クリストフ・フォン・グラッフェンリート、初代ベルンベルク男爵
Swiss nobleman and explorer (1661–1743)

クリストフ・フォン・グラッフェンリート、初代ベルンベルク男爵
生まれる1661年11月15日
ヴォルブ城、ベルン州
死亡1743年10月27日（82歳）
ヴォルブ城、ベルン州
配偶者
レジーナ・チャーナー
​
（1684年生まれ ）
両親
  • アントン・フォン・グラッフェンリート (父)
  • カトリーヌ・フォン・グラフェンリート (母)

初代ベルンベルク男爵クリストフ・フォン・グラッフェンリート（1661年11月15日 - 1743年10月27日）は、スイスの貴族であり探検家であり、ノースカロライナ州ニューバーンの創設者の一人であった。ベルン州のヴォルブ城に生まれ、ドイツ人とスイス人入植者による北米植民地化において重要な役割を果たした。 1716年頃、フォン・グラッフェンリートは『 Relation of My American Project（わがアメリカ計画の記録）』と題する回顧録を出版し、スイスと北米での自身の生活を詳述した。

若いころ

フォン・グラッフェンリートが生まれたヴォルブ城

クリストフ・フォン・グラッフェンリートは1661年11月15日、スイスのベルン州ヴォルブ城で生まれた。彼はアントン・フォン・グラッフェンリートとキャサリン・イェンナーの息子であった。彼の父はヴォルブの領主であり、政府の下級役人であった。フォン・グラッフェンリートはハイデルベルク大学とライデン大学で学んだ後、  1​​680年頃にイギリスを訪れた。イギリス滞在中に、ジョン・コレトンをはじめとするカロライナの領主たちと知り合った。1683年に帰国し、1684年4月25日にレジーナ・チャーナーと結婚し、13人の子供をもうけた。[1] [2]

ニューバーン植民地

フォン・グラッフェンリートの紋章

家族が増えるにつれ、フォン・グラッフェンリードは地方公務員としての給与と財産からの収入だけでは、支出と増え続ける負債を賄うのに不十分であることに気づきました。1708年頃、探検家で冒険家のフランツ・ルートヴィヒ・ミヒェルと知り合い、ミヒェルの説得により、アメリカの銀鉱床を採掘し、貧困層や宗教的迫害を受けたスイス人難民の植民地を設立する計画に加わりました。1709年、フォン・グラッフェンリードはイギリスでかつての知人と会い、カロライナの領主たちはスイス人の事業に、カロライナのノイス川とトレント川沿いの19,000エーカーの土地を与えました。これにはフォン・グラッフェンリード自身が購入した5,000エーカーも含まれていました。有力な地主であったフォン・グラッフェンリードは「カロライナ方伯」の称号を授かり、後に地方の称号「ベルンブルク男爵」を授与されました。さらに、アン女王はスペイン継承戦争から逃れるためにイギリスに逃れた100のドイツ系プファルツ人の家族の輸送費として4,000ポンドを提供した。[3]

1710年1月、フォン・グラッフェンリートは、地方測量総監ジョン・ローソンの指揮の下、650人のプファルツ州開拓者をカロライナに派遣した。ローソンはカロライナから帰国したばかりで、著書『カロライナへの航海』を出版する予定だった。ローソンは土地に精通しており、開拓者たちをそれぞれの居住地に最適な場所へと導くことを約束した。しかし、彼らの航海は度重なる冬の嵐に阻まれ、バージニアに上陸するまでに13週間を要し、その後陸路でカロライナへと向かった。苦難と疫病は一行に大きな打撃を与え、当初の650人の入植者のうち半数が目的地に到着する前に亡くなった。[4] [5]

7月、フォン・グラッフェンリードは約150人のスイス人入植者を率いて出航した。航海は比較的順調で、9月にバージニア州ハンプトンに上陸した後、ノイズ・トレント地域でミシェルとローソンに合流した。彼はトレント川とノイズ川の合流点に速やかに町を建設し、ニューバーンと名付けた。地元の部族が土地は自分たちのものだと抗議したため、グラッフェンリードは和解交渉を行い、部族から新しい町の敷地を購入した。一行の職人たちは町に配属され、農民たちはトレント川上流の郊外に250エーカーの土地を与えられた。[6] [7]

入植者たちはすぐに開拓を開始したものの、食料やその他の物資を切実に必要としていました。ノースカロライナ副知事は必要なものを購入するための資金を提供することになっていましたが、カロライナ政府内の派閥間の宗教的・政治的対立により、資金は得られませんでした。フォン・グラッフェンリードは領主、他の投資家、そして植民地議会に支援を訴えましたが、失敗に終わりました。1711年の夏、黄熱病が植民地を襲い、フォン・グラッフェンリードの家にいた2人のスイス人使用人を含む数人の入植者が亡くなりました。[8]

1711年にタスカーローラ族インディアンによってフォン・グラフェンリードとジョン・ローソンが捕らえられ、裁判にかけられる様子を描いた画家による絵画

一方、この地域における入植者と先住民との関係は悪化の一途を辿った。先住民たちは、ヨーロッパ人が自分たちの領土を着実に侵略していくことに憤慨し、入植者との交易取引において不当な扱いを受けていると感じていた。おそらく彼らの最大の不満は、辺境地域で盛んに行われていた先住民奴隷貿易だった。特に先住民の子供たちは白人奴隷商人に誘拐され、奴隷として売られていた。フォン・グラッフェンリードの新しい植民地は、この憤慨の標的ではなかった。フォン・グラッフェンリードは後年、先住民たちを公正に扱っていたと主張している。[9]

フォン・グラフェンリードは、タスカローラ族との関係がどれほど深刻に悪化していたかを認識していなかったようである。1711年9月、彼とジョン・ローソンはニューズ川を遡上する探検の旅に出た。彼らは、この川がバージニアとの交易路となることを期待していた。この旅は約2週間の予定で、彼らは2人の黒人奴隷と2人の先住民ガイドを連れて行った。この旅路は、一行がタスカローラ族の領土の中心部を通るものであった。先住民はフォン・グラフェンリード、ローソン、そして彼らの黒人奴隷を捕らえ、フォン・グラフェンリードとローソンに長期にわたる一連の裁判をかけた。最終的に、彼らは2人ともタスカローラ族に対する罪で有罪であり、死刑に処されるべきであるとの判決が下された。フォン・グラフェンリードは、先住民とのいかなる争いにも関与しておらず、イングランド女王の保護下にあるため、女王は必ず復讐するだろうと弁明した。最終的に、タスカローラ族はフォン・グラフェンリードを許したが、ローソンを殺害した。彼の死因は不明である。[10]

ヴァージニア州境の先住民部族との交渉において、ヴァージニア副知事アレクサンダー・スポッツウッドはフォン・グラフェンリードのために仲裁に入り、釈放を要求した。グラフェンリードは6週間の監禁の後、解放された。ニューバーンにようやく到着したが、そこは放棄され炎上していた。[11] 1711年9月22日、グラフェンリードが監禁されている間に、タスカローラ族とその同盟者はこの地域の白人入植者を襲撃した。この紛争はタスカローラ戦争として知られる。ニューバーンとその周辺地域で60人のスイス人とプファルツ人が殺害され、15人が捕虜となった。生存者はニューバーンから逃亡し、プランテーション所有者ウィリアム・ブライスが建設した砦に避難した。[12]

フォン・グラッフェンリートの修復された墓石は、1983年から1984年にかけて、ヴォルプの改革派教会の身廊で、フォン・グラッフェンリート家とフォン・ディースバッハ家の人々の墓石12枚とともに発見されました。以前の床石はそれ以来、教会近くの壁に展示されています。

植民者たちはグラフェンリードがまだ生きていることに驚いたが、彼の指導力への信頼は失われており、彼は完全な権限を取り戻すことはなかった。先住民の攻撃に対する復讐を拒否した彼は、人々の憤慨を招いた。入植者の中には彼を追ってニューバーンに戻った者もいたが、ブライス農園に残った者もいた。鍛冶道具の所有権をめぐる争いは、両派間の全面戦争寸前まで至った。不満を抱いた植民者たちは植民地政府に抗議し、グラフェンリードは自らの行動を弁明するために議会に出席せざるを得なくなった。[13]

1711年から1712年の冬の間、グラフェンリードと残りの忠実な入植者たちはニューバーンの町に立てこもり、バージニアへの移住計画を立てました。物資が不足すると、グラフェンリードはアルベマール郡へ行き、トウモロコシ、火薬、その他の食料を船積みで調達しました。しかし、ニューバーンへの帰路で船が火災に見舞われ、物資は失われました。1712年の春、グラフェンリードはポトマック滝周辺の新たな入植地を探すためバージニアへ向かいました。出発前に、彼はフランツ・ミシェルと交渉し、移住を希望する入植者を船でバージニアへ輸送する手配をしました。[14]

ヴァージニアでは、男爵はフランス系カナダ人の探検家で冒険家のマーティン・シャルティエを案内役として雇いました。グラフェンリードは、入植地に適した場所を探すだけでなく、この地域に存在すると噂されていた銀の鉱脈を見つけたいと考えていました。シャルティエは彼をシュガーローフ山[15]へ連れて行き、その後シェナンドー渓谷へ向かいました。そこで二人は、男爵が財産を回復させてくれると期待していた銀鉱山があるという噂のマッサヌッテン山を訪れました。しかし、銀の痕跡は見つかりませんでした[16] 。

ミシェルが入植者を輸送できないことが明らかになったため（後に彼は船が航行不能だったと主張した）、グラッフェンリードはノースカロライナに戻ることを決意した。帰還後、彼はエドワード・ハイド総督と協議するために立ち寄ったが、ちょうど黄熱病が州を襲っていた時期だった。この疫病は総督の家族にも蔓延し、グラッフェンリードは発病したものの回復した。一方、総督は不運にも亡くなってしまった。[17]

グラフェンリードはしばらくの間、植民地事業の再建策を模索していたが、投資家たちは彼への信頼を失い、債権者たちは彼を逮捕して債務者監獄に投獄すると脅迫していた。1713年のイースター、彼は会社の全土地をチョーワン郡のトーマス・ポロックに抵当に入れた後、イギリスに向けて出航した。そして1714年にスイスに帰国した。[18] [19]

晩年

ウォーブ教会の記念窓

1714年後半、グラッフェンリードは破産し、精神的に打ちひしがれた状態でヴォルブに戻った。当初から彼の活動を批判していた父親に向き合う勇気が湧いてくるまで、数日かかった。おそらく批判から身を守るためだったのだろうが、グラッフェンリードはすぐに「アメリカ計画報告」と題する原稿を書き上げ、アメリカでの功績を詳細に記した。彼は少なくとも3つの版を執筆しており、1つはドイツ語、2つはフランス語である。[20]

1731年、アントン・フォン・グラッフェンリートは、職務に伴う土地の管理権を息子のクリストフに売却し、その収入を自らのものとして留保した。土地の管理はさほど儲からなかったが、父親は浪費家の息子のためにかなり寛大な取り分を作ったと考えていた。後にアントンがマートン市長に就任した際、彼はイヴァートンに代表者を置きたいと考えていた。クリストフはその地所を気に入っていなかったものの、妻を喜ばせるために立候補し、当選した。1730年、アントンの死に伴い、ヴォルブの土地はクリストフの手に渡り、彼は1740年に息子たちに譲るまでそれを保持した。3年後の1743年、グラッフェンリートは死去し、ヴォルブの教会の聖歌隊席に埋葬された。[21]

息子のクリストフはアメリカに移住し、イギリスのハートフォードシャー出身のバーバラ・テンペスト・ニーダムと結婚した。彼らの子孫は、フランス風の名前「デ・グラッフェンリート」を名乗るアメリカ支族を創設した。一族はバージニア州とテネシー州の両方で名声を博した。[22]

選りすぐりの作品

  • 私のアメリカ計画に関する報告（ 1716年頃）

参考文献

  1. ^ スナップ 2000
  2. ^ グラッフェンリート 1924
  3. ^ スナップ 2000
  4. ^ ディル 1945 パート2
  5. ^ スナップ 2000
  6. ^ ディル 1986
  7. ^ ディル 1945 パート2
  8. ^ ディル 1945 パート3
  9. ^ ディル 1945 パート3
  10. ^ ディル 1945 パート3
  11. ^ ディル 1986
  12. ^ ディル 1945 パート3
  13. ^ ディル 1945 パート3
  14. ^ ディル 1945 パート3
  15. ^ グラッフェンリート 1924
  16. ^ ケンパー、チャールズ・E. (1933). 「マッサヌッテン山脈」.バージニア歴史伝記誌. 30 (1): 61–62 . JSTOR  4243865.
  17. ^ ディル 1945 パート3
  18. ^ ディル 1945 パート3
  19. ^ ディル 1986
  20. ^ トッド 1920、101ページ
  21. ^ トッド 1920、95ページ
  22. ^ ディル 1986

さらに読む

  • ディル、アロンゾ・トーマス (1945). 「18世紀ニューバーン：町とクレイヴン郡の歴史、1700-1800年：第2部：ニューバーンの創設」.ノースカロライナ歴史評論. 22 (2): 152– 175. ISSN  0029-2494. JSTOR  23515184.
  • ディル、アロンゾ・トーマス (1945). 「18世紀ニューバーン：町とクレイヴン郡の歴史、1700-1800年：第3部：反乱とインディアンとの戦争」ノースカロライナ歴史評論22 ( 3): 293– 319. ISSN  0029-2494. JSTOR  23515140.
  • ディル、AT（1986年）「グラッフェンリート、クリストフ、フォン男爵」ノースカロライナ人名辞典、ノースカロライナ大学出版局。
  • ファラガー、ジョン・マック編 (2006)「グラッフェンリード、クリストファー、男爵 (1661–1743)」。アメリカ植民地・革命百科事典。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。173ページ。ISBN 0-8160-1744-1。LCCN  88026049。
  • グラッフェンリート、トーマス・P・デ（1925年）「第9章：クリストファー・デ・グラッフェンリート男爵（方伯）」。デ・グラッフェンリート家の歴史（西暦1191年から1925年まで）。ビンガムトンおよびニューヨーク：ヴェイル＝バロウ・プレス。58～73ページ。LCCN 26008083。OCLC 660863。OL 24992234M  – インターネット アーカイブ経由。
  • スナップ、J・ラッセル (2000). 「グラッフェンリート、クリストフ、フォン・バロン（1661–1743）」 .アメリカ国立伝記. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0100336.
  • トッド、ヴィンセント・H.編（1920年）『クリストフ・フォン・グラッフェンリートによるニューバーン創設の記録』ローリー：ノースカロライナ州歴史委員会。
  • トッド、ヴィンセント H. (1912)。クリストフ・フォン・グラフェンリート男爵の新たなベルンの冒険。イリノイ州ドイツ・アメリカ歴史研究機構。
  • クリストフ・フォン・グラッフェンリート、初代ベルンベルク男爵（史跡データベース）
  • 初代ベルンベルク男爵、クリストフ・フォン・グラッフェンリート、NCpedia
  • インターネットアーカイブにあるクリストフ・フォン・グラッフェンリートに関する著作
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christoph_von_Graffenried,_1st_Baron_of_Bernberg&oldid=1312223109"