ジャック・ラング（オーストラリアの政治家）

名誉ある ジャック・ラング
ジャック・T・ラング首相、1925年頃
第23代ニューサウスウェールズ州首相
在任期間： 1930年11月4日～1932年5月16日
君主	ジョージ5世
知事	フィリップ・ゲーム
先行	トーマス・バビン
後継者	バートラム・スティーブンス
在任期間： 1925年6月17日～1927年10月18日
君主	ジョージ5世
知事	ダドリー・デ・チェア
先行	ジョージ・フラー
後継者	トーマス・バビン
ニューサウスウェールズ州の第11代野党党首
在任期間： 1932年6月22日～1939年9月5日
副	ジャック・バデリー
先行	バートラム・スティーブンス
後継者	ウィリアム・マッケル
在任期間： 1927年10月18日～1930年11月4日
副	ジャック・バデリー
先行	トーマス・バビン
後継者	トーマス・バビン
在任期間： 1923年7月31日～1925年6月17日
副	ピーター・ロックリン
先行	ビル・ダン（演技）
後継者	ジョージ・フラー
ニューサウスウェールズ州におけるオーストラリア労働党第8代党首
在任期間： 1923年7月31日～1939年9月6日
副	ピーター・ロックリン ジャック・バデリー
先行	ジェームズ・ドゥーリー ビル・ダン（演技）
後継者	ウィリアム・マッケル
内閣のポスト 土地担当大臣兼森林担当大臣 在任期間： 1926年11月25日～1927年5月26日 先行 ピーター・ロックリン 後継者 テッド・ホーシントン 農業大臣 演技 在任期間： 1926年3月23日～9月3日 先行 ビル・ダン 後継者 ビル・ダン ニューサウスウェールズ州の第37代植民地財務長官 在任期間： 1931年10月15日～1932年5月13日 先行 彼自身 後継者 バートラム・スティーブンス 在任期間： 1930年11月4日～1931年10月15日 先行 バートラム・スティーブンス 後継者 彼自身 在任期間： 1925年6月17日～1927年10月18日 先行 ジョージ・フラー 後継者 トーマス・バビン 在任期間： 1921年12月20日～1922年4月13日 プレミア ジェームズ・ドゥーリー 先行 アーサー・コックス 後継者 アーサー・コックス 在任期間： 1920年4月13日～1921年10月10日 プレミア ジョン・ストーリー 先行 ジョン・フィッツパトリック 後継者 アーサー・コックス
選挙区 ニューサウスウェールズ州議会オーバーン選出議員 在任期間： 1927年10月8日～1946年8月15日 先行 選挙区の設立 後継者 クリス・ラング ニューサウスウェールズ州議会議員（パラマタ選出） 在任期間： 1920年3月20日～1927年9月7日 アルバート・ブラントネル、ビル・エリー、トーマス・モローと共に奉仕 先行 アルバート・ブラントネル[a] 後継者 アルバート・ブラントネル[a] グランヴィル選出ニューサウスウェールズ州議会議員 在任期間： 1913年12月6日～1920年2月18日 先行 ジョン・ノブス 後継者 選挙権廃止
連邦政治 オーストラリア国会議員（リード選出） 在任期間： 1946年9月28日～1949年12月10日 先行 チャールズ・モーガン 後継者 チャールズ・モーガン
個人情報
生まれる	ジョン・トーマス・ラング 1876年12月21日 ブリックフィールドヒル、シドニー市、ニューサウスウェールズ植民地[b]
死亡	1975年9月27日（98歳） オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、オーバーン
休憩所	カトリック・ローン墓地、ルークウッド
政党	労働党 （1909年～1943年、1971年以降）
その他の政治的 所属	ラング・レイバー （1931–1950） 労働党（ノースカロライナ州） （1940～1941年、1943～1950年）
身長	193センチメートル（6フィート4インチ）[1] [2]
配偶者	ヒルダ・アメリア・ブレッド ​ ​ （ 1896年生まれ 、1964年没）
子供たち	クリスを含む7人
両親	ジェームズ・ヘンリー・ラング（父） メアリー・ウェラン（母）
教育	セント・フランシス・マリスト・ブラザーズ・スクール、ブリックフィールド・ヒル

ジョン・トーマス・ラング（1876年12月21日 - 1975年9月27日）は、通称ジャック・ラング、ニックネームは「ビッグ・フェラ」で、オーストラリアの政治家で、ニューサウスウェールズ州首相を1925年から1927年と1930年から1932年の2期務めた。彼は1923年から1939年までオーストラリア労働党（ALP）の州党首を務め、彼のラング労働党派は州および連邦の政治に影響力を持ち、公式のALPから何度か離脱した。

ラングはシドニーの労働者階級の家庭に生まれ、市内の郊外で育った。14歳で学校を中退し、様々な仕事を経て、最終的にシドニー郊外のオーバーンに不動産会社を設立した。ラングは1913年の州選挙でニューサウスウェールズ州議会議員に初当選し、その後30年間にわたり複数の議席を獲得した。 1916年の徴兵をめぐる党分裂後も労働党に忠誠を誓い、1920年から1922年にかけてジョン・ストーリー内閣とジェームズ・ドゥーリー内閣で州財務長官を務めた。

1923年、ラングはドゥーリーに代わり労働党（ALP）の州党首に就任。対立的で闘争的な指導スタイルと派閥間の対立にもかかわらず、15年間その地位を維持した。1925年の州選挙では、党を辛勝に導いた。首相としての初任期では、社会・産業改革が成立したが、保守派の立法評議会との対立や党内対立にも悩まされた。 1927年には早期の総選挙を余儀なくされ、ALPは敗北した。しかし、 1930年の選挙でラングとALPは圧勝し、政権に復帰した。

世界恐慌の間、ラングは1931年の労働党分裂（ジェームズ・スカリン率いる連邦労働党政権の敗北につながった）における中心人物であった。彼は経済的ポピュリズムを提唱し、「ラング計画」を作成した。これは、首相計画の緊縮財政措置を回避するために海外債務の拒否または延期を求めるものであった。連邦議会におけるラングの支持者はスカリン政権に対する不信任決議を支持し、労働党は1931年の連邦選挙で地滑り的敗北を喫した。ジョセフ・ライオンズ率いる新連邦政府とのラングの継続的な対立（連邦法の無視を含む）は、1932年のニューサウスウェールズ州憲法危機の引き金となった。この危機は、知事サー・フィリップ・ゲームが予備的権限を行使してラングとその政府を解任したことで頂点に達した。これはオーストラリアの州首相の唯一の解任であった。

解任された後、ラングは1932年の州選挙で大敗し、 1935年と1938年の州選挙でも労働党を敗北に導いた。彼の派閥は1936年に正式な労働党に復帰したが、派閥争いは続き、彼は最終的に1939年に党首の座から追放された。共産主義者のせいにして、彼は1940年にオーストラリア労働党（非共産主義）を結成した。党は選挙である程度成功を収めたが、すぐに戦時統一のために正式な労働党に復帰した。ラングは1943年に労働党から除名され、その後1946年から1949年までリード選挙区から下院議員を1期務めた。彼は引退後、元老政治家の役割を引き継ぎ、98歳で亡くなる数年前の1971年に労働党に再加入した。

若いころ

ジョン・トーマス・ラングは1876年12月21日、シドニーのジョージ・ストリート、現在のメトロ劇場（バサースト・ストリートとリバプール・ストリートの間）の近くに生まれた。彼は、スコットランドのエディンバラ生まれの時計職人ジェームズ・ヘンリー・ラングと、アイルランドのゴールウェイ生まれの婦人帽子職人メアリー・ウェランの3男（10人兄弟の6番目）であった。彼の両親はそれぞれ1848年と1860年にオーストラリアに移住し、1866年6月11日にビクトリア州メルボルンで結婚し、5年後にシドニーに移住した。^{[3]ラングの父親は}長老派教会員として生まれたが、後に妻と同様にカトリック教徒となり、一家は「シドニーのカトリック教徒の大多数が属する、ごく普通の下層社会階層に溶け込んだ」^{[4] 。}

ラングの幼少期の大半を、家族は都心のスラム街で過ごした。その中には、サリーヒルズのウェックスフォード・ストリートに住んでいた時期も含まれており、ラングはそこで地元の学校、キャッスルレー・ストリートのセント・フランシス・マリスト・ブラザーズに通っていた。ラングの父親は、ラングの幼少期の大半をリウマチ熱で過ごし、父親は朝と午後に市内で新聞を売って家計を補っていた。^{[3] 1880年代半ば、両親の貧困のため、ラングはビクトリア州}ギップスランド地方のバーンズデール近くの小さな田舎の土地に住む母の妹のもとに預けられ、約4年間、地元のカトリック学校に通った。ラングは1890年代初頭、14歳で就職のためニューサウスウェールズ州に戻った。彼の最初の仕事はシドニー南西部の田舎町、スミスフィールドの養鶏場で、その後はメリーランズとギルフォード周辺で馬車馬の運転手として働いた。^[4]

16歳でインナーシティに戻り、最初は書店で働き、その後会計士の事務員となった。ネアン（1986）は、シドニーのスラム街での経験がラングに「そこに身を置く変幻自在な住人たちへの深い理解」をもたらし、「彼らへの真の同情心」を育んだが、何よりも、彼らと同じような生活を避けようとする決意を抱かせたと記している。この決意は、大家族で貧困に苦しむ自身の生活への嫌悪感によってさらに強められた。^[5]

初期のキャリア

1890年代、オーストラリアを襲った銀行破綻のさなか、ラングは政治に興味を持つようになり、急進的な書店に通い、 1891年にニューサウスウェールズ州で最初の選挙に臨んだ揺籃期の労働党の新聞や出版物の編集に協力した。19歳のとき、彼はヒルダ・アメリア・ブレッド（1878年-1964年）と結婚した。ブレッドは著名なフェミニストで社会主義者のバーサ・ブレッドの17歳の娘で、キャッスルレー・ストリートで書店を営んでいたW・H・マクナマラの継娘であった。ヒルダの妹もバーサという名前で、作家で詩人のヘンリー・ローソンと結婚した。^[6]

ラングは会計事務所の下級事務員となり、その抜け目なさと知性でキャリアを積み上げた。1900年頃、当時半田園地帯だったオーバーンの郊外にある不動産会社のマネージャーに就任。大成功を収めた彼は、すぐに自ら不動産事業を立ち上げた。その地域は、都心部のスラム街の劣悪な環境と過密状態から逃れようとする労働者階級の家族に大変人気があった。^[6]

シルバーウォーターとニューイントン周辺の非法人地域に住んでいたラングは、ニューイントン進歩協会の書記長となり、この地域をオーバーン市に編入するための地域活動を主導した。1906年6月20日、この編入が宣言され、この地域は「ニューイントン区」として編入され、3人の市会議員が選出された。^[7]ラングは1907年4月に新区の初代市長に選出され、1909年から1911年までオーバーン市長を2期務めた。^{[8] [9] [10] [11] [12] [13]}

彼は1913年にグランビル地区からニューサウスウェールズ州議会議員に選出され、ウィリアム・ホルマン率いる労働党政権でバックベンチャー議員を務めた。^{[14] 第一次世界大戦で}ビリー・ヒューズ首相が二度にわたり徴兵制を導入しようとしたとき、ラングは労働党の反徴兵派に加わった。軍事措置を支持する国会議員と支持者が労働党から大量に離脱したことでラングに機会が生まれ、出世の道が開かれた。彼の金融手腕により、彼は1920年から1922年までジョン・ストーリー首相の労働党政権で財務大臣を務めた。第一次世界大戦後の金融不況により、州の会計は赤字だったが、ラングはこの赤字を大幅に削減することに成功した。1920年から1927年まで、彼は複数議席のパラマタ選挙区の議員を務めた。

1922年に労働党（ALP）が政権を失った後、ラングは1923年に労働党の同僚議員によって野党党首に選出されました。^[15]彼は1925年のニューサウスウェールズ州総選挙でALPを勝利に導き、首相になりました。^[6]

ラングのプレミアシップ

最初の任期、1925～1927年

1930年に演説するラング

ラング首相は首相としての最初の任期中、多くの社会政策を実行した。その中には、14歳未満の扶養児童を持つ寡婦に対する国家年金、勤務中の死亡、疾病、負傷に対する労働者災害補償の普遍的かつ強制的な制度（雇用主に課される保険料を財源とする）、公立高校の学費の廃止、児童手当（ラング政権が導入）などのさまざまな福祉制度の改善などがある。農村労働者の住居の改善、労働仲裁制度の変更、週44時間労働などを規定するさまざまな法律も導入された。公正家賃法の適用範囲が拡大され、クイーンズランド州で実施されていたものと同様の強制的なマーケティングが導入された。地方自治体選挙における成人参政権も導入され、在来植物の保護と船舶の油排出に対する罰則に関する法律も制定された。^{[要出典]彼の政権は、}ヒューム・ハイウェイとグレート・ウェスタン・ハイウェイの大部分の舗装を含む道路改良も実施した。

ラングはまた、1917年のゼネスト後に解雇または降格されていたニューサウスウェールズ州政府鉄道とニューサウスウェールズ州政府路面電車の労働者に、勤続年数と労働条件を回復させた。その中には、後にオーストラリア首相となる ベン・チフリーも含まれていた。

ラングは地方自治体選挙における普通選挙権を確立した。それまでは、市、自治体、またはシャイアに不動産を所有する者だけが、その地域の地方議会選挙で投票することができた。彼の政府はまた、1926年にニューサウスウェールズ州議会の上院に女性が議席を持つことを認める法律を可決した。これは大英帝国で初めての政府であり、ロンドン枢密院の 「パーソンズ事件」判決によって大英帝国全域の女性に同様の権利が認められる3年前のことであった。

対照的に、ニューサウスウェールズ州議会の終身任命制上院である立法評議会を廃止しようとした彼の試みは失敗に終わった。彼の試みは、知事サー・ダドリー・ド・チェアに、議会を圧倒し廃止に賛成票を投じさせるのに十分な数の任命者を要請することに基づいていた（これは1922年にクイーンズランド労働党の同僚たちが上院で採用したのと同じ手法である）。この試みは知事との深刻な対立を招いた。しかし、彼の政府の政策は上院が提供できる以上の政治的支持を必要としており、ラングと労働党はこの手法によって、保守特権の時代遅れの砦と見なした議会を排除しようとした。 1926年11月、オーバーン市庁舎の礎石設置式典において、彼は次のように宣言した。「私の思うようにすれば、上院は長くは続かないでしょう。このような状況は長く続くことはなく、実際、長く続くこともないでしょう。しかし、当面は現状であり、それが続く限り、我々の法律は苦しまなければなりません。」^[16]

1927年の選挙で労働党が敗北した後、ラングは1927年から1930年10月まで再び野党党首となった。ニューサウスウェールズ州が小選挙区に戻った後、ラングはオーバーン選挙区の議員に選出され、1946年に州政界を去るまでその地位にあった。この時期にオーストラリアでは大恐慌が本格的に始まり、国の福祉と安全保障に壊滅的な影響を与えた。

第2期、1930～1932年

ニューサウスウェールズ州首相ジャック・ラングの執務室での研究

1930年、ニューサウスウェールズ州では成人男性の5人に1人以上が失業していました。オーストラリア政府は大恐慌への対応策として、政府支出の削減、公務員給与の削減、公共事業の中止といった措置を講じましたが、ラング氏によれば、これらの措置は状況をさらに悪化させるものでした。ラング氏はこれらの措置に強く反対し、1930年10月に圧倒的な票差で当選しました。

ラング首相は、政府の給与と支出の削減を拒否した。この姿勢は有権者に支持されたものの、州の財政状況はより危機的なものとなった。同時期の他の6つのオーストラリア政府の経済状況も、これと同程度であった。大恐慌後、立ち退きを強いられた借家人の苦難と、返済に苦しむ家主やその他の債務者の苦難を軽減するための措置が講じられた。^[要出典]彼は、家主が滞納者を立ち退かせる権利を制限する法律を制定し、救済事業に従事するすべての労働者に法定最低賃金を支払うことを主張した。

1931年、キャンベラで開催された経済危機会議において、ジャック・ラングは独自の経済復興計画を発表した。「ラング計画」は、対イギリス債務の利払いを一時的に停止し、すべての政府借入金の利子を3%に引き下げて経済への資金注入を可能にすること、金本位制を廃止して流通通貨量を生産量に連動させる「物品本位制」に置き換えること、そしてオーストラリア連邦銀行からの融資という形で1,800万ポンドの新規資金を直ちに経済に投入することを提唱した。しかし、首相をはじめとする州首相は、この計画を拒否した。

ラングは力強い演説家で、大恐慌の危機の際にはシドニーをはじめとする主要都市で大勢の聴衆を前に演説を行い、自らのポピュリスト政策を訴え、野党や富裕層を大げさな言葉で非難した。彼の支持者たちは「ラングは正しい」「ラングはレーニンより偉大だ」といったスローガンを掲げた。ラングは革命家どころか社会主義者ですらなく、共産党を嫌悪していた。共産党は彼を社会ファシストと非難した。

1932年3月19日、ラングはシドニー・ハーバー・ブリッジを開通させた。ラングは、ニューサウスウェールズ州における国王の代理人である総督による公式開通を認めず、自らが橋の公式開通を主張したため、物議を醸した。開通式で彼は、シドニー・ハーバー・ブリッジの完成は、オーストラリア国家とその国民の歴史、発展、夢に似ている、というテーマを掲げ、オーストラリア政治史上の画期的な演説を行った。この演説は、ニューサウスウェールズ州の過去、現在、未来、そしてイギリス帝国と世界におけるオーストラリアの立場についてのラングの個人的なビジョンを描写したものと推測される（この演説を読むには、マイケル・キャスカートとケイト・ダリアン・スミスが編集した「Stirring Australian Speeches」を参照）。ラングがシドニー・ハーバー・ブリッジ開通のテープカットをまさに行おうとしたまさにその時、準軍事組織ニューガード運動のメンバーであるフランシス・デ・グルート大尉が馬でやって来てテープを切った。ニューガードはラングの誘拐も計画し、ラングの首相職を終わらせた危機の最中に彼に対するクーデターを企てた。

1931年から1932年の危機

ラングがトレードマークのパイプを吸っている

1931年初頭、ジャック・ラングは大恐慌対策として独自の計画を発表し、「ラング計画」として知られるようになった。これは、1930年に他のすべての州政府と連邦政府が合意した「メルボルン協定」（後に首相計画として知られる）とは対照的であった。ラング計画の要点は、対イギリス債務の利払いを一時的に停止し、すべての政府借入金の利子を3%に引き下げて経済への資金注入を可能にすること、政府借入金に対する海外の債券保有者と金融機関への利払いを免除すること、産業と商業の活性化のために中央銀行信用として国の通貨供給に資金を投入すること、そして金本位制を廃止し「物品本位制」に置き換えることであった。物品本位制では、流通通貨の量はオーストラリア経済における商品の生産量に応じて固定される。銀行は、彼が利息を支払えば、利息よりも大きな金額を追加で前払いし、キャッシュフローがプラスになるようにすると示唆していた。

ラングは、ジェームズ・スカリンの連邦労働党政権と他の州首相らが合意した、予算の均衡を図るため政府支出のさらに厳しい削減を求めた首相案に反対した。1931年10月、連邦下院におけるラング支持者たちは議場を横断し、保守系のオーストラリア連合党に投票してスカリン政権を倒した。この行動によってニューサウスウェールズ州労働党は2つに分裂し、ラング支持者はラング労働党として知られるようになり、一方チフリー率いるスカリン支持者はニューサウスウェールズ州で連邦労働党として知られるようになった。党の支部と傘下の労働組合の大半はラングを支持した。

1928年の憲法改正により連邦政府が州の債務を負うようになったため、ジョセフ・ライオンズ率いるUAP（ニューサウスウェールズ州連合）政権は海外の債券保有者に利息を支払い、その後、1932年財政協定執行法を可決し、ニューサウスウェールズ州から資金を徴収しようとした。高等裁判所は同法を有効と判断した。ラングは、同法は1833年に大英帝国全土における奴隷制を禁止する法律に違反しているため無効であると主張した。首相は、ライオンズ政権の行動によりニューサウスウェールズ州は州職員の賃金支払い手段を奪われ、必然的に（違法な）奴隷制状態を構成していると判断した。

これに対し、ラングは州の資金を全て政府銀行口座から引き出し、現金で労働会館に保管した。これにより連邦政府は資金にアクセスできなくなった。元英国空軍将校のフィリップ・ゲーム知事はラングに対し、この行為は違法であり、ラングがこれを撤回しない場合は政府を解散させると通告した。ラングは毅然とした態度を取り、1932年5月13日、知事はラングの任命を取り下げ、UAP党首のバートラム・スティーブンスを首相に任命した。スティーブンスは直ちに総選挙を命じたが、労働党は大敗した。

ジェラルド・ストーンは著書『1932』の中で、ラングが知事による解任を阻止するために知事を逮捕することを検討していた証拠があると述べている（ラング自身も著書『激動の時代』でこれを認めている）。その可能性は十分に高く、連邦軍は警戒態勢を敷いた。アンドリュー・ムーアやマイケル・キャスカートらは、そのような衝突が起これば、連邦軍とニューサウスウェールズ州警察が戦闘を繰り広げる可能性があったと指摘している。

これは、下院の信頼を得ていたオーストラリア政府が副総督の代表によって解任された最初の事例であり、2番目の事例は、 1975年11月11日にジョン・カー総督が ゴフ・ホイットラム政権を解任した 事例である（ラングはわずか45日でこの政権を目にすることはなかった）。ゲーム自身は、ラングに対して個人的な敵意は持っていなかったものの、自身の決定は正しかったと感じていた。1932年7月2日、ゲームは義母に宛てた手紙の中でこう書いている。「ラングには、怠慢や過失といった欠点はあったものの、私は今でも個人的に彼を好意的に思っており、彼の理想には深く共感していた。彼を解任せざるを得なくなるのは全くもって不本意だった。しかし、解任するか、それとも帝国全土における総督の職を茶番劇に貶めるか、という二者択一を迫られたのだ。」^[17]ラング自身は、解雇に反対していたにもかかわらず、後にゲームを好んでいたと認めており、ゲームを公平で礼儀正しい人物とみなし、良好な関係を築いていた。^[18]

その後のキャリア

ラングは労働党の野党党首を務め続けたが、労働党ニューサウスウェールズ支部は党の他の支部とは独立したままであった。統一労働者党（UAP）は1935年と1938年の選挙で勝利した。この3度目の敗北の後、ニューサウスウェールズ州では連邦労働党が勢力を伸ばし始めた。多くの労働組合幹部は、ラングが党首である限り労働党が再びニューサウスウェールズ州で勝利することはないだろうと確信したからである。ラングは1939年にニューサウスウェールズ州野党党首の座を追われ、ウィリアム・マッケルが後任となり、1941年にマッケルが首相に就任した。

ルークウッド墓地にあるジャックとヒルダ・ラングの墓。

ラングは1943年3月5日にニューサウスウェールズ州政府により労働党から追放され、 ^[19]独自の並行労働党であるALP（非共産党）を設立したが、今度はニューサウスウェールズ州の党と労働組合で少数の支持しか得られなかった。1940年代を通して、彼は「冷戦戦士」として共産主義の危険性を激しく非難した。彼は1946年まで州議会議員を務めたが、オーストラリア下院のリード選挙区から立候補するために辞職した。彼の州議席であるオーバーン選挙区は、補欠選挙で息子のクリスが当選した。リードでのジャック・ラングの勝利は予想外だった。彼は自由党から優遇されたおかげで、少数の票を得て当選したのである。連邦議会では、彼は、1947年に後者の銀行法に賛成票を投じたにもかかわらず、古いライバルであるベン・チフリー首相^[要出典]の政府に対する最も効果的な反対派としてしばしば挙げられる。彼は、 1949年の連邦選挙でブラックスランド選挙区に立候補したが、敗北し、1951年に上院議員に選出されるために出馬したにもかかわらず、二度と公職に就くことはなかった。

ラングは長い引退生活の後、自身の新聞『ザ・センチュリー』の編集に携わり、 『大不況』、 『私は覚えている』、『激動の年月』など政治活動に関する著書を数冊執筆した。歳を重ねるにつれますます保守化が進み、労働運動の他の勢力が放棄した後も白豪政策を支持した。 『私は覚えている』の中で彼は「白豪主義は単なる政治的スローガンとみなしてはならない。それはオーストラリアの『マグナ・カルタ』であった。あの政策がなければ、この国はもっとずっと前に失われていただろう。アジアの大波に飲み込まれていただろう」と記している。生涯を終えるにあたり、彼は誇らしげに「ラングは正しかった」と主張した。また、シドニーの学校を訪問し、若い聴衆に在任中の思い出を語ることに時間を費やした。ラングは1972年から1973年にかけてシドニー大学で数多くの講演を行い、在任中や経済改革などの話題について語った。 1969年7月1日にセフトン高校の生徒たちに向けて行った演説の録音は、ミッチェル図書館で閲覧できる。^{[20]彼は1971年に}ブラックスランド選出のポール・キーティング議員の推薦とマコーリー選出のトニー・ルケッティ議員の支援を受けて労働党に再入党した。^[21] 1993年のABCテレビのドキュメンタリー番組『Labor in Power』で、キーティングはラングについて次のように述べている。「ラングはほんの少しの恨みも抱かずに政治人生を終えた。彼が誰かを蔑むような発言をするのを一度も聞いたことがなく、カーティンには常に優しい言葉をかけていた。いつも。」^[22]

ラングは1975年9月、98歳でオーバーンで亡くなりました。シドニーのセント・メアリー大聖堂で行われたレクイエムミサと追悼式には、満員の聴衆が詰めかけ、盛大な追悼式が行われました。葬儀には、当時の首相ゴフ・ホイットラムをはじめとする著名な労働党幹部が参列しました。ラングはシドニーのルークウッド墓地に埋葬されました。^[23]

作品

• ラング、ジョン・トーマス（1944年）『オーストラリアにおける共産主義』
• ラング、ジョン・トーマス（1946年）『オーストラリアのために：感動的な演説』ニュージーランド労働者印刷。
• ラング、ジョン・トーマス（1956年）『I Remember』インヴィンシブル・プレス。
• ラング、ジョン・トーマス (1962). 『大不況：1930年代の恐慌』アンガス＆ロバートソン.
• ラング、ジョン・トーマス（1970年）『激動の時代』アルファブックス

注記

注記

1. 1880年から1920年の間、パラマタ選挙区は小選挙区制であった。1927年に再び小選挙区制に戻り、議員数は1人となった。
2. 出生地は、ニューサウスウェールズ植民地、シドニー市、ブリックフィールドヒル、ジョージストリートです。

引用

1. “キャンベラの国会議事堂の外にいるジョン・トーマス・ラング”. naa.gov.au .オーストラリア国立公文書館(NAA). 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。この写真は、孤独ながらも堂々とした人物としてラングを捉えており、その特徴は公の場での彼のイメージとリーダーシップスタイルを象徴していた。193センチメートルの身長から「大男」というあだ名が付けられ、力強い話し方で反対者を威圧し、従わせることができた。彼は常に気を配り、スリーピーススーツを着用し、少なくとも初期のキャリアにおいては時計とチェーンを身に着けていた。多くの支持者を獲得していたものの、本質的には親しい友人はほとんどいない孤独な人物だった。
2. フィッツジェラルド、ロス. EG (レッド・テッド) セオドア 1884–1950 . p. 375.彼は身長193センチの大男に成長し、「粗野で、訓練されていない政治的な闘争心」とトレードマークの黒くて逆立った口ひげとしわがれた声を持ち合わせていた。
3. ネアン 1986、30ページ
4. ネアン 1986、31ページ
5. ネアン 1986、32ページ
6. Nairn, Bede (1983). 「Lang, John Thomas (Jack) (1876–1975)」.オーストラリア人名辞典. オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
7. 「PROCLAMATION」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第184号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年6月27日。3727ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
8. 「オーバーンの新エリア」『カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケイト』第18巻第1318号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1906年7月7日、2ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
9. 「オーバーン」。カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケイト。第19巻、第1396号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年4月13日。2ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
10. 「地方選挙」。カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケイト。第19巻、第1398号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年4月20日。2ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
11. 「オーバーン評議会」。カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケイト。第21巻、第1587号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年2月20日。6ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
12. 「オーバーンの市長」。ザ・スター紙、第271号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1910年1月22日、14ページ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
13. 「オーバーン評議会」. 『カンバーランド・アーガス・アンド・フルーツグロワーズ・アドボケイト』第XXII巻第1687号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1910年2月12日. p. 4. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧– Trove経由。
14. 「ジョン・トーマス・ラング名誉議員（1876-1975）」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。2019年4月30日閲覧。
15. スコット・スティーブンソン。「投票用紙を偽造する詐欺師と暴君的な執行部：オーストラリア労働組合派と1923年ニューサウスウェールズ労働党年次大会」『労働史』第105号（2013年）：93-111。doi:10.5263/labourhistory.105.0093。
16. "AUBURN NEWS". The Cumberland Argus And Fruitgrowers Advocate . 第38巻、第3296号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1926年11月12日。3ページ。2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧– Trove経由。
17. P・ゲーム卿からエレノア・ヒューズ・ギブ夫人への手紙、1932年7月2日、ML MSS 2166/5。
18. フット、ベシア（1968年）『首相の解任：フィリップ・ゲーム文書』シドニー：モーガン出版、190頁。
19. 「ラングの追放」『アーミデール・エクスプレス・アンド・ニューイングランド・ジェネラル・アドバタイザー』第1990号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1943年3月8日、p. 7。2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
20. “ジャック・ラング - セフトン高校でのスピーチの録音、1969年”.コレクション - ニューサウスウェールズ州立図書館. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
21. “Mr. Lang Back In Party”. The Canberra Times . 第45巻.オーストラリア首都特別地域、オーストラリア. 1971年7月5日. p. 3. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
22. テイラー、リザ；オーストラリア放送協会（1993年）、労働力の力／リザ・テイラー編、ABCエンタープライズ、ISBN 0733303285
23. 「死亡通知：ジョン・トーマス・ラング」シドニー・モーニング・ヘラルド、1975年9月29日。

さらに読む

• ネアン、ビード（1986年）『ビッグ・フェラー：ジャック・ラングとオーストラリア労働党 1891-1949』（ペーパーバック）メルボルン：メルボルン大学出版局、369頁。ISBN 0-522-84406-5。この本のオンラインレビューを見る

外部リンク

• オーストラリア人名辞典のジャック・ラングのオンライン記事
• オーストラリア国立公文書館のジャック・ラングに関するファクトシート

 

市役所
先行 フランシス・ヘンリー・ファーニバル博士	オーバーン市長 1909–1911	後継者 ジョン・ハンター
ニューサウスウェールズ州議会
先行 ジョン・ノブス	グランヴィル選出議員 （1913～1920年）	地区廃止
先行 アルバート・ブラントネル	パラマタ選出議員 1920–1927 共演:ブラントネル、イーリー/モロー/イーリー	後継者 アルバート・ブラントネル
新しい地区	オーバーン選挙区議員 1927–1946	後継者 クリス・ラング
政治職
先行 ジョン・フィッツパトリック	植民地財務長官 1920–1921	後継者 サー・アーサー・コックス
先行 サー・アーサー・コックス	植民地財務長官 1921–1922
先行 ビル・ダン	ニューサウスウェールズ州野党党首 （1923～1925年）	後継者 ジョージ・フラー
先行 サー・ジョージ・フラー	ニューサウスウェールズ州首相 （1925～1927年）	後継者 トーマス・バビン
	植民地財務大臣 1925–1927
先行 ピーター・ロックリン	土地大臣 1926–1927	後継者 テッド・ホーシントン
	1926年から1927年まで 森林大臣を務めた
先行 トーマス・バビン	1927年から1930年まで ニューサウスウェールズ州の野党党首	後継者 トーマス・バビン
先行 トーマス・バビン	ニューサウスウェールズ州首相 （1930～1932年）	後継者 バートラム・スティーブンス
先行 バートラム・スティーブンス	植民地財務長官 1930–1932
先行 バートラム・スティーブンス	1932年から1939年まで ニューサウスウェールズ州の野党党首	後継者 ウィリアム・マッケル
政党の政治事務所
先行 ビル・ダン	オーストラリア労働党（ニューサウスウェールズ支部）党首 （1923～1939年	後継者 ウィリアム・マッケル
オーストラリア議会
先行 チャールズ・モーガン	リード選挙区議員 1946–1949	後継者 チャールズ・モーガン