コルフの聖ヤコブの高貴な劇場を意味するイタリア語のノービレ・テアトロ・ディ・サン・ジャコモ・ディ・コルフ、あるいは単にテアトロ・ディ・サン・ジャコモは、ギリシャのコルフ島にあった劇場で、1733年から1893年にかけてギリシャ・オペラの中心地となった。[1]地方に設立されたにもかかわらず、イタリアの音楽家や作曲家を惹きつけ、その多くがコルフ島に永住し、地元の音楽界に貢献した。[1]劇場はこの文化交流の触媒として機能し、イオニア音楽学派の発展を促した。[1]コルフ島の作曲家ニコラオス・ハリキオプロス・マンツァロスは、イタリアとコルフ島の音楽の伝統の相乗効果の恩恵を受けた人物である。 [1]劇場とその歴史的アーカイブは、1943年のドイツ空軍の爆撃で破壊された。[1] [2]
歴史
サン・ジャコモ劇場は、コルフ島のカトリック 大聖堂にちなんで名付けられました。ヴェネツィア共和国時代の1693年にコルフ島のヴェネツィア貴族の集会所として設立され、1720年に劇場に改築され、ギリシャで最初の近代劇場となりました。[1]当初は演劇が上演されていましたが、1733年に初めてオペラが上演されました。[1]そのオペラはA.アウレッリの『シラクーサの盗賊ジェローネ』でした。[1]オペラは、特に1771年から劇場が市庁舎に改築された1892年まで継続的に上演されました。[1]
この劇場によって確立された音楽の伝統は、ギリシャ国家がまだ存在していなかった時代にギリシャ音楽の存在を確立するのに貢献したため、現代ギリシャ音楽史において特に重要である。[1]この劇場は、オペラ・ブッファと呼ばれる喜劇的なオペラを上演した。これは、本格的なオペラ・セリアよりも簡素で、そのためより経済的な作品であった。[1]サン・ジャコモ劇場のオペラ団は、主に南イタリア出身者で構成されていた。[1]
オペラハウスは、例えば1797年のフランス軍の来襲時など、激動の時代でも衰えることなく機能しました。 [1] 1799年のロシア・オスマン帝国 包囲戦の際、外国のオペラ団が封鎖のために島を離れることができなかったにもかかわらず、劇場は公演を続けました。[1]このような困難な時期の公演は、プロパガンダや住民の士気を高めるための手段として利用されました。[1]
劇場には多くのイタリア人のプロの音楽家が集まり、彼らは作曲家や演奏家としてだけでなく、教師としてもコルフ島にやって来ました。[1]このことが地元の人々の音楽に対する理解を深め、徐々にコルフ島出身の音楽専門家の出現へとつながり、彼らは現代ギリシャにおける最初のプロの音楽家となりました。[1]例えば、コルフ島のスピリドン・シンダスはギリシャオペラ『オ・イポプシフィオス（議会候補者）』を作曲しました。これはギリシャ語のみで書かれた最初のオペラとなり、1867年にサン・ジャコモ劇場で上演されました。[1] [3] [4]
口承によれば、劇場で成功を収めたオペラ歌手は、島の観客の繊細な音楽的嗜好を讃えて「コルフ島で拍手喝采」の称号で称えられたと伝えられている。 [2]
この劇場は1902 年にコルフ市立劇場に置き換えられました。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr カルダミス、コスタス。ギリシャ・オペラの誕生。「サン・ジャコモとギリシャのオットチェント」XI Convegno Annuale di Società Italiana di Musicologia Lecce、2004年10月22～24日。2015年10月16日のアーカイブ（2017年12月4日アクセス）。引用：「もともとは島のヴェネツィア貴族のロッジアとして機能していましたが、1720年に劇場に改築されました。セレニッシマ地方の劇場の一つであったにもかかわらず、ギリシャの地で最初の近代劇場となりました。」 - 「これらの活動は、ギリシャ本土にギリシャ国家（ましてや組織的な音楽活動）が存在しなかった時代において、近代ギリシャの音楽史において特に重要です。」 - 「サン・ジャコモは徐々に、コルフ島においてイタリアから十分な数の、そしてしばしば優秀な演奏家や教師を惹きつける拠点としての役割を果たしました。その結果、文化的にも社会的にも根底にある音楽への関心が高まり、地元の演奏家が徐々に現れ、こうして近代ギリシャにおける最初のプロの音楽家が誕生しました。」 - 「サン・ジャコモの活動に関する私たちの知識は、最近まで非常に限られていました。これは主に、1943年のドイツ軍の爆撃で貴重な資料が失われたためです。」 - 「スピリドン・シンダスは、ギリシャ語の台本による最初のオペラであるオペラ『オ・イポプシフィオス』（1867年）の作曲者として広く知られています。」 - 「1867年、地元のアマチュアによってサン・ジャコモでオペラ『オ・イポプシフィオス（議会候補者）』が上演されました。これはギリシャ語の本格的な台本を用いた最初のオペラであり、イオニア人におけるイタリアとギリシャの音楽的視点の創造的な融合を示しています。」
- ^ ab Corfu - 市立劇場の歴史（インターネットアーカイブ経由）
- ^ サン・シメラ - スピリドン・ジンダスの伝記（ギリシャ語）Wayback Machineに2008年1月11日にアーカイブ- 翻訳された引用：「彼の最も有名なオペラは、1867年にコルフ島のサン・ジャコモ劇場で初演された『国会議員候補』です。」
- ^ イオニア諸島文化 Archived 2011-07-21 at the Wayback Machine - 引用: 「1867年、コルフ島のサン・ジャコモ劇場で、社会批評をテーマとした『国会議員候補』と題されたシンダスの最初のオペラが初演されました。これは、イオアニス・リノプロスによる完全にギリシャ語の台本に基づいてギリシャの作曲家によって書かれた最初のメロドラマでした。」
39°37′26″N 19°55′20″E / 39.6238°N 19.9222°E / 39.6238; 19.9222
