェイで再演”.ブロードウェイ・ニュース. 2021年9月13日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
  287. ^ Bahr, Sarah (2020年11月12日). “Stagehand Falls to His Death at the Winter Garden Theater”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  288. ^ WABC (2020年11月12日). “Broadway stagehand falls to death inside Midtown theatre”. ABC7 New York . 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  289. ^ Bahr, Sarah (2021年6月2日). 「ブロードウェイ劇場のオーナー、舞台係の転落事故でOSHAから警告」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  290. ^ Coleman, Nancy (2021年9月26日). 「The Tony Awards Returned. Here Were the Key Moments」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  291. ^ “Tony Awards 2021: Red carpet arrive”. New York Daily News . 2021年9月26日. ISSN  2692-1251. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  292. ^ マイヤー、ダン (2021年12月20日). 「ヒュー・ジャックマンとサットン・フォスター主演『ミュージックマン』ブロードウェイ・リバイバル、12月20日からプレビュー開始」. Playbill . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  293. ^ Moynihan, Caitlin (2021年12月20日). 「ヒュー・ジャックマン＆サットン・フォスター主演『ザ・ミュージックマン』ブロードウェイ公演開始」Broadway.com . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  294. ^ ab Green, Jesse (2022年2月11日). 「Review: Even With Hugh Jackman, 'The Music Man' Goes Flat」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  295. ^ サントス、グレースリン (2022年9月29日). 「ブロードウェイの『ミュージックマン』が閉幕：ヒュー・ジャックマンとサットン・フォスターの公演を見逃すな！」silive . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
  296. ^ エヴァンス、グレッグ (2022年11月7日). 「『ザ・ミュージックマン』、ブロードウェイ公演を2週間延長」. Deadline Hollywood . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
  297. ^ “バック・トゥ・ザ・フューチャー：ミュージカルがブロードウェイ初演、ロジャー・バートとヒュー・コールズが主演”. Playbill . 2022年10月21日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
  298. ^ ab Evans, Greg (2022年10月21日). “『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ミュージカルが今夏ブロードウェイに登場、サプライズゲスト出演のティーザートレーラーも公開”. Deadline . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
  299. ^ ホール、マーガレット（2024年10月24日）「バック・トゥ・ザ・フューチャー、ブロードウェイ最終公演を決定」プレイビル。 2024年10月24日閲覧。
  300. ^ ホール、マーガレット（2025年1月5日）「バック・トゥ・ザ・フューチャー、ブロードウェイで1月5日に閉幕」プレイビル。
  301. ^ ab エヴァンス、グレッグ (2024年10月28日). 「ジョージ・クルーニーの『グッドナイト、アンド・グッドラック』、ブロードウェイ春公演の日程と会場を発表」. Deadline . 2024年10月28日閲覧。
  302. ^ ab ブロードウェイ・リーグ. 「グッドナイト、アンド・グッドラック - ブロードウェイ・プレイ - オリジナル」. IBDB . 2025年2月22日閲覧。
    「グッドナイト、そしてグッドラック（ブロードウェイ、ウィンターガーデン劇場、2025年）」。プレイビル。2024年10月28日。 2025年2月22日閲覧。
  303. ^ エヴァンス、グレッグ (2025年5月28日). 「ブロードウェイ2024-2025シーズンとジョージ・クルーニーの『グッドナイト、アンド・グッドラック』が興行収入史上最高記録を更新」. Deadline . 2025年5月29日閲覧。
  304. ^ ab Gans, Andrew (2025年3月4日). 「Here We Go Again: Mamma Mia! Is Heading Back to Broadway This Summer」. Playbill . 2025年3月16日閲覧。
  305. ^ ab Paulson, Michael (2025年3月4日). 「『マンマ・ミーア！』が今夏ブロードウェイに帰ってくる」ニューヨーク・タイムズ. 2025年3月16日閲覧。
  306. ^ The Broadway League (1911年9月11日). “La Belle Paree – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  307. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、33～36ページ。
  308. ^ abcde ランドマーク保存委員会 1988年、35ページ。
  309. ^ abc ランドマーク保存委員会 1988年、35～37頁。
  310. ^ The Broadway League (1923年5月14日). 「Bombo – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  311. ^ セーラム、ジェームズ・M. (1991). 「イノセント・アイズ」.批評ガイド：ミュージカル 1909–1989. 第3版.スケアクロウ・プレス.
  312. ^ The Broadway League (1925年3月2日). “Sky High – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「スカイ・ハイ・ブロードウェイ @ サム・S・シューバート劇場」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  313. ^ The Broadway League (1927年5月3日). 「A Night in Spain – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「A Night in Spain Broadway @ 44th Street Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  314. ^ abcde ランドマーク保存委員会 1988年、37ページ。
  315. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1988年、38ページ。
  316. ^ The Broadway League (1950年1月17日). “Alive and Kicking – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「Alive and Kicking Broadway @ Winter Garden Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  317. ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 1988年、39ページ。
  318. ^ The Broadway League (1951年4月18日). 「Make a Wish – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「メイク・ア・ウィッシュ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  319. ^ The Broadway League (1952年10月27日). 「My Darlin' Aida – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「マイ・ダーリン・アイーダ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  320. ^ The Broadway League (1954年10月20日). “Peter Pan – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「ピーター・パン・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  321. ^ The Broadway League (1955年1月27日). “Plain and Fancy – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「Plain and Fancy Broadway @ Mark Hellinger Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  322. ^ The Broadway League (1955年11月10日). “The Vamp – Broadway Musical – Original”. IBDB . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
    「ザ・ヴァンプ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」. Playbill . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
  323. ^ The Broadway League (1955年3月2日). “Bus Stop – Broadway Play – Original”. IBDB . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
    「Bus Stop Broadway @ Music Box Theatre」. Playbill . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  324. ^ The Broadway League (1956年6月13日). 「シャングリ・ラ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「シャングリ・ラ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  325. ^ 「ジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1957・ブロードウェイ@ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル、1957年6月15日。 2021年11月25日閲覧。
    「ウエスト・サイド・ストーリー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  326. ^ ランドマーク保存委員会 1988年、39～40ページ。
  327. ^ The Broadway League (1959年3月9日). 「Juno – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ジュノ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  328. ^ The Broadway League (1959年12月7日). 「サラトガ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「サラトガ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  329. ^ The Broadway League (1959年5月11日). 「Once Upon a Mattress – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「Once Upon a Mattress Broadway @ Alvin Theatre」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  330. ^ The Broadway League (1962年3月19日). 「オール・アメリカン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「オール・アメリカン・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  331. ^ The Broadway League (1961年4月13日). 「カーニバル！ - ブロードウェイミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「カーニバル！ブロードウェイ @ インペリアル・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  332. ^ The Broadway League (1963年3月20日). 「The Lady of the Camellias – Broadway Play – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「『椿姫』ブロードウェイ公演 @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  333. ^ abcde ランドマーク保存委員会 1988年、41ページ。
  334. ^ The Broadway League (1963年3月18日). 「Tovarich – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ファニー・ガール・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  335. ^ The Broadway League (1969年10月23日). 「ジミー - ブロードウェイミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ジミー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  336. ^ The Broadway League (1970年2月26日). 「Georgy – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ジョージー・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  337. ^ The Broadway League (1970年3月15日). 「Purlie – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「パーリー・ブロードウェイ @ ブロードウェイ・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  338. ^ The Broadway League (1974年3月10日). 「Ulysses in Nighttown – Broadway Play – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ユリシーズ in ナイトタウン・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  339. ^ abcde ランドマーク保存委員会 1988年、42ページ。
  340. ^ The Broadway League (1975年3月19日). 「ドクター・ジャズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ドクター・ジャズ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  341. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1988年、43ページ。
  342. ^ The Broadway League (1981年9月22日). 「Twyla Tharp Dance – Broadway Special – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「キャサリン・ホイール・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  343. ^ The Broadway League (1982年10月7日). 「Cats – Broadway Musical – Original」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「キャッツ・ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  344. ^ The Broadway League (2001年10月18日). 「マンマ・ミーア！ - ブロードウェイ・ミュージカル - オリジナル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「マンマ・ミーア！ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  345. ^ ブロードウェイ・リーグ. 「ザ・ミュージックマン - ブロードウェイ・ミュージカル - 2022年リバイバル」. IBDB . 2021年11月25日閲覧。
    「ザ・ミュージックマン・ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」プレイビル. 2021年11月25日閲覧。
  346. ^ ブロードウェイ・リーグ. 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル」. IBDB . 2023年8月2日閲覧。
    「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル @ ウィンターガーデン・シアター」。プレイビル。 2023年8月2日閲覧。

出典

  • ブルーム、ケン（2007年）『ラウトレッジ・ブロードウェイ・ガイド』（第1版）ニューヨーク：ラウトレッジ、  270～ 275頁。ISBN 978-0-415-97380-9。
  • ボット、ルイス、ミッチェル、ブライアン・ストークス (2002) 『アット・ディス・シアター：ブロードウェイのショー、物語、スターの100年』ニューヨーク、ミルウォーキー、ウィスコンシン州：アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス／プレイビル、pp.  43– 50. ISBN 978-1-55783-566-6。
  • ヘンダーソン、メアリー・C. (1973). 『都市と劇場：ボウリンググリーンからタイムズスクエアまでのニューヨークの劇場』クリフトン、ニュージャージー州: ホワイト. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402。
  • ハーシュ、フォスター（2000年）『シラキュース出身の少年たち：シューバート家の演劇帝国』ランハム：クーパー・スクエア・プレス、ISBN 978-1-4616-9875-3. OCLC  852759296。
  • モリソン、ウィリアム（1999年）『ブロードウェイ劇場：歴史と建築』ミネオラ、ニューヨーク州：ドーバー出版、ISBN 0-486-40244-4。
  • スタッグ、ジェリー（1968年）『シュバート兄弟』ランダムハウス、ISBN 978-0-394-41792-9. OCLC  448983。
  • スターン、ロバート・A・M、ギルマーティン、パトリック、メリンズ、トーマス（1987年）『ニューヨーク1930：二大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク：リッツォーリ社、ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  • 「ウィンターガーデン」『建築と建築』第43巻、WTコムストック社、1911年、  330～ 332頁。
  • ウィンターガーデン劇場(PDF) (報告書). ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1988年1月5日.
この記事を聞く（6分）
音声ウィキペディアアイコン
この音声ファイルは、2018 年 10 月 22 日付の記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2018-10-22 )
（音声ヘルプ ·その他の音声記事）
  • ウィキメディア・コモンズのウィンター・ガーデン・シアター関連メディア
  • 公式サイト
  • インターネット・ブロードウェイ・データベースのウィンター・ガーデン・シアター
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winter_Garden_Theatre&oldid=1317873521」より取得